pp. 2122–21238 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First, that the common prayer and ministration done with a loud voice, so as may be heard and understanded of the people, is a mean to stir up devotion in the people, contrary to the common assertion of Eckius & other adversaries, who affirm that ignorance maketh a great admiration and devotion.
First, that the common prayer and ministration done with a lowd voyce, so as may be heard and vnderstanded of the people, is a meane to stirre vp deuotion in the people, contrary to the common assertion of Eckius & other aduersaries, who affirme that ignorance maketh a great admiration and deuotion.
Secondly, that Justinian maketh this matter of not ordering common ministration and prayers, so as it may be understanded of the people, not a matter of indifferency, but such a thing as must be answered for at the day of judgement.
Secondly, that Iustinian maketh this matter of not ordering common ministration and prayers, so as it may be vnderstanded of the people, not a matter of indifferencie, but such a thyng as must be answered for at the day of iudgement.
Thirdly, that this Emperor being a christian Emperor, doth not only make constitution of Ecclesiastical matters, but also threateneth revenge and sharp punishment to the violators of the same.
Thirdly, that this Emperour beyng a christian Emperor, doth not onely make constitution of Ecclesiasticall matters, but also threateneth reuenge and sharpe punishment to the violaters of the same.
These are sufficient to prove, that it is against Gods word, and the use of the primitive church, to use a language not understanded of the people, in common prayer & ministration of the sacraments. Wherefore it is to be marvelled at, not only how such an untruth and abuse crept at the first into the Church, but also how it is maintained so stiffly at this day, and upon what ground these that will be thought guides and pastors of Christs church, are so loth to return to the first original of S. Pauls doctrine, & the practise of the primitive catholic Church of Christ.
These are sufficient to prooue, that it is agaynst Gods word, and the vse of the primitiue church, to vse a lāguage not vnderstanded of the people, in common prayer & ministration of the sacraments. Wherfore it is to be meruailed at, not onely how such an vntruth and abuse crept at the first into the Church, but also how it is maintayned so stifly at this day, and vpon what ground these that will be thought guides and pastors of Christes church, are so loth to returne to the first originall of S. Pauls doctrine, & the practise of the primitiue catholike Church of Christ.
❧The God of patience and consolation, give us grace to be like minded one towards another in Christ Jesus, that we all agreeing together, may with one mouth praise God the father of our Lord Jesus Christ, Amen.
❧The God of pacience and consolation, geue vs grace to bee lyke mynded one towardes another in Christ Iesu, that we all agreeyng together, may with one mouth prayse God the father of our Lorde Iesus Christ, Amen.
John Scory. Rich. Cox. David Whitehead. Edmund Grindall. John Jewel. Rob. Horne. John Aelmer. Edmund Gest.
Iohn Scory. Rich. Coxe. Dauid Whitehead. Edmund Grindall. Iohn Iewel. Rob. Horne. Iohn Aelmer. Edmund Gest.
And the same being ended with some likelihood as it seemed, that the same was much allowable to the audience: certain of the Bishops began to say contrary to their former answer, that they had now much more to say to this matter, wherein although they might have been well reprehended for such manner of cavillation: yet for avoiding of any more mistaking of orders in this colloquy or conference, and for that they should utter all that which they had to say, it was both ordered & thus openly agreed upon of both parts in the full audience, that upon the monday following, the bishops should bring their minds & reasons in writing to the second assertion, and the last also if they could, and first read the same: and that done, the other part should bring likewise theirs to the same. And being red, each of them should deliver to other the same writings. And in the mean time, the Bishops should put in writing, not only all that which D. Cole had that day uttered, but all such other matters as they any otherwise could think of for the same, and as soon as they might possible, ⟨p. 2123⟩to send the same book touching that first assertion to the other part, and they should receive of them that writing which Master Horne had there read that day, and upon Monday it should be agreed what day they should exhibit their answers touching the first proposition. Thus both parts assented thereto, and the assembly was quietly dismissed.
And the same beyng ended with some likelyhood as it seemed, that the same was much allowable to the audiēce: certaine of the Bishops began to say contrary to their former aunswer, that they had now much more to say to this matter, wherein although they might haue bene well reprehended for such maner of cauillation: yet for auoidyng of any more mistakyng of orders in this colloquy or conference, and for that they should vtter all that which they had to say, it was both ordered & thus openly agreed vpō of both partes in the full audience, that vpon the monday folowing, the bishops should bring their minds & reasons in writyng to the second assertion, and the last also if they could, and first read the same: and that done, the other part should bring likewise theirs to the same. And beyng red, ech of them should deliuer to other the same writings. And in the meane tyme, the Bishops should put in writyng, not onely all that which D. Cole had that day vttered, but al such other matters as they any otherwise could thinke of for the same, and as soone as they might possible, ⟨p. 2123⟩