But now your friends have learned of S. John, that omnis qui confitetur Jesum Christum in carne, ex Deo est. i. Every one that confesseth Jesus Christ in flesh, is of God. And I have learned of Saint Paul, that there have been, not among the heathen, but among the Christen, qui ore confitentur, factis autem negant i. which confess Christ with their mouth, and deny him with their acts: So that Saint Paul should appear to expound S. John saving that I will not affirm any thing as of my self, but leave it to your friends to show your utrum qui factis negant Christum & vita, sint ex deo necne per solam oris confessionem: for your friends knoweth well enough by the same. Saynt John, qui ex Deo est, non peccat: and there both have been and be now too many, qui ore tenus confitentur Christum venisse in carne, which will not effectually hear the word of God by consenting to the same, notwithstanding that S. John sayth, qui ex deo est, verbū Dei audit, vos non auditis quia ex deo nō estis: & many shall hear nunquam novi vos. i. I never knew you, which shall not only be christened, but also shall prophetare, and do puissant things in nomine Christi: and Saynt Paul said there should come Lupi graves qui non percerent gregi. i. ravening Wolves which will not spare the flock,1 meaning it of them that shoulde confite•i Christum in carne in their lips, and yet usurp by succession the ⟨p. 1751⟩office, which Christ calleth speudoprophetas. i. false prophets, & biddeth us beware of them, saying they shall come in vestimentis ovium, id est, in sheepes clothing, and yet they may wear both satin, silk, and velvet, called afterwards serui ne quam, nō pascentes sed percutientes conseruos, edentes & bibentes cum ebrijs,2 habituri tandem portionem cum hypocritis. They are called serui, servants I trow, quod ore confitentur Christum in carne: nequam vero, quia factis negant eundem, non dantes cibum in tempore, dominum exercentes in gregem: And yet your friends reason as though there could none bark and bite at true Preachers, but they that be unchristened, notwithstanding that S. Austen upon the same Epistle of John calleth such confessors of Christ, qui•ore confitentur, & factis negant, Antichristos: a strange name for a Christian Congregation: and though S.
But nowe your frendes haue learned of S. Iohn, that omnis qui confitetur Iesum Christum in carne, ex Deo est. i. Euery one that confesseth Iesus Christ in flesh, is of God. And I haue learned of Saynt Paule, that there haue bene, not among the heathē, but among the Christen, qui ore confitentur, factis autem negant i. which confesse Christ with theyr mouth, and deny him with their actes: So that Saynt Paule shoulde appeare to expounde S. Iohn sauing that I will not affirme any thing as of my selfe, but leaue it to your frendes to shew your vtrum qui factis negant Christum & vita, sint ex deo necne per solam oris confessionem: for your frendes knoweth well enough by the same. Saynt Iohn, qui ex Deo est, non peccat: and there both haue bene and be nowe too many, qui ore tenus confitentur Christum venisse in carne, whiche will not effectually heare the word of God by consenting to the same, notwithstanding that S. Iohn sayth, qui ex deo est, verbū Dei audit, vos non auditis quia ex deo nō estis: & many shal heare nunquam noui vos. i. I neuer knew you, which shall not alonelye be christened, but also shall prophetare, and do puissaunt thinges in nomine Christi: and Saynt Paule sayde there should come Lupi graues qui non percerent gregi. i. rauening Wolues which wyll not spare the flocke,1 meaninge it of them that shoulde confite•i Christum in carne in theyr lips, and yet vsurpe by succession the ⟨p. 1751⟩office, which Christ calleth speudoprophetas. i. false prophetes, & biddeth vs beware of them, saying they shal come in vestimentis ouium, id est, in sheepes cloathing, and yet they may weare both satten, silke, and veluet, called afterwardes serui ne quam, nō pascentes sed percutientes conseruos, edentes & bibentes cum ebrijs,2 habituri tandem portionem cum hypocritis. They are called serui, seruauntes I trowe, quod ore confitentur Christum in carne: nequam vero, quia factis negant eundem, non dantes cibum in tempore, dominum exercentes in gregem: And yet your frendes reason as though there coulde none barcke and bite at true Preachers, but they that be vnchristened, notwithstandinge that S. Austen vpon the same Epistle of Iohn calleth such confessours of Christ, qui•ore confitentur, & factis negant, Antichristos: a straunge n•me for a Christian Congregation: and though S.
- 1i. Which wit• mouth only confess Christ to come in flesh▪i. Which wit• mouth onely confesse Christ to come in flesh▪
- 2Naughty servants not feeding but smiting their fellow servants, eating and drinking with the drunken which shall have their portion with hypocrites. i. Because they confess Christ in flesh: and naughty they are called, because they deny him in their deeds, not giving meat in due season, and exercising mastership over the flock. August. in Joan. Tract. 3.Naughty seruauntes not feeding but smitting their fellow seruauntes, eating and drinking with the drunken which shall haue their portion with hypocrites. i. Because they confesse Christ in flesh: and naughty they are called, because they deny him in their deedes, not geuing meat in due season, and excercising maistershippe ouer the flocke. August. in Ioan. Tract. 3.