A book made by John Frith prisoner in the Tower of London, answering unto M. Mores letter which he wrote against the first little treatise that John Frith made concerning the Sacrament of the body and blood of Christ, unto which book are added in the end the articles of his examination before the Bishops of London, Winchester and Lincoln, in Pauls Church at London, for which John Frith was condemned and after burned in Smithfield without Newgate the fourth day of July. Anno. 1533.A booke made by Iohn Frith prisoner in the Tower of London, aunsweryng vnto M. Mores letter which he wrote against the first litle treatise that Iohn Frith made concernyng the Sacrament of the body and bloud of Christ, vnto which booke are added in the ende the articles of hys examination before the Bishops of London, Winchester and Lyncolne, in Paules Churche at London, for which Iohn Frith was condemned and after burned in Smithfield without Newgate the fourth day of Iuly. Anno. 1533.
pp. 107–169238 passagespart 4 of 6
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The foundation of that litle treatise was, that it is no article of our fayth necessary to be beleued vnder payne of damnation, that the Sacrament should be the naturall body of Christ: which thyng is proued, on this maner.
3. Furthermore Christ would not suffer that devout woman which of love sought him at his sepulture, to touch his natural body, because she lacked a point of faith, and did not count him to be equal with his father. And much more it shall follow 1that the wicked which have no faith nor love towards him, shall not be suffered to eat his flesh with their teeth, and swallow it into their unclean bodies: for that were much more then to touch him. And yet notwithstanding they receive and eat the Sacrament. Whereupon it should follow, if the sacrament were his natural body, that they should in deed eat his body: which thing may be counted a blasphemy against God. Moreover Christ saith, he that eateth my flesh & drinketh my blood, dwelleth in me and I in him. Now we 2know right well that the wicked do eat the Sacrament, and yet neither dwell in Christ, nor Christ in them. Wherefore it must follow that the Sacrament is not the very flesh of Christ. And surely I can not excuse ⟨p. 142⟩them of blasphemy, which so directly contrary Christs words.
3. Furthermore Christ would not suffer that deuoute woman which of loue sought hym at hys sepulture, to touch hys naturall body, because she lacked a poynt of fayth, and dyd not count hym to be equall with hys father. And much more it shall follow 1that the wicked which haue no fayth nor loue towardes hym, shall not be suffered to eate hys fleshe with theyr téeth, and swallowe it into their vncleane bodyes: for that were much more then to touch hym. And yet notwithstandyng they receaue and eate the Sacrament. Wherupon it should follow, if the sacrament were hys naturall body, that they should in deede eate hys body: which thyng may be counted a blasphemye agaynst God. Moreouer Christ sayth, he that eateth my fleshe & drinketh my bloud, dwelleth in me and I in hym. Now we 2know right well that the wicked doe eate the Sacrament, and yet neither dwell in Christ, nor Christ in them. Wherefore it must followe that the Sacrament is not the very fleshe of Christ. And surely I can not excuse ⟨p. 142⟩them of blasphemye, which so directly contrary Christes wordes.
1The wicked may not nor can not eat the body of Christ.The wicked may not nor can not eate the body of Christ.
2The wicked eat the Sacrament, but yet dwell not in Christ.The wicked eate the Sacramēt, but yet dwell not in Christ.
How can you avoid these texts which Christ speaketh unto his disciples saying: yet a little while am I 1with you, and then I depart to him that sent me. And again: It is expedient 2for you that I depart. For except that I depart, that comforter shall not come unto you. And again he saith: I forsake the world and go 3to my father. And to be short he saith: Poor men ye shall ever have with you, but me shall you not ever have. Now we know right well that his Godhead is in all places, and that as touching his Godhead he forsook not the world, when he ascended unto his father. Wherefore it must needs follow that he forsook it as touching his flesh and manhood. And thereto agreeth the expositions of S. Austen and Fulgentius before alleged, yea and all other old faithful fathers. Now if he have forsaken the world as touching the presence of his natural flesh and manhood (as all Doctors define) then meant he not that his natural flesh should be present in the Sacrament, to be eaten with our teeth: And therefore though Christ so tell you, yet must you take him as he meaneth, or else you be beguiled. For if ye think that God both may and will fulfil and verify all things according to the letter as he speaketh them, I may call you an obedient man, as S. Bernard doth his Monk Adam. And may say (as he doth) that if that be the right way, so simply to receive all thing, we may put out the text of Scripture which warneth us to be wise as Serpents. For the text following is sufficient, which biddeth us to be simple as Doves.
How can you auoyde these textes which Christ speaketh vnto hys disciples saying: yet a little while am I 1with you, and then I depart to hym that sent me. And agayne: It is expedient 2for you that I depart. For excepte that I departe, that comforter shall not come vnto you. And agayn he sayth: I forsake the world and go 3to my father. And to be short he saith: Poore men ye shall euer haue with you, but me shall you not euer haue. Now we know right well that hys Godhead is in all places, and that as touchyng hys Godhead hee forsooke not the world, when he ascended vnto his father. Wherfore it must nedes follow that he forsooke it as touching hys fleshe and manhode. And thereto agréeth the expositions of S. Austen and Fulgentius before alleaged, yea and al other old faithful fathers. Now if he haue forsaken the world as touching the presence of hys naturall fleshe and manhode (as all Doctors define) then ment he not that hys naturall fleshe shoulde be present in the Sacrament, to bee eaten with our téeth: And therfore though Christ so tell you, yet must you take hym as hee meaneth, or els you be begyled. For if ye thinke that God both maye and will fulfill and verifye all thynges accordyng to the letter as he speaketh them, I may call you an obedient mā, as S. Bernard doth hys Monk Adam. And may say (as he doth) that if that be the right way, so simply to receaue all thyng, we may put out the texte of Scripture which warneth vs to be wise as Serpentes. For the text following is sufficient, which biddeth vs to be simple as Doues.
Why doth your mastership grant a necessary allegory, when Paul saith, Christ is a stone, or when Christ saith that he is a door? The scripture saith he is both twain, and sith God so saith, he is able so to make it. And therefore by your reason we shall need none allegory in all scripture, and then he that is most simple and foolish, may be counted most faithful. And so shall we need no faithful fathers to expound the text, but it shall be most merit, to believe the letter. This I deny not, but that God could have done it if he had so intended, when he spake the words: But now the scripture standing as it doth, I think he can not do it. As by example: I think that God by the blood of his son Christ might have saved all men, both faithful and unfaithful, if he had so intended, and that it had so pleased him. But now the Scriptures 1standing as they do, I say he can not do it, and that it is impossible for him. For then he might make his son a liar which saith: He that believeth not is damned. And again: He that believeth not shall not see life, but the wrath of God abideth upon him. And even as it is impossible to stand with the process of Scripture, (wherein God hath declared his will) that the unfaithful should be saved although God might have done it at the first if he had so would. Likewise it is impossible, the Scriptures standing as they do, that the natural body of Christ should be present to our 2teeth in the Sacrament. And as for our faith, it needeth not to have him present in the bread. For I may as well eat him and drink him through faith, that is to say, believe in him, as though he were as present in the Sacrament, as he was hanging on the Cross.
Why doth your mastership graunt a necessary allegorye, whē Paul sayth, Christ is a stone, or whē Christ sayth that he is a doore? The scripture sayth hee is both twaine, and syth God so sayth, he is able so to make it. And therfore by your reason we shall nede none allegorye in all scripture, and then he that is most simple and foolish, may be counted most faythfull. And so shall we néede no faythfull fathers to expoūd the text, but it shall be most merite, to beleue the letter. Thys I denye not, but that God coulde haue done it if he had so intended, when he spake the wordes: But now ye scripture standyng as it doth, I thinke he can not doe it. As by example: I thinke that God by the bloud of hys sonne Christ myght haue saued all men, both faythfull and vnfaythfull, if he had so intended, and that it had so pleased hym. But now the Scriptures
1. And because you say, that my natural reasons be not worth the reasoning. I will allege you some moe, to see what you can say to them. First 1every sacrament is the sign of an holy thing: but the sacrament of the altar is a sacrament (as all faithful men confess) ergo it must follow that the sacrament of the altar is the sign of an holy thing. Now if it be the sign of an holy thing, then it is not the holy thing it self which it doth signify and represent. Why should we then fear, to call that bread a figure, that is to say, a sacrament of that holy body of our Lord and Saviour.
1. And because you say, that my naturall reasons be not worth the reasoning. I will alledge you some moe, to sée what you can say to them. First 1euery sacrament is the signe of an holy thyng: but the sacrament of the altar is a sacrament (as all faythfull mē confesse) ergo it must follow that the sacrament of the altar is the signe of an holy thyng. Now if it be the signe of an holy thyng, then it is not the holy thyng it selfe which it doth signifie and represent. Why shoulde we then feare, to call that bread a figure, that is to say, a sacrament of that holy body of our Lord and Sauiour.
1Arguments to prove that Christs natural body is not in the Sacrament of his body and blood.Argumēts to proue that Christes naturall body is not in the Sacramēt of his body and bloud.
2. Besides that I would know of what necessity or profit his flesh ⟨p. 143⟩must be present in the sacrament. For the presence of his flesh can no more profit us, then doth the remembrance of his body, but this remembrance may as well be done by the sacrament, as though his body were present. And therefore •ith God and nature make nought in vain, it followeth consequently, that his natural flesh is not there, but only a memorial thereof.
2. Besides that I woulde know of what necessitie or profite hys fleshe ⟨p. 143⟩must be present in the sacrament. For the presence of hys fleshe can no more profite vs, then doth the remēbrance of hys body, but thys remembraunce may as well be done by the sacramēt, as though hys bodye were present. And therefore •ith God and nature make nought in vayne, it followeth cōsequently, yt his naturall flesh is not there, but onely a memoriall therof.
3. Furthermore the end and final cause of a thing is ever better then those things which are provided for the end (as the house is better then the lime, stone, and timber, which are provided for the house) but the end and final cause of the sacrament is the remembrance of Christs body: and thereupon it must follow that if the sacrament be his natural body, that the remembrance of Christs body should be better then his body it self. Which thing is to be abhorred of all faithful men.
3. Furthermore the end and finall cause of a thyng is euer better then those thynges which are prouided for the end (as the house is better then the lyme, stone, and timber, which are prouided for the house) but the ende and finall cause of the sacrament is the remembraunce of Christes body: and thereupon it must followe that if the sacrament be hys naturall bodye, that the remembraunce of Christes body should be better then hys body it selfe. Which thyng is to be abhorred of all faythfull men.
4. It were fondness to feign that the soul did otherwise eat then do the Angels in heaven, and their meat is only the Joy and delectation that they have of God and of his glory, and even so doth the soul which is here upon the earth eat through faith the body of Christ which is in heaven. For it delighteth and rejoiceth whiles 1it understandeth through faith, that Christ hath taken our sins upon him, and pacified the fathers wrath. Neither it is necessary that for that or for this cause, that his flesh should be present. For a man may as well love and rejoice in the thing, which is from him & not present, as though it were present by him of that manner.
4. It were fondnes to fayne that the soule did otherwise eate then do the Angels in heauen, and their meate is only the Ioy and delectation that they haue of God and of his glory, and euen so doth the soule which is here vpon the earth eate through fayth the body of Christ which is in heauen. For it deliteth and reioyceth whiles 1it vnderstandeth through fayth, that Christ hath taken our sinnes vpon him, and pacified the fathers wrath. Neyther it is necessarie that for that or for this cause, that his flesh should be present. For a man may as well loue and reioyce in the thing, which is from him & not present, as though it were present by hym of that manner.
1The joyful eating of Christ, is •y faith.The ioyfull eatyng of Christ, is •y fayth.
5. Moreover the bread is Christs body, even as the breaking of the bread is the death of his body. Now the breaking of bread at the maundy is not the very death of Christs body, but only a representation o• the same (all be it the mind through faith doth spiritually behold his very death) & even likewise that natural bread is not the very body of our Lord, but only a sacrament, sign, memorial, or representation of this same, albeit through the monition thereof the mind through faith, doth spiritually behold the very body: And surely thereof if a man be faithful, the sprite of God worketh in his hart very sweetly at his communion.
5. Moreouer the bread is Christes body, euen as ye breaking of ye bread is the death of his body. Now the breaking of bread at the maundy is not the very death of Christes body, but onely a representatiō o• the same (al be it the minde through fayth doth spirituallye behold his very death) & euen likewise that naturall bread is not the very body of our Lord, but only a sacrament, signe, memoriall, or representation of this same, albeit through the monision therof ye mynde through fayth, doth spiritually behold the very body: And surely therof if a man be faythfull, the sprite of God worketh in his hart very swéetely at his communion.
6. Finally, it was not lawful to eat or drink the blood not only of man but also of a brute beast, and the Apostles them selves moved by the rule of Charity, did institute y• men should abstain from blood, somewhat sau• ring the infirmity of y• Jews. Now 1if the Apostles had taught (as ye do) that in the sacrament his very flesh and blood is eaten and drunk with the teeth and mouth of faithful and unfaithful, what could have been a greater occasion to have excluded the Jews from Christs faith even at once? Think you that Apostles would not have been to scrupulous to have drunken his very blood? seeing it was so plain against Moses law if they had understand him so grossly as ye do? Peter had a cloth sent 2down from heaven, in which were all manner of beasts forbidden by the law, and was commanded to slay & eat them. And he answered, God 3forbid for I never eat any unclean thing, meaning thereby that he never eat any thing forbidden by the law. Whereof it must needs follow that either he never received the sacrament (which is plain false) or else that he more spiritually understood the words of Christs maundy, then ye falsely feign. For it was plainly forbidden by the law, to eat or drink any manner of blood. And I know 4but one reason that they have which they count insoluble: how •e it by God's grace we shall soon avoid it. There reason is this, Paul saith, he that eateth and drinketh this sacrament unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord. Now say they, how should they be guilty of the Lords body and blood which receive it unworthily? except it were the very body and blood of the Lord?
6. Finally, it was not lawfull to eate or drinke the bloud not onely of man but also of a brute beaste, and the Apostels them selues moued by ye rule of Charitie, did institute y• mē should abstayne from bloud, somewhat sau• ring the infirmitie of y Iewes. Now
This argument I say, is very weak and slender. For I can show 1many examples by the which it may ⟨p. 144⟩be dissolved for he that despiseth the kings seal or letters offendeth against his own person, and yet the letter or seal is not his own person. He that violently plucketh down his graces arms or breaketh his broad seal with a furious mind or violence, committeth treason against his own person. And yet his arms 2and broad seal are not his own person. He that clippeth the kings coin committeth treason against the kings person and the common wealth, and yet the money is neither his graces person nor the common wealth. And therefore your argument is but weak and slender For even as a man doth offend against the princes person by despising his arms, seal or letters, So doth a man offend against Christs body and blood, by abusing the sacrament of his body and blood, although he be not there present, as the kings person is not present in his arms, seal or letters.
This argument I say, is very weake and slender. For I can shew 1many examples by the which it may ⟨p. 144⟩be dissolued for he that despiseth the kinges seale or letters offendeth agaynst his owne person, and yet the letter or seale is not his owne person. He that violently plucketh downe his graces armes or breaketh his broade seale with a furious minde or violence, committeth treason against his owne person. And yet his armes 2and broad seale are not his owne person. He that clippeth the kings coyne committeth treason against ye kynges person and the common wealth, and yet the mony is neither his graces person nor the common wealth. And therfore your argumēt is but weake and slender For euen as a man doth offende against the princes person by dispising his armes, seale or letters, So doth a man offend agaynst Christes body and bloud, by abusing the sacrament of his body and bloud, although he be not there present, as ye kinges person is not present in his armes, seale or letters.
Besides that S. Paul saith that every man which prayeth or prophecieth with covered head shameth his head and his head is Christ: shall we therefore Imagine that Christ is naturally in every mans head? as your argument concludeth For sooth that were a pretty fantasy. Finally S. Austen 1saith y• he doth no less sin which negligently heareth the word of God then doth the other which unworthily receiveth the sacrament of Christs body & blood. Now if this be true, then is your reason not worth a rush For Christs natural body is not in the word which is preached, as all men know. And yet he sinneth no less that negligently heareth it, then doth he, that unworthily receiveth the sacrament. And thus you see their insoluble argument easily dissolved.
Besides that S. Paule saith that euery man which prayeth or prophecieth with couered hed shameth his hed and his hed is Christ: shall we therfore Imagin that Christ is naturallye in euery mans hed? as your argument cōcludeth For soth that were a prety phantasie. Finally S. Austen 1sayth y• he doth no lesse sinne which negligently heareth ye worde of God then doth the other whiche vnworthely receiueth ye sacrament of Christes body & bloud. Now if this be true, then is your reason not worth a rishe For Christes naturall body is not in ye word which is preached, as all men knowe. And yet he sinneth no lesse that negligently heareth it, then doth he, that vnworthely receiueth the sacrament. And thus you see their insoluble argument easely dissolued.
1To be negligent in the hearing of the word of God is a great offenceTo be negligent in the hearyng of the word of God is a great offēce
¶ But now must this young man consider again that him self confesseth, 1that the cause for which him self saith that Christ in so saying did so mean, is because that if he should have meant so, it was impossible to God to bring his meaning about: that is to say, that Christs body might be in two places at once. And therefore but if he prove that thing impossible for God to do, else he confesseth that God not only said it but also meant it in deed. And yet over this, if Christ had never said it, yet doubted I nothing, •ut he is able to do it, or else were there s•m what that he could not do: And then were God not almighty.
¶ But now must this yong man consider againe that him selfe confesseth, 1that the cause for which him selfe sayth that Christ in so saying did so meane, is because that if he should haue ment so, it was impossible to God to bring his meaning about: that is to say, that Christes body might be in two places at once. And therfore but if he proue that thing impossible for God to doe, els he confesseth that God not onely sayd it but also mēt it in dede. And yet ouer this, if Christ had neuer sayd it, yet doubtted I nothing, •ut he is able to doe it, or els were there s•m what that he could not doe: And then were God not almighty.
Here M. More would mire me with his sophistry, and with wiles would 1win his spores. For as he before did discant on these words, can and impossible, and would have made men believe that I meant it could not be, because it could not be by reason and that I meant impossible because reason could not reach it. So now he disputeth with like manner of sophistication concluding that I confess that it is impossible and can not be, because that if God should have meant it was impossible for God to bring his meaning about. Dear brethren 2this babbling is sufficiently discussed all ready. For I meant not that it was impossible For God to bring it about If he had so meant, but I meant that it is impossible to stand with the process of the scripture which we have received. And I say more over, that though it was possible for God to have done it (if it had pleased him) yet now the scripture thus standing, it is impossible for him to do it for then he must make his son a liar. And I say, that if he had so meant as the letter standeth, that he would then have given us other scripture, and would not have said that he must depart to him that sent him, with other texts as are before rehearsed.
Here M. More would myre me wt his sophestrie, and with wiles would 1winne his spores. For as he before did discant on these wordes, can and impossible, and would haue made men beleue that I ment it could not be, because it could not be by reason and that I ment impossible because reason could not reache it. So now he disputeth with lyke maner of sophistication cōcluding that I confesse that it is impossible and can not be, because that if God should haue ment it was impossible for God to bring his meaning about. Deare bretheren 2this babelyng is sufficiently discused all ready. For I ment not that it was impossible For God to bring it about If he had so ment, but I meant that it is impossible to stand with the processe of the scripture which we haue receyued. And I saye more ouer, that though it was possible for God to haue done it (if it had pleased hym) yet now the scripture thus standing, it is impossible for him to do it for then he must make his sonne a lyar. And I say, that if he had so ment as the letter standeth, that he would thē haue geuen vs other scripture, and would not haue sayd that he must depart to him that sent him, with other textes as are before rehearsed.
And where M. More saith that if there were somewhat y• he could not do, than were God not almighty. I say it is a shame for our prelates that they have gotten such an ignorant proctor to defend them. And I am 1sure that they them selves could have said much better: for else how should they instruct other and lead them in the right way? if they them selves were so rude and unlearned, should they not know what this meaneth ye ⟨p. 145⟩God is almighty which is a piece of the first article of our Creed, then how should there ship have have any sure flight? More thinketh that God is called almighty, because he can do all things. And then indeed it should follow that he were not almighty for all things he can not do, he can 2not save the unfaithful, he can not restore virginity once violate, saith S. Thomas. and also (as I remember) S. Hierome writing of virginity unto Paul and Eustochium: he can not sin saith Dunce: he can not deny him self saith S. Paul. 3Now if this mans learning were alow•d then might not God be almighty, because there is somewhat that he can not do: but they that are accustomed with scripture, do know that he is called almighty, not because he can do all things: but because there 4is no superior power above him, but that he may do all that he will: and all that his pleasure is to do that may he bring to pass, and no power is able to resist him, but he hath no pleasure nor will to make his son a liar nor to make his scripture false, and in deed he may not do it. And yet notwithstanding he abideth almighty, for he may do all that he will.
And where M. More sayth that if there were sumwhat y• he could not doe, than were God not almighty. I say it is a shame for our prelates that they haue gotten such an ignorant procture to defend them. And I am 1
Then M. More touching the reason 1of repugnance saith, that many things may seem repugnant both to him and me which things God seeth how to make them stand together well enough, and addeth such blind reasons of repugnance as induce many men into a great error: some ascribing all thing unto destiny without any power of mans freewill at all, and some giving all to mans own will, and no foresight at all to the providence of God, and all because the poor blind reason of man can not see so far, as to perceive how Gods prescience and mans freewill can stand together, but seem clearly to be repugnant.
Then M. More touching the reason 1of repugnaunce sayth, that many thynges may seme repugnaunt both to him and me which thinges God seeth how to make them stād together well inough, and addeth such blynd reasons of repugnaūce as induce many men into a great errour: some ascribyng all thyng vnto destiny without any power of mās frewill at all, and some geuing all to mans owne will, and no foresight at all to the prouidence of God, and all because the poore blynd reason of man can not see so farre, as to perceiue how Gods prescience and mans frewill can stand together, but seeme clearely to be repugnaunt.
As for his digression of mans freewill 1I will not greatly wrestle with him. But this one thing I may say, that if the son of God deliver us, then are we very free. And where the 2spirit of God is, there is freedom: I mean not freedom to do what you will, but freedom from sin, that we may be the servants of righteousness. But if we have not the 3spirit of Christ, then will I say with S. Austen, that our freewill is wretched, and can do nought but sin. And 4as touching such texts of repugnancy, if they be so diffuse that mans reason, (which is the light of his understanding) can not attain to set them together, then were you best to make them none articles of our faith. For I think as many as are necessary unto our salvation, are contained 5in the Creed which I think every man believeth. I beseech you lay no bigger burden upon us then those faithful fathers did which thought that sufficient. And then I am sure, we should have fewer heretics. For I never heard of heretic that ever held against any article of our creed, but all that ye defame, by this name, are only put to death, because they say that we are not bound to believe every point that the laws and tyranny of the clergy allow & maintain. Which thing how true it is (blessed be God) is meetly well known already. For else had I and many moe been dead ere this day.
As for hys digression of mans fréewill 1I will not greatly wrastle with hym. But thys one thyng I may say, that if the sonne of God deliuer vs, then are we very frée. And where the 2spirite of God is, there is fréedome: I meane not freedome to doe what you will, but freedome from sinne, that we may bee the seruauntes of righteousnes. But if we haue not the 3spirite of Christ, then will I say with S. Austen, that our freewill is wretched, and cā do nought but sinne. And
I wot well that many good folk 1have used in this matter many fruitful examples, as of one face beholden in divers glasses, and in every piece of one glass broken into twenty: and of one word coming whole to an hundred ears at once: and the sight of one little eye present and beholding an whole great country at once, with a thousand such marvels moe, such as those that see them daily done (and therefore marvel not at them) shall yet never be able, no not this young man him self, to give such a reason by what mean they may be done, but that he may have such repugnancy laid against it, that he shall be fain in conclusion (for the chief and most evident reason) ⟨p. 146⟩to say, that the cause of all those things is because God that hath so caused them to be done, is almighty of him self, and may do what him list.
I wot well that many good folke 1haue vsed in this matter many fruitfull examples, as of one face beholden in diuers glasses, and in euery peece of one glasse broken into twentie: and of one word cōming whole to an hūdreth eares at once: and the sight of one little eye present and beholding an whole great countrey at once, with a thousand such maruells moe, such as those that see them dayly done (and therfore maruell not at them) shall yet neuer be able, no not thys younge man him selfe, to geue such a reason by what meane they maye bee done, but that he may haue such repugnancy layd agaynst it, that he shall be fayne in conclusion (for the chiefe and moste euident reason) ⟨p. 146⟩to saye, that the cause of all those thynges is because God that hath so caused them to bee done, is almighty of hym selfe, and may doe what hym lyst.
As touching the examples that M. More doth here allege, I may soon 1make answer. For they that are like our matter, make clean against him, and the other can not make for him. The glass I grant is a good example, for even as the glass doth represent the very face of man so doth this Sacrament represent the very body and blood of Christ. And like as every piece of the glass doth represent 2that one face, so doth every piece of that Sacrament represent that one body of Christ. But every man knoweth right well that though the glass represent my face, yet the substance of the glass is not my very face, neither is my very face in the glass. And even so though the Sacrament do represent the body of Christ, yet the substance 3of the Sacrament is not his very body, no more then the glass is my face, neither is his very body in the Sacrament, no more then my very face is in the glass and thus this exam ple maketh well for us. And for that one word coming whole to an hundred ears, I say that word is but a sound and a quality and not a substance, and therefore it is nothing to our purpose, and can not be likened to Christs body which is a substance. And as concerning the sight of the little eye, I say that though the eye descry and see an whole country, yet is not that whole country in the eye: but as the country is known by the sight of eye (though the country be not in it), so is the death of Christ and his body breaking and blood shedding 4known by the Sacrament, though his natural body be not in it. And thus his examples make nothing with him, but rather much against him. And where he saith that the young man him self can give him no reason, by what mean they may be done: I may say unto his mastership, that when I was seven year younger then I am this day, I would have been ashamed if I could not have given an evident reason at the Austens in Oxford before the whole University. And albeit I now vouchsafe, not to spend labour and paper about Aristotle's doctrine, yet have I so much touched his examples, that he may be weary of them.
As touching the examples that M. More doth here alledge, I may soone 1
Also I can not see why it should be more repugnant that one body 1may be by the power of God in two places at once, then that two bodies may be together in one place at once. And that point I think this young man denieth not.
Also I can not see why it shoulde be more repugnaunt that one body 1may be by the power of God in two places at once, then that two bodyes may bee together in one place at once. And that poynte I thinke this young mā denieth not.
The being of our body in two places at once is against nature, & Scripture 1can not allow it. But that two bodies should be in one place seemeth more reasonable. For I have good experience that though my body can not be in two places at once (both in the Tower and where I would have it 2beside) yet blessed be God in this one place, I am not without company. But if M. More mean that in one proper and several place, may be two bodies at once, that I will deny, till he have leisure to prove it. And yet at the length I am sure, his prove shall not be worth a pudding prick. For I am sure it must bee, Ratione porositatis ut in igne & ferro: nam penetrationem dimensionum nunq probabit. And then he is as near as he was before.
The beyng of our body in two places at once is against nature, & Scripture 1cā not alow it. But that two bodyes should bee in one place séemeth more reasonable. For I haue good experience that though my body cā not be in two places at once (both in the Tower and where I would haue it 2beside) yet blessed be God in this one place, I am not without cōpany. But if M. More meane that in one proper and seueral place, may be two bodies at once, that I will deny, till he haue laysure to proue it. And yet at the length I am sure, his proue shall not be worth a poodyng pricke. For I am sure it must bee, Ratione porositatis vt in igne & ferro: nam penetrationem dimensionum nunq probabit. And then he is as neare as he was before.
Now his last reason with which 1he proveth it impossible for the body of Christ to be in two places at once, is this: you can (saith he) show no reason why he should be in many places at once & not in all. But in all places he can not be. Wherefore we must conclude that he can not be in many places at once. This is a marvellous concluded argument. I am sure that every child may soon see that this consequent can never follow upon these two premisses of this antecedent.
Now his last reason with whiche 1he proueth it impossible for the body of Christ to bee in two places at once, is this: you cā (sayth he) shew no reason why he should be in many places at once & not in all. But in all places he can not be. Wherefore we must conclude that he can not be in many places at once. This is a maruelous concluded argument. I am sure that euery childe may soone see that this consequēt cā neuer folow vpon these two premisses of this antecedent.
When I made this reason & compiled my treatise I had no regard to 1the cavillations of subtle Sophisters: for I thought no Sophisters should have meddled with that meat. But nevertheless sith now I perceive ⟨p. 147⟩that they principally are pouring on it, seeking some pray to set their teeth a work. In this book I have somewhat provided for them, and have brought such hard bones, that if they be to busy, may chance to choke them. And yet is not the Argument so feeble as he feigneth. For the first part (if he list to consider the sense and mind, and be not to curious) where I say that they can show no reason why he should be in many places and not in all, is thus to be understand of wise men, that the very reason and cause, that he should be in many places, must be, because y• body is so annexed with the Godhead, that it is in every place as the Godhead is. This I say must be the cause and reason of his being in many places. And neither you nor no man else can justly assign any other. Now of this major or first proposition thus understand, doth the conclusion follow directly. For if this should be the cause (as they must needs grant). And this cause proved false by Scripture: then must they needs grant that the thing which so followeth of this cause, must needs be false. And so is my purpose proved, & they concluded. As by example, the Astronomers say: that the natural 2course of the Sun is from the west to the East. Now if a man should ask them what is then the cause that we see him daily take the contrary course, from the East to the West against his nature, they answer. Because the highest sphere (whose course is from the East to the West) with his swift moving doth violently draw the inferior spheres with him. This is the cause that they allege, and no man can assign any other. And now sith I can prove this sense false by scripture. And S. Austen (for Scripture saith that the sphere is fastened Hebr. viij. chap. And S. Austen expounding that text improveth the Astronomers which affirm that it moveth, sith I say, this cause is proved false by scripture, they must needs grant that the thing which followeth of this cause must needs be false. And so we may conclude against them all, that the natural course of the Sun is not from the West to the East (as the Astronomers say). But contrary from the 3
And likewise sith the cause that Christs body should be in many places, is assigned of learned men to be, because his body is so annexed with the Godhead (which is in every place) that it is also in all places with it, & no man can assign any other. And that this cause is proved false by Scripture, for when the women 1sought Christ at his grave, an angel gave the answer that he was not there. But if his body had been in every place, then the angel lied. Also Christ said unto his Disciples 2of Lazarus which died at Bethany. Lazarus is dead. And I am glad 3for your sakes (that you may believe) because I was not there. Now if his body were in every place as is the Godhead, then Christ said not truly, when he said he was not there. Therefore sith (as I said) this is the cause assigned, & yet proved false by Scripture, 4they must needs grant, that the thing which followeth of this cause, must also needs be false. And so we may conclude against them all, ye Christs body is in one place only. And now you may see how my consequent followeth the premisses.
And lykewise sith the cause that Christes body should be in many places, is assigned of learned men to be, because hys body is so annexed with the Godhead (which is in euery place) that it is also in all places with it, & no man can assigne any other. And that this cause is proued false by Scripture, for when the women 1sought Christ at his graue, an aungell gaue the aunswere that hée was not there. But if his body had bene in euery place, then the aungell lyed. Also Christ sayd vnto his Disciples 2of Lazarus which died at Bethania. Lazarus is dead. And I am glad 3for your sakes (that you may beleue) because I was not there. Now if hys body were in euery place as is the Godhead, then Christ sayd not truly, when he said he was not there. Therfore sith (as I sayd) this is the cause assigned, & yet proued false by Scripture,
For he can no further conclude, but that we can show no reason 1why he should be in many places at once. What had he won by that? might he then conclude thereupon, that he could not be in many places at once? As though it were not possible for God to make his body in two places at once, but if we were able to tell how, and why, and whereby, and show the reason.
For he can no further conclude, but that we can shewe no reason 1why he should be in many places at once. What had he wonne by that? might he then conclude therupon, that he could not be in many places at once? As though it were not possible for God to make his body in two places at once, but if we were able to tell how, and why, and wherby, and shewe the reason.
How far I can conclude is showed 1immediately before. For though of the bare words as ye toke them, it was hard to conclude any thing, yet have I now declared them, and so far concluded, that you can not avoid them. And where he saith, that though they can show no reason, yet I had won nought by it: I think he would be angry if I should so answer. But surely they are in good case, for it is ⟨p. 148⟩enough for them to say, thus it is, and need never to show any cause or reason 2why they so say. For they are the Church and can not err: so that if they teach contrary things, yet all is good enough. And when they see that no man can make the Scriptures to agree with their doctrine, then they say, that their doctrine is true enough, but no man can understand the Scripture. And though the scripture seem never so repugnant both to them and to us, yet God seeth well enough (say they) how to set them together, and it is possible for God to make it agree though they cannot tell how. But this doctrine hath long enough deceived us: For men have seen to long with your spectacles, yet now (thanks be to God) they begin to see with their own eyes. And as touching how this matter was possible to God, and how it is not possible, is sufficiently declared before to all that list to look.
How far I can conclude is shewed 1immediatly before. For though of the bare wordes as ye toke them, it was hard to conclude any thyng, yet haue I now declared them, and so farre cō cluded, that you cā not auoyde them. And where he sayth, that though they can shew no reason, yet I had wonne nought by it: I thinke he woulde be angrye if I should so aunswere. But surely they are in good case, for it is ⟨p. 148⟩inough for them to say, thus it is, and néede neuer to shew any cause or reason 2why they so say. For they are the Church and can not erre: so that if they teach contrary thynges, yet all is good inough. And whē they sée that no mā can make the Scriptures to agrée with their doctrine, then they say, that theyr doctrine is true inough, but no man can vnderstand the Scripture. And though the scripture seme neuer so repugnant both to them and to vs, yet God seeth well inough (say they) how to set them together, and it is possible for God to make it agree though they cānot tell how. But this doctrine hath longe inough deceaued vs: For men haue seene to long with your spectacles, yet now (thankes be to God) they begin to see with their owne eyes. And as touching how thys matter was possible to God, and how it is not possible, is sufficiently declared before to al that liste to loke.
How be it as for me (though I be not bounden to it) I am content 1yet to prove, that God may make the body of Christ to be in all places at once. And because this young man coupleth that proposition with the other: so will I do to. And I prove therefore that God can make his body be both in many places at once, and in all places at once, by that that he is almighty, and therefore can do all thing.
How beit as for me (though I be not bounden to it) I am content 1yet to proue, that God may make the body of Christ to be in all places at once. And because this yong mā coupleth that proposition with the other: so will I doe to. And I proue therefore that God cā make his body be both in many places at once, and in all places at once, by that that he is almightie, and therefore can do all thing.
Now is the good man in his old 1dream again, & thinketh that God is called almighty, because he can do all things. And then in deed it should follow that he were not almighty. 2For all things he can not do, he can not save the unfaithful, he can not restore virginity once violated, he can not sin, he can not deny him self. Now if this mans learning were allowed, then might not God be called almighty, because there is some what that he can not do. But they that are accustomed with scripture, do know that he is called almighty, not because he can not do all things, but because there is no superior power above him, but that he may do all that he will, and all that his pleasure is may he bring to pass. But he hath no wilpleasure nor power to make his son a liar, and to make his Scripture false, and yet notwithstanding he abideth almighty and may do what he will. And even as it is impossible to stand with the process of the Scriptures (wherein God hath declared his will) that the unfaithful should be saved (although at the first God might have done it, if he had so would) likewise it is impossible (the Scriptures standing as they do) that the natural body of Christ should be present to our teeth in the Sacrament. And as for our faith it needeth not to have him present in the bread: For I may as well eat him & drink him, through faith (that is to say, belief in him) though he continue still in heaven, as though he were as present in the Sacrament, as he was hanging on the cross. But yet his mastership hath left one thing unproved, and that is even the pith of his purpose. For though he had proved (as he hath not) that God by his almightiness 3might make Christs body in many places, and in all places, and in the Sacrament, yet he forgot to prove that God hath so done. And therefore albeit I did grant him (as I will not) that he might so do, yet thereof it doth not follow, that he hath so done in deed. For God may do many things which he doth not. And therefore his argument doth not prove his purpose. Now if he do but think that God hath so done, I am well pleased and will not put him to the pain to prove it. For anon ye shall see him so entangled in briers, that he shall not wit where to become.
But yet this young man goeth about to prove the point by scripture. 1For except we grant him that point to be true, he saith that else we make the angel a liar that said, he is not here, and also that else we make as though Christs body in his ascension did not go up in the cloud into heaven from earth, but only hid him self in the cloud, and playeth bo peep, & tarried beneath still. Here in the end he forgetteth ⟨p. 149⟩him self so foul, that when he was a young sophister, he would I dare say, have been full sore ashamed so to have overseen him self at Oxford at a peruise. For ye wot well that thing which he saith, & which he must therefore prove, is that the body of Christ can not be in every place at once by no mean that God could make. And the texts that he bringeth in for the proof, say no further but that he was not in all places at once.
But yet thys young man goeth about to proue the poynt by scripture. 1For except we graūt him that point to be true, he sayth that els we make the angell a lyer that sayd, he is not here, and also that els we make as though Christes body in his ascension did not goe vp in the cloud into heauen from earth, but onely hid him self in the cloud, and playeth bo peepe, & taried beneath still. Here in the end he forgetteth ⟨p. 149⟩him selfe so foule, that when he was a young sophister, he would I dare say, haue bene full sore ashamed so to haue ouerseene him selfe at Oxford at a peruise. For ye wotte well that thing which he sayth, & which he must therfore proue, is that the body of Christ can not be in euery place at once by no meane that God could make. And the textes that he bringeth in for the proofe, say no further but that he was not in all places at once.
There are two things disputed between M. More and me: the one 1is, whether God can make the body 2of Christ in many places, and in the Sacrament. And thereto his mastership saith yea: For God is almighty and may do all things. And I say nay, and affirm that God is not called almighty because he may do all things, but because he may do all that he will, and I say that he will not make his son a liar, nor his scripture false, and that he can not do it and yet abideth almighty. The other thing is this, whether he have done it or not. For albeit I did grant him that it were possible, yet is he never y• near, except the other can prove that he hath done it in deed, or else think that God hath so done. For as I said God can do many things which he doth not. And the controversy of this doubt is resolved by the Angel and Scripture, which (as M. More granteth him self) proveth that he was not in all places at once. And thereof it •olloweth, that God hath not done it, although it be possible. And so is his mastership at a point. For if I should grant it never so possible, yet if scripture prove that it be not so in deed, then is he never the near his purpose, but much the further from it. And this is even it that I said before: that it was not possible to stand with the process of the Scripture which we have received. And now his mastership hath granted it him self, which you may be sure he would not have done if he could otherwise avoid it. And here you may see how sore I have overseen my self.
There are two thinges disputed betwene M. More and me: the one 1is, whether God can make the body 2of Christ in many places, and in the Sacrament. And thereto hys mastership sayth ye: For God is almightye and may do all things. And I say nay, and affirme that God is not called almightie because he may do all things, but because he may do all that he will, and I say that he will not make hys sonne a lyer, nor hys scripture false, and that he can not do it and yet abydeth almightye. The other thyng is thys, whether he haue done it or not. For albeit I did graunt hym that it were possible, yet is he neuer y nere, except the other cā proue that he hath done it in deede, or els thinke that God hath so done. For as I sayd God can doe many thinges which he doth not. And ye controuersie of thys doubt is resolued by the Angell and Scripture, which (as M. More graunteth hym selfe) proueth that he was not in all places at once. And thereof it olloweth, that God hath not done it, although it be possible. And so is hys mastership at a poynt. For if I should graūt it neuer so possible, yet if scripture proue that it be not so in deede, then is he neuer the neare hys purpose, but much the further from it. And thys is euē it that I sayd before: that it was not possible to stand with the processe of the Scripture which we haue receaued. And now hys mastership hath graunted it hym selfe, which you may be sure he would not haue done if hee coulde otherwyse auoyde it. And here you may see how sore I haue ouerséene my selfe.
God forbid that any man should 1be the more prone & ready to believe this young man in this great matter, because he saith in the beginning that he will bring all men to a concord & a quietness of conscience. for he bringeth men to the worst kind of quietness that may be devised when he telleth us as he doth, that every man in this matter, may without peril believe which way he list, Every man may in every matter without any counsel, soon set him self at rest, if he list to take that way and to believe as he list him self, & care not how. But and if that way had been sure S. Paul would never have showed that many were in peril of sickness and death to, For lack of discerning reverently the body of our Lord in that sacrament when they came to receive him.
God forbid that any man should 1be the more prone & ready to beleue this yong man in this greate matter, because he sayth in the beginning that he will bring all men to a concord & a quietnes of conscience. for he bringeth men to the worst kinde of quietnes that may be deuised when he telleth vs as he doth, that euery man in this matter, may without perell beleue which way he list, Euery man may in euery matter without any counsell, sone set hym self at rest, if he list to take that way and to beleue as he list him selfe, & care not how. But and if that way had bene sure S. Paule would neuer haue shewed that many were in perill of sicknes and death to, For lacke of discerning reuerently the body of our Lord in that sacrament when they came to receiue hym.
When Christ should depart this world and go to his Father he gave 1his disciples a commandment that 2they should love each other, saying by this shall all men know, that ye are 3my disciples, if you love each other, as I have loved you. This rule of charity would I not have broken, which notwithstanding is often in Jeopardy among faithful folk, for this sacrament of unity, This thing considered, I thought necessary, to advertise both parties to save this rule of charity, and proved in the first chapter of my treatise, that it was 4no article of the faith necessary to be believed under pain of damnation and therefore that they were to blame that would be contentious for the matter. For sith it is no article of the faith, that may lawfully dissent without all Jeopardy: & need not to break the rule of charity, but rather to receive the other like pore brethren. As by example, Some think that the marriage between our most redoubted prince & Queen Catherine is lawful & may stand with y• laws of God: & some think that it is unlawful and ought to be disannulled. now if we should for this matter break the rule of charity, and every ⟨p. 150⟩man hate his neighbour that would not think as he doth, then were we greatly to blame and in Jeopardy of condemnation. This I say I proved in the first chapter against which More maketh no business, and improveth it not, whereby you may soon gather that it is very true. For else sith his mastership so laboureth in these other points, he would not have left y• untouched, you may be sure. This is the concord that I would bring them unto. And as touching quietness of conscience, I have known many that have sore been cumbered with it And among all, A certain master of art which died in Oxford confessed upon his death bed, that he had wept lying in his bed an hundred nights within one years space, because he could not believe it. Now if he had known it had been no necessary article, what comfort & quietness should it have been unto him. Furthermore every man can not so quiet him self, as M. More Imagineth. For there are many that think them selves no small fools, which when they have received some foolish superstition, either by their own Imagination, or by believing their gossip's gospel and old wives tales by and by think the contrary to be deadly sin, and utterly forbidden by Christs Gospel.
As by example, I know an house of Religion, wherein is a person that thinketh it deadly sin, to go over a 1straw if it lye a cross. And if their be on the pavement any painted picture or any Image graven on a dead mans grave, he will not tread upon it, although he should go a furlong about. What is this but vain superstition wherewith the conscience is cumbered and corrupted? May not this be weeded out with the word of God, showing him that it is none article of the faith so to think, & then to tell him that it is not forbidden by the scripture, and that it is no sin? Now albeit his conscience be so cankered that the rust will not be rubbed out? yet with Gods grace, some other whom he hath infected with the same may come again to Gods word and be cured full well, which should never have been able to quiet themselves And likewise there are some which believe as your superstitious hearts have informed them, and these can not quiet themselves, because they believe ye you have fet your doctrine out of scripture: But when it is proved to them, and they them selves perceive that scripture saith not so, then can they not be content to think the contrary, and judge it no sin at all. And as touching S. Paul, surely ye take him wrong, for I will show you what process he taketh, and how he is to be understood, but because it is not possible to finish it in few words, I shall defer it unto the books end, and then I shall declare him at large.
As by example, I know an house of Religion, wherein is a person that thinketh it deadly sinne, to go ouer a 1strawe if it lye a crosse. And if their be on the pauement any paynted picture or any Image grauen on a dead mans graue, he will not tread vpon it, although he should goe a forelong about. What is this but vayne superstition wherewith the conscience is combred and corrupted? May not this be wéeded out with the word of God, shewing hym that it is none article of the fayth so to thinke, & then to tell hym that it is not forbidden by the scripture, and that it is no sinne? Now albeit his conscience be so cankerd that the rust will not be rubbed out? yet with Gods grace, some other whom he hath enfecte with the same may come agayne to Gods word and be cured full well, which shoulde neuer haue bene able to quiet thēselues And likewise there are some which beleue as your superstitious hartes haue informed them, and these can not quiet thēselues, because they beleue ye you haue fet your doctrine out of scripture: But when it is proued to them, and they them selues perceiue that scripture sayth not so, then can they not be content to thinke the contrary, and iudge it no sinne at all. And as touching S. Paule, suerely ye take hym wrong, for I will shew you what processe he taketh, and how he is to be vnderstode, but because it is not possible to finishe it in fewe words, I shall deferre it vnto ye bokes ende, and then I shall declare hym at large.
And what a fashion is this, to say 1that we may believe if we list, that there is the very body of our Lord in deed, and then to tell us for a truth, that such a faith is impossible to be true: For God him self can never bring it about, to make his body be there.
And what a facion is this, to say 1that we may beleue if we list, that there is the very body of our Lord in dede, and then to tell vs for a truth, that such a fayth is impossible to be true: For God him selfe can neuer bring it about, to make his body be there.
If a man take the bare words of 1Christ, and of simplicity be deceived, and think that his very body be in the 2sacrament present to their teeth that eat it, I dare not say that he sinneth therein, but will refer the matter unto Gods judgement, and yet without doubt, I dare say he is deceived. As by example: If a man (deceived by the literal sense) would think that 3men should preach to fishes (as Saint Francis did) because Christ bad his disciples go preach to all creatures, yet would not I think that he sinned therein, but will refer him unto Gods Judgment. But yet I ween every woman that hath any wit, will say that he was deceived.
Yf a man take the bare wordes of 1Christ, and of simplicitie be deceiued, and thinke that his very body be in ye 2sacrament present to their téeth that eate it, I dare not say that he sinneth therein, but will referre the matter vnto Gods iudgement, and yet without doubt, I dare say he is deceaued. As by example: If a man (deceaued by the literall sense) would think that 3men should preach to fishes (as Saint Fraunces did) because Christ bad his disciples goe preach to all creatures, yet would not I thinke yt he sinned therein, but will referre hym vnto Gods Iudgment. But yet I wene euery woman that hath any wit, will say that he was deceiued.
1Frith.
2A man may judge of error: but God only must be judge of condemnation.A man may iudge of error: but God onely must be iudge of condemnation.
I am very sure that the old holy 1doctors which believed Christs body and blood to be there, and so taught other to believe, as by there books plainly doth appear, if they had thought either that it could not be there or that it was not there in deed, they would not for all the ⟨p. 151⟩good in this world have written as they have done. For would those holy men (ween you) have taught that men be bound to believe, that the very body and blood of Christ is there, if them selves thought they were not bound there to? would they make men honour and worship that thing as the very body & blood of Christ which them selves thought were not it? this gear is to childish to speak.
I am very sure that the olde holy 1doctours which beleued Christes body and bloud to be there, and so taught other to beleue, as by there bookes playnly doth apere, if they had thought eyther that it could not be there or that it was not ther in dede, they would not for all the ⟨p. 151⟩good in this world haue written as they haue done. For would those holy men (wene you) haue taught that men be bound to beleue, that the very body and bloud of Christ is there, if thē selues thought they were not bound there to? woulde they make men honoure and worship that thing as the very body & bloud of Christ which them selues thought were not it? this geare is to childish to speake.
This the old Doctors and faithful 1fathers so taught or thought as ye feign of them, is very false. For S. Austen as I have showed, maketh wholly for us. Besides that, there is none of the old fathers but they call it a Sacrament, a mystery, and mystical meat, which is not eaten with tooth or belly, but with ears & faith. And touching the honour and worship done unto it, I say it is plain Idolatry. And I say, that he falsely reporteth 2on the old holy doctors. For they never taught men to worship it, neither can he allege one place in any of them all which would have men to worship the Sacrament. Peradventure he may allege me certain new fellows for his purpose, as Dunce, Dorbell, Durand & such draff which by their doctrine have drenched the world with damnable Idolatry. But I speak of the old holy fathers & Doctors as S. Austen, Ambrose, Hierom, Cyprian, Cyril, Chrysostom, Fulgentius, and such other: these I say, do not teach men to worship it, and by that I dare abide. Of this point I am so sure, that I will use it for a contrary argument, that his natural body is not there present. For if the holy fathers before named had taken this text after the letter and not only spiritually, then in there works they 3would have taught men to worship it, but they never taught men to worship this Sacrament, therefore it followeth they took not the text after the letter, but only spiritually. Now do I provoke you to seek a proof of your purpose. Nevertheless I will not deny, but y• these holy Doctors in divers places, do call it his body, as Christ and Paul do, & so do we likewise, and say also that his very body is there eaten. But yet we mean, that it is eaten with faith (that is to say by believing that his body was broken for us) and have his body more in memory 4at this maundy then the meat that we there eat. And therefore it hath the name of his body, because the name it self should put us in remembrance of his body, and that his body is there chiefly eaten, even more (through faith) then the meat with the mouth. And so are they also to be understand.
Yet one great pleasure he doth us, in that he putteth us all at liberty, 1that we may without peril of damnation believe as we did before: that is to wit, that in the blessed Sacrament the whole substance of the bread and the wine is transmuted & changed into the very body and blood of Christ. For if we may without peril of damnation believe thus, as him self granteth that we may, then granteth he that we may also without peril of damnation believe that him self lieth, where he saith, the truth of that belief is impossible.
Yet one great pleasure he doth vs, in that he putteth vs all at libertie, 1that we may without perill of damnatiō beleue as we did before: that is to witte, that in the blessed Sacrament the whole substance of the bread and the wine is transmuted & chaunged into the very body and bloud of Christ. For if we may without perill of damnation beleue thus, as him selfe graunteth that we may, then graunteth hee that we may also without perill of damnation beleue that him selfe lieth, where hee sayth, the truth of that beleefe is impossible.
The believing of this point, is of it self not damnable, as it is not damnable 1to think that Christ is a very stone or a vine, because the literal sense so saith: or if you believe that you ought to preach to fishes and go Christen them an other while, as ye do belles. And I insure you, if there were no worse mischief that ensued of this belief, then it is in it self, I would never have spoken against it. But now there followeth upon it damnable idolatry. For through the belief that this body is there, men fall down and worship it. And thinking to please God, do damnably sin against him. This I say, is the cause that I so earnestly write against it, to 2avoid the idolatry that is committed through it. Part of the Germans do think that his natural body is present in the Sacrament and take the words fleshly, as Martin taught them. But none of them worship it ⟨p. 152⟩for y• Martin forbiddeth both in his words and works, and so blessed be god they avoid that jeopardy which thing if you will also grant and publish but this one proposition, that it ought not to be worshipped, I promise you I will never write against it. For then is the jeopardy taken away, and then I am content that your mastership think I lye. But in the mean season I must think that ye fill the world with damnable Idolatry. And thus have you also answer unto the conclusion which you allege out of the kings graces book. For I say in your way is no hurt, as long as you do but only believe the bare words of the text (as S. Francis did, when he preached to fishes. But if through the occasion of those words, ye fall into the worshipping of it, then I say that in your way is undoubted damnation. And so is there great jeopardy in your way, & none at all in ours. For though he were there in deed, yet do not we sin if we worship it not, for we are not commanded to worship the Sacrament. But if he be not there, then do you commit damnable Idolatry.
The beleuing of thys poynt, is of it self not damnable, as it is not damnable 1to thinke that Christ is a very stone or a vine, because the litterall sense so sayth: or if you beleue that you ought to preach to fishes and goe Christen them an other while, as ye do belles. And I insure you, if there were no worse mischiefe that ensued of thys beléefe, then it is in it selfe, I would neuer haue spoken agaynst it. But now there followeth vppon it damnable idolatry. For through the beléefe that thys body is there, mē fall downe and worship it. And thinking to please God, do damnably sinne agaynst hym. Thys I say, is the cause that I so earnestly write agaynst it, to
Now as for an other quietness of every mans 1conscience this young man biddeth every man be bold, whether the blessed Sacrament be consecrate or unconsecrate (for though he most especially speaketh of the wine, yet he speaketh it of both) & biddeth us not care, but take it for all that unblessed as it is because the Priest (he saith) can not deceive us nor take from us the profit of Christs institution, whether he alter the words or leave them all unsaid. Is not this a wonderful doctrine of this young man? We wot well all, that the Priest can not hurt us by his oversight or malice, if there be no fault upon our own party, for that perfection that lacketh on the Priests part, the great mercy of God as we trust of his own goodness supplieth. And therefore as holy Chrysostom saith, no man can take harm but of him self. But now if we see the thing disordered our own self by the Priest and Christs institution broken, if we then wittingly receive it unblessed & unconsecrated, & care not whether Christs institution be kept and observed or no, but reckon that it is as good without it as with it, then make we our selves partakers of the fault and leese the profit of the Sacrament, and receive it with damnation: not for the Priests fault, but for our own.
NOwe as for an other quietnes of euery mās 1conscience this young man biddeth euery mā be bold, whether the blessed Sacrament be consecrate or vnconsecrate (for though he most especially speaketh of the wyne, yet he speaketh it of both) & byddeth vs not care, but take it for all that vnblessed as it is because the Priest (hee sayth) can not deceiue vs nor take from vs the profit of Christes institution, whether hee alter the woordes or leaue them all vnsayd. Is not this a wonderful doctrine of this young man? We wotte well all, that the Priest can not hurt vs by his ouersight or malice, if there be no fault vpon our owne partie, for that perfection that lacketh on the Priestes part, the great mercy of God as we trust of his owne goodnes supplyeth. And therfore as holy Chrisostome sayth, no man can take harme but of him selfe. But now if we see the thyng disordered our owne selfe by the Priest and Christes institution broken, if we then wittyngly receiue it vnblessed & vnconsecrated, & care not whether Christes institutiō be kept and obserued or no, but rekon that it is as good without it as with it, then make we our selues partakers of the fault and leese the profit of the Sacramēt, and receiue it with damnation: not for the Priestes fault, but for our owne.
standyng as they do, I say hee can not doe it, and that it is impossible for hym. For then he might make hys sonne a lyer which sayth: He that beleueth not is damned. And againe: He that beleueth not shall not sée life, but the wrath of God abydeth vpon hym. And euen as it is impossible to stand with the processe of Scripture, (wherin God hath declared his will) that the vnfaythfull shoulde be saued although God might haue done it at the first if he had so would. Likewise it is impossible, the Scriptures standing as they do, that the naturall body of Christ shoulde be present to our
téeth in the Sacrament. And as for our fayth, it néedeth not to haue hym present in the bread. For I may as wel eate him and drinke him through fayth, that is to say, beleue in hym, as though he were as present in the Sacrament, as he was hanging on the Crosse.
1God may do all thing but yet so as he cannot deny his truth, neither restore virginity. &c. John. 3.God may do all thing but yet so as he cānot denye hys truth, neither restore virginitie. &c. Iohn. 3.
2The natural body of Christ is not present to our teeth in the Sacrament.The naturall body of Christ is not present to our teeth in the Sacrament.
if the Apostels had taught (as ye do) that in the sacrament his very fleshe and bloud is eaten and dronke with the téeth and mouth of faythfull and vnfaythfull, what could haue bene a greater occasion to haue excluded the Iewes from Christes fayth euen at once? Thinke you that Apostles would not haue bene to scrupulous to haue dronkē his very bloud? seing it was so playne agaynst Moses lawe if they had vnderstand hym so grossely as ye do? Peter had a cloth sent
forbid for I neuer eate any vncleane thing, meaning therby that he neuer eate any thing forbidden by the law. Wherof it must néedes follow that either he neuer recei•ed the sacramēt (whiche is playne false) or elles that hee more spiritually vnderstode the wordes of Christes maundie, then ye falslye fayne. For it was plainely forbidden by the law, to eate or drinke any maner of bloud. And I know
but one reason that they haue which they count insoluble: how •e it by Godes grace we shall sone auoyde it. There reason is this, Paule sayth, he that eateth and drinketh this sacrament vnworthely, shall be gilty of the body and bloud of the Lord. Now say they, how should they be gilty of the Lords body and bloud which receiue it vnworthely? except it were the very body and bloud of the Lord?
1The Apostles did orde•e that we should abstain from blood, meaning all natural blood.The Apostles did orde•e that we should absteine frō bloud, meaning all natural bloud.
3The wine in the Sacrament is no natural blood.The wyne in the Sacrament is no naturall bloud.
4Objection.Obiection.
1Solution.
2To pull down violently the kings arms is treason against his own person, and yet the arms are not the kings person.To pull downe violently the kynges armes is treason agaynst hys owne person, and yet the armes are not the kinges person.
1Frith.
2M. More is a quarrelling brabbler.M. More is a quarelyng brabler.
sure that they them selues could haue sayd much better: for els how should they instructe other and leade them in the right way? if they them selues were so rude and vnlearned, should they not know what this meaneth ye
⟨p. 145⟩
God is almightie which is a peece of the first article of our Crede, then how should there ship haue haue any sure flight? More thinketh that God is cauled almighty, because he can do all things. And then indéed• it should follow that he were not almightye for all thinges he can not do, he can
not saue the vnfaythfull, he can not restore virginitie once violate, sayth S. Thomas. and also (as I remember) S. Hierome writyng of virginitie vnto Paule and Eustochium: he can not sinne sayth Dunce: he can not deny hym selfe sayth S. Paule.
Now if this mans leraning were alow•d thē might not God be almightye, because there is somewhat yt he can not doe: but they that are acustomed with scripture, do know that he is called almightye, not because he can doe all things: but because there
is no superiour power aboue hym, but that he may doe all that he wyll: and all that his pleasure is to doe that may he bring to passe, and no power is able to resist hym, but he hath no pleasure nor will to make hys sonne a lyer nor to make hys scripture false, and in dede he may not doe it. And yet notwithstanding he abideth almighty, for hee may doe all that hee will.
1M. More an ignorant proctor, for the Clergy.M. More an ignoraūt proctor, for the Clergy.
2God is almighty, and yet cannot do all things.God is almighty, and yet cannot doe all thynges.
32. Timo. 2.
4God is said to be almighty because there is no supenour power above him, and he can do all that he will.God is said to bee almighty because there is no supenour power aboue hym, and he can do all that he wil.
as touching such textes of repungnancy, if they be so diffuse that mans reason, (which is the light of hys vnderstanding) can not attayne to set them together, then were you beste to make them none articles of our fayth. For I thinke as many as are necessary vnto our saluation, are contayned
in the Crede which I thinke euery man beleueth. I besech you lay no bigger burthen vpō vs then those faythfull fathers dyd which thought that sufficient. And then I am sure, we should haue fewer heretikes. For I neuer heard of hereticke that euer helde agaynst any article of our crede, but all that ye defame, by thys name, are onely put to death, because they say that we are not bound to beleue euery poynt that the lawes and tyrannye of the clergie allowe & maintayne. Which thyng how true it is (blessed be God) is meetely well knowen already. For els had I and many moe bene dead ere thys day.
5The articles in our Creed are as many as are necessary for our salvation.The articles in our Creede are as many as are necessary for our saluation.
make aūswere. For they that are like our matter, make cleane agaynste hym, and the other can not make for hym. The glasse I graunt is a good example, for euen as the glasse doth represent the very face of man so doth this Sacrament represent the very body and bloud of Christ. And like as euery péece of the glasse doth represēt
that one face, so doth euery péece of that Sacramēt represent that one body of Christ. But euery mā knoweth right well that though ye glasse represent my face, yet the substaunce of the glasse is not my very face, neither is my very face in the glasse. And euen so though the Sacrament doe represent the body of Christ, yet the substaunce
of the Sacrament is not hys very body, no more then the glasse is my face, neither is his very body in ye Sacrament, no more then my very face is in the glasse and thus this exā ple maketh well for vs. And for that one word comming whole to an hundreth eares, I say that worde is but a sounde and a qualitie and not a substaunce, and therfore it is nothyng to our purpose, and can not be likened to Christs body which is a substaūce. And as concernyng the sight of the litle eye, I say that though the eye discry and sée an whole countrey, yet is not that whole coūtrey in the eye: but as the countrey is knowen by ye sight of eye (though the countrey be not in it), so is the death of Christ and hys bodye breakyng and bloude shedyng
knowen by the Sacrament, though his naturall body be not in it. And thus his exāples make nothyng with hym, but rather much agaynst hym. And where hee sayth that the young man hym selfe can geue hym no reasō, by what meane they may be done: I may say vnto hys mastershyp, that whē I was seuen yeare yonger then I am this day, I would haue bene ashamed if I could not haue geuen an euident reason at the Austens in Oxford before ye whole Ʋniuersitie. And albeit I now vouchsafe, not to spend labour and paper about Aristotles doctrine, yet haue I so much touched hys examples, that he may be werye of them.
1Frith.
2The glass that representeth the face, is not the face.The glasse that representeth the face, is not the face.
3The body of Christ is no more in the Sacrament then my face is in the glassThe body of Christ is no more in the Sacrament then my face is in the glasse
4Christs death and body breaking, is known by the Sacrament & yet it is not the natural body of Christ.Christes deathe and body breakyng, is knowen by the Sacrament & yet it is not the naturall body of Christ.
East to the West.
When I made this reason & compiled my treatise I had no regard to 1the cauillations of sutle Sophisters: for I thought no Sophisters should haue medled with that meate. But neuerthelesse sith nowe I perceiue ⟨p. 147⟩that they principally are pouryng on it, séekyng some pray to set their teeth a woorke. In this booke I haue somewhat prouided for them, and haue brought such hard bones, that if they be to busie, may chaunce to choke thē. And yet is not the Argument so feble as he fayneth. For the first part (if he lyst to consider the sense and mynde, and bee not to curious) where I say that they can shew no reason why hée should bee in many places and not in all, is thus to be vnderstand of wyse men, that the very reason and cause, that he shold be in many places, must be, because y• body is so annexed with the Godhead, that it is in euery place as the Godhead is. This I say must be the cause and reason of his beyng in many places. And neither you nor no man els can iustly assigne any other. Now of this maior or first proposition thus vnderstand, doth the cō clusion folowe directly. For if this should be ye cause (as they must nedes graunt). And this cause proued false by Scripture: then must they néedes graunt that the thyng whiche so foloweth of this cause, must néedes be false. And so is my purpose proued, & they concluded. As by example, the Astronomers say: that the naturall 2course of the Sunne is frō the weast to the East. Now if a mā should aske them what is then the cause that we sée hym dayly take the cōtrary course, from the East to the Weast agaynst hys nature, they aunswere. Because the hyghest sphere (whose course is from the East to the Weast) with his swift mouyng doth violently drawe the inferior spheres with hym. This is the cause that they alleage, and no man can assigne any other. And now sith I cā proue this sense false by scripture. And S. Austen (for Scripture sayth that ye sphere is fastened Hebr. viij. chap. And S. Austen expoundyng that text improueth the Astronomers whiche affirme that it moueth, sith I say, this cause is proued false by scripture, they must néedes graūt that the thyng whiche foloweth of this cause must néedes be false. And so we may conclude against them all, that the naturall course of the Sunne is not frō the Weast to the East (as the Astronomers say). But contrary from the 3East to the West.
1Frith.
2Astronomers say that the natural course of the Sun is from the West to the East.Astronomers say that the naturall course of the Sunne is from the West to the East.
3A conclusion against the Astronomers.A conclusiō agaynst the Astronomers.
they must néedes graūt, that the thyng whiche foloweth of this cause, must also néedes be false. And so we may cōclude against thē all, ye Christs body is in one place onely. And now you may sée how my consequent foloweth the premisses.
For all thynges he can not do, he can not saue the vnfaithfull, he can not restore virginitie once violated, hee can not sinne, he can not denye him selfe. Now if thys mans learning were allowed, then myght not God be called almighty, because there is some what that he can not doe. But they that are accustomed with scripture, do know that he is called almighty, not because he can not do all thynges, but because there is no superiour power aboue hym, but that he may doe all that hee will, and all that hys pleasure is may he bring to passe. But he hath no wilpleasure nor power to make hys sōne a lyer, and to make hys Scripture false, and yet notwithstandyng he abydeth almighty and may do what he will. And euen as it is impossible to stand with the processe of the Scriptures (wherin God hath declared his will) that the vnfaythfull shoulde bee saued (although at ye first God might haue done it, if he had so would) likewise it is impossible (the Scriptures standing as they do) that the naturall body of Christ shoulde bee present to our teeth in the Sacrament. And as for our fayth it needeth not to haue hym present in the bread: For I may as well eate him & drink him, through fayth (that is to say, beléefe in hym) though he continue still in heauen, as though he were as present in the Sacrament, as he was hangyng on the crosse. But yet hys mastership hath left one thyng vnproued, and that is euen the pith of hys purpose. For though hee had proued (as hee hath not) that God by hys almightynes
myght make Christes body in many places, and in all places, and in the Sacrament, yet he forgotte to proue that God hath so done. And therfore albeit I dyd graunt hym (as I will not) that he myght so do, yet thereof it doth not followe, that he hath so done in déede. For God may do many thynges which he doth not. And therefore hys argumēt doth not proue hys purpose. Now if he do but thinke that God hath so done, I am well pleased and will not put hym to the payne to proue it. For anone ye shall see hym so intangled in briers, that he shall not witte where to become.
1Frith.
2More harpeth upon a false string.More harpeth vppon a false string.
3More saith that God may do all things, but he doth not prove that he hath so done.More saith that God may do all thyngs, but he doth not proue that he hath so done.
•
•
1Frith.
2Two things disputed between More and Frith.Two thinges disputed betwen More and Frith.
When Christ should depart this world and go to his Father he gaue 1his desciples a commaundement that 2they should loue ech other, saying by this shall all men knowe, that ye are 3my disciples, if you loue ech other, as I haue loued you. This rule of charitie wolde I not haue broken, which notwithstanding is often in Ieopardie among faythfull folke, for this sacrament of vnitie, This thing considered, I thought necessarie, to aduertise both parties to saue this rule of charitie, and proued in ye first chapter of my treatise, that it was 4no article of the fayth necessary to be beleued vnder payne of damnatiō and therfore that they were to blame that would be contencious for the matter. For sith it is no article of the fayth, that may lawfully dissent without all Ieoperdye: & néede not to breake the rule of charitye, but rather to receiue the other like pore brethren. As by example, Some thinke that the mariage betwéene our most redoubted prince & Quéene Katerine is lawfull & may stand with y• lawes of God: & some thinke that it is vnlawfull and ought to be disanulled. now if we should for this matter breake the rule of charitie, and euery ⟨p. 150⟩man hate his neighbour that would not thinke as he doth, then were we greatly to blame and in Ieoperdie of condemnation. This I say I proued in ye first chapter against which More maketh no busines, and improueth it not, whereby you may soone gather that it is very true. For els sith his mastership so laboureth in these other pointes, he would not haue left y• vntouched, you may be sure. This is the concorde that I woulde bring them vnto. And as touching quietnes of conscience, I haue knowne manye that haue sore bene combred with it And among all, A certaine master of arte which died in Oxford confessed vpon his death bed, that he had wept lying in his bed an hundreth nyghtes within one yeares space, because he coulde not beleue it. Now if he had knowne it had bene no necessarye article, what comfort & quietnes should it haue bene vnto hym. Furthermore euery man can not so quiet him selfe, as M. More Imagineth. For there are many that thinke them selues no small fooles, which when they haue receiued some foolish superstition, eyther by their owne Imagination, or by beleuing their gossepes gospel and olde wiues tales by and by thinke the contrary to be deadly sinne, and vtterly forbidden by Christes Gospell.
4That the sacrament is the natural body, is none article of our faith necessary to be believed upon pain of damnation.That the sacrament is the naturall body, is none article of our fayth necessary to be beleued vpon payne of damnation.
1Superstition.
fathers so taught or thought as ye fayne of them, is very false. For S. Austen as I haue shewed, maketh wholly for vs. Besides that, there is none of the old fathers but they call it a Sacrament, a misterie, and misticall meate, whiche is not eaten with tooth or bely, but with eares & fayth. And touchyng the honour and worshyp done vnto it, I say it is playne Idolatry. And I say, that he falsely reporteth
on the old holy doctours. For they neuer taught men to worship it, neither cā he alledge one place in any of them all which would haue men to worshyp the Sacrament. Peraduenture he may alledge me certaine new fellowes for his purpose, as Dunce, Dorbell, Durand & such draffe which by their doctrine haue drenched the world with damnable Idolatrie. But I speake of the old holy fathers & Doctors as S. Austē, Ambrose, Hierom, Cyprian, Cirille, Chrisostome, Fulgentius, and such other: these I say, do not teach mē to worshyp it, and by that I dare abide. Of this point I am so sure, that I will vse it for a contrary argument, that his naturall body is not there present. For if the holy fathers before named had taken this text after the letter and not onely spiritually, then in there woorkes they
would haue taught men to worshyp it, but they neuer taught men to worshyp this Sacrament, therfore it foloweth they tooke not the text after the letter, but onely spiritually. Now do I prouoke you to séeke a proofe of your purpose. Neuerthelesse I will not deny, but y• these holy Doctors in diuers places, do call it his body, as Christ and Paule do, & so do we likewise, and say also that his very body is there eaten. But yet we meane, that it is eaten with fayth (that is to say by beleuing yt his body was brokē for vs) and haue his body more in memory
at this maundy then the meate that we there eate. And therfore it hath the name of his body, because the name it selfe should put vs in remembraunce of his body, and that his body is there chiefly eaten, euen more (through fayth) then the meate with the mouth. And so are they also to be vnderstand.
1Frith.
2To honour and worship the sacrament is plain idolatry.To honor and worship the sacrament is plaine idolatry.
3The old holy fathers have not taught to worship the sacrament.The olde holy fathers haue not taught to worship the sacrament.
auoyde the idolatry that is committed through it. Part of the Germanes do thinke that his naturall body is present in the Sacrament and take the woordes fleshly, as Martine taught them. But none of them worshyp it
⟨p. 152⟩
for y• Martine forbyddeth both in hys wordes and workes, and so blessed be god they auoyde that ieoperdy which thyng if you will also graunt and publish but this one proposition, that it ought not to bee worshypped, I promise you I will neuer write agaynst it. For then is the ieoperdy taken away, and then I am cōtent that your mastershyp thinke I lye. But in the meane seasō I must thinke that ye fill the world with damnable Idolatry. And thus haue you also aūswere vnto ye conclusion which you alledge out of the kynges graces booke. For I say in your way is no hurt, as lōg as you do but onely beleue the bare wordes of the text (as S. Fraunces dyd, whē he preached to fishes. But if through the occasion of those wordes, ye fall into the worshypping of it, then I say that in your way is vndoubted damnation. And so is there great ieoperdy in your way, & none at all in ours. For though he were there in déede, yet doe not we sinne if we worshyp it not, for we are not commaunded to worshyp the Sacrament. But if he be not there, then do you commit damnable Idolatry.
1Frith.
2Martin Luther saith yt the natural body of Christ is present in the sacrament, but he would not have it worshippedMartin Luther sayth yt the natural body of Christ is present in ye sacramēt, but he wold not haue it worshipped