pp. 1992–1997131 passagespart 3 of 4
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wood. Yes, I will make account good enough of that, by Gods help.
Wood. Yes, I wil make accompt good enough of that, by Gods helpe.
Lang. Well, how say you to the sacrament of the altar?
Lang. Well, how say you to the sacrament of the aultar?
Wood. I say I know no such sacrament, unless Christ be the altar that you mean.
Wood. I say I know no such sacrament, vnlesse Chryst be the aultar that you meane.
Gage. Lo, I told you, you should soon find fault in him if you came to that point with him. You should have begun with that first, and never have talked with him about other things. What?1 know ye not the sacrament of the altar?
Gage. Lo, I told you, you should soone finde fault in him if you came to that poynt with him. You shuld haue begun with that first, and neuer haue talked with him about other thinges. What?1 know ye not the sacrament of the aultar?
Wood. No sure, I know no such, unless christ be the altar that you mean: for Christ is the altar of all goodness. And if you mean Christ to be the altar of the sacrament you speak of, you shall soon hear my mind and belief therein.
Wood. No sure, I know no such, vnlesse christ be the aultar that you meane: for Christ is the aultar of al goodnes. And if you meane Christ to be the aultar of the sacrament you speake of, you shall soone heare my minde and beliefe therein.
Lang. Well, we mean Christ to be the altar. Say your mind, and go briefly to work: for I think it almost dinner.1
Lang. Well, we meane Christe to be the aultar. Say your minde, and go briefly to worke: for I thinke it almost dinner.1
Gage. I pray you go roundly to work, that you may make an end before dinner.
Gage. I pray you go roundly to worke, yt you may make an end before dinner.
Woodman. Yes, you shall soon hear my mind therein by Gods help. I do believe that whensoever I come to receive the sacrament of the body and blood of Jesus Christ being truly ministered according to Christs Institution I believing that Christ was borne of the virgin Mary, & that he was crucified on the cross, and shed his blood for the remission of my sins, and so take and eat the sacrament of bread and wine in that remembrance, that then I do receive wholly Christ, God and man, mystically by faith. This is my belief of the sacrament, the which no man is able to disprove.
Woodman. Yes, you shall soone heare my minde therin by Gods helpe. I doe beleue that whensoeuer I come to receaue the sacrament of the body and bloud of Iesus Christ being truely ministred according to Christes Institution I beleuing that Christ was borne of the virgine Mary, & that he was crucified on the crosse, and shed his bloude for the remission of my sinnes, and so take and eate the sacrament of bread and wine in that remembraunce, that then I doe receiue wholy Christ, God and manne, mistically by fayth. This is my beliefe of the sacrament, the whiche no man is able to disproue.
Lang. Sir, you see not so much in it as I do. For he goeth craftily to work: I tell you, as I have heard. For though he have granted that the faithful receiver receiveth the body of Christ, God and man, yet he hath not granted that it is the body of Christ before it be received, as you shall see by and by I warrant you, by his own words.1 How say you? is it the body of Christ as soon as the words be spoken by the Priest or not? for these words will try him more then all the rest.
Lang. Sir, you see not so much in it as I do. For he goeth craftely to worke: I tell you, as I haue heard. For though he haue graunted that the faythfull receauer receaueth the body of Christe, God and man, yet hee hath not graunted that it is the body of Christe before it bee receaued, as you shall see by and by I warrant you, by hys owne wordes.1 How say you? is it the body of Christ as soone as ye words be spoken by the Prieste or not? for these wordes will try hym more then all the rest.
Wood. Doth the word say that it is his body before it is received? if it do, I will say so to.
Wood. Doth the worde say that it is his body before it is receiued? if it do, I will say so to.
Gage. Why? then you shall agree well enough, if you will be tried by the word.
Gage. Why? then you shall agree well inough, if you wyll be tryed by the word.
Wood. Yes forsooth, that I will: God forbid else.
Wood. Yes forsooth, that I will: God forbid els.
Gage. Why? the word saith it is his body before it is eaten.
Gage. Why? the worde sayth it is his body before it is eaten.
Lang. No, that you shall see by and by (M. Gage quoth he) & turned to the xxii. of Luke, & there he read, When supper was done, Christ took bread, gave thanks, and brake it, 1and gave to his Disciples, and said: take, eat, this is my body. Then they spake both at once: Here he saith it is his body.
Lang. No, that you shall see by and by (M. Gage quoth he) & turned to the xxii. of Luke, & there he read, Whē supper was done, Christ tooke bread, gaue thankes, and brake it, 1and gaue to his Disciples, and sayd: take, eate, this is my body. Then they spake both at once: Here he saith it is his body.
Wood. M. Gage, I do not deny but he called it his body but not before eating, as I said before. Wherefore I pray you mark the words. Christ said, Take, eat, I pray you Sir mark these words that he said, Take and eat, 1and then he said, it was his body. So you see, eating goeth before. ⟨p. 1997⟩For he said: eat, this is my body. So according to the very word, I do believe it is his body. Which words made them both astonied.
Wood. M. Gage, I doe not deny but he called it his body but not before eating, as I saide before. Wherefore I pray you marke the wordes. Christ sayd, Take, eate, I pray you Sir marke these wordes that he sayd, Take and eate, 1and thē he said, it was his body. So you see, eating goeth before. ⟨p. 1997⟩For he sayd: eate, this is my body. So according to the verye worde, I doe beleue it is his bodye. Whiche wordes made them both astonied.
Lang. Why, then by your saying, Judas eat not the body of Christ. How say you? did he not?
Lang. Why, then by your saying, Iudas eate not the body of Christ. How say you? did he not?
Wood. Nay, I ask you. Did he?
Lang I ask you.
Lang I aske you.
Wood. And I ask you.
Wood. And I aske you.
Lang. And I ask you.
Lang. And I aske you.
Woodman. Mary and I ask you. And I bid you answer if you dare for your life. For what soever you answer: unless you say as I have said, you will damn your own soul. For M. Gage, I protest before God, I would you should do as well as mine own own soul and body: & it lamenteth my hart to see how you be deceived with them: they be deceivers all the sort of them. He cannot answer to this, but either he must prove Judas to be saved, or else he must prove that it is no body before it be received in faith, as dou shall well perceive by Gods help, if he dare to answer the question.
Woodman. Mary and I aske you. And I bid you answer if you dare for your life. For what soeuer you aunswere: vnlesse you say as I haue sayd, you will damne your own soule. For M. Gage, I protest before God, I would you should do as well as myne owne owne soule and body: & it lamenteth my hart to see how you be deceaued with thē: they be deceauers all the sorte of them. He cannot answer to this, but either he must proue Iudas to be saued, or els he must proue that it is no bodye before it bee receiued in fayth, as dou shall well perceiue by Gods helpe, if he dare to aunswere the question.
Gage. Yes, I dare say he dareth. What? you need not to threaten him so.
Gage. Yes, I dare say he dareth. What? you neede not to threaten him so.
Wood. Then let him answer if he can. Then he said he knew what I would say to him: therefore he was much in doubt to answer the question.
Wood. Then let him aunswere if he can. Then he sayd he knew what I woulde saye to him: therefore he was much in doubt to answere the question.
Lang. Master Gage, I will tell you in your ear what words he will answer me, or ever I speak to him.
Lang. Mayster Gage, I will tell you in your eare what words he will aunswere me, or euer I speake to him.
Wood. Then he told M. Gage, a tale in his ear, & said:
Wood. Then he told M. Gage, a tale in his eare, & sayde:
Gage. Yea, and I will tell the truth for both parties.
Wood. Well, how say you? did Judas eat the body of christ or not?
Wood. Well, how say you? did Iudas eate ye body of christ or not?
Lang Yea, I say Judas did eat the body of Christ.
Lang Yea, I say Iudas did eate the body of Christ.
Wood. Then it must needs f•llowe, That Judas hath everlasting life.1 For Christ saith in the 6. of John: Who so eateth my flesh and drinketh my blood: hath eternal life, and I will raise him up at the last day. If Judas did eat Christs body, I am sure you cannot deny but that he did both eat his flesh, and drink his blood, and then is Judas saved by Christs own words. Therefore now you are compelled to say that it was not christs body, or else that Judas is saved.
Wood. Then it must needes f•llowe, That Iudas hath euerlasting life.1 For Christ sayth in the 6. of Iohn: Who so eateth my fleshe and drinketh my bloud: hath eternall lyfe, and I will rayse him vp at the last day. If Iudas did eate Chrystes body, I am sure you cannot deny but that he did both eat hys flesh, and drynke his bloud, and then is Iudas saued by Christes owne wordes. Therefore nowe you are compelled to say that it was not christes body, or els that Iudas is saued.
Gage. Surely these be the very words that M.D. told me in mine ear, that you would say to him.
Gage. Surely these be the verye wordes that M.D. tolde me in mine eare, that you would say to hym.
Wood. Well, let us see, how well he can avoid this argument.
Wood. Well, let vs see, how well he can auoyd this argument.
Lang. Judas is damned, and yet he eat the body of christ: but he eat it unworthily, and therefore he is damned:
Lang. Iudas is damned, and yet he eate the body of christ: but he eate it vnworthely, and therefore he is damned:
Wood. Where find you that Judas did eat the body of Christ unworthily?
Wood. Where finde you that Iudas did eate the bodye of Christ vnworthely?
Lang. 1They be S. Pauls words. i. Corinth xi. chap.
Lang. 1They be S. Paules wordes. i. Corinth xi. chap.
Wood. M. Gage, I desire you for gods sake mark my words well what I say. If S. Paul speak any such words there or in any other place, if there be any such words written in all the whole Bible,1 that ever any man eat the body of Christ unworthily, then say that I am the falsest man that ever you heard speak with tongue. But in deed these be the words of S. Paul: Who so eateth of this bread, and drinketh of this cup unworthily, eateth and drinketh his own damnation; 2because he maketh no difference of the Lords body: that is, because he presumeth to eat the sacrament of the Lords body without saith, making no difference betwixt the sacrament and other bread and drink: And that is S. Pauls meaning, and not that any man doth or can eat the body of Christ *unworthily. For who soever eateth the body of christ, hath everlasting life, as is aforesaid in the 6. of John. With which words one came from them to come to dinner in all the hast.
Wood. M. Gage, I desire you for gods sake marke my wordes well what I saye. If S. Paule speake anye suche wordes there or in anye other place, if there be anye suche wordes written in al the whole Bible,1 that euer any man eate the bodye of Christ vnworthely, then say that I am the falsest man that euer you heard speake with tongue. But in deede these be the wordes of S. Paule: Who so eateth of this bread, and drinketh of this cuppe vnworthely, eateth and drinketh his owne damnation; 2because hee maketh no difference of the Lordes body: that is, because hee presumeth to eat the sacrament of the Lordes body without sayth, making no difference betwixt the sacrament and other bread and drynke: And that is S. Paules meaning, and not that any man doth or can eate the body of Christ *vnworthely. For who soeuer eateth the body of christ, hath euerlasting life, as is aforesayd in the 6. of Iohn. With which wordes one came from them to come to dinner in all the hast.
Gage. I am sorry. I would fain hear more of this talk but we shall have an other day well enough.
Gage. I am sory. I woulde fayne heare more of this talke but we shall haue an other day wel inough.
Lang. Nay M. Gage, I will never talk with him more: for he is the unreasonablest man that ever I talked with in all my life.
Lang. Nay M. Gage, I will neuer talke with him more: for he is the vnreasonablest man that euer I talked wyth in all my life.