A book made by John Frith prisoner in the Tower of London, answering unto M. Mores letter which he wrote against the first little treatise that John Frith made concerning the Sacrament of the body and blood of Christ, unto which book are added in the end the articles of his examination before the Bishops of London, Winchester and Lincoln, in Pauls Church at London, for which John Frith was condemned and after burned in Smithfield without Newgate the fourth day of July. Anno. 1533.A booke made by Iohn Frith prisoner in the Tower of London, aunsweryng vnto M. Mores letter which he wrote against the first litle treatise that Iohn Frith made concernyng the Sacrament of the body and bloud of Christ, vnto which booke are added in the ende the articles of hys examination before the Bishops of London, Winchester and Lyncolne, in Paules Churche at London, for which Iohn Frith was condemned and after burned in Smithfield without Newgate the fourth day of Iuly. Anno. 1533.
pp. 107–169238 passagespart 3 of 6
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The foundation of that litle treatise was, that it is no article of our fayth necessary to be beleued vnder payne of damnation, that the Sacrament should be the naturall body of Christ: which thyng is proued, on this maner.
This were proof enough to conclude that all the old fathers did hold the same opinion, for who would once surmise (seeing we have S. Austen so plain for us which is the chiefest among them all) who would once sur mice I say, that he dissented in this great matter from the other faithful fathers, or they from him? nevertheless I dare not let him stand post alone, lest ye despise him. And therefore I will show you the mind of certain other also: and first of his master S. Ambrose.
This were proufe inough to conclude that all ye olde fathers did holde the same opiniō, for who would once surmise (seing we haue S. Austen so playne for vs which is the chiefest among them all) who would once sur mise I say, that he dissented in this great mattter from the other faythful fathers, or they from him? neuerthelesse I dare not let him stand post alone, lest ye dispise him. And therfore I will shew you ye minde of certaine other also: and first of his maister S. Ambrose.
S. Ambrose writing upon the Epistle of Paul to the Corinthians 1in the xi. chapter sayth. Quia enim morte Domini liberati sumus huius rei memoris in edendo & potando, carnem & sanguinem que pro nobis oblata sunt significamus. That is to say, because we be delivered by the death of the Lord being mindful of this thing, meaning of the sacrament, we signify •he flesh and blood which were offered for us. Here doth S. Ambrose say enough if men were not sophisters, but would be content with reason. For he saith that in eating and drinking the sacrament of Christs body, we signify or represent the flesh and blood of our Saviour Jesus. Not withstanding because you are so slippery, we shall bind you a little better by this mans words.
S. Ambrose wrighting vpon the Epistle of Paule to the Corinthians 1in the xi. chapter sayth. Quia enim morte Domini liberati sumus huius rei memoris in edendo & potando, carnem & sanguinem que pro nobis oblata sunt significamus. That is to say, because we be deliuered by the death of the Lord being mindfull of this thinge, meaning of the sacrament, we signyfie •he fleshe and bloud which were offered for vs. Here doth S. Ambrose say inough if mē were not sophisters, but would be content with reason. For he sayth that in eating and drinking the sacrament of Christes body, we signifie or represent the flesh and bloud of our Sauiour Iesus. Not withstanding because you are so slippery, we shall bynde you a lytle better by this mans wordes.
1Ambrosi: super illud mortem domini annū •ia.Ambrosi: super illud mortem domini annū •ia.
S. Ambrose sayth. Sed forte dices speciem sanguinis non video. Sed habet 1similitudinis Sicut enim mortis similitudinem sumpsisti, ita etiam similitudinem preciosi sanguinis bibis. That is to say But peradventure thou wilt say. I seen appearance of blood, but it hath a similitude. For even as thou hast taken the similitude of death, even so thou drinkest the similitude of the precious blood. Here may you see by the conferring of these two sacraments, What. S. Ambrose judged of it For he saith even as thou hast taken a similitude of his death in the sacrament ⟨p. 130⟩of baptism, so dost thou drink a similitude of his precious blood in the sacrament of the altar. And yet as S. Austen said before, the Apostle saith not we signify burning, but saith, we are buried. And likewise here Christ said not this signifieth my body, but this is my body, calling the sacrament, sign, token and memorial of so great a thing, even with the name of the very thing it self, thus doth S. Ambrose choke our sophisters. Nevertheless I will allege one place more out of S. Ambrose, where he 2saith. Dicit sacerdos, fac nobis inquit hanc oblationē scriptā rationabilē, quod est figura corporis Domini nostri Jesu Christi. That is, the Priest saith make us this oblation acceptable. &c. For it is a figure of the body of our Lord 3Jesus Christ. Here he cauleth it plainly a figure of Christs body, which thing you can not avoid. Therefore give praise unto God & let his truth spread which is so plainly testified, by these holy fathers. Now let us see what S. Hierome saith.
S. Ambrose sayth. Sed forte dices speciem sanguinis non video. Sed habet 1similitudinis Sicut enim mortis similitudinem sumpsisti, ita etiam similitudinem preciosi sanguinis bibis. That is to say But peraduenture thou wilt say. I sene appearaunce of bloud, but it hath a similitude. For euen as thou hast taken the similitude of death, euen so thou drinkest the similitude of the precious bloud. Here may you see by ye conferring of these two sacramentes, What. S. Ambrose iudged of it For he sayth euen as thou hast taken a similitude of his death in the sacramēt
S. Hierome writing upon Ecclesiaste, saith on this maner: Caro Domini 1verus cibus est, & sanguis eius verus potus est, hoc solum habemus in praesenti saeculo bonū, si vescamur carne eius cruoreque potemur, non solum in mysterio, sed •tiam in scripturarum lectione, verus enim cibus & potus, qui ex verbo dei sumitur scientia scripturarum est. That is to say. The flesh of the Lord is very meat, & his blood is very drink. This is only the pleasure or profit that we have in this world, that we may eat his flesh and drink his blood, not only in a mystery, but also in the reading of Scriptures. For the very meat and drink, which is taken out of Gods word, is the knowledge of Scriptures. Here may ye see Saint Hieromes mind in few words. For first he saith, that we eat his flesh and drink his blood in a mystery, which is the sacrament of his remembrance and memorial 2of his passion. And after he addeth that we eat his flesh and drink his blood in the reading and knowledge of Scriptures, and calleth that very meat and very drink. And yet I am sure ye are not so gross, as to think that the letters which you read are turned into natural flesh and blood. And likewise it is not necessary that the bread should be turned into his body, no more then the letters in scripture are turned into his flesh. And nevertheless through •ayth we may as well eat his body in receiving of the sacrament, as eat his flesh in reading of the letters of the Scripture. Besides that S. Hierome calleth the understanding of the Scripture very meat and very drink: which you must needs understand in a mystery 3and spiritual sense, for it is neither material meat nor drink that is received with the mouth and teeth, but it is spiritual meat and drink, and is so called for a similitude & property: because that as meat and drink comfort the body and outward man, so doth the reading and knowledge of Scripture comfort the soul and inward man. And likewise it is of Christs body, which is called very meat and very drink, which you must needs understand in a mystery or spiritual sense (as S.
S. Hierome writyng vpon Ecclesiaste, sayth on thys maner: Caro Domini 1
Hierome called it) 1for his body is no material meat nor drink that is received with the mouth or teeth, but it is spiritual meat and drink, and so called for a similitude and property, because that as meat and drink comforteth the body, so doth the faith in his body breaking and bloudsheding, refresh the soul unto life everlasting. We use it customably in our daily speech to say, when a child setteth all his mind and delight on sport & play: It is meat and drink to this child to play. And also we say by a man that loveth well hawking and hunting: it is meat and drink to this man to hawk & hunt. Where no man doubteth, but it is a figurative speech. And therefore I wonder that they are so blind in this one point, of Christs body: and can not also take the words figuratively, as these old Doctors did. Again S. Hierome saith. Postq mysticum pascha fuerat impletum & agni carnes cum ⟨p. 131⟩Apostolis comederat, assumit panem qui comfortat cor hominis, & ad verum paschae 2transgreditur sacramentum, ut quomodo in praefiguratione eius Melchisedech summi Dei sacerdos, vinum & panem offerens fecerat, ipse quoquè viritatem corporis & sanguinis repraesentaret. That is to say. After the mystical Easter Lamb fulfilled, and that Christ had eaten the Lambs flesh with the Apostles, he took bread which comforteth the hart of man, and passeth to the true sacrament of the Easter Lamb: that as Melchizedek brought forth bread and wine figuring him, so might he likewise represent the truth of his body and blood. Here doth S. Hierome speak after the manner that Tertullian did before: that Christ with bread and wine did represent the truth of his body. For except 3he had had a true body, he could not leave a figure of it, nor represent it unto us. For a vain thing or fantasy can have no figure, nor can not be represented: as by example, how should a man make a figure of his dream or represent it unto our memory? But Christ hath left us a figure and representation of his body in bread and wine: therefore it followeth that he had a true body. And that this was S. Hieromes mind it doth manifestly appear by the words of Bede, which doth more copiously set out this saying of Hierome. For 4
Finitis paschae veteris solennijs quae in commemorationem antique de Aegypto liberationis agebantur, transit ad novum quod in suae redemptionis memoriam Ecclesia frequentare desiderat, ut videlicet pro carne agni vel sanguine, suae carnis sanguinisque sacramentum in panis ac vini figura substituens, ipsum se esse monstraret cui inravit Dominus & non poenitebit eum: Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech. Frangit autenipse panem quem porrigit, ut ostendat corporis sui fractionem non sine sua sponte futuram. &c. Et paulò post. Similiter & calicem postquam coenavit dedit eis. Quia ergo panis carnem confirmat, vinum vero sanguinem operatur in carne, hic ad corpus Christi mystice, illud refertur ad sanguinem. That is to say. After the solemnity of the old Easter Lamb was finished (which was observed in the remembrance of the old deliverance out of Egypt) he goeth unto the new which the Church gladly observeth in the remembrance of his redemption, that he in the stead of the flesh and blood of the Lamb, might institute and ordain the Sacrament of his flesh and blood in the figure of bread and wine, and so declare him self to be the same unto whom the Lord sware and will not repent, thou art a perpetual Priest after the order of Melchizedek. And he him self brake the bread which he gave, to show that the breaking of his body should not be done without his own will. &c. And a little after. And likewise he gave them the cup after he had supped. And because bread doth 1confirm or strength the flesh, and wine worketh blood in the flesh, therefore is the bread mystically referred unto the body of Christ, and the wine referred unto his blood.
Finitis paschae veteris solennijs quae in commemorationem antique de Aegypto liberationis agebantur, transit ad nouum quod in suae redemptionis memoriam Ecclesia frequentare desiderat, vt videlicet pro carne agni vel sanguine, suae carnis sanguinisque sacramentum in panis ac vini figura substituens, ipsum se esse monstraret cui inrauit Dominus & non poenitebit eum: Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech. Frangit autēipse panem quem porrigit, vt ostendat corporis sui fractionem nō sine sua sponte futuram. &c. Et paulò post. Similiter & calicem postquam coenauit dedit eis. Quia ergo panis carnem confirmat, vinum vero sanguinem operatur in carne, hic ad corpus Christi mystice, illud refertur ad sanguinem. That is to say. After the solemnitie of the olde Easter Lambe was finished (which was obserued in the remembraunce of the olde deliueraunce out of Egypt) he goeth vnto the new which the Church gladly obserueth in the remembraunce of hys redemption, that he in the stead of the fleshe and bloud of the Lambe, might institute and ordayne the Sacrament of hys fleshe and bloud in the figure of bread and wyne, and so declare hym selfe to be the same vnto whom the Lord sware and will not repent, thou art a perpetuall Priest after the order of Melchisedech. And he hym selfe brake the bread which hee gaue, to shewe that the breakyng of hys body should not be done without hys own will. &c. And a little after. And lykewyse he gaue them the cuppe after he had supped. And because bread doth
Here may you note, first that as the Lamb was a remembrance of their deliverance out of Egypt (and yet the Lamb delivered them not) so is the Sacrament a remembrance of our redemption (and yet the Sacrament redeemed us not). Besides that he saith, that Christ in the stead of the flesh and blood of the Lamb, did institute the Sacrament of his flesh and blood in figure of bread and wine. Mark well, he saith not that in the stead of Lambs flesh & blood he did institute his own flesh and blood, but saith that he did institute the Sacrament of his flesh & blood. What thing is a Sacrament: verily 1it is the sign of an holy thing, and there is no difference between a sign and a Sacrament, but that the sign is referred unto a worldly thing, and a Sacrament unto a spiritual or holy thing: as S. Austen sayth: Signa 2(cum ad res dininas pertinent) sacramenta appellantur: That is to say: Signs when they pertain unto godly things are called sacraments. Therefore when Bede saith, that they did institute ⟨p. 132⟩the sacrament of his flesh and blood in the figure of bread & wine it is as much to say (by S. Austens definition) as that he did institute the figure of his holy flesh and blood in the figure of bread and wine, that is to say, that bread and wine should 3be the figure and sign representing his holy flesh and blood unto us, for a perpetual remembrance. And afterward he declareth the property for which the bread is called the body and the wine the blood: saving he speaketh not so darkly as I now do, but plainly saith, that the bread is mystically referred unto the body of Christ: because that as bread doth strength the flesh, so Christs body which is figured by the bread doth strength yt soul through faith in his death. And so doth he clearly prove my purpose.
Here may you note, first that as the Lambe was a remembraunce of theyr deliueraunce out of Egypt (and yet the Lambe deliuered them not) so is the Sacrament a remembrance of our redemption (and yet the Sacrament redéemed vs not). Besides that he sayth, that Christ in the stead of the fleshe and bloud of the Lambe, dyd institute the Sacrament of hys flesh and bloud in figure of bread and wyne. Marke well, he sayth not that in the stead of Lambes fleshe & bloud he dyd institute hys owne fleshe and bloud, but sayth that he dyd institute the Sacrament of hys fleshe & bloud. What thyng is a Sacrament: verely
Now let us see what Chrysostom 1saith which shall describe us the faith of the old grecians and (I doubt not) he had not lost the true faith, how so ever the world goo now a days. Chrysostom saith in this manner. Si enim mortuus Jesus non est, cuius signum et simbolum hoc sacrificium est? vides quantū ei studiū fuerit ut semper memoria teneamus pro nobis ipsū mortuū fuisse That is to say, for if Jesus have not died, whose memorial and sign is that sacrifice? Thou seest what diligence he gave that we should continually keep in memory that he died for us. Here you may see that Chrysostom calleth the Sacrament simbolū & signū: that is to say, a memorial & sign of Christ, and that it was institute to keep his death in perpetual remembrance. But of one thing thou must beware or else thou art deceived, he calleth it also a sacrifice, and there thou must wisely understand him. For 2if it were the sacrifice of Christs body, then must Christs body be slain there again, which thing God forbid. And therefore thou must understand him when he calleth it a sacrifice, that he meaneth it to be a remembrance of that holy sacrifice where Christs body was offered on the cross once for all: For he can be sacrificed no more, seeing he is immortal. Notwithstanding our prelates will hear 3note me of presumption, that I dare be so bold to expound his mind on this fashion: For in deed the take him otherwise, and think that it is a very sacrifice. And therefore I will bring one other text, where Chrysostom shall expound him self. Chrysostom saith: Nonne per singulos dies offerrimus? 4offerrimus quidem, sed ad recorda ••onem mortis eius facient•s &c et paulo po•t. Non aliu• sacrificium (sicut pontifex) sed id ipsum semper facimus: magis autem recordationem sacrificij opera mur. That is to say, do we not daily offer or do sacrifice? yes surely, But we do it for the remembrance of his death, for this sacrifice is an example of that we offer, not an other sacrifice as the▪ Bishop (in the old law) did, but ever the same: yea rather a remembrance of the sacrifice, first he saith that they daily do sacrifice, but it is in remembrance of christs death, then he saith that the sacrifice is an example of that:
Thirdly he saith that they offer not an other sacrifice (that is to say an ox or a goat as the Bishops of the old law,) but ever the same, Mark this point: for though it seem at the first sight to make with them yet doth it make so directly against them, that they shall never be able to avoid it. Chrysostom saith they do not offer an other sacrifice as the Bishops did, but ever the same. They offer other bread and wine this day then they did yesterday: they shall say an other Mass to morrow than they did this day. Now if this bread and wine, or the Mass be a sacrifice, then do they offer an other sacrifice, as well as the Bishops of the old law. For this sacrifice did signify ye Christ should come & shed his blood, 1as well as the bread, wine & Mass do represent that he hath done it in deed. And therefore if it be a sacrifice, then do they offer any other sacrifice, represē ting his passion, aswell as the Bishop of the old law, But that doth Chrysostom deny, and sayeth that they offer every day the same. What same? verily even the same that was done and sacrificed ⟨p. 133⟩when Christ shed his blood, In this sacrifice is Christ bound and buffeted and led from Anna to Caiaphas: he is brought to Pilate & condemned: he is scourged and crowned with thorn and nailed on the cross and his hart opened with a spear, & so shedeth his blood, for our redemption. Why Chrysostom, and do you the self same sacrifice every day? yea verily. Then why doth S. Paul say 2that Christ is risen from death, and dieth no more? if he dye no more, how do you daily crucify him? Forsooth Paul saith truth. For we do not actually indeed, but only in a mystery And yet we say, that we do sacrifice 3him, and that this is his sacrifice, for the celebration of the sacrament and memory of that passion which we keep. And for this cause it hath the name of the thing that it doth represent & signify. And therefore I expound my mind by a rhetorical correction and say, magis recordationem sacrificij, that is to say, yea rather the remembrance of the sacrifice. Grant mercies (good Chrysostom:) now do I perceive the pith of this matter: even as the mass is the very death and passion of christ so is it a sacrifice. Now it doth but only represent the very death and passion of Christ, therefore it doth follow that the Mass in very deed doth but only represent a sacrifice.
And yet 1notwithstanding many times it is called a sacrifice of holy Doctors, and hath the name of the very same thing that it doth represent & signify. And even so we may say of this sacrament, that as the Mass is the very sacrifice and passion of Christ, so is the Sacrament his very body & sacrifice that is offered. Now the Mass doth but only represent & signify the passion: so the Sacrament doth but only represent and signify the body and very sacrifice once offered for ever. Notwithstanding many times the Mass is called a sacrifice of holy Doctors: and so the Sacrament is called the body and a sacrifice. And hath the name of the very same thing that it doth represent and signify.2
And yet 1notwithstādyng many tymes it is called a sacrifice of holy Doctours, and hath the name of ye very same thyng that it doth represent & signifie. And euen so we may say of this sacramēt, that as the Masse is the very sacrifice and passion of Christ, so is the Sacrament his very body & sacrifice that is offered. Now the Masse doth but onely represēt & signifie the passiō: so the Sacrament doth but onely represent and signifie the body and very sacrifice once offered for euer. Notwithstādyng many tymes the Masse is called a sacrifice of holy Doctours: and so the Sacrament is called the body and a sacrifice. And hath the name of the very same thyng that it doth represent and signifie.2
1The mass is called a sacrifice, be cause it representeth the death & passion of Christ that was sacrificed on the Cross.The masse is called a sacrifice, be cause it representeth the death & passion of Christ that was sacrificed on the Crosse.
Furthermore Chrisostome sayth. Ipse quoque bibit ex eo, ne auditis verbis illis dicerent: quid igitur sanguinem bibimus 1& carnem comedimus? ac ideo perturbarentur. Nam & quando prius de his verba fecit multi solummodo propter verba scandalum passi sunt. Neigitur tunc id quoque accideret, primus ipse hoc fecit, ut tranquillo animo ad communicationem misteriorum induceret. That is to say: he also drank of it, lest when they heard his words, they should say, why do we then drink blood and eat flesh? and so should be troubled. For when he spake before of those things many of them were offended with his words. And because that should not now also chance, he him self drank first of it, that he might cause them to come without fear to the partaking of those mysteries: here Chrysostom noteth ye Christ drank 2of it, to draw them from the gross understanding of his words, and by his drinking to testify unto them that it was not his natural blood nor his natural flesh in deed, but only memorials and representations of his body and blood. And therefore he called them mysteries: that is to say sacraments. For in this place a Sacrament and a mystery is all one thing. Notwithstā ding sometime this word mystery is more common and large in signifying then this word Sacrament. And I have showed you before, that a Sacrament is the sign of an holy thing it self, that it representeth: albeit some time it bear the name of the very thing it self, as the Image of S. Peter is not S. Peter him self and yet it beareth his name.
Furthermore Chrisostome sayth. Ipse quoque bibit ex eo, ne auditis verbis illis dicerent: quid igitur sanguinem bibimus 1& carnem comedimus? ac ideo perturbarentur. Nam & quando prius de his verba fecit multi solummodo propter verba scandalum passi sunt. Neigitur tunc id quoque accideret, primus ipse hoc fecit, vt trāquillo animo ad cōmunicationem misteriorum induceret. That is to say: he also dranke of it, lest whē they heard his woordes, they should say, why do we thē drinke bloud and eate flesh? and so should be troubled. For when hée spake before of those thyngs many of them were offended with his woordes. And because that should not now also chaunce, he hym selfe dranke first of it, that he might cause them to come without feare to the partaking of those misteries: here Chrisostome noteth ye Christ dranke
Chrysostom sayth. Caro non prodest quicq: hoc est secundum spiritum verba 1mea audienda sunt. Qui secundum carnem audit, nihil lucratur, nihil utilitatis accipit. Et paulò post. Quid est autē carnalit er intelligere? simpliciter utres dicuntur, neque aliud quippiam excogitare. Misteria omnia interioribus oculis consid•randa sunt, hoc est spiritualiter. That is to say. The flesh profiteth nothing: that is, my words must be understand after the spirit. He that understandeth them after yt flesh winneth nothing, nor taketh any profit. And a little after ⟨p. 134⟩What meaneth this, to understand after the flesh or carnally? verily to 2take the things simply as they are spoken, and to think no other thing. All mysteries or Sacraments must be considered with the inward eyes, that is to say, spiritually.
Chrisostome sayth. Caro non prodest quicq: hoc est secundum spiritum verba 1mea audienda sunt. Qui secundum carnem audit, nihil lucratur, nihil vtilitatis accipit. Et paulò post. Quid est autē carnalit er intelligere? simpliciter vtres dicuntur, neque aliud quippiam excogitare. Misteria omnia interioribus oculis consid•rāda sunt, hoc est spiritualiter. That is to say. The flesh profiteth nothing: that is, my wordes must be vnderstād after the spirit. He that vnderstādeth them after yt flesh wynneth nothyng, nor taketh any profit. And a litle after ⟨p. 134⟩What meaneth this, to vnderstand after the flesh or carnally? verely to 2take the thynges simply as they are spoken, and to thinke no other thyng. All misteries or Sacramentes must be considered with the inward eyes, that is to say, spiritually.
And after he expoundeth him self on this maner. Interiores autem oculi ut panem viderint, creaturas transuolant, & non de illo pane a pistore cocto cogitant: sed de eo qui dixit se panē vitae, qu• per misticum panē significatur. That is to say. The inward eyes as soon as 1they see the bread, they pass over the creatures, & think not of that bread which is baken of the baker, but of him that called him self the bread of life which is signified by the mystical or sacramental bread. Would you have him say any more? he telleth you plain, that Christ which is the very bread of life, is signified by this sacramental bread. And that is the thing which our Bishops so fleshly deny now a days, which thing yet you may see the old fathers conclude with one assent. Notwithstanding yet I will allege moe old Doctors, so that from hence forward they may be ashamed to call it new learning.
And after he expoundeth him selfe on this maner. Interiores autem oculi vt panem viderint, creaturas transuolant, & non de illo pane a pistore cocto cogitāt: sed de eo qui dixit se panē vitae, qu• per misticum panē significatur. That is to say. The inward eyes as soone as 1they sée the bread, they passe ouer the creatures, & thinke not of that bread which is baken of the baker, but of hym that called him selfe the bread of lyfe which is signified by the misticall or sacramentall bread. Would you haue hym say any more? hee telleth you playne, that Christ which is the very bread of lyfe, is signified by this sacramentall bread. And that is the thyng whiche our Byshops so fleshly denye now a dayes, which thyng yet you may sée the old fathers conclude with one assent. Notwithstādyng yet I will alledge mo old Doctours, so that from hence forward they may be ashamed to call it new learnyng.
1The plain saying of Chrysostom.The plaine saying of Chrisostome.
Fulgentius saith. In illis enim carnalibus 1(tempore legis) victimis, significatio fuit carnis Christi, quam pro peccatis nostris, & ipse sine peccato fuerat oblaturus, & sanguinis quem erat effusurus in remissionem peccatorum nostrorum. In •sto autem sacrificio gratiarum actio atque commemoratio est carnis Christi quam pronobis obtulit, & sanguinis quem pro nobis idem Deus effudit. That is to say. In these carnal sacrifices (in the time of the law) was a signification of the flesh of christ which he without sin, should offer for our sins, & of the blood which he should shed out in remission of our sins. But in this sacrifice 2is a thanks giving & remembrance of the flesh of Christ which he offered for us, and of the blood which the same God shed out for us. First note that he calleth it a sacrifice which notwithstanding is but a remembrance of that sacrifice offered on the cross once for all, as it is proved before out of Chrysostom. Then he plainly calleth it a thanks giving, & remembrance of Christs flesh and blood: and so concludeth with us. Nevertheless because Sophisters would soon think to avoid this place, I will allege one other saying of the same author, which they shall never be able to avoid.
Fulgentius sayth. In illis enim carnalibus 1(tempore legis) victimis, significatio fuit carnis Christi, quam pro peccatis nostris, & ipse sine peccato fuerat oblaturus, & sanguinis quem erat effusurus in remissionem peccatorum nostrorum. In •sto autem sacrificio gratiarum actio atque commemoratio est carnis Christi quam pronobis obtulit, & sanguinis quem pro nobis idem Deus effudit. That is to say. In these carnall sacrifices (in the time of the law) was a signification of the flesh of christ which he without sinne, should offer for our sinnes, & of the bloud which he should shed out in remission of our sinnes. But in this sacrifice 2is a thākes geuyng & remembraunce of the flesh of Christ whiche hee offered for vs, and of the bloud which the same God shed out for vs. First note that he calleth it a sacrifice which notwithstādyng is but a remē braūce of that sacrifice offered on the crosse once for all, as it is proued before out of Chrisostome. Then hée playnly calleth it a thankes geuyng, & remembraunce of Christes flesh and bloud: and so concludeth with vs. Neuerthelesse because Sophisters wold soone thinke to auoyde this place, I will alledge one other saying of the same author, whiche they shall neuer be able to auoyde.
Fulgentius saith, as Haymo testifieth. Hic calix novum Testamentū est: 1id est, hic calix quem vobis trado novum Testamentum significat. That is to say This cup or chalice is the new Testament: That is, this cup or chalice 2which I deliver you doth signify the new Testament. In this place he doth plainly show his mind, which can not be avoided. For even as the cup is the new Testament, so is the bread the body. Now the cup doth but signify the new Testament, and therefore I may conclude that the bread doth but signify the body.
Fulgentius saith, as Haymo testifieth. Hic calix nouum Testamentū est: 1id est, hic calix quem vobis trado nouum Testamentum significat. That is to say This cup or chalice is the new Testament: That is, this cup or chalice 2which I deliuer you doth signifie the new Testamēt. In this place he doth playnly shew his mynde, whiche can not be anoyded. For euen as the cup is the new Testament, so is the bread the body. Now the cup doth but signifie the new Testament, and therefore I may conclude that the breade doth but signifie the body.
1Fulgentius.
2This cup is the new Testament. is as much as this cup signifieth the new testament.This cup is the new Testamēt. is as much as this cup signifieth the new testament.
Eusebius sayth. Quia corpus assū ptum ablaturus erat ex ocul•s nostris 1& sideribus allaturus, necessarium erat ut nobis in hac die sacramentum corporis & sanguinis consecraret, ut colleretur jugiter per misterium quod semel offerabatur in precium. That is to say, Because he would take away out of our eyes the body that he toke and carry it into heaven, It was necessary that in this time he should consecrate to us the sacrament of his body and blood that that which was once offered for the price of our redemption, might continually be honoured through the mystery.
Eusebius sayth. Quia corpus assū ptum ablaturus erat ex ocul•s nostris 1& sideribus allaturus, necessarium erat vt nobis in hac die sacramentum corporis & sanguinis consecraret, vt colleretur iugiter per misterium quod semel offerabatur in precium. That is ta say, Because he would take away out of our eyes the body that he toke and cary it into heauen, It was necessary that in this time he should consecrate to vs the sacrament of his body and bloud that that which was once offerd for the price of our redemption, might continually be honored through the mistery.
To consecrate a thing, is to apply it 1unto an holy use. Here you may see ye he calleth it the sacrament of his body and blood, which body is carried up in the heaven: And also he calleth it a mystery which is enough for them that will see.
To consecrate a thing, is to aply it 1vnto an holy vse. Here you may see ye he calleth it the sacrament of his body and bloud, which body is caried vp in the heauen: And also he calleth it a mistery whiche is inough for them that will see.
Also Druthmarius, expoundeth these words this is my body on this 1manner: Hoc est corpus meum in misterio. That is to say: this is my body in a mystery. I think you know what a mystery meaneth, Christ is crucified every day in a mystery: that is to say every day his death is represented by ⟨p. 136⟩the sacraments of remembrance. The Mass is Christs passion in a mystery: that is to say: the Mass doth represent his passion and keepeth it in our memory. The bred is Christs body in a mystery: that is to say, it representeth his body that was broken for us, and keepeth it in our remembrance.
Also Druthmarius, expoundeth these wordes this is my body on this 1manner: Hoc est corpus meum in misterio. That is to say: this is my body in a mistery. I thinke you know what a mistery meaneth, Christ is crucified euery day in a mistery: that is to say euery day his death is represēted by ⟨p. 136⟩the sacramentes of remembraunce. The Masse is Christes passion in a mistery: that is to say: the Masse doth represent his passion and kéepeth it in our memory. The bred is Christes body in a mistery: that is to say, it representeth his body that was broken for vs, and kéepeth it in our remembraunce.
You have heard all ready the mind of the doctors how the sacrament is Christs body. And now I shall show you how the sacrament is our body, which doth not a little help to the understanding of these words which are in controversy. The sacrament 1of the altar is our body as well as it is Christs body. And even as it is our body, so is it Christs. But there is no man that can say that it is our natural body in deed, but only a figure, sign, memorial or representation of our body. Wherefore it must also follow, that it is but only a figure, sign, memorial or representation of Christs body. The first part of this argument may thus be proved S. Austen writing in a sermon saith on this manner. Corpus ergo Christi si vultis intelligere, apostolum audite dicē tem, 2Vos estis corpus Christi & membra. 1. Cor. 12. Si ergo estis corpus Christi et membra, misterium vestrumque in mensa Dominipositum est, misterium Domini accipitis, ad id quod estis, Amen respondetis, & respondendo subscribitis. That is to say: If you will understand the body of Christ, hear the apostle which saith, ye are the body of Christ and members. 1 cor. 12. therefore if ye be the body of Christ & members, your mystery is put upon the Lords table ye receive the mystery of the Lord, unto ye you are, you answer Amen And in answering subscribe unto it. Here may you see that the sacrament is also our body, and yet is not our natural body, but only our body in a mystery, that is to say, a figure, sign, memorial or representation of our body, for as the bread is made of many grains or corns, so we (though we be many) are one bread & one body. And for this property and similitude it is called our body and beareth the name of the very thing which it doth represent and signify.
You haue heard all ready the mind of the doctours how the sacrament is Christes body. And now I shall shew you how the sacrament is our body, which doth not a litell helpe to the vnderstanding of these wordes which are in controuersie. The sacrament 1of the aulter is our body as well as it is Christes body. And euen as it is our body, so is it Christes. But there is no man that can say that it is our naturall bodie in déede, but onely a figure, signe, memoriall or representation of our body. Wherfore it must also followe, that it is but onlye a figure, signe, memoriall or representation of Christes body. The first part of this argumēt may thus be proued S. Austen wryting in a sermon sayth on this manner. Corpus ergo Christi si vultis intelligere, apostolum audite dicē tem,
Again S. Austen sayth. Quia Christus passus est pro nobis, commenda 1uit nobis in isto sacramento corpus et sanguinem suum, quod etiam fecit & nos ipsos. Nam et nos ipsius corpus facti sumus, & per misericordiam ipsius quod accipimus nos sumus. Et postea dicit. Jā in nomine Christi tanquam ad calicem Domi ni venistis, ibi vos estis in mensa & ibi vos estis in calais.
Agayne S. Austen sayth. Quia Christus passus est pro nobis, commenda 1uit nobis in isto sacramento corpus et sanguinem suum, quod etiam fecit & nos ipsos. Nam et nos ipsius corpus facti sumus, & per misericordiam ipsius quod accipimus nos sumus. Et postea dicit. Iā in nomine Christi tanquam ad calicem Domi ni venistis, ibi vos estis in mensa & ibi vos estis in calice.
That is, because Christ hath suffered for us, he hath betaken unto us in this sacrament his body and blood which he hath also made even our selves. For we also are made his body, and by his mercy we are even the same thing that we receive. And after he saith, now in yt name of Christ ye are come, as a man would say, to the chalice of the Lord, there are ye upon the table and there are ye in yt 1chalice. Here you may see, that the sacrament is our body. And yet it is not our natural body, but only in a mystery as it is before said.
That is, because Christ hath suffered for vs, he hath betaken vnto vs in this sacrament his bodie and bloud which he hath also made euen our selues. For we also are made his body, and by his mercy we are euen the same thing that we receiue. And after he sayth, now in yt name of Christ ye are come, as a man would say, to the chalice of the Lord, there are ye vpon the table and there are ye in yt 1chalice. Here you may sée, that the sacrament is our body. And yet it is not our naturall body, but onely in a mistery as it is before sayd.
Furthermore S. Austen saith. Hunc itaque cibum & potum societatem vult intellegi corporis & membrorum suorum 1quod est sancta ecclesia in praedestinatis et vocatis, et justificatis, et glorisicatis sanctis & fidelibus eius. Huius rei sacramē tum alicubi quotidie, alicubi certis inter vallis dierū in dominico preparatur, & de mensa Domini sumitur, quibusdā ad vitam, quibusdam ad exitium. Res vero ipsa cuius est omni homini ad vitam nulli ad exitium, quicunque cius particeps fuerit. That is to say, he will that this meat and drink should be understand to be the fellowship of his body & men bers, which is the holy Church in the predestinate, and called and justified and glorified his saints & faithful, The sacrament of this thing is prepared in some place daily, & in some place at certain appointed days, as on the Sunday And it is received from 2the table of the Lord, to some unto life, and to some unto destruction, but the thing it self whose sacrament this is, is received of all men unto life and of no man to destruction, who so ever is partaker of it. Here doth S. ⟨p. 136⟩Austen first say, that this sacrament is the fellowship of his body and members which are we. And yet it is not our natural body, as is before said. And then he saith, that the Sacrament of this thing is received of some unto life and salvation, and of some unto death and damnation, for both faithful and unfaithful may receive the sacrament. And after he saith, that the thing it self whose sacrament it is, is received of all men unto life, and of no man unto destruction, who so ever is partaker of it. And of this saying it must needs follow, that only the faithful eat Christs body, and the unfaithful eat not: For he is received of no man unto destruction. And of this it must also follow that the sacrament is not Christs body in deed, but only in a mystery, for if the sacrament were 3his natural body, then should it follow, that y• unfaithful should receive his body, which is contrary to the mind of S. Austen, and against all truth. Thus have we sufficiently proved the first part of our argument, that the sacrament is our body, as well as it is Christs. And now will I prove the second part more plainly although it be enough declared all ready, to them that have ears, that even as it is our body so is it Christs.
First you shall understand that in the wine which is called Christs blood, is admixed water, which doth signify the people that are redeemed 1with his blood: so that the head which is Christ, is not without his body which is the faithful people, nor the body without his head. Now if the wine when it •s consecrated, be turned bodily into Christs blood, then 2is it also necessary that the water which is admixed be bodily turned into the blood of the faithful people. For where as is one consecration must follow one operation. And where as is like reason, there must follow like mystery. But whatsoever is signified by the water as concerning the faithful people, is taken spiritually. Therefore whatsoever is spoken of the blood in the wine, must also needs be taken spiritually. This reason is not mine, but it is made by one Bartram upon a 700. years 3since, when this matter was first in disputation. Whereupon at the instance of great Charles the Emperor he made a book professing even the same thing that I do, and proveth by 4the old Doctors & faithful fathers, that the Sacrament is Christs body in a mystery, that is to say, a sign, figure or memorial of his body which was broken for us, and not his natural body. And therefore that doctrine is new which other wise teacheth, & not mine, which is not mine, but the doctrine of Christ and of the old fathers of Christs Church, till Antichrist began to sit and reign in the temple of God.
Fyrst you shall vnderstand that in the wyne whiche is called Christes bloud, is admixed water, which doth signifie the people that are redemed 1with hys bloud: so that ye head which is Christ, is not without hys bodye which is the faythfull people, nor the body without hys head. Nowe if the wyne when it •s consecrated, be turned bodely into Christes bloud, then 2is it also ne•essarye that the water which is admixed be bodely turned into the bloud of the faythfull people. For where as is one consecration must follow one operatiō. And where as is lyke reason, there must followe lyke mystery. But whatsoeuer is signified by the water as concerning the faythfull people, is taken spiritually. Therefore whatsoeuer is spoken of the bloud in the wine, must also néedes be taken spiritually. Thys reason is not myne, but it is made by one Bartram vppon a 700. yeares
Besides that Cyprian saith, that the people is annexed in the Sacrament 1through the mixture of water. Therefore I marvel me much that 2they are so contentious and will not see, that as the water is the people, so the wine is Christs blood, that is to say, in a mystery, because it representeth Christs blood, as the water doth the people.
Besides that Cyprian sayth, that the people is annexed in the Sacrament 1through the mixture of water. Therefore I maruell me much that 2they are so contentious and will not sée, that as the water is the people, so the wyne is Christes bloud, that is to say, in a mystery, because it representeth Christes bloud, as ye water doth the people.
1Cyprianus ad•.
2As water is the people, so wine is Christs blood.As water is the people, so wine is Christes bloud.
Furthermore Eusebius saith: Dun in sacramentis vino aqua miscetur, Christo 1fidelis populus incorporatur & jungitur, & quandam ei copula perfecta charitatis unitur. That is to say. Whiles in the Sacrament water is admixed 2with the wine, the faithful people is incorporate and joined with Christ, and is made one with him, with a certain knot of perfect charity. Now where he saith, that we are joined and incorporate with Christ, what fondness were it to contend, sith we are there only in a mystery, and not naturally: to contend I say with such pertinacity that his natural body must be there: and not rather that he is joined with us, as we are joined with him and both in a mystery, by the knot of perfect charity.
Furthermore Eusebius sayth: Dū in sacramentis vino aqua miscetur, Christo 1fidelis populus incorporatur & iungitur, & quandam ei copula perfecta charitatis vnitur. That is to say. Whiles in the Sacrament water is admixte 2with the wyne, the faythfull people is incorporate and ioyned with Christ, and is made one with hym, with a certayn knot of perfite charitie. Now where he sayth, that we are ioyned and incorporate with Christ, what fondnesse were it to contend, sith we are there onely in a mystery, and not naturally: to contend I say with such pertinacitie that hys naturall bodye must be there: and not rather that he is ioyned with vs, as we are ioyned with hym and both in a mystery, by the knot of perfite charitie.
1Eusebius.
2By yt • ture of water, yt faithful people are in corporate with Christ.By yt • ture of water, yt faithfull people are in corporate with Christ.
The young man perceiveth well 1enough that an allegory used in some place is not a cause sufficient to leave the proper significations ⟨p. 137⟩of Gods word in every other place and seek an allegory, and forsake the plain common sense. For he confesseth that he would not so do save for necessity: because (as he saith) that the common literal sense is impossible. For the thing he saith that is meant thereby can not be true: That is to wit, that the very body of Christ can be in the sacrament, because the sacrament is in many divers places at once, and was at the Maundy: that is to wit, in the hands of Christ and every of his Apostles mouths. And at that time it was not glorified. And then he saith that Christs body not being glorified, could no more be in two places at once then his own can. And yet he goeth after further, and saith no more it can when it is glorified too. And that he proveth by the saying of Saint Austen, whose words be, that the body with which Christ arose, must be in one place. &c.
The young man perceaueth well 1inough that an allegorie vsed in some place is not a cause sufficient to leaue the proper significations ⟨p. 137⟩of Gods word in euery other place and seeke an allegorie, and forsake the playne common sense. For he confesseth that he would not so do saue for necessitie: because (as he sayth) that the cōmon literall sense is impossible. For the thing he saith that is ment therby cā not be true: That is to witte, that the very body of Christ can be in the sacrament, because the sacrament is in many diuers places at once, and was at the Maundy: that is to witte, in the handes of Christ and euery of his Apostles mouthes. And at that time it was not glorified. And then he sayth that Christes body not being glorified, could no more be in two places at once then his owne can. And yet he goeth after further, and sayth no more it can whē it is glorified too. And that he proueth by the saying of Saint Austen, whose wordes be, that the bodye with which Christ arose, must be in one place. &c.
Hitherto hath M. More reasoned reasonably: but now he beginneth to 1decline from the dignity of divinity into the dirty dregs of vain sophistry. For where I say that I must of necessity seek an allegory because the literal sense is impossible, and can not be true, meaning that it can not stand with the process of Scripture, but that other texts do of necessity constrain me to construe it spiritually. There catcheth he this word (can) and this word (impossible) 2and would make men believe that I meant, it could not be true because reason can not reach it, but thinketh it impossible. And there he triumpheth (before the victory) and would know what article of our faith I could assign, in which reason shall no•drive away the strength of my proof, and make me leave the literal sense wherein my proof should stand, and send me to seek an allegory that might stand with reason, and drive away the faith. But now dear brethren, sith I speak not of the impossibility of reason, but of the impossibility to stand with other texts of Scripture, ye may see that this royal reason is not worth a rush. Then would he fain know the place where S. Austen so saith, which thing although it were hard for me to tell, sith I have not his books to look for it, yet I thank God my memory is not so bad, but I can show him where he shall find it. And because I think that he is more accustomed to the Popes laws then to Saint Austens 3works (sith he is become the Prelates proctor and patron) I say he shall not fail but find it in hys laws de consecratione. And where as he would wrest the words of S. Austen, which saith that the body in which Christ arose, must needs be in one place: saying that he might mean, not that his body might not be in divers places at once, but that it must be in one place, that is to say, in some one place or other, he speaketh (saith M. More) nothing of the sacrament, nor saith not his body with which he rose must needs be in one place, that it can by no possibility be in any moe. This seemeth to some a goodly gloss, and yet it shall prove but a vain evasion. For if a man would say that the kings graces body must be in one place, and then an other would expound ye notwithstanding his words his graces body might be in two places at once:
Hetherto hath M. More reasoned reasonably: but now he beginneth to
I think men might soon judge that he delighted to delay, and might say, what need be to determine, that he must be in one place, except he thought in deed, y• he might be in no moe but only one. And though men might so argue on other mens words, yet of S. Austens words this must needs follow, for he bringeth them in (as God would) by a contrary Antithesis saying: Corpus in quo resurrexit in uno loco esse oportet, veritas 1autem eius ubique diffusa est. That is to say. His body wherein he rose, must be in one place, but his truth is dispersed in all places. Where he plainly concludeth by the contrary Antithesis, 2that as his truth is dispersed in all places, so must his body needs be in one place only. As by example, if a man should say: The king his graces body must needs be in one ⟨p. 138⟩place, but his power is throughout his realm. Where no man doubteth, but that in saying one place, he meaneth one place only. And therefore though in some place, the word must, doth not signify such a necessity as excludeth all possibility, yet in this place it doth so signify, as the contrary Antithesis doth evidently express.
I thinke mē myght soone iudge that he delighted to delaye, and myght say, what néede bee to determine, that he must be in one place, except he thought in deede, y• he myght be in no moe but onely one. And though men myght so argue on other mens words, yet of S. Austens words thys must néedes follow, for he bringeth them in (as God would) by a contrary Antithesis saying: Corpus in quo resurrexit in vno loco esse oportet, veritas 1autem eius vbique diffusa est. That is to say. Hys body wherein he rose, must be in one place, but hys truth is dispersed in all places. Where he plainly concludeth by the cōtrary Antithesis, 2that as hys truth is dispersed in all places, so must hys body néedes be in one place onely. As by example, if a man shoulde say: The kyng hys graces bodye must needes be in one ⟨p. 138⟩
And where ye say, that he speaketh nothing of the sacrament, I would ye should stick still to that saying. For this is plain, that he speaketh of his natural body, and therefore if he speak not of the sacrament, then have you concluded that the sacrament is not his natural body: the contrary whereof you would have men believe. Thus have I showed evidence, both where he shall find the words of S. Austen, and also that I have rightly alleged them.
And where ye say, that he speaketh nothing of the sacrament, I would ye should sticke still to that saying. For thys is playne, that he speaketh of his naturall body, and therefore if hee speake not of ye sacrament, then haue you concluded that the sacrament is not hys naturall body: the contrary whereof you would haue mē beleue. Thus haue I shewed euidence, both where he shall finde the wordes of S. Austen, and also that I haue rightly alleaged them.
Notwithstanding sith he maketh so much of his painted sheth, I shall allege him more authority that Christs natural body is in one place only. Which thing proved, doth utterly conclude that the Sacrament is not his natural body, but only a memorial and a representation of the same. And first let us see S. Austens mind.
Notwithstandyng sith he maketh so much of hys paynted sheth, I shall alleage hym more authoritye that Christes naturall body is in one place onely. Which thyng proued, doth vtterly conclude yt the Sacramēt is not his naturall body, but only a memoriall and a representation of the same. And first let vs sée S. Austens mynde.
S. Austen writing unto Dardanus doth plainly prove that the natural 1body of Christ must needs be in one place only, and also that his soul can be but in one place at once. The occasion of his Epistle is this: Dardanus did write unto S. Austen for the exposition of those words that Christ spake unto the thief saying: This day shalt thou be with me in Paradise: and wist not how he should understand it, whether Christ meant that the thief should be in Paradise with Christs soul, or with his body, or with his Godhead: Thereupon S. Austen writeth that as touching Christs body, that day it was in the sepulchre. And saith 2that it was not Paradise, although it were in a garden that he was buried. For Christ (he saith) meant of a place of joy: And that was not (saith S. Austen) in his sepulchre: And as for Christs soul, it was that day in hell, and no man will say, that Paradise was there. Wherefore (saith S. Austen) the text must needs be understand, that Christ spake it of his Godhead. Now mark this Argument of S. Austen, and ye shall see my purpose plainly proved. For seeing he expoundeth this text upon Christs Godhead, because his manhood as touching the body, was in the grave, and as touching his soul, was in hell: you may soon perceive, that S. Austen thought that whilst his body was in the grave, it was not in Paradise to: & because his soul was in hell, it could not be in paradise also. And therefore he ver•o fieth the text upon his divinity. For if he had thought that Christs body or soul might have been in diverse places at once, he would not have said, that the text must needs be understand of his divinity, but it might full well, yea & much better have ben understand of his manhood. Mark well this place which doth determine the doubt of this matter. Notwithstanding the faithful father leaveth 3not the matter on this fashion, but also taketh away such sound imaginations as would cause men to surmise, that Christs body should be in moe places at once then one. For he saith. Cavendum est ne it a divinitatem astruamus hominis, ut veritatē auser amus corporis. Non est autem consequens ut quod in Deo est, it a sit ubique. Nam & de nobis veracissime Scriptura dicit, quod in illo vivimus, movemur & sumus. Nec tamē sicut ille, ubique sumus, sed aliter homo ille in Deo, quoniā & aliter Deus in illo homine, proprio quodam & singulari modo.
Una enim persona Deus & homo est, & utrumque est unus Christus Jesus, vibque per id quod Deus est, in coelo autem per id quod homo. That is to say we must beware that we do not so affirm the divinity of the man, that we take away the truth of his body. For it followeth not that the thing which is in God should be in every place as God is. For the Scripture doth truly testify on us, that we live, move and be in him. And yet are we not in every place as he is. Howbeit, that man is otherwise in God, and God otherwise in that man by a certain ⟨p. 139⟩peculiar and singular way: For God and man is one person, and both of them one Christ Jesus which is in every place in that he is God, and in heaven, in that he is man. Here S. Austen 1doth say, that if we should grant Christ to be in all places as touching his manhood, we should take away the truth of his body. For though his manhood be in God, and God in his manhood, yet it followeth not, that it should be in every place, as God is. And after he concludeth that as touching his Godhead he is in every place, and as touching his manhood he is in heaven. What need he to make these words and Antithesis, but because he thought verily that though his Godhead were in every place, yet his manhood was in heaven only.
Ʋna enim persona Deus & homo est, & vtrumque est vnus Christus Iesus, vibque per id quod Deus est, in coelo autem per id quod homo. That is to say we must beware that we doe not so affirme the diuinitie of the man, that we take away the truth of his body. For it foloweth not that the thyng whiche is in God should be in euery place as God is. For the Scripture doth truly testifie on vs, that we lyue, moue and be in hym. And yet are we not in euery place as he is. Howbeit, that man is otherwise in God, and God otherwise in that man by a certaine ⟨p. 139⟩peculiar and singular way: For God and mā is one person, and both of them one Christ Iesu whiche is in euery place in that he is God, and in heauen, in that he is mā. Here S. Austen 1doth say, that if we should graūt Christ to be in all places as touchyng his manhode, we should take awaye the truth of his body. For though his manhode be in God, and God in hys manhode, yet it foloweth not, that it should bee in euery place, as God is. And after hee concludeth that as touchyng hys Godhead hee is in euery place, and as touchyng his manhode hee is in heauen. What néede he to make these woordes and Antithesis, but because hee thought verely that though hys Godhead were in euery place, yet his manhode was in heauen onely.
But yet this holy Doctor goeth further (so that they may be ashamed 1of their party) and sayth. Secundum hominem namque in terra erat, non in coelo (ubi nunc est) quando dicebat, nemo ascendit in coelū nisi qui descendit de coelo, filius hominis qui est in coelo. That is to say, as touching his manhood he was in the earth and not in heaven (where he now is) when he said, no man ascendeth into heaven but he ye descended from heaven, the son of man which is in heaven. Now I trust you will be content and let the truth spread. For I am sure it is not possible for you to avoid it for he sayeth, that as touching his manhood he was in the earth and not in heaven, when he spake those words: & so proved that he was not in moe places at once then only one place. For else if S. Austen had thought ye he could have been in moe places at once then one with his body, then might he not have said, that he was in earth and not in heaven. For then a man might soon have deluded him & have said 2you can not tell, for he may be in every place. But they that so think after S. Austens mind, do take away the truth of his natural body, and make it a very fantastical body: from the which heresy God deliver his faithful. Besides this S. Austen doth saye. Christum Dominum nostrum unigenitum DEI •ilium equalē patri, eundemque hominis filium, quo maior est pater, & ubique totum presentem esse non dubites tanquam Deum, & in eodem templ• DEI esse verum DE UM, & in aliena parte coeli propter corpo ris modum. That is to say, doubt not 3but that Christ our Lord the only begotten son of God equal to the Father and the same being the son of man wherein the father is greater, is hole present in all places as touching his Godhead and dwelleth in the same temple of God, as God, and in some place of heaven for the condition of his very body. Here is it evident by S. Austens words that as touching his godhead he is in all places, and as touching his manhood he is only in heaven, yea and not that only, but that he being in heaven as touching the measure, nature, condition, and quality of his natural body, is only in one certain place in heaven, and not in many places at once. Thus much is proved out of S. Austen.
But yet this holy Doctour goeth further (so that they may be ashamed
This truth is not only proved by S. Austens authority, but also by the noble clerk Fulgentius which writeth on this manner. Unus idemque homo 1localis ex homine, qui est Deus immensus ex patre, unus idemque secundum bumanam substantiam absens coelo cum esset in terra, & derelinquens terram, cum ascendisset in coelum. Secundum d••inam vero immensamque substantiam, nec coelū dimittens cum de coelo descendit, nec terram deserens, cum ad coelum ascendit: Quod ipsius Domini certissimo sermone potest cognosci, qui ut localem ostenderet suam humanitatem, dicit Discipulis suis: Ascendo ad patrem meum & patrem vestrum, Deum meum & Deum vestrum, De Lazaro quoque cum dixisset, Lazarus mortuus est, adiunxit dicens, & gaudeo propter vos (ut credatis) quoniā non erā ibi immensitatem vero suae di•initatis ostendens Discipulis dicit: Ecce ego vobiscum sum usque ad consummationem s• culi. Quomodo autem ascendit in coelum nisi quia localis & verus est homo, aut quomodo addest fidelibus suis, nisi quia idē immensus & verus Deus est. That is to say. The same one man is local (that ⟨p. 140⟩is to say, contained in one place) as touching his manhood, which is also God unmeasurable from the father: the same one man as touching the substance of his manhood, was absent from heaven, when he was in earth, and forsaking the earth, when he ascended into heaven, but as touching his godly & unmeasurable substance neither forsook heaven when he descended from heaven, nor forsook the earth, when he ascended unto heaven. Which may be known by the most sure word of the Lord which to show his humanity to be local (that is to say, contained in one place only) did say unto his Disciples. I ascend unto my father and your father, my God and your God, of Lazarus also when he said, Lazarus is dead, he said further, I am glad for your sakes (that you may believe) for that I was not there. And again, showing the unmeasurablenesse of his Godhead, 2he said unto his Disciples, behold I am with you unto the worlds end, how did he ascend into heaven, but because he is local and a very man? Or how is he present unto his faithful, but because he is unmeasurable & very God? Here may you conclude by the authority of this Doctor also, that Christs body is only in one place at once. For he saith, that Christ as touching his manhood is local: that is to say, contained in one place only.
And that he proveth by the Scripture even of Christs own words. Now if this be true (as my conscience doth testify, how so ever other men shall Judge) then must it needs follow that his natural body can not be in the Sacrament. And the authority, I am sure no man can avoid, it is so plain.
And that hee proueth by the Scripture euen of Christes owne woordes. Now if this be true (as my conscience doth testifie, how so euer other men shall Iudge) then must it néedes folow that his naturall body can not be in the Sacrament. And the authoritie, I am sure no man can auoyde, it is so playne.
Now as for his natural reasons be 1not worthy the reasoning. For first that the body of Christ unglorified could no more be in ij. places at once then his own can, because he is a natural body, as he is. I will not examine no comparison between there ij. bodies: but if Christ would tell me that he would each of both their bodies to be in fifteen places at once, I would believe him, and would never ask him whether he would first glorify them or not. But I am sure glorified or unglorified, if he said it, he is able to do it. For the matter is not impossible to God.
Now as for his natural reasōs be 1not worthy the reasonyng. For first that the body of Christ vnglorified could no more be in ij. places at once then his owne can, because he is a naturall body, as he is. I will not examine no cōparison betwen there ij. bodyes: but if Christ wold tell me that he would eche of both their bodyes to be in fiftene places at once, I would beleue hym, and would neuer aske hym whether he would first glorifie them or not. But I am sure glorified or vnglorified, if he sayd it, hee is able to do it. For the matter is not impossible to God.
Truth it is, that if Christ so said & in so saying so meant, there is no doubt, 1but he were able so to do. But that he in deed so grossly meant ye shall never prove. And in deed if he had so meant that his own body natural should have continued in the Sacrament which is the meat of the soul through faith, and not of the body by eating it, and may as well be eaten through faith although it remain in heaven, as if it were here present to our mouths: if I say he had so meant, then would he never have given us such Scriptures as he did. For I say, that this gross imagination may not stand with the process of the Scripture which is received as it shall appear by certain texts.
Truth it is, that if Christ so sayd & in so saying so mēt, there is no doubt, 1but he were able so to do. But that he in déede so grossely ment ye shall neuer proue. And in déede if he had so meant that hys owne body naturall should haue continued in the Sacrament which is the meate of the soule through fayth, and not of the body by eatyng it, and may as well be eaten through faith although it remayne in heauen, as if it were here present to our mouthes: if I say he had so ment, thē wold he neuer haue geuē vs such Scriptures as he dyd. For I say, that this grosse imagination may not stād with the processe of the Scripture whiche is receiued as it shall appeare by certaine textes.
1. First where our Saviour saith: the flesh profiteth nothing. The weight 1of those words doth compel us to understand our matter spiritually, for by this short sentence we are no less plucked back from the carnal eating, than was Nicodemus that he should not once dream of the carnal regeneration, when Christ said unto him: that what soever was of yt flesh was flesh. For this is a plain conclusion, that when Christ said, the flesh profiteth nothing, he meant it even of his 2own flesh that it could not profit (as they understood him) to be eaten with the teeth. Albeit it doth much profit to be slain for our redemption and eaten thorough faith. Which thing we may do, although his natural flesh be not in the sacrament. For I may as well believe in him (though he be in heaven) as if he were in earth and in the Sacrament, & before mine eyes. And that Christ spake these words of his own body, it is plain by S. Austens words writing upon the same place: And therefore he saith, 3that they must be understand spiritually, and addeth: if thou understand ⟨p. 141⟩them spiritually, they are spirit and life. And though thou understand them carnally, yet nevertheless they are spirit and life: But unto thee they are not spirit and life, which understandest not spiritually, those things that I have spoken.
1. First where our Sauiour sayth: ye flesh profiteth nothyng. The waight 1of those woordes doth compell vs to vnderstād our matter spiritually, for by this short sentence we are no lesse plucked backe frō the carnall eatyng, thē was Nichodemus that he should not once dreame of the carnall regeneratiō, when Christ sayd vnto hym: that what soeuer was of yt flesh was flesh. For this is a playne conclusion, that when Christ sayd, the flesh profiteth nothyng, hee ment it euen of hys 2own flesh that it could not profite (as they vnderstode hym) to be eatē with the téeth. Albeit it doth much profite to bee slayne for our redemption and eaten thorough fayth. Whiche thyng we may do, although his natural flesh be not in ye sacrament. For I may as well beleue in hym (though he be in heauen) as if he were in earth and in the Sacrament, & before myne eyes. And that Christ spake these woordes of his owne body, it is playne by S. Austens wordes writyng vppon the same place: And therefore he sayth,
Also Athanasius sayth. Spiritus est qui vivificat, caro non prodest quicque verba 1quae ego locutus sum, spiritus sunt & vita. Nam & hoc loco utrumquè de seipso dicit carnem & spiritum, & spiritū ab eo quod est secundum carnem distinxit, ut non solum visibile, sed etiam inuisibile quod in ipso erat credentes discant, quod & ea quae dicit nō sunt carnalia, sed spiritualia. Quod enim comedentibus suffecisset corpus, ut totius mundi alimonia fiat? Sed ea propter meminit ascensus filij hominis in coelum ut illos a corporally cogitation avelleret, & posthac discant carnem dictam cibum coelestem superne venientem & spiritualem alimoniam quā ipse det, nā quae locutus sum (inquit) vobis spiritus sunt & vita. That is to say, it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the words which I speak unto you, are spirit & life. For in this place also he meaneth both of his own flesh and his own spirit, & he divided the spirit from the flesh: that they might know through faith not only the visible part but also the visible part ye was in him, & also that the words which he spake were not carnal, but spiritual. For what body should have sufficed to have ben the meat of all yt world? And even therefore did he make mention of the Ascension of the son of man into heaven, that he might withdraw them from the bodily imagination, that they might hereafter learn, that the flesh was called heavenly meat which cometh from above and spiritual meat which he would give. For (saith Christ) the words that I have spoken unto you, are spirit and life. Here you may see that Christ spake it of his own flesh, and meant plainly that it did nothing profit, as infidels did understand him. For else it giveth life, as it is received of the faithful in a mystery. For as Bartram saith, in 2this mystery of the body and blood, is a spiritual operation which giveth 3life. Without the which operation those mysteries do nothing profit, for surely (saith he) they may feed the body, but the soul they can not feed.
Also Athanasius sayth. Spiritus est qui viuificat, caro nō prodest quicque verba 1quae ego locutus sum, spiritus sunt & vita. Nam & hoc loco vtrumquè de seipso dicit carnem & spiritum, & spiritū ab eo quod est secundum carnem distinxit, vt non solum visibile, sed etiam inuisibile quod in ipso erat credentes discant, quod & ea quae dicit nō sunt carnalia, sed spiritualia. Quod enim comedētibus suffecisset corpus, vt totius mundi alimonia fiat? Sed ea propter meminit ascensus filij hominis in coelum vt illos a corporali cogitatione auelleret, & posthac discant carnem dictam cibum coelestem superne veniētem & spiritualem alimoniam quā ipse det, nā quae locutus sum (inquit) vobis spiritus sunt & vita. That is to say, it is the spirite that quickeneth, the fleshe profiteth nothyng: the wordes whiche I speake vnto you, are spirite & lyfe. For in this place also hee meaneth both of his owne fleshe and his owne spirite, & he deuided the spirite from the flesh: that they might know through fayth not onely ye visible part but also ye visible part ye was in hym, & also that the wordes which he spake were not carnall, but spirituall. For what body shold haue suffised to haue ben the meate of all yt world? And euē therfore dyd he make mention of the Ascension of the sonne of man into heauē, that he might withdraw them frō the bodley imagination, that they might hereafter learne, that the flesh was called heauenly meate which cō meth from aboue and spiritual meate whiche hee would geue. For (sayth Christ) the wordes that I haue spokē vnto you, are spirite and lyfe. Here you may sée that Christ spake it of his owne fleshe, and ment playnly that it dyd nothyng profite, as infidelles dyd vnderstād hym. For els it geueth life, as it is receiued of the faythfull in a mysterie. For as Bartram sayth, in
2. Besides that the Scripture saith, that, that entereth in by the mouth doth not defile a man, for as Christ saith, it is cast forth into the draught. And by the same reason it followeth that it doth not sanctify or make a man holy. But the Sacrament entereth in by the mouth: therefore it doth follow that (of it self) it doth not sanctify or make holy, & of this text should follow two inconveniences, if the Sacrament were the natural body of Christ. First it should follow that the body of 1Christ should not sanctify the faithful because it entereth in by yt mouth. And again it should follow, that the body of Christ should be cast out into the draught, which thing is abominable. Wherefore it must needs follow, that the Sacrament can not be his natural body.
2. Besides that the Scripture sayth, that, that entreth in by ye mouth doth not defile a man, for as Christ sayth, it is cast forth into the draught. And by the same reason it foloweth that it doth not sanctifie or make a man holy. But the Sacrament entreth in by the mouth: therfore it doth folow that (of it selfe) it doth not sāctifie or make holy, & of this text should folow two inconueniences, if the Sacrament were the naturall body of Christ. First it should folow that the body of 1Christ should not sanctifie the faythfull because it entreth in by yt mouth. And agayne it should folow, that the body of Christ should be cast out into the draught, whiche thyng is abominable. Wherefore it must néedes folow, that the Sacrament can not be hys naturall body.
1If the Sacrament of the body of Christ, were his natural body, thē note what inconveniences must followIf the Sacrament of the body of Christ, were his natural body, thē note what inconueniences must folow
⟨p. 130⟩
of baptisme, so doost thou drink a similitude of his precious bloud in the sacrament of the altar. And yet as S. Austen sayd before, the Apostle sayth not we signifie burning, but sayth, we are buried. And likewise here Christ sayd not this signifieth my body, but this is my body, calling the sacrament, signe, token and memoriall of so great a thing, euen with ye name of the very thing it selfe, thus doth S. Ambrose choke our sophisters. Neuerthelesse I will alleage one place more out of S. Ambrose, where he
saith. Dicit sacerdos, fac nobis inquit hanc oblationē scriptā rationabilē, quod est figura corporis Domini nostri Iesu Christi. That is, ye Priest sayth make vs this oblation acceptable. &c. For it is a figure of the body of our Lord
Iesu Christ. Here he cauleth it plainly a figure of Christes body, which thing you can not auoyde. Therfore geue prayse vnto God & let his truth sprede which is so plainely testified, by these holy fathers. Now let vs see what S. Hierome sayth.
1Ambrosi. de sacra. Lib. 4 Cap. 4.
2Ambrosi. Libro. 4. de Sacramen. Cap. 5.
3The Sacrament is a figure of Christs body.The Sacrament is a figure of Christes body.
verus cibus est, & sanguis eius verus potus est, hoc solum habemus in praesenti saeculo bonū, si vescamur carne eius cruoreque potemur, non solum in mysterio, sed •tiam in scripturarum lectione, verus enim cibus & potus, qui ex verbo dei sumitur scientia scripturarum est. That is to say. The flesh of the Lord is very meate, & hys bloud is very drinke. This is onely the pleasure or profite that we haue in thys worlde, that we may eate hys fleshe and drinke hys bloud, not onely in a mysterye, but also in the readyng of Scriptures. For the very meate and drink, which is taken out of Gods worde, is the knowledge of Scriptures. Here may ye sée Saint Hieromes minde in few wordes. For first he sayth, that we eate hys fleshe and drinke hys bloud in a mysterye, which is the sacrament of hys remembraunce and memoriall
of hys passion. And after he addeth that we eate hys flesh and drinke hys bloud in the reading and knowledge of Scriptures, and calleth that very meate and very drinke. And yet I am sure ye are not so grosse, as to thinke that the letters which you read are turned into naturall fleshe and bloud. And likewise it is not necessary that the bread shoulde be turned into hys body, no more then ye letters in scripture are turned into hys fleshe. And neuerthelesse through •ayth we may as well eate hys body in receauing of the sacrament, as eate hys fleshe in reading of the letters of the Scripture. Besides that S. Hierome calleth the vnderstanding of the Scripture very meate and very drinke: which you must néedes vnderstand in a mystery
and spirituall sense, for it is neither materiall meate nor drinke that is receaued with the mouth and téeth, but it is spirituall meate and drinke, and is so called for a similitude & propertie: because that as meate and drink comfort the body and outward man, so doth the readyng and knowledge of Scripture comfort the soule and inward man. And likewise it is of Christes body, which is called very meate and very drinke, which you must néedes vnderstand in a mysterye or spirituall sense (as S.
1Hieroni. super eccle. Cap. 3.
2We eat the very flesh of Christ & drink his blood in a mystery.We eate the very flesh of Christ & drinke hys bloud in a mystery.
3The under standing of the Scripture is very meat & very drinkThe vnder standyng of the Scripture is very meate & very drinke
he writeth on this manner:
Hierome called it) 1for hys body is no materiall meate nor drinke that is receaued with the mouth or téeth, but it is spirituall meate and drinke, and so called for a similitude and propertie, because that as meate and drinke comforteth the body, so doth the fayth in hys body breaking and bloudsheding, refreshe the soule vnto lyfe euerlastyng. We vse it customably in our dayly speach to say, when a childe setteth all hys mynde and delight on sport & playe: It is meate and drinke to thys childe to playe. And also we say by a mā that loueth well hawking and hunting: it is meate and drinke to this man to hawke & hunt. Where no man doubteth, but it is a figuratiue speach. And therefore I wonder that they are so blinde in thys one poynt, of Christes body: and can not also take the wordes figuratiuely, as these olde Doctors dyd. Agayne S. Hierome sayth. Postq mysticum pascha fuerat impletum & agni carnes cum ⟨p. 131⟩Apostolis comederat, assumit panem qui comfortat cor hominis, & ad verum paschae 2transgreditur sacramentum, vt quomodo in praefiguratione eius Melchisedech summi Dei sacerdos, vinum & panem offerens fecerat, ipse quoquè viritatem corporis & sanguinis repraesentaret. That is to say. After the mystical Easter Lambe fulfilled, and that Christ had eaten the Lambes fleshe with the Apostles, he tooke bread which comforteth the hart of man, and passeth to the true sacrament of the Easter Lābe: that as Melchisedech brought forth bread and wyne figuryng hym, so might he likewyse represent the truth of hys body and bloud. Here doth S. Hierome speake after the maner that Tertullian dyd before: that Christ with bread and wyne dyd represent the truth of hys body. For except 3he had had a true body, he coulde not leaue a figure of it, nor represent it vnto vs. For a vayne thyng or phā tasie can haue no figure, nor can not be represented: as by example, how should a man make a figure of hys dreame or represent it vnto our memorye? But Christ hath left vs a figure and representation of hys bodye in bread and wyne: therefore it followeth that he had a true bodye. And that this was S. Hieromes mynde it doth manifestly appeare by ye words of Beda, which doth more copiously set out thys saying of Hierome. For 4he writeth on thys maner:
1Christs body is no material meat or drink.Christes body is no materiall meate or drinke.
confirme or strength the fleshe, and wyne worketh bloude in the fleshe, therefore is the bread mystically referred vnto the bodye of Christ, and the wyne referred vnto hys bloud.
1Bread and wi••e is mystically referred to the body & blood of Christ.Bread and wi••e is mistically referred to the body & bloud of Christ.
it is the signe of an holy thyng, and there is no differēce betwene a signe and a Sacrament, but that the signe is referred vnto a worldly thyng, and a Sacrament vnto a spirituall or holy thyng: as S. Austen sayth: Signa
(cum ad res dininas pertinēt) sacramenta appellantur: That is to say: Signes when they pertain vnto godly things are called sacramentes. Therefore when Beda sayth, that they did institute
⟨p. 132⟩
the sacrament of hys fleshe and bloud in the figure of bread & wyne it is as much to say (by S. Austens definition) as that he dyd institute the figure of hys holy sleshe and bloud in the figure of bread and wyne, that is to say, that bread and wyne shoulde
be the figure and signe representyng hys holy fleshe and bloud vnto vs, for a perpetuall remembrance. And afterwarde hee declareth the propertie for which the bread is called the body and the wyne the bloud: sauyng hée speaketh not so darkely as I now do, but plainly saith, that the bread is mystically referred vnto the bodye of Christ: because that as bread doth strength the fleshe, so Christes bodye whiche is figured by the bread doth strength yt soule through fayth in hys death. And so doth he clerely proue my purpose.
1A Sacrament what it is?
2Ad Marcellum
3Bread and wine represent unto us the flesh and blood of Christ.Bread and wyne represent vnto vs the flesh and bloud of Christ.
Now let vs sée what Chrisostome 1sayth which shall describe vs the faith of the ould grecyās and (I doubt not) he had not lost the true fayth, how so euer the world goo now a dayes. Chrisostome sayth in this manner. Si enim mortuus Iesus non est, cuius signum et simbolum hoc sacrificium est? vides quantū ei studiū fuerit vt semper memoria teneamus pro nobis ipsū mortuū fuisse That is to say, for if Iesus haue not died, whose memoriall and signe is yt sacrifice? Thou séest what diligence he gaue that we should continuallye kéepe in memory that he died for vs. Here you may sée that Chrisostome calleth the Sacramēt simbolū & signū: that is to say, a memoriall & signe of Christe, and that it was institute to kéepe his death in perpetuall remembraunce. But of one thing thou must beware or els thou art deceiued, he calleth it also a sacrifice, and there thou must wisely vnderstād hym. For 2if it were the sacrifice of Christes body, thē must Christes body be slayne there agayne, which thing God forbyd. And therfore thou must vnderstand him when he calleth it a sacrifice, that he meaneth it to be a remē braunce of that holy sacrifice where Christes body was offered on ye crosse once for all: For he can be sacrifised no more, seing he is immortall. Notwithstanding our prelates will heare 3note me of presumption, that I dare bee so bolde to expound his minde on this fashiō: For in déede the take him otherwise, and thinke that it is a very sacrifice. And therfore I will bring one other text, where Chrisostome shall expound him selfe. Chrisostome sayth: Nonne per singulos dies offerrimus? 4offerrimus quidem, sed ad recorda ••onem mortis eius facient•s &c et paulo po•t. Non aliu• sacrificium (sicut pontifex) sed id ipsum semper facimus: magis autem recordationem sacrificij opera mur. That is to say, do we not dayly offer or do sacrifice? yes surely, But we do it for the remembraunce of his death, for this sacrifice is an example of that we offer, not an other sacrifice as the▪ Byshoppe (in the olde lawe) dyd, but euer the same: yea rather a remembraunce of the sacrifice, first he sayth that they dayly do sacrifice, but it is in remembraunce of christes death, then hee sayth that the sacrifice is an example of that:
3Christs body a sacrifice offered on the cross once for all.Christes body a sacrifice offered on the crosse once for all.
4Chrisosto, ad Hebre. Home. 17.
Thyrdly he sayth that they offer not an other sacrifice (that is to say an oxe or a goate as the Byshops of the old law,) but euer the same, Marke this poynt: for though it séeme at ye first sight to make with thē yet doth it make so directlye against them, that they shall neuer be able to auoyde it. Chrisostome sayth they do not offer an other sacrifice as the Byshops dyd, but euer the same. They offer other breade and wyne this day then they did yesterday: they shal say an other Masse to morow thē they dyd this day. Now if this bread and wyne, or the Masse be a sacrifice, then do they offer an other sacrifice, as well as the Byshops of the ould lawe. For this sacrifice did signifie ye Christ should come & shed his bloud, 1as well as the bread, wine & Massedo represent that he hath done it in dede. And therfore if it be a sacrifice, thē do they offer any other sacrifice, represē ting his passiō, aswell as ye Bishop of ye ould law, But yt doth Chrisostome denye, and sayeth that they offer euery day the same. What same? verely euen the same that was done and sacrificed ⟨p. 133⟩when Christ shed his bloud, In this sacrifice is Christ bound and buffeted and led from Anna to Cayphas: he is brought to Pilate & condemned: he is scourged and crowned with thorne and nayled on the crosse and his hart opened with a speare, & so shedeth his bloud, for our redemption. Why Chrisostome, and do you the selfe same sacrifice euery day? yea verely. Thē why doth S. Paule say 2that Christ is risen from death, and dieth no more? if he dye no more, how do you dayly crucifie hym? Forsoth Paule sayth truth. For we do not actually indéede, but onely in a mistery And yet we say, that we do sacrifice 3hym, and that this is his sacrifice, for the celebration of the sacrament and memory of yt passion which we kéepe. And for this cause it hath the name of the thing that it doth represent & signifie. And therefore I expounde my mynde by a rethorical correction and say, magis recordationem sacrificij, that is to say, yea rather the remēbraunce of the sacrifice. Graunt mercies (good Chrisostome:) now do I perceaue ye pith of this matter: euen as the masse is the very death and passion of christ so is it a sacrifice. Now it doth but only represent the very death and passion of Christ, therefore it doth follow that the Masse in very dede doth but onely represent a sacrifice.
1The Sacrifice that we offer in bread and wine is the remembrance of Christs death.The Sacrifice that we offer in bread and wyne is the remembraunce of Christes death.
of it, to draw them from the grosse vnderstādyng of his wordes, and by his drinkyng to testifie vnto them that it was not his natural bloud nor his naturall flesh in déede, but onely memorials and representations of his body and bloud. And therfore he called thē misteries: that is to say sacramentes. For in this place a Sacrament and a mistery is all one thyng. Notwithstā dyng sometyme this word mistery is more commō and large in signifying then this worde Sacrament. And I haue shewed you before, that a Sacrament is the signe of an holy thyng it selfe, that it represēteth: albeit some tyme it beare the name of the very thyng it selfe, as the Image of S. Peter is not S. Peter him selfe and yet it beareth his name.
1Math. […].Math. 〈…〉.
2Christ by drinking of the cup, did show the mystery and that it was no natural nor carnal blood.Christ by drinkyng of the cup, dyd shewe the mistery and that it was no naturall nor carnall bloud.
Vos estis corpus Christi & mēbra. 1. Cor. 12. Si ergo estis corpus Christi et membra, misterium vestrumque in mēsa Dominipositum est, misterium Domini accipitis, ad id quod estis, Amen respondetis, & respondendo subscribitis. That is to say: Yf you will vnderstand the body of Christ, heare ye apostle which sayth, ye are the body of Christ and members. 1 cor. 12. therfore if ye be the body of Christ & members, your misterie is put vpon the Lordes table yereceiue the misterie of the Lord, vnto ye you are, you aunswere Amen And in aunswering subscribe vnto it. Here may you sée that the sacrament is also our body, and yet is not our naturall body, but onely our body in a misterie, that is to say, a figure, signe, memorial or representation of our body, for as the bread is made of many graines or cornes, so we (though we be many) are one bread & one body. And for this propertie and similitude it is cauled our body and beareth the name of the very thing which it doth represent and signifie.
1The Sacrament how it is our body.
2Augustinus in sermone ad•fantes.
Furthermore S. Austen sayth. Hūc itaque cibum & potum societatem vult intellegi corporis & membrorum suorum 1quod est sancta ecclesia in praedestinatis et vocatis, et iustificatis, et glorisicatis sanctis & fidelibus eius. Huius rei sacramē tum alicubi quotidie, alicubi certis inter vallis dierū in dominico preparatur, & de mensa Domini sumitur, quibusdā ad vitam, quibusdam ad exitium. Res vero ipsa cuius est omni homini ad vitam nulli ad exitium, quicūque cius particeps fuerit. That is to say, he will that this meat and drinke should be vnderstād to be the felowship of his body & mē bers, which is the holy Church in the predestinate, and called and iustified and glorified his saintes & faythfull, The sacrament of this thing is prepared in some place dayly, & in some place at certaine appoynted dayes, as on ye Sonday And it is receiued from 2the table of the Lord, to some vnto life, and to some vnto destruction, but the thing it selfe whose sacrament this is, is receiued of all men vnto life and of no man to destruction, who so euer is partaker of it. Here doth S. ⟨p. 136⟩Austen first say, that thys sacrament is the fellowship of hys bodye and members which are we. And yet it is not our naturall bodye, as is before sayd. And then he sayth, that the Sacrament of thys thyng is receaued of some vnto life and saluation, and of some vnto death and damnation, for both faythfull and vnfaythfull may receiue the sacrament. And after he sayth, that the thing it selfe whose sacrament it is, is receiued of all men vnto lyfe, and of no man vnto destruction, who so euer is partaker of it. And of this saying it must nedes follow, that onely the saythfull eate Christes body, and the vnfaithfull eate not: For he is receiued of no mā vnto destruction. And of this it must also follow that the sacrament is not Christes body in déede, but onely in a mysterye, for if the sacrament were 3his naturall bodye, then should it follow, that y• vnfaithfull should receiue his bodye, which is contrarye to the minde of S. Austen, and against all truth. Thus haue we sufficiently proued the first parte of our argument, that the sacrament is our body, as well as it is Christes. And now will I proue the second part more plainely although it be inough declared all ready, to them that haue eares, that euen as it is our bodye so is it Christes.
1August. de sacra feria pascha.
2S. Austen calleth it by the name of Sacrament meaning the figure, sign or token of Christs body•S. Austen calleth it by the name of Sacramēt meanyng the figure, signe or token of Christes body•
3The w• ked and unfaithful do not receive the body of Christ and yet they receive the Sacrament to their dā nation.The w• ked and vnfaythfull do not receaue the body of Christ and yet they receaue the Sacramēt to their dā nation.
since, when thys matter was first in disputation. Whereupon at the instance of great Charles the Emperor he made a booke professing euen the same thyng that I do, and proueth by
the olde Doctors & faythfull fathers, that the Sacrament is Christes body in a mystery, that is to say, a signe, figure or memoriall of hys body which was broken for vs, and not hys naturall body. And therefore that doctrine is new which other wyse teacheth, & not mine, which is not myne, but the doctrine of Christ and of the olde fathers of Christes Church, till Antichrist began to sit and reigne in the temple of God.
1The Sacrament as it is our body so it is ChristsThe Sacrament as it is our body so it is Christes
2Note well this argument.
3Bartram.
4The Sacrament is Christs body in a mystery.The Sacrament is Christes body in a mystery.
decline from the dignitie of diuinitie into the dirtie dregges of vayne sophistrye. For where I say that I must of necessitie séeke an allegorie because the literall sense is impossible, and cā not be true, meaning that it can not stand with the processe of Scripture, but that other textes doe of necessitis constrayne me to construe it spiritually. There catcheth he thys worde (can) and thys worde (impossible)
and woulde make men beleue that I ment, it coulde not bee true because reason can not reach it, but thinketh it impossible. And there he triūpheth (before the victory) and would know what article of our fayth I coulde assigne, in which reason shall no•driue awaye the strength of my proofe, and make me leaue ye literall sense wherin my proofe shoulde stand, and send me to séeke an allegorye that might stand with reason, and driue away ye fayth. But now deare brethren, sith I speak not of the impossibilitie of reason, but of the impossibilitie to stand with other textes of Scripture, ye may sée yt thys royall reasō is not worth a rush. Thē would he fayne know the place where S. Austen so sayth, which thing although it were harde for me to tell, sith I haue not hys bookes to looke for it, yet I thanke God my memorye is not so bad, but I cā shew hym where he shall finde it. And because I thinke that hee is more accustomed to the Popes lawes then to Saint Austens
workes (sith hee is become the Prelates proctour and patrone) I say he shall not fayle but find it in hys lawes de consecratione. And where as hee would wrest the words of S. Austen, which sayth that the bodye in which Christ arose, must néedes bee in one place: saying that he might meane, not that hys body myght not be in diuers places at once, but that it muste be in one place, that is to say, in some one place or other, he speaketh (sayth M. More) nothyng of the sacrament, nor sayth not hys body with which he rose must néedes be in one place, that it can by no possibilitie be in any moe. Thys seemeth to some a goodly glose, and yet it shall proue but a vayne euasion. For if a man woulde saye that the kings graces body must be in one place, and then an other woulde expound ye notwithstādyng hys wordes hys graces body might be in two places at once:
1•rith.
2More is a captious Sophister, […] subtle Poet, and […] malicious Papist.More is a captious Sophister, 〈…〉 sub••le Poet, and 〈…〉 malicious Papist.
3More is better acquainted with the Popes laws them with S. Austens works.More is better acquainted with the Popes lawes them with S. Austens workes.
place, but hys power is throughout hys realme. Where no mā doubteth, but that in saying one place, he meaneth one place onely. And therefore though in some place, ye worde must, doth not signifie such a necessitie as excludeth all possibilitie, yet in thys place it doth so signifie, as the contrary Antithesis doth euidently expresse.
1Ad Hi•r• nimum.
2Christs body occupieth one place only.Christes body occupieth one place onely.
S. Austen writyng vnto Dardanus doth playnly proue that the naturall 1body of Christ must néedes be in one place only, and also yt his soule can bée but in one place at once. The occasiō of his Epistle is this: Dardanus dyd write vnto S. Austen for the expositiō of those wordes that Christ spake vn to the theefe saying: This day shalt thou be wt me in Paradise: and wist not how he should vnderstād it, whether Christ mēt that the théefe should be in Paradise with Christes soule, or with his body, or with his Godhead: Thereupon S. Austen writeth that as touchyng Christes body, that day it was in the sepulchre. And saith 2that it was not Paradise, although it were in a gardē that he was buryed. For Christ (he sayth) ment of a place of ioy: And that was not (sayth S. Austen) in hys sepulchre: And as for Christes soule, it was that day in hel, and no man will say, that Paradise was there. Wherefore (sayth S. Austen) the text must néedes bee vnderstand, that Christ spake it of his Godhead. Now marke this Argument of S. Austen, and ye shall sée my purpose playnly proued. For seing he erpoundeth this text vpō Christes Godhead, because his manhode as touching the body, was in the graue, and as touchyng his soule, was in hell: you may soone perceiue, that S. Austen thought that whilest his body was in ye graue, it was not in Paradise to: & because his soule was in hell, it could not be in paradise also. And therfore he ver•o fieth the text vppon his diuinitie. For if he had thought that Christes body or soule might haue bene in diuerse places at once, hee would not haue sayd, that the text must néedes be vnderstand of his diuinitie, but it might full well, yea & much better haue ben vnderstand of his manhode. Marke well this place which doth determine the doubt of this matter. Notwithstandyng the faythfull father leaueth 3not the matter on this fashion, but also taketh away such sonde imaginations as would cause men to surmise, that Christes body should be in moe places at once then one. For he saith. Cauendum est ne it a diuinitatem astruamus hominis, vt veritatē auser amus corporis. Non est autem consequens vt quod in Deo est, it a sit vbique. Nam & de nobis veracissime Scriptura dicit, quod in illo viuimus, mouemur & sumus. Nec tamē sicut ille, vbique sumus, sed aliter homo ille in Deo, quoniā & aliter Deus in illo homine, proprio quodam & singulari modo.
1August. ad Bardanū.August. ad Bardanū.
2What Christ meant by this word Paradise.What Christ ment by thys worde Paradise.
3How S. Austen laboureth to prove that Christs body might not be in ino places at once then in one.How S. Austen laboureth to proue that Christes body might not be in ino places at once then in one.
1If we affirm that the body of Christ is in many places at one mstant, thē we should take away the truth of his body.If we affirme that the body of Christ is in many places at one mstant, thē we should take away the truth of his body.
of their party) and sayth. Secundum hominem namque in terra erat, non in coelo (vbi nunc est) quando dicebat, nemo ascendit in coelū nisi qui descendit de coelo, filius hominis qui est in coelo. That is to say, as touching his manhod he was in the earth and not in heauen (where he now is) when he sayd, no man ascendeth into heauen but he ye descended from heauen, the sonne of man which is in heauē. Now I trust you will be content and let the truth spred. For I am sure it is not possible for you to auoyde it for he sayeth, that as touching his manhode he was in the earth and not in heauen, when he spake those wordes: & so proued that he was not in mo places at once then onely one place. For els yf S. Austen had thought ye he could haue bene in mo places at once then one with his body, then might he not haue sayd, that he was in earth and not in heauen. For then a man might sone haue deluded hym & haue sayde
you can not tell, for he may be in euery place. But they that so thinke after S. Austens mynde, do take away ye truth of his naturall body, and make it a very phantasticall body: from the which heresie God deliuer his faythfull. Besides this S. Austen doth saye. Christum Dominum nostrum vnigenitum DEI •ilium equalē patri, eundemque hominis filium, quo maior est pater, & vbique totum presentem esse non dubites tanquam Deum, & in eodem templ• DEI esse verum DE ƲM, & in aliena parte coeli propter corpo ris modum. That is to say, doubt not
but that Christ our Lord the onely begotten sonne of God equall to the Father and the same being the sonne of man wherin the father is greater, is hole present in all places as touching hys Godhed and dwelleth in the same temple of God, as God, and in some place of heauen for the conditiō of his very body. Here is it euident by S. Austens wordes that as touching his godhed he is in all places, and as touching his manhode he is onlye in heauen, yea and not that onely, but that he being in heauen as touching the measure, nature, condicion, and qualitye of his naturall body, is only in one certaine place in heauen, and not in many places at once. Thus much is proued out of S. Austen.
1Augustin. ibide•s.
2Austen
3Christ as touching his Godhead is in all places.
Thys truth is not onely proued by S. Austens authoritie, but also by ye noble clerke Fulgentius which writeth on this maner. Ʋnus idemque homo 1localis ex homine, qui est Deus immensus ex patre, vnus idemque secundum bumanam substātiam absens coelo cum esset in terra, & derelinquens terram, cum ascendisset in coelum. Secundum d••inam vero immensamque substantiam, nec coelū dimittens cum de coelo descendit, nec terram deserens, cum ad coelum ascendit: Quod ipsius Domini certissimo sermone potest cognosci, qui vt localem ostenderet suam humanitatem, dicit Discipulis suis: Ascendo ad patrem meum & patrem vestrum, Deum meum & Deum vestrum, De Lazaro quoque cum dixisset, Lazarus mortuus est, adiunxit dicens, & gaudeo propter vos (vt credatis) quoniā non erā ibi immensitatem vero suae di•initatis ostendens Discipulis dicit: Ecce ego vobiscum sum vsque ad consummationem s• culi. Quomodo autem ascendit in coelum nisi quia localis & verus est homo, aut quomodo adest fidelibus suis, nisi quia idē immensus & verus Deus est. That is to say. The same one man is locall (that ⟨p. 140⟩is to say, conteined in one place) as touchyng his manhode, which is also God vnmeasurable from the father: the same one man as touchyng the substaunce of his manhode, was absent from heauen, when hee was in earth, and forsakyng the earth, when he ascended into heauen, but as touchyng his godly & vnmeasurable substaunce neither forsoke heauen whē he descended from heauē, nor forsoke the earth, when he ascēded vnto heauen. Which may be knowen by the most sure word of the Lord which to shew his humanitie to be locall (that is to say, contained in one place onely) dyd say vnto his Disciples. I ascēd vnto my father and your father, my God and your God, of Lazarus also when hee sayd, Lazarus is dead, hee said further, I am glad for your sakes (that you may beleue) for that I was not there. And agayne, shewyng the vnmeasurablenesse of his Godhead, 2he sayd vnto his Disciples, behold I am with you vnto the worldes ende, how dyd he ascende into heauen, but because he is locall and a very man? Or how is he present vnto his faythfull, but because he is vnmeasurable & very God? Here may you conclude by the authority of this Doctour also, that Christes body is onely in one place at once. For he saith, that Christ as touchyng his manhood is locall: that is to say, conteined in one place onely.
1Fulgentius.
2Christ ascended into heaven, because he is local and a very man.Christ ascended into heauen, because he is locall and a very man.
that they must be vnderstand spiritually, and addeth: if thou vnderstand
⟨p. 141⟩
them spiritually, they are spirite and lyfe. And though thou vnderstād thē carnally, yet neuertheles they are spirite and lyfe: But vnto thée they are not spirite and lyfe, which vnderstandest not spiritually, those things that I haue spoken.
1The flesh profiteth nothing.
2The flesh of Christ profiteth much if it be eaten with faith.The fleshe of Christ profiteth much if it be eaten with fayth.
3August. tract. super 6. […].August. tract. super 6. 〈…〉.
lyfe. Without the whiche operation those mysteries do nothyng profite, for surely (sayth hee) they may féede the body, but the soule they can not féede.
1Athanasius 3. lib. qui dix. verb.
2l•ram.
3The bread and wine in the Sacrament why they are called mysteries.The bread and wyne in the Sacrament why they are called mysteries.