pp. 2039–204023 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This Roger Holland a merchant Taylor of London, was first prentice with one master Kempton at the black boy in Wattling street,1 where he served his prenticeship with much trouble unto his master in breaking him from his licentious liberty which he had before ben trained and brought up in, giving himself to riot, as dancing, fence, gaming, banqueting, and wanton company: and besides all this, being a stubborn & an obstinate papist, far unlike to come to any such end as God called him unto: the which was as followeth.
THis Roger Holland a marchant Taylor of London, was first prentise with one maister Kempton at the blacke boy in Watling streete,1 where hee serued his prentiship wt much trouble vnto his maister in breaking hym from his licencious libertie whych he had before ben trained and brought vp in, geuing himselfe to riote, as dauncing, fence, gaming, banketting, and wanton companie: and besides all this, being a stubborne & an obstinate papist, farre vnlike to come to any suche ende as God called him vnto: the which was as followeth.
His master, notwithstanding this his lewdness, putting him in trust with his accounts, he had received for him certain money, to the sum of 30. pounds, and falling into ill company, lost the said money every groat at dice, being past all hope which way to answer it, and therefore he purposed to convey him self away beyond the seas, either into France or into Flanders.
His maister, notwithstanding this his leudnesse, putting him in trust wt his accomptes, he had receiued for him certaine money, to the summe of 30. poundes, and falling into ill companie, lost the saide money euery grote at dice, being past all hope which way to answer it, and therefore he purposed to conuey him selfe away beyond the seas, either into Fraunce or into Flaunders.
Now having determined with himself thus to do, he called betimes in the morning to a servant in the house, an ancient and discrete maid, whose name was Elizabeth, which professed the Gospel, with a life agreeing unto the same, and at all times much rebuking the wilful and obstinate Papistry, as also the licentious living of this Roger Holland. To whom he said: Elizabeth I would I had followed thy gentle persuasions and friendly rebukes: which if I had done, I had never come to this shame and misery which I am now fallen into: for this night have I lost 30, pound of my masters money, which to pay him and to make up mine accounts, I am not able. But thus much I pray you desire my mistress, that she would entreat my master to take this bill of my hand, that I am thus much indebted unto him, and if I be ever able, I will see him payed, desiring him that the matter may pass with silence, and that none of my kindred nor friends never understand this my lewd part. For if it should come unto my fathers ears, it would bring his grey hairs over soon unto his grave: and so was he departing.
Now hauing determined with himselfe thus to do, he called betimes in the morning to a seruaunt in the house, an auncient and discrete maide, whose name was Elizabeth, which professed the Gospel, with a life agreeing vnto the same, and at al times much rebuking the wilful and obstinate Papistrie, as also the licencious liuing of thys Roger Holland. To whome he sayd: Elizabeth I would I hadde followed thy gentle perswasions and frendly rebukes: which if I hadde done, I hadde neuer come to this shame and miserye which I am nowe fallen into: for this night haue I lost 30, pound of my masters mony, which to pay him and to make vp mine accomptes, I am not able. But thus muche I pray you desire my mistresse, that shee would intreat my master to take this bil of my hand, that I am thus much indebted vnto him, and if I be euer able, I wil see him paied, desiring him that ye matter may passe with silēce, and that none of my kinred nor frendes neuer vnderstand this my leud part. For if it should come vnto my fathers eares, it woulde bring his graye heares ouer soone vnto his graue: and so was he departing.
The maid considering that it might be his utter undoing: stay said she, and having a piece of money lying by her, given unto her by the death of a kinsman of hers, who (as it was thought,1 was doctor Redman) she brought unto him 30. pound, saying: Roger, here is thus much money: I will let thee have it, and I will keep this Bill. But since I do thus much for thee, to help thee, & to save thy honesty, thou shalt promise me to refuse all lewd and wild company, all swearing and ribaldry talk, and if ever I know thee to play one 12. pence, at either dice or cards, then I will show this thy bill unto my master. And furthermore thou shalt promise me to resort every day to the lecture at Allhallows, and the sermon at Pauls every Sunday, and to cast away all thy books of papistry and vain ballets, and get thee the Testament and the Book of service, and read the scriptures with reverence and fear, calling unto God still for his grace to direct thee in his truth. And pray unto God fervently, desiring him to pardon thy former offences, and not to remember the sins of thy youth: and ever be afraid to break his laws or offend his majesty. Then shall God keep thee and send thee thy hearts desire.
The maide considering that it mighte be his vtter vndoing: stay said she, and hauing a peece of money lying by her, geuē vnto her by the death of a kinsman of hers, who (as it was thought,1 was doctour Redman) shee brought vnto him 30. pounde, saying: Roger, heere is thus muche money: I will let thee haue it, and I will keepe this Bill. But since I do thus much for thee, to helpe thee, & to saue thy honestie, thou shalt promise me to refuse all leude and wilde companie, al swearing and ribaldrie talke, and if euer I know thee to play one 12. pēce, at either dice or cardes, then I will shewe this thy bill vnto my maister. And furthermore thou shalt promise me to resort euery day to the lecture at Alhallowes, and the sermon at Pauls euery Sondaye, and to cast away all thy bookes of papistrie and vaine ballets, and get thee the Testament and the Booke of seruice, and read the scriptures with reuerēce and fear, calling vnto God still for his grace to directe thee in hys truth. And pray vnto God feruētly, desiring hym to pardon thy former offences, and not to remember the sinnes of thy youth: and euer be afraid to breake his lawes or offend his maiestie. Then shall God keepe thee and sende thee thy hearts desire.
After this time, within one half year God had wrought such a change in this man,1 that he was become an earnest professor of the truth, and detested all papistry & evil company: so that he was in admiration to all them that had known him and seen his former life and wickedness.
After this time, wtin one halfe yeare God had wrought such a change in this man,1 that he was become an earnest professor of the truth, and detested al papistrie & euil company: so that he was in admiration to all them that hadde knowen him and seene his former life and wickednesse.
Then he repaired into Lancashire unto his Father, and brought divers good books with him,1 and bestowed them upon his friends, so that his father and others began to taste of the Gospel, and detest the Mass, idolatry, and superstition: and in the end his father gave him a stock of money to begin the world withal, to the sum of fifty pound.
Then he repaired into Lankeshiere vnto hys Father, and brought diuers good bookes with him,1 and bestowed them vppon his frendes, so that his father and others began to taste of the Gospell, and detest the Masse, idolatrie, and superstition: and in the ende his father gaue hym a stocke of money to begin the world withall, to the summe of fiftie pound.
Then he repaired to London again, and came to the maid that lent him the money to pay his master withal,1 and said unto her: Elizabeth, here is thy money I borrowed of thee, and for the friendship, good will, and the good counsel I have received at thy hands, to recompense thee I am not able, otherwise then to make thee my wife: and soon after they were married, which was in the first year of Queen Mary. And having a child by her, he caused master Rose to baptise his said child in his own house. Notwithstanding he was bewrayed unto the enemies, and he being gone into the country to convey the child away, that the papists should not have it in their anointing hands, Boner caused his goods to be sea•ed upon, and most cruelly used his wife.
Then he repaired to London againe, and came to the maide that lent him the money to pay his master withall,1 and sayd vnto her: Elizabeth, here is thy money I borrowed of thee, and for the frendship, good will, and the good counsel I haue receiued at thy hands, to recompence thee I am not able, otherwise then to make thee my wife: and soone after they were maried, which was in the first yeare of Queene Marie. And hauing a childe by her, hee caused maister Rose to baptise his said childe in his owne house. Notwithstanding he was bewrayed vnto the ennemies, and hee being gone into the countrey to conuey the childe away, that the papists shoulde not haue it in their anoynting handes, Boner caused his goodes to be sea•ed vppon, and most cruelly vsed his wife.
After this he remained closely in the City, and in the Country in the congregations of the faithful,1 until the last year of Queen Mary. Then he with the vj. other aforesaid, were taken in or not far from s. Johns wood, and so brought to Newgate upon May day in the morning. An. 1558.
After this he remained closely in the Citie, and in the Countrey in the congregations of the faithfull,1 vntill the last yeare of Queene Marie. Then hee with the vj. other aforesaid, were taken in or not farre from s. Iohns wood, and so brought to Newgate vppon May day in the morning. An. 1558.
Then being called before the bishop, D. Chedsey, both the Harpsfieldes, & certain other, after many other fair and crafty persuasions of doctor Chedsey, to allure him to their Babylonicall church: thus the Bishop began with him.
Then being called before the bishop, D. Chedsey, both the Harpsfieldes, & certaine other, after many other faire and craftie perswasions of doctor Chedsey, to allure hym to theyr Babylonicall churche: thus the Bishop beganne with him.
Holland. I for my part do wish well unto thee, & the more for thy friends sake. And as doctor Standish telleth me, you and he were both borne in one parish, & he knoweth your father to be a very honest Catholic Gentleman. And master Doctor told me that he talked with you a year a go, and found you very wilfully addict to your own conceit. Divers of the City also have showed me of you, that you have been a great procurer of mens servants to be of your religion, & to come to your congregations: ⟨p. 2040⟩but since you be now in the danger of the law, I would wish you to play a wise mans part: So shall you not want any favour I can do or procure for you, both for your own sake, and also for your friends, which be men of worship and credit, and wish you well, & by my troth Roger so do I. Then said M. Egleston, a gentleman of Lancashire, and near kinsman to Roger, being there present: I thank your good Lordship: your honour meaneth good unto my cousin, I beseech God he have the grace to follow your counsel.
Holland. I for my part do wish well vnto thee, & the more for thy frendes sake. And as doctour Standish telleth me, you and he were both borne in one parish, & he knoweth your father to be a verye honest Catholicke Gentleman. And maister Doctour tolde me that he talked wyth you a yeare a goe, and founde you very wilfully addicte to your owne conceit. Diuers of the Citie also haue shewed me of you, that you haue bene a great procurer of mens seruāts to be of your religion, & to come to your congregations: ⟨p. 2040⟩but since you be now in the daunger of the law, I would wish you to playe a wise mannes parte: So shall you not want any fauoure I can doe or procure for you, bothe for your owne sake, and also for your friendes, which be men of worship and credite, and wish you well, & by my trooth Roger so doe I. Then sayd M. Egleston, a gentleman of Lankeshire, and nere kinsman to Roger, being there present: I thank your good Lordship: your honour meaneth good vnto my cousin, I beseeche God he haue the grace to followe your counsaile.
Holland. Sir, you crave of God you know not what. I beseech God open your eyes to see the light of his word.
Holland. Syr, you craue of God you knowe not what. I beseech God open your eies to see the light of his worde.
Egleston▪ Roger, hold your peace, least you fare the worse at my Lords hands.
Egleston▪ Roger, holde your peace, least you fare the worse at my Lordes handes.
Holland. No, I shall fare as pleaseth God: for man can do no more then God doth permit him. Then the bishop and the Doctors, with Johnson the Register, casting their heads together, in the end sayeth Johnson:1 Roger, how sayest thou? wilt thou submit thy self unto my Lord, before thou be entered into the book of contempt?
Holland. No, I shall fare as pleaseth God: for man can do no more then God doth permit him. Then the bishop and the Doctors, with Iohnson the Register, casting their heades together, in the ende sayeth Iohnson:1 Roger, how sayest thou? wilt thou submitte thy selfe vnto my Lorde, before thou be entred into the booke of contempt?
Holland. I never meant but to submit my self unto the Magistrate, as I learn of S. Paul to the Romans, the 13. chap. and so he recited the text.
Holland. I neuer meant but to submit my selfe vnto the Magistrate, as I learne of S. Paul to the Romaines, the 13. chap. and so he recited the text.
Chedsey Then I see you are no Anabaptist.
Holland. I mean not yet to be no Papist: for they and the Anabaptists agree in this point, not to submit themselves to any other prince or magistrate, then those that must first •e sworn to maintain them and their doings.
Holland. I meane not yet to be no Papist: for they and the Anabaptists agree in this poynt, not to submit thēselues to any other prince or magistrate, then those that must first •e sworne to maintaine them and their doings.
Chedsey. Roger, remember what I have said, & also what my Lord hath promised, he will perform with further friendship. Take heed Roger, for your ripeness of wit hath brought you into these errors.
Chedsey. Roger, remember what I haue said, & also what my Lorde hath promised, he will perfourme wyth further frendship. Take heede Roger, for your ripenesse of witte hath brought you into these errours.
Holland. M. Doctor, I have yet your words in memory, though they are of no such force to prevail with me. Then they whispered together again, and at the last said Boner: Roger I perceive thou wilt be ruled by no good counsel for any thing that either I or your friends or any other can say.
Holland. M. Doctor, I haue yet your words in memorie, though they are of no such force to preuail with me. Then they whispered together againe, and at the last saide Boner: Roger I perceiue yu wilt be ruled by no good counsell for any thing yt either I or your friēds or any other cā say.
Holland. I may say to you my lord, as Paul said to Felix & unto the Jews, as doth appear in the 22. of the Acts, and in the 15. of the 1. Epistle to the Corinth.1 It is not unknown unto my master whom I was prentice withal, that I was of this your blind religion that now is taught, and therein did obstinately & wilfully remain, until the later end of K. Edward in manner, having the liberty under your auricular Confession, that I made no conscience of sin, but trusted in the Priests absolution, he for money doing some penance also for me: which after I had given, I cared no further what offences I did, no more then he passed after he had my money, whether he fasted bread and water for me or no: so that lechery, swearing & all other vices I accounted no offence of danger, so long as I could for money have them absolved. So straitly did I observe your rules of religion, that I would have ashes upon Ash Wednesday,2 though I had used never so much wickedness at night. And albeit I could not of conscience eat flesh upon the friday, yet in swearing, drinking, or dissing all the night long, I made no conscience at all. And thus was I brought up, and herein have I continued till now of late, that God hath opened the light of his word, and called me by his grace to repentance of my former idolatry & wicked life: for in Lancashire their blindness and whoredom is overmuch more, then may with chaste ears be heard. Yet these my friends which are not clear in these notable crimes,3 think the Priest with his Mass can save them, though they blaspheme God, & keep concubines besides their wives, as long as they live. Yea I know some priests, very devout, my Lord, yet such as have 6. or 7. children by 4. or 5. sundry women.
Holland. I may say to you my lorde, as Paul said to Felix & vnto the Iewes, as doth appeare in the 22. of the Actes, and in the 15. of the 1. Epistle to the Corinth.1 It is not vnknowen vnto my master whom I was prentise withall, yt I was of this your blind religion that nowe is taught, and therein did obstinately & wilfully remaine, vntill the later end of K. Edward in maner, hauing ye liberty vnder your auriculare Confession, that I made no conscience of sinne, but trusted in the Priests absolution, hee for money doing some penance also for me: which after I had geuen, I cared no further what offences I did, no more then hee passed after he had my mony, whether he fasted bread and water for me or no: so yt lecherie, swearing & all other vices I accompted no offence of danger, so long as I could for money haue them absolued. So straitly did I obserue your rules of religion, that I woulde haue ashes vppon Ashwensday,
M. Doctor, now to your antiquity, unity, & universality (for these D. Chedsey alleged as notes and tokens of their religion) I am unlearned. I have no sophistry to shift my reasons withal: but the truth I trust I have, which needeth no painted colours to set her forth. The antiquity of our church is not from pope Nicolas or Pope Joan, but our church is from the beginning, even from the time that God said unto Adam that the seed of the woman should break the Serpents head: and so to faithful Noah: to Abraham, Isaac and Jacob, to whom it was promised that their seed should multiply as the stars in the sky: and so to Moses, David & all the holy fathers that were from the beginning, unto the birth of our saviour Christ. All they that believed these promises, were of the church, though the number were oftentimes but few & small, as in Elijah days when he thought there was none but he that had not bowed their knees to Baal, when God had reserved 7000. that never had bowed their knees to that idol: as I trust there be vij.C.M. more then I know of, that have not bowed their knees to y• idol your mass, and your god Ma• zim: the upholding whereof is your bloody cruelty, whiles you daily persecute Elijah & the servants of God, forcing them (as Daniel was in his chamber) closely to serve the Lord their God: and even as we by this your cruelty are forced in the fields to pray unto God that his holy word may be once again truly preached amongst us, and that he would mitigate and shorten these idolatrous & bloody days, wherein all cruelty reigneth. Moreover, our church have ben the Apostles and Evangelists, the Martyrs and Confessors of Christ that have at all times and in all ages been persecuted for the testimony of the word of God.1 But for the upholding of your church and religion, what antiquity can you show? Yea the Mass, that idol & chief pillar of your religion, is not yet iiij.C. years old, & some of your masses are younger, as that mass of S. Thomas Becket the traitor,2 wherein you pray that you may be saved by the blood of S. Thomas. And as for your Latin service, what are we of the laity the better for it? I think he that should hear your priests mumble up their service, although he did well understand latin, yet should he understand few words thereof:
M. Doctor, now to your antiquitie, vnitie, & vniuersalitie (for these D. Chedsey alledged as notes and tokēs of theyr religion) I am vnlearned. I haue no sophistrie to shifte my reasons withall: but the truthe I trust I haue, which nedeth no painted colours to set her forth. The antiquitie of our church is not from pope Nicolas or Pope Ioane, but our church is from the beginning, euen from the time that God saide vnto Adam yt the seede of the woman should breake the Serpents head: and so to faithfull Noe: to Abraham, Isaac and Iacob, to whō it was promised that their seede should multiply as the starres in the skie: and so to Moses, Dauid & all the holy fathers yt were frō the beginning, vnto the birth of our sauior Christ. All they yt beleeued these promises, were of the church, though ye number were oftentimes but few & small, as in Helias daies whē he thought there was none but he that had not bowed their knees to Baal, whē God had reserued 7000. that neuer had bowed their knees to that idoll: as I trust ther be vij.C.M. more then I know of, that haue not bowed their knees to y idol your masse, and your god Ma zim: the vpholding wherof is your blody cruelty, whiles you daily persecute Helias & the seruants of God, forcing them (as Daniell was in his chamber) closely to serue the Lord their God: and euen as we by this your cruelty are forced in the fields to pray vnto God that his holy worde may be once againe truely preached amongst vs, and that he would mitigate and shorten these idolatrous & bloudy daies, wherin all cruelty raigneth. Moreouer, our church haue ben the Apostles and Euangelists, the Martyrs and Confessors of Christ that haue at all times and in all ages bene persecuted for the testimonye of the woorde of God.
the priests do so champ them and chaw them, & posteth so fast, that neither they understand what they say, nor they that hear them: and in the mean time the people when they should pray with the priest, are set to their beads to pray our ladies Psalter. So crafty is Satan to devise these his dreams (which you defend with fagot and fire) to quench the light of the word of God: which (as David sayeth) should be a lantern to our feet. And again, wherein shall a young man direct his ways, but by the word of God? and yet you will hide it from us in a tongue unknown. S. Paul had rather in the church to have 5. words spoken with understanding, then x.M. in an unknown tongue: and yet will you have your Latin service and praying in a strange tongue, whereof the people are utterly ignorant, to be of such antiquity? The Greek church & a good part of Christendom besides, never received your service in an unknown tongue,1 but in their own natural language which all the people understand, neither yet your transubstantiation, your receiving all alone, your purgatory, your images. &c.
the priests do so champ them and chaw them, & posteth so fast, that neither they vnderstande what they say, nor they that heare them: and in the meane time the people when they should praye wyth the priest, are set to their beads to pray our ladies Psalter. So craf•ie is Sathan to deuise these his dreames (which you defend with fagot and fire) to quench the light of the word of God: which (as Dauid saieth) shoulde be a lanterne to our seete. And againe, wherin shall a yong man direct his waies, but by the woorde of God? and yet you will hide it from vs in a toung vnknowen. S. Paul had rather in the church to haue 5. wordes spoken with vnderstāding, then x.M. in an vnknowen toung: and yet wil you haue your Latin seruice and praying in a strange toung, wherof the people are vtterly ignorant, to be of such antiquitie? The Greke church & a good part of Christendom besides, neuer receiued your seruice in an vnknowen tounge,1 but in theyr owne natural language which al the people vnderstand, neither yet your transubstantiation, your receiuing all alone, your purgatorie, your images. &c.
As for the unity which is in your church, what is it else but treason, murder, poisoning one an other, idolatry, superstition, wickedness? What unity was in your church, when there was iij. Popes at once? Where was your head of unity when you had a woman Pope? Here he was interrupted and could not be suffered to proceed, but saith the Bishop: Roger, these thy words are very blasphemy, and by the means of thy friends thou haste been suffered to speak, and art over malepert to reach any here: Therefore keeper take him away.
As for the vnitie which is in your churche, what is it els but treason, murther, poysoning one an other, idolatrie, superstition, wickednesse? What vnitie was in youre church, when there was iij. Popes at once? Where was your head of vnitie when you had a woman Pope? Here he was interrupted and could not be suffered to proceede, but sayth the Bishop: Roger, these thy woordes are very blasphemie, and by the meanes of thy friendes thou haste bene suffered to speake, and art ouer malepert to reache any heere: Therefore keeper take him away.