Body of tract
pp. 188–247335 passagespart 4 of 9
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
pp. 188–247335 passagespart 4 of 9
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As to hate in the hart, or to couet an 1other mans wife, was no sinne with the Phariseis: no more was it to hide one thyng in the hart, & to speake an other with the mouth, to deceaue a mās neighbour, if it were not bounde with an oth. And though Moses say Leuit. xix. Lye not, nor deceaue any man hys neighbour or one an other, yet they interpreted it but good councell, if a man desired to be perfect: But no precept to bynde vnder payne of sinne. And so by that meanes not onely they that spake true, but also they that lyed, to deceaue, were compelled to sweare and to confirme their wordes with othes, if they would be beleued.
But Christ bringeth light, and salt to the text (which the Pharisees had darkened and corrupt with the stinking mist of their sophistry) and forbiddeth to swear at all, either by God or any creature of Gods: for thou canst swear by none oath at all, except the dishonour shall redound unto the name of God. If thou swear, by God it is 1so, or by God I will do this or that, the meaning is, that thou makest God judge, to avenge it of thee, if it be not as thou sayest or if thou shalt not do as thou promisest. Now if truth be not in thy words, thou shamest thine heavenly father, and testifiest that thou believest that he is no righteous judge nor will avenge unrighteousness, but that he is wicked as thou art and consenteth and laugheth at thee, while thou deceivest thy brother, as well created after the likeness of God and as dear bought with the precious blood of Christ, as thou. And thus through thee (a wicked son) is the name of thy father dishonoured, and his law not feared nor his promises believed. And when thou swearest by the Gospel book or Bible, the meaning is, that God, if thou lye, shall not fulfil unto thee, the promises of mercy there in written. But contrariwise to bring upon thee all the curses, plagues & vengeance therein threatened unto the disobedient & evil doers. And even so when thou swearest by any creature, as by bread or salt, the meaning is, that thou desirest, that the creator thereof shall avenge it of thee, if thou lye, &c. Where 2fore our dealing ought to be so substantial, that our words might be believed without an oath. Our words are the signs of the truth of our hearts, in which ought to be pure and single love toward thy brother: for what soever proceedeth not of love, is damnable. Now falsehood to deceive him & pure love can not stand together. It can not therefore be but damnable sin to deceive thy brother with lying, though thou add no oath to thy words. Much more damnable is it then to deceive & to add an oath thereto. &c.
But Christ bringeth light, and salt to the texte (which the Phari•eis had darckened and corrupt with the stynkyng myst of their sophistrie) and forbiddeth to sweare at all, either by God or any creature of Gods: for thou canst sweare by none othe at all, except the dishonour shall redound vnto ye name of God. If thou sweare, by God it is 1so, or by God I wil do this or that, the meanyng is, that thou makest God iudge, to aduenge it of thee, if it be not as thou sayest or if thou shalt not do as thou promisest. Now if truth be not in thy woordes, thou shamest thyne heauenly father, and testifiest that thou beleuest that he is no righteous iudge nor wil aduenge vnrighteousnesse, but that he is wicked as thou art and consēteth and laugheth at thee, while thou deceauest thy brother, as well created after the likenesse of God and as deare bought with the precious bloude of Christ, as thou. And thus through thee (a wicked sonne) is the name of thy father dishonoured, and his law not feared nor hys promises beleued. And when thou swearest by the Gospell booke or Bible, the meanyng is, that God, if thon lye, shall not fulfill vnto thee, the promises of mercy there in written. But contrarywise to bryng vpō thee all the cursses, plagues & vē geance therin threatned vnto ye disobedient & euill doers. And euen so when thou swearest by any creature, as by bread or salt, the meanyng is, that thou desirest, that the creatour therof shall aduenge it of thee, if thou lye, &c. Wher 2fore our dealyng ought to be so substā tiall, that our wordes might be beleued without an othe. Our wordes are the signes of the truth of our hartes, in which ought to be pure and single loue toward thy brother: for what soeuer proceedeth not of loue, is damnable. Now falsehead to deceaue him & pure loue can not stand together. It can not therfore be but damnable sinne to deceaue thy brother with lying, though yu adde no othe to thy woordes. Much more damnable is it then to deceaue & to adde an othe therto. &c.
Howbeit all manner of swearing is 1not here forbidden, no more then all manner of killing, when the commandment saith, kill not: for judges and rulers must kill. Even so ought they, when they put any man in office, to take an oath of him that he shall be true & faithful and diligent therein. And of their subjects it is lawful to take oaths, & of all that offer them selves to bear witness. But if the superior would compel the inferior, to swear that should be to the dishonour of God or hurting of an innocent, the inferior ought rather to dye then to swear. Neither ought a judge to compel a man to swear against him self, that he make him not sin & forswear. Whereof it is enough spoken in an other place. But here is forbidden swearing between neighbour & neighbour, and in all our private ⟨p. 209⟩busyness and daily communication. For customable swearing, though we lied not, doth rob the name of God of his due reverence & fear. And in our daily communication & business one with an other is so much vanity of words that we can not but in many things lye, which to confirm with an oath, though we beguile not, is to take the name of God in vain, & unreverently against the second precept. Now to lye for the intent to beguile, is damnable of it self, how much more then to abuse the holy name of God thereto, and to call to God for vengeance upon thine own self?
Howbeit all maner of swearyng is 1not here forbydden, no more then all maner of killyng, whē the cōmaundement saith, kill not: for iudges and rulers must kill. Euē so ought they, whē they put any man in office, to take an othe of him that he shalbe true & faithfull and diligent therein. And of their subiectes it is lawfull to take othes, & of all that offer thē selues to beare witnesse. But if the superiour would compel the inferiour, to sweare that should be to the dishonour of God or hurting of an innocent, the inferiour ought rather to dye then to sweare. Neither ought a iudge to cōpell a man to swere agaynst him self, that he make him not sinne & forsweare. Wherof it is inough spoken in an other place. But here is forbidden swearyng betwene neighbour & neighbour, and in all our priuate ⟨p. 209⟩busynesse and dayly communicatiō. For customable swearyng, though we lyed not, doth robbe the name of God of his due reuerence & feare. And in our dayly cōmunication & businesse one with an other is so much vanitie of wordes that we can not but in many thyngs lye, which to confirme with an othe, though we beguile not, is to take the name of God in vayne, & vnreuerently agaynst the second precept. Now to lye for the entent to beguile, is damnable of it self, how much more then to abuse the holy name of God thereto, and to call to God for vengeaunce vpon thyne owne selfe?
Many cases yet there chance daily 1between man and man, in which charity compelleth to swear: as if I know that my neighbour is falsely slandered, I am bound to report the truth, and may lawfully swear, yea & am bound if it need, and that though not before a judge. And unto y• weak where yea and nay have lost their credence through the multitude of liars, a man may lawfully swear to put them out of doubt. Which yet cometh of y• 2evil of them that abuse their language to deceive withal. Finally to swear 3to do evil is damnable, and to perform that is double damnation. Herodes oath made him not innocent and guiltless of the death of John the Baptist, though the hypocrite had not known what his wives daughter would have asked. And when men say, a kings word must stand: that is truth, if his oath or promise be lawful & expedient.
Many cases yet there chaunce dayly 1betwene man and man, in which charitie compelleth to sweare: as if I know that my neighbour is falsely sclaundered, I am bound to report the truth, and may lawfully sweare, yea & am bounde if it neede, and that though not before a iudge. And vnto y• weake where ye and nay haue lost their credence thorow the multitude of lyers, a man may lawfully sweare to put them out of doubt. Which yet commeth of y• 2euill of them that abuse their language to deceaue withall. Finally to sweare 3to do euill is dampnable, and to performe that is double damnation. Herodes oth made him not innocent and giltlesse of the death of Iohn the Baptist, though the hipocrite had not knowen what his wiues daughter would haue asked. And whē men say, a kings worde must stand: that is trouth, if his oth or promise be lawfull & expedient.
In all our promises it is to be added, if God will, & if there be no lawful •et. And though it be not added, it is to be interpret, as added. As if I borrow thy sword, and by the hour I promise to bring it thee again, thou be beside thy self. If I promise to pay by a certain day, and be in the mean time robbed or decayed by chance, that I cannot perform it. I am not 1forsworn, if mine hart meant truly when I promised. And many like cases there be of which are touched in other places. To lye also and to dissemble is not alway sin. David 1. Reg. 27. told king Achis the Philistine, that he had robbed his own people the Jews, when he had been a roving among the Amalekites, and had flayed man, woman, and child, for telling 2tales. And yet was that lye no more sin, then it was to destroy the Amalekites those deadly enemies of the faith of one almighty God. Neither sinned Cusai Davids trusty friend 2. Reg. 17. in feigning and beguiling Absalom, but pleased God highly. To bear a sick man in hand that wholesome bitter medicine is sweet, to make him drink it, it is the duty of charity, and no sin. To persuade him that pursueth his neighbour, to hurt him or slay him, that his neighbour is gone an other contrary way, is the duty of every Christen man by the law of charity, and no sin: no though I confirmed it with an oath. But to lye for to deceive and hurt, that is damnable only. &c.
In all our promises it is to be added, if God will, & if there be no lawfull •et. And though it be not added, it is to be interprete, as added. As if I borow thy sworde, and by the houre I promise to bring it thee agayne, thou be beside thy selfe. If I promise to pay by a certaine day, and be in the meane tyme robbed or decayed by chaunce, that I cannot performe it. I am not 1forsworne, if myne hart ment truely when I promised. And many like cases there be of which are touched in other places. To lye also and to dissemble is not alway sinne. Dauid 1. Reg. 27. tolde kyng Achis the Philistine, that he had robbed hys owne people the Iewes, when he had bene a rouing among the Amalekites, and had flayne man, woman, and childe, for telling 2tales. And yet was that lye no more sinne, then it was to destroy the Amalekytes those deadly enemies of the fayth of one almighty God. Neither sinned Cusai Dauids trusty frend 2. Reg. 17. in fayning and beguilyng Absolon, but pleased God highly. To beare a sicke man in hand that wholesome bitter medicine is swete, to make hym drinke it, it is the dutie of charitie, and no sinne. To perswade hym that pursueth hys neighbour, to hurt hym or slay hym, that hys neighbour is gone an other contrary way, is the duty of euery Christen man by the law of charitie, and no sinne: no though I confirmed it with an othe. But to lye for to deceaue and hurt, that is dampnable onely. &c.
Ye have heard, how it is said, an eye for an eye, a tooth for a tooth. But I say unto you, that ye withstand not wrong. But if a man give thee a blow on the right cheek, turn to him the other also. And if any man will go to law with thee and take away thy coat, let him have thy clock thereto. And if any man compel thee to go a mile, go with him twain. Give to him that asketh, and from him that would borrow turn not away.
Ye haue heard, how it is sayde, an eye for an eye, a toth for a toth. But I say vnto you, that ye withstand not wrong. But if a mā geue thee a blow on the right cheeke, turne to him the other also. And if any man will goe to lawe with thee and take away thy coate, let hym haue thy clocke thereto. And if any mā compell thee to goe a mile, goe with him twaine. Geue to him that asketh, and from hym that would borow turne not away.
Christ here intendeth not to disannul the temporal regiment, and to forbid rulers to punish evil doers, no more then he meant to destroy matrimony, when he forbade to lust, and to covet an other mans wife in the hart. But as he there forbade, that which defileth matrimony, even so he forbiddeth here that which troubleth, unquieteth and destroyeth the temporal regiment, and that thing which (to forbid) the temporal regiment was ordained: which is that no man avenge himself. Christ meddleth not with the temporal regiment. But in all this long sermon fighteth against the Pharisees false doctrine, and salteth the law, to purge it of the corruption of their filthy glosses, and to bring it unto the right taste and true understanding again.
Christ here entēdeth not to disanull the temporall regiment, and to forbid rulers to punishe euill doers, no more then he ment to destroy matrimony, when he forbad to lust, and to couet an other mans wife in the hart. But as he there forbad, that which defileth matrimony, euen so he forbiddeth here that which troubleth, vnquieteth and destroyeth the temporall regimēt, and that thyng which (to forbid) the temporall regiment was ordayned: which is that no man aduenge himselfe. Christ medleth not with the temporall regiment. But in all this long sermon fighteth agaynst the Phareseyes false doctrine, and salteth the law, to purge it of the corruption of their filthy gloses, and to bring it vnto the right taste and true vnderstanding agayne.
For the Pharisees had so interpret that law of Moses (which pertained only unto the rulers) that every private person might avenge himself, & do his adversary as much harm again as he had received of him.
For the Phariseyes had so enterpret that lawe of Moses (which pertayned onely vnto the rulers) that euery priuate person might aduenge hymselfe, & do his aduersary as much harme againe as he had receaued of hym.
Now if he that is angry have deserved that men pronounce death upon him, and he that saith Racha hath ⟨p. 210⟩deserved that men should gather a coū sell to determine some sundry and cruel death for so heinous a crime, & if he that calleth his brother fool, have deserved hell: what deserveth he that smiteth or avengeth himself with his own hand? Here is forbidden therefore private wrath only, and that a man avenge himself.
Now if he that is angry haue deserued that men pronounce death vpon hym, and he that sayth Racha hath ⟨p. 210⟩deserued that mē should gather a coū sell to determine some sondry and cruell death for so haynous a crime, & if he that calleth hys brother foole, haue deserued hell: what deserueth he that smiteth or aduengeth himselfe wyth his owne hand? Here is forbidden therfore priuate wrath onely, and that a man aduenge himselfe.
To turn the other cheek, is a matter 1of speaking and not to be understand as the words sound, as was 2to cut of the hand and to pluck out the eye. And as we command our children not only, not to come nigh a brook or a water, but also not so hardy as once to look that way, either to look on fire or once to think on fire, which are impossible to be observed. More is spoken then meant to fear them, and to make them perceive that it is earnest that we command. Even so is the meaning here, that we in no wise avenge, but be prepared ever to suffer as much more, & never to think it lawful to avenge, how great soever the injury be: for he himself turned not the other cheek, when he was smitten before the Bishop, nor yet Paul when he was buffeted before the Bishop also. But ye have heard a little above. Blessed are the meek, for 3they shall possess the earth. Let all the world study to do thee wrong, yea let them do thee wrong: and yet if thou be meek, thou shalt have food and raiment enough for thee and thine. And moreover, if the worst come, God shall yet set such a tyrant over thee, that (if thou be meek and canst be con tent that he poll thee properly, and even as thou mayst bear) shall defend thee from all other. Who is polled 4intolerably, that his lite is bitter and even death to him, but he that is impatient and cannot suffer to be polled. Yea, poll thy self and prevent other, and give the Bailiff or like officer, now a Capon, now a Pig, now a Goose, and so to thy Landlord likewise: or if thou have a great Ferme. now a Lamb, now a Calf, and let thy wife visit thy Landlady three or four times in a year, with spiced cakes, and Apples, Pears, Cherries, and such like. And be thou ready with thine Oxen or Horses three or four, or half a dozen days in the year to set home their wood, or to plough their land: yea and if thou have a good horse, let them have him good cheap, or take a worse for him, and they shall be thy shield and defend thee, though they be tyrants and care not for God, that no man else shall dare poll thee. And thereto thou mayest with wisdom get of them, that shall recompense all that thou dost to them: All this I mean, if thou be patient and wise and fear God thereto, & love thine neighbour, and do none evil.
To turne the other cheeke, is a mater 1of speaking and not to be vnderstand as the woordes sounde, as was 2to cutte of the hand and to plucke out the eye. And as we commaunde our children not onely, not to come nie a brooke or a water, but also not so hardy as once to looke that way, either to looke on fier or once to thinke on fier, which are impossible to be obserued. More is spoken then ment to feare them, and to make them perceaue that it is earnest that we commaunde. Euen so is the meaning here, yt we in no wise aduenge, but be prepared euer to suffer as much more, & neuer to thinke it lawfull to aduenge, how great soeuer the iniurie be: for he himselfe turned not the other cheeke, whē he was smitten before the Byshoppe, nor yet Paule whē he was buffeted before the Byshop also. But ye haue heard a little aboue. Blessed are the meeke, for 3they shall possesse the earth. Let all the world studie to do thee wrong, yea let them do thee wrong: and yet if thou be meeke, thou shalt haue foode and rayment inough for thee and thyne. And moreouer, if the worst come, God shall yet set such a tyraunt ouer thee, that (if thou be meeke and canst be cō tent that he polle thee properly, and euen as thou mayst beare) shall defend thee from all other. Who is polled 4intollerably, that hys lite is bitter and euen death to hym, but he that is impatient and cannot suffer to be polled. Yea, poll thy selfe and preuent other, and geue the Baylife or like officer, now a Capon, now a Pigge, now a Goosse, and so to thy Landlord likewise: or if thou haue a great Ferme. now a Lambe, now a Calfe, and let thy wife visit thy Landladye three or foure tymes in a yeare, wyth spised cakes, and Apples, Peares, Cheries, and such like. And be thou ready with thyne Oxen or Horses three or foure, or halfe a dosen dayes in the yeare to set home their wood, or to plow their lād: yea and if thou haue a good horse, let them haue hym good cheape, or take a worse for hym, and they shal be thy shilde and defende thee, though they be tyraūtes and care not for God, that no man else shall dare polle thee. And thereto thou maist with wisdome get of them, that shall recompence all that thou doost to them: All thys I meane, if thou be patient and wise and feare God thereto, & loue thine neighbour, and do none euill.
For if thou keep thy self in favour, with hurting thy neighbour, thine end will be evil, and at the last desperation in this world, and hell after.
For if thou keepe thy selfe in fauour, with hurting thy neighbour, thine ende will be euill, and at the last desperation in thys worlde, and hell after.
But and if thou canst not poll thy self with wisdom, and laugh & bear a good countenance, as though thou rejoicedst while such persons poll thee, every man shall poll thee, and they shall maintain them, and not defend thee. Let this therefore be a common proverb, be contented to be polled of some man, or to be polled of every man.
But and if thou canst not polle thy selfe with wisdome, and laugh & beare a good countenaūce, as though thou reioysedst while such personnes polle thee, euery man shall polle thee, and they shall mainteine them, and not defende thee. Let this therefore be a cō mon prouerbe, be contented to be polled of some man, or to be polled of euery man.
Ye must understand that there be two states or degrees in this world: 1the kingdom of heaven which is the regiment of the Gospel. And y• kingdom of this world which is the temporal regiment. In the first state there is neither father, mother, son daughter: neither master, mistress, mayo, manservant: nor husband, nor wife, nor Lord, or subject, nor man or woman. But Christ is all, and each to other is Christ himself. There is none better then other, but all like good, all brethren, and Christ only is Lord over all. Neither is there any other thing to do, or other law save to love one an other as Christ loved us. In the temporal regiment is husband, wife, father, mother, son, daughter, master, mistress, maid, manservant, Lord and subject.
Ye must vnderstand that there be two states or degrees in thys worlde: 1the kyngdome of heauen which is the regiment of the Gospell. And y• kingdome of this world which is the temporall regimēt. In the first state there is neither father, mother, sonne daughter: neither master, maystres, mayoe, manseruaunt: nor husband, nor wyfe, nor Lord, or subiect, nor man or woman. But Christ is all, and ech to other is Christ himselfe. There is none better then other, but all like good, all brethren, and Christ onely is Lord ouer all. Neither is there any other thyng to do, or other law saue to loue one an other as Christ loued vs. In the temporall regiment is husband, wyfe, father, mother, sonne, daughter, maister, maystresse, mayde, manseruaunt, Lord and subiect.
Now is every person a double person, 1and under both the regiments. In the first regiment, thou art a person for thine own self, under Christ and his doctrine, & mayst neither hate or be angry, and much less fight or avenge: But must after the ensample of Christ humble thy self, forsake and deny thy self, and hate thy self, and cast thy self away, and be meek and patient, and let every man go over thee, and tread thee under foot and do thee wrong: and yet love them, and pray for them, as Christ did for his crucifiers. For love is all, and what is not of love that, is damnable and cast out of that kingdom.
Now is euery person a double person, 1and vnder both the regimentes. In the first regiment, thou art a person for thyne owne selfe, vnder Christ and his doctrine, & mayst neither hate or be angry, and much lesse fight or aduenge: But must after the ensample of Christ humble thy selfe, forsake and deny thy selfe, and hate thy selfe, and cast thy selfe away, and be meeke and patient, and let euery mā goe ouer thee, and tread thee vnder foote and do thee wrong: and yet loue them, and pray for them, as Christ did for his crucifiers. For loue is all, and what is not of loue that, is damnable and cast out of that kyngdome.
For that kingdom is the knowledge ⟨p. 211⟩of God and Christ. But he that loveth not, knoweth neither God nor 1Christ: therefore he that loveth not is not of that kingdom. The minor is on this wise proved, he that knoweth God and Christ seeth light, for Christ is light: But he that hateth his brother, is in darkness, and walketh in darkness, and wotteth not whether he goeth, for darkness hath blinded his eyes. 1. Joh. 2. Ergo, he that hateth his brother, knoweth not what Christ hath done for him, and therefore hath no true faith, nor is of the spiritual kingdom of God.
For that kyngdome is the knowledge ⟨p. 211⟩of God and Christ. But he that loueth not, knoweth neyther God nor 1Christ: therefore he that loueth not is not of that kingdome. The minor is on this wise proued, he that knoweth God and Christ seeth light, for Christ is light: But he that hateth hys brother, is in darcknes, and walketh in darcknes, and wotteth not whether he goeth, for darcknes hath blinded hys eyes. 1. Ioh. 2. Ergo, he that hateth his brother, knoweth not what Christ hath done for hym, and therefore hath no true fayth, nor is of the spirituall kyngdome of God.
To hate thy self, that shalt thou get, if thou considerest thine own sins and the deep damnation that long thereto, with due repentance. And to love, that thou shalt obtain, if thou behold the great and infinite mercy of God with strong faith. There is none so great an enemy to thee in this world, but thou shalt lightly love him, if thou look well on the love that God showed thee in Christ.
To hate thy selfe, that shalt thou get, if thou considerest thyne owne sinnes and the deepe dampnation that long thereto, with due repentaunce. And to loue, that thou shalt obtayne, if thou beholde the great and infinite mercy of God wyth strōg faith. There is none so great an enemy to thee in this worlde, but thou shalt lightly loue hym, if thou looke well on the loue that God shewed thee in Christ.
In the temporal regiment thou art 1a person in respect of other thou art an husband, father, mother, master, mistress, lord, ruler, or wife, son, daughter, servant, subject &c. And there thou must do according to thine office. If thou be a father thou must do the office of a father, and rule, or else thou damnest thy self. Thou must bring all under obedience whether by fair means or foul. Thou must have obedience of thy wife, of thy servants, and of thy subjects: and the other must obey. If they will not obey with love, thou must chide and fight, as far as the law of God, and the law of the land will suffer thee. And when thou canst not rule them, thou art bound in many cases, to deliver them unto the higher officer of whom thou diddest take the charge over them.
In the temporall regiment thou art 1a person in respect of other thou art an husband, father, mother, maister, maistresse, lord, ruler, or wife, sonne, daughter, seruaūt, subiect &c. And there thou must do accordyng to thyne office. If yu be a father thou must do the office of a father, and rule, or els thou damnest thy selfe. Thou must bryng all vnder obedience whether by fayre meanes or foule. Thou must haue obedience of thy wife, of thy seruauntes, and of thy subiectes: and the other must obey. If they wil not obey with loue, thou must chide and fight, as farre as the law of God, and the law of the land will suffer thee. And when yu cāst not rule thē, thou art bound in many cases, to deliuer thē vnto the hyer officer of whom thou dyddest take the charge ouer thē.
Now to our purpose, whether a man 1may resist violence, and defend or avenge him self. I say nay, in the first state, where thou art a person for thy self alone & Christs Disciple. There thou must love, and of love do, study. and enforce: yea and suffer all things (as Christ did to make peace, that the blessing of God may come upon thee, which saith: Blessed be the peace makers, for they shall be the children of God. If thou suffer and keepest peace in thy self only, thy blessing is, the possession of this world. But if thou so love the peace of thy brethren, that thou leave nothing undone or unsuffred to further it, thy blessing is, thou shalt be Gods son and consequently possess heaven.
Now to our purpose, whether a mā 1may resist violence, and defend or aduenge him selfe. I say nay, in the first state, where thou art a person for thy selfe alone & Christes Disciple. There thou must loue, and of loue do, studie. and enforce: yea and suffer all thynges (as Christ dyd to make peace, that the blessyng of God may come vpon thee, which sayth: Blessed be the peace makers, for they shalbe the children of God. If thou suffer and keepest peace in thy selfe onely, thy blessyng is, the possession of this world. But if thou so loue the peace of thy brethrē, that thou leaue nothyng vndone or vnsuffred to further it, thy blessyng is, thou shalt be Gods sonne and consequently possesse heauen.
But in the worldly state, where thou art no private man, but a person in respect of other, thou not only mayest, but also must, and art bound under pain of damnation to execute thine office. Where thou art a father, thou must have obedience by fair means or by foul: and to whom thou art an husband, of her thou must require obedience & chastity, and to get that, attempt all that the law of the land commandeth and will. And of thy servants thou must exact obedience and fear, & mayest not suffer thy self to be despised. And where thou art a ruler thereto 1appointed, thou must take, prison, and slay to: not of malice and hate, to avenge thy self, but to defend thy subjects, and to maintain thine office.
But in the worldly state, where thou art no priuate man, but a person in respect of other, thou not onely mayest, but also must, and art bounde vnder payne of dāuation to execute thyne office. Where thou art a father, thou must haue obedience by fayre meanes or by foule: and to whom thou art an husband, of her thou must require obedience & chastitie, and to get that, attēpt all that the law of the land commaundeth and will. And of thy seruauntes thou must exact obedience and feare, & mayest not suffer thy selfe to be despised. And where thou art a ruler therto 1appoynted, thou must take, prison, and slea to: not of malice and hate, to aduenge thy selfe, but to defend thy subiectes, and to mainteine thine office.
Concerning thy self, oppress not thy subjects with rent, fines or custom at all, neither pity them with taxes and such like, to maintain thine own lusts: But be loving and kind to them, as Christ was to thee, for they be his and the price of his blood. But those that are evil doers among them and vex their brethren, and will not know thee for their judge and fear thy law, them smite, and upon them draw thy sword, & put it not up until thou have thine office: yet without hate to thee person, for his masters sake, and because he is in the first regiment thy brother, but to amend him evilly, or if it cannot be, but that thou must lose one to save many, then execute thine office with such assertion, with such compassion and sorrow of hart, as thou wouldest out of thine own arm to save the rest of the body.
Concernyng thy selfe, oppresse not thy subiectes with rent, fynes or custome at all, neither pitie them with taxes and such like, to mainteine thyue owne lustes: But be louyng and kinde to them, as Christ was to thee, for they be his and the price of his bloud. But those that are euill doers among them and vexe their brethren, and will not know thee for their iudge and feare thy law, them smite, and vpon them draw thy sword, & put it not vp vntill thou haue thyne office: yet without hate to thee person, for his maisters sake, and because he is in the first regiment thy brother, but to amende him euely, or if it cānot be, but that thou must lose one to saue many, then execute thine office with such assertion, with such compassion and sorow of hart, as thou wouldest out of thine owne arme to saue the rest of the body.
Take an example: thou art in thy fathers house among thy brethren and 1sisters. There if one fight with an other, or if any do thee wrong, thou mayst not avenge nor smite: For that pertaineth to thy father only. But if thy father give thee authority in his absence, and command thee to smite if if they will not be ruled: now then art an other person. Notwithstanding yet thou hast not put of the first person, but art a brother still, and must ever love, and prove all thing to rule with love. But if love will not serve: then thou must use the office of the other person, or sin against thy father. Even so when thou art a temporal person, thou puttest not of the spiritual. Therefore ⟨p. 212⟩thou must ever love. But when love will not help, thou must with love execute the office of the temporal person or sin against God. A mother can smite and love: and so mayst thou with love execute the office of thy second state. And the wife, son, servant and subject are brethren in the first state and put not that person of, by reason of the second degree: & therefore must they love ever, and with love pay custom, tribute, 2fear, honour and obedience to whom they belong as Paul teacheth Roma. xiij. And though the other do not his duty and love thee, but rule the with rigorousness & deal unkindly with thee, thou not deserving: yet cleave thou to Christ, and love still, and let not his evil overcome thy goodness and make thee evil also.
Take an example: thou art in thy fathers house among thy brethren and 1sisters. There if one fight with an other, or if any do thee wrōg, thou mayst not aduenge nor smite: For that pertayneth to thy father onely. But if thy father geue thee authoritie in hys absence, and commaund thee to smyte if if they will not be ruled: now then art an other person. Notwithstanding yet thou hast not put of the first persō, but art a brother still, and must euer loue, and proue all thyng to rule with loue. But if loue will not serue: then thou must vse the office of the other person, or sinne agaynst thy father. Euen so when thou art a temporal person, thou puttest not of the spirituall. Therfore ⟨p. 212⟩thou must euer loue. But when loue wil not helpe, thou must with loue execute the office of the temporall person or sinne agaynst God. A mother can smite and loue: and so mayst thou with loue execute the office of thy seconde state. And the wife, sonne, seruaūt and subiect are brethrē in the first state and put not that person of, by reason of the secōd degree: & therfore must they loue euer, and with loue pay custome, tribute, 2feare, honour and obedience to whom they belong as Paule teacheth Roma. xiij. And though the other doe not his dutie and loue thee, but rule the with rigorousnesse & deale vnkindly with thee, thou not deseruyng: yet cleaue thou to Christ, and loue stil, and let not his euill ouercome thy goodnesse and make thee euill also.
And as after the example above, thy father hath power over thee to command thee to use his power over thy brethren, even so hath thy master, to give thee his authority over thy fellows. Which when thou hast, thou must remember that thou art a fellow still, and bound to love still. But if love alone will not help, then put thy masters authority unto thy love. And so hath the ruler power over thee, to send thee to use violence upon thy neighbour, to take him, to prison him, and haply to kill him to. And thou must ever love thy neighbour in thine hart by the reason that he is thy brother in the first state, and yet obey thy ruler & go with the constable or like officer, and break open thy neighbours door, if he will not open it in the kings name: yea and if he will not yield in the kings name, thou must lay on, and smite him to ground till he be subdued. And look what harm he getteth, yea though he be slain, that be on his own head. For thine hart loved him & yt desiredest him lovingly to obey, and hast not avenged thy self in that state where thou art a brother. But in the worldly state where thou art an other manner person in this case, thou had executed the authority of him that hath such power of God, to command thee, and where thou were damned of God if thou diddest not obey.
And as after the example aboue, thy father hath power ouer thee to commaund thee to vse his power ouer thy brethren, euen so hath thy master, to geue thee hys authoritie ouer thy felowes. Whiche when thou hast, thou must remember that thou art a felow still, and bound to loue still. But if loue alone will not helpe, then put thy masters authoritie vnto thy loue. And so hath the ruler power ouer thee, to send thee to vse violence vppon thy neighbour, to take him, to prison hym, and happly to kill him to. And thou must euer loue thy neighbour in thyne hart by the reason that he is thy brother in the first state, and yet obey thy ruler & go with the cōstable or like officer, and breake open thy neighbours doore, if he will not opē it in the kynges name: yea and if he will not yeld in the kyngs name, thou must lay on, and smite him to ground till he be subdued. And loke what harme he getteth, yea though he be slayne, that be on his owne head. For thine hart loued him & yt desiredest him louingly to obey, and hast not aduēged thy selfe in that state where thou art a brother. But in the worldly state where thou art an other maner person in this case, thou had executed the authoritie of him that hath such power of God, to commaunde thee, and where thou were damned of God if thou diddest not obey.
And like is it, if thy Lord or Prince 1send thee a warfare into an other land, thou must obey at Gods commandment, and go, and avenge thy Princes quarrel which thou knowest not but that it is right. And when thou comest thither, remember what thou art in the first state with them against whom thou must fight, how that they be thy brethren and as deeply bought with Christs blood as thou, and for Christs sake to be beloved in thine hart. And see that thou desire neither their life or goods, save to avenge thy princes quarrel and to bring them under thy Princes power. And be content with thy princes wages, and with such 2part of the spoil (when thou hast won) as thy prince or his deputy appointeth thee. For if thou hate them in thine hart and covetest their goddes, and art glad that an occasion is found (thou carest not whether it be right or wrong) that thou mayst go a robbing and murdering unpunished, then art thou a murderer in the sight of God, & thy blood will be shed again for it, either in the same war following: or when thou art come home (as thou there diddest in thine hart) so shalt thou rob and steal, and be hanged for thy labour, or slain by some other mischief.
And like is it, if thy Lord or Prince 1send thee a warfare into an other land, thou must obey at Gods commaundement, and go, and aduēge thy Princes quarell whiche thou knowest not but that it is right. And when thou commest thether, remember what thou art in the first state with thē agaynst whō thou must fight, how that they be thy brethren and as deepely bought with Christes bloud as thou, and for Christes sake to be beloued in thyne hart. And see that thou desire neither their life or goodes, saue to aduēge thy princes quarell and to bryng them vnder thy Princes power. And be content with thy princes wages, and with such 2parte of the spoyle (when thou hast wonne) as thy prince or his deputie appointeth thee. For if thou hate thē in thyne hart and couetest their goddes, and art glad that an occasion is founde (thou carest not whether it be right or wrong) that thou mayst go a robbyng and murtheryng vnpunished, then art thou a murtherer in ye sight of God, & thy bloud wil be shed agayne for it, either in the same warre folowyng: or when thou art come home (as thou there dyddest in thyne hart) so shalt thou robbe and steale, and be hanged for thy labour, or slayne by some other mischief.
Now concerning the goods of this world, it is easy to judge. 1In the first state or degree yt oughtest to be thankful to Christ, and to love, to give and to lend to them that are bought with his precious blood, all that thou art able. For all that thou owest to Christ whose servant thou art to do his will, that must pay them. And that thou doest 2to them, that same thou doest to Christ, and that thou art not ready to do for them, that denyest thou to do for Christ. But and any of thy brethren will with hold or take away by force above that thou mayst spare by the reason of some office that thou hast in the second state, or invade thee violently, and lay more on thy back then thou canst bear: then hold thine hart & hand, that thou neither hate or smite, and speak fair and lovingly, and let neighbours go between. And when thou hast proved all means of love in vain, then complain to the law and the officer that is set to be thy father & defend thee, & to judge between thee and thy brother.
Now cōcernyng the goodes of this world, it is easie to iudge. 1In the first state or degree yt oughtest to be thankfull to Christ, and to loue, to geue and to lend to them that are bought with his precious bloud, all that thou art able. For all that thou owest to Christ whose seruaūt thou art to do his will, that must pay thē. And that thou doest 2to thē, that same thou doest to Christ, and that thou art not ready to do for thē, that denyest thou to do for Christ. But and any of thy brethren will with hold or take away by force aboue that thou mayst spare by the reason of some office that thou hast in the second state, or inuade thee violently, and lay more on thy backe then thou canst beare: thē hold thyne hart & hand, that thou neither hate or smite, and speake fayre and louingly, and let neighbours goe betwene. And when thou hast proued all meanes of loue in vayne, then complaine to the law and the officer that is set to be thy father & defend thee, & to iudge betwene thee and thy brother.
1Thou wilt say the text forbiddeth me to go to law: for it saith, •a man will law with thee and take thy coat, thou must let him have gown and all. If I must suffer my self to be robbed by the law, wilt thou say, by what right can I with law recover mine own? I answer: Behold the text diligently. For by no right of law can a man take thy coat from thee: For the law was ordained ⟨p. 213⟩of God, to maintain thee in thy right and to forbid that wrong should be done thee. Wherefore the text meaneth thus, that where the law is unjustly ministered, and the governors and judges corrupt, and take bribes and be partial, there be patient & ready to suffer ever as much more, what soever unright be done thee, rather 2them of impatience, thou shouldest avenge thy self on thy neighbour or rail or make insurrection against the superiors which God hath set over thee. For to rise against them is to rebel against God and against thy father when he scourgeth thee for thine offence, and a thousand times more sin then to avenge thee on thy neighbour. And to rail on them is to rail on God, as though thou wouldest blasp• him, if he made the sick, poor or […] •ow degree or otherwise than thou wouldest be made thy self.
1Thou wilt say the text forbiddeth me to go to law: for it sayth, •a man will law with thee and take thy coate, thou must let him haue gowne and all. If I must suffer my selfe to be robbed by ye law, wilt thou say, by what right can I with law recouer myne own? I aunswere: Behold the text diligently. For by no right of law can a man take thy coate frō thee: For ye law was ordeyned ⟨p. 213⟩of God, to mainteine thee in thy right and to forbydde that wrong should be done thee. Wherfore the text meaneth thus, that where the law is vniustly ministred, and the gouerners and iudges corrupt, and take brybes and be parciall, there be pacient & ready to suffer euer as much more, what soeuer vnright be done thee, rather 2them of impaciencie, thou shouldest aduenge thy selfe on thy neighbour or rayle or make insurrection agaynst the superiours whiche God hath set ouer thee. For to rise agaynst them is to rebell against God and against thy father when he scourgeth thee for thyne offēce, and a thousād tymes more sinne then to aduēge thee on thy neighbour. And to rayle on them is to rayle on God, as though thou wouldest blasp• him, if he made the sicke, poore or 〈…〉 •ow degree or otherwise thē thou wouldest be made thy selfe.
Thou wilt haply say: the subjects ever chose the ruler and make 1him swear to keep their law and to maintain their privileges and •erties, and upon that submit their selves unto him: Ergo, if he rule amiss they are not bound to obey. But may resist him and put him down again? I answer your argument is nought. For the husband sweareth to his wife: yet though he forswear him self. She hath no power to compel him. Also though a master keep not covenant with his servant, or one neighbour with an other: yet hath neither servant, no nor yet neighbour (though he be under none obedience) power to avenge: But the vengeance pertaineth ever to an higher officer, to whom thou must complain.
Thou wilt happely say: the subiectes euer chose the ruler and make 1hym sweare to keepe their law and to mainteine their priuilegies and •erties, and vpon that submit their selues vnto hym: Ergo, if he rule amisse they are not bounde to obey. But may resist him and put him downe agayne? I aunswere your argument is nought. For the husband sweareth to his wife: yet though he forsweare him selfe. She hath no power to compell hym. Also though a maister keepe not couenaunt with his seruaunt, or one neighbour with an other: yet hath neither seruaunt, no nor yet neighbour (though he be vnder none obedience) power to aduenge: But the vengeaunce pertayneth euer to an higher officer, to whō thou must complayne.
Yea but you will •ay: it is not like. For the whole body of the subjects chose those the ruler. Now, cuius est ligare: eius est soluere: Ergo, if he rule amiss, they that set him up, may put him down again. I answer: God (and not the common people) chooseth the Prince, though he choose him by them. For deut. xvi. God commandeth to choose and set up officers: and therefore is God the chief chooser and setter up of them, and so must he be the chief putter down of them again: so that without his special commandment, they may not be put down again. Now hath God given no commandment to put them down again: But contrariwise, when we have anointed a king over us at his commandment, he saith: touch not mine anointed. And what jeopardy it is to rise against thy Prince that is anointed over thee, how evil so ever he be, see in the story of king David, and throughout all the books of the kings. The authority of the king is the authority of God: and all the subjects 1compared to the king, are but subjects still (though the king be never so evil) as a thousand sons gathered together are but sins still, & the commandment obey your fathers, goeth over all, as well as over one. Even so goeth the commandment over all the subjects: obey your Prince and the higher power, and he that resisteth him, resisteth God, and getteth him damnation. And unto your argument, cuius est ligare, eius est soluere, I answer: he that bindeth 2with absolute power, and without any higher authority, his is the might to louse again. But he that bindeth at an other mans commandment, may not louse again without y• commandment of the same. As they of London, choose them a Major: But may not put him down again how evil so ever he be without the authority of him with whose licence they chose him. As long as the powers or officers be one under an other, if the inferior do thee wrong, complain to the higher. But if the highest of all do thee wrong, thou must complain to God only. Wherefore the only remedy against evil rulers is, that thou turn thine eyes to thy self and thine own sin, and then look up to God and say:
Yea but you will •ay: it is not like. For the whole body of the subiectes chose those the ruler. Now, cuius est ligare: eius est soluere: Ergo, if he rule amisse, they that set him vp, may put hym downe agayne. I answere: God (and not the common people) chuseth the Prince, though he chuse hym by them. For deut. xvi. God commaundeth to chuse and set vp officers: and therefore is God the chiefe chuser and setter vp of them, and so must he be the chiefe putter downe of them agayne: so that without his speciall commaundement, they may not be put downe agayne. Now hath God geuen no commaundement to put them downe agayne: But contrariwise, when we haue annointed a kyng ouer vs at his commaundement, he sayth: touch not myne annointed. And what ieopardy it is to rise agaynst thy Prince that is annointed ouer thee, how euill so euer he be, see in the story of kyng Dauid, and thoroughout all the bookes of the kinges. The authority of the kyng is the authority of God: and all the subiectes 1compared to the king, are but subiectes still (though the king be neuer so euill) as a thousand sonnes gathered together are but sinnes still, & the commaundement obey your fathers, goeth ouer all, as well as ouer one. Euen so goeth the commaundement ouer all the subiectes: obey your Prince and the higher power, and he that resisteth him, resisteth God, and getteth him dampnation. And vnto your argument, cuius est ligare, eius est soluere, I aunswere: he that bindeth 2wyth absolute power, and without any higher authoritie, his is the might to louse agayne. But he that bindeth at an other mans commaundement, may not louse agayne without y• commaundement of the same. As they of London, chuse them a Maior: But may not put him downe agayne how euill so euer he be without the authority of hym with whose licence they chose him. As long as the powers or officers be one vnder an other, if the inferior do thee wrong, complayne to the higher. But if the hyghest of all do thee wrong, thou must complayne to God onely. Wherefore the onely remedy against euill rulers is, that thou turne thine eyes to thy selfe and thyne owne sinne, and thē looke vp to God and say:
O father, for our sin, and the sin of our fathers is this misery come upon us, we know not thee as our father, to obey thee and to walk in thy ways, and therefore thou knowest not us as thy sons, to set loving schoolmasters over us. We hate thy law, and therefore hast thou thorough the wickedness of unrighteous Judges, made that law that was for our defence, to be a tyrant most cruel and to oppress us and do us injury above all other kinds of violence and robbing. And amend thy living, and be meek and patient, and let them rob as much as they will, yet shall God give thee food and raiment, and an honest possession in the earth, to maintain thee and thine withal.
O father, for our sinne, and the sinne of our fathers is this misery come vpon vs, we know not thee as our father, to obey thee and to walke in thy wayes, and therfore thou knowest not vs as thy sounes, to set louing scholemasters ouer vs. We hate thy law, and therefore hast thou thorough the wickednes of vnrighteous Iudges, made that law that was for our defence, to be a tyraunt most cruel and to oppresse vs and do vs iniury aboue all other kindes of violence and robbing. And amende thy liuing, and be meeke and patient, and let them robbe as much as they will, yet shall God geue thee foode and raiment, and an honest possession in the earth, to mayntaine thee and thine withall.
Moreover concerning thy goods, 1thou must remember how that thou art a person in the temporal regiment, ⟨p. 214⟩and the king; as he is over thy body, even so is he Lord of thy goods, and of 2him thou holdest them, not for thy self only, but for to maintain thy wife, children and servants, and to maintain the king, the realm, & the country, & town or city where tho• dwellest. Wherefore thou mayst not suffer them to be wasted, that thou were not able to do thy duty, no more than a servant may suffer his masters goods to go to wrack negligently. For he that provideth not for his, and namely for them of his own household, saith Paul, denieth the faith, and is worse then an Infidel. But every man is bound to labour diligently & truly, & therewith so soberly to •e, that he may have enough for him, and his, and somewhat above for them that can not labour, or by chance are fallen into necessity. And of that give & lend, and look not for it again. And if that suffice not thy neighbours necessity: then speak and make labour to thy brethren, to help also. For it is a common proverb, many hands make light work, & many may beat that that one alone cannot.
Moreouer concerning thy goods, 1thou must remember how that thou art a person in the temporall regimēt, ⟨p. 214⟩and the kyng; as he is ouer thy body, euē so is he Lord of thy goods, and of 2hym thou holdest them, not for thy selfe onely, but for to maintaine thy wife, children and seruauntes, and to maintaine the kyng, the realme, & the countrey, & towne or citie where tho• dwellest. Wherefore thou mayst not suffer thē to be wasted, that thou were not able to do thy dutie, no more thē a seruaūt may suffer his masters goods to go to wracke neghgently. For he that prouideth not for his, and namely for them of hys owne housholde, sayth Paule, denieth the fayth, and is worse then an Infidell. But euery man is bounde to labour diligently & truely, & therewith so soberly to •e, that he may haue inough for hym, and his, and somwhat aboue for them that can not labour, or by chaunce are fallen into necessitie. And of that geue & lende, and looke not for it againe. And if that suffice not thy neighbours necessitie: then speake and make labour to thy brethren, to helpe also. For it is a common prouerbe, many handes make light worke, & many may beate that that one alone cannot.
And thy wife, thy children, and servants, art thou bound to defend. If any man would force thy wife, thy daughter, or thy maid, it is not enough for thee to look on, & say, God aimed you. Nay thou must execute thine office and authority which the king giveth thee. And by the way y• must defend thy master and his goods, and the kings goods, which thou hast to maintain thy wife and household withal, and thine neighbour that goeth with thee, against thieves & murderers. And against all such persons lay about thee, and do as thou wouldest do if thou were under the kings standard against his enemies which had invaded the realm. For all such persons are mortal enemies to the realm, and seek to put down the king, and law, and altogether, and to make that it might be lawful to sin unpunished. And of this manner if thou mark well the difference of these two states and regiments, thou mayst soil all like doubts that shall be laid against thee.
And thy wife, thy children, and seruauntes, art thou bounde to defende. If any man would force thy wife, thy daughter, or thy mayde, it is not inough for thee to looke on, & say, God amede you. Nay thou must execute thine office and authoritie which the kyng geueth thee. And by the way y• must defēde thy master and his goods, and the kings goods, which thou hast to maintaine thy wife and housholde withall, and thine neighbour that goeth with thee, agaynst theues & murtherers. And against all such persons lay about thee, and do as thou wouldest do if thou were vnder the kinges standard against his enemies which had inuaded the realme. For all such persons are mortall enemies to the realme, and seeke to put downe the king, and law, and altogether, and to make that it might be lawfull to sinne vnpunished. And of this maner if thou marke well the difference of these two states and regimentes, thou mayst soyle all like doubtes that shalbe layde agaynst thee.
Moreover when I say, there be two 1regiments, the spiritual and the temporal: Even so I say that every person 2baptised to keep the law of God and to believe in Christ, is under both the regiments, and is both a spiritual person and also a temporal, and under the officers of both the regiments: so that the king is as deep under the spiritual officer, to hear ou• of Gods word what he ought to believe and how to live, and how to rule, as is the poorest beggar in the realm. And even so the spiritual officer, if he sin against his neighbour, or teach 3false doctrine, is under the kings, or temporal correction, how high so ever he be. And look how damnable it is for the king to withdraw himself from the obedience of the spiritual officer: that is to say, from hearing his duty, to do it, and from hearing his vices rebuked, to amend them: so damnable is it for the spiritual officer, how high so ever he be, to withdraw himself from under the kings correction, if he teach false, or sin against any temporal law.
Moreouer whē I say, there be two 1regiments, the spirituall and the temporall: Euen so I say that euery person 2baptised to keepe the lawe of God and to beleue in Christ, is vnder both the rigimentes, and is both a spirituall person and also a tēporall, and vnder the officers of both the regimētes: so that the kynge is as deepe vnder the spirituall officer, to heare ou• of Gods worde what he ought to beleue and how to liue, and how to rule, as is the poorest begger in the realme. And euen so the spirituall officer, if he sinne against his neighbour, or teach 3false doctrine, is vnder the kinges, or temporall correction, how high so euer he be. And looke how dampnable it is for the king to withdraw himselfe frō the obedience of the spirituall officer: that is to say, from hearing hys duty, to do it, and frō hearing his vices rebuked, to amende them: so dampnable is it for the spirituall officer, how high so euer he be, to withdraw hymself frō vnder the kinges correctiō, if he teach false, or sinne agaynst any temporall lawe.
Finally ye must consider that Christ 1here teacheth his disciples, and them that should be the light and salt in living & doctrine, to shi•e in the weak and feeble eyes of the world, diseased with the megrim, and accustomed to darkness, that with our great pain they can behold no light, and to salt their old festered sores, and to fret out the rotten flesh, even to the hard quick, that it sinert again, and spare no degree. But tell all men, hie & low, their faults, and warn them of the jeopardy, and exhort them to the right way. Now such schoolmasters shall 2find small favour and friendship with the rulers of this world, or defence in their laws. As Christ warneth them, Math. x. saying (I send you out as sheep among wolves. Beware therefore of men, for they shall deliver you up to their counsels, and shall scourge you in their synagogues or counsel houses, and ye shall be brought before the chief rulers and kings, for my sake) and there teacheth them, as here, to arms themselves with patience, and to go forth boldly with a strong faith, and trust in the succour and assistance of God only, and to plant the gospel with all love & meekness, and to water it with their own blond, as Christ did. Thou mayest not in that state come with a sword, to defend either thy self or thy Gospel, and to compel men to worship thee as God, and to believe what thou wilt. Nay, ye sheep, v•e no such regiment among Wolves. If thou be a sheep, thou art not[…]taking if thou canst bring to pass that ⟨p. 215⟩Wolfe be content with thy ••ese only, and to shear thee yearly.
Finally ye must consider that Christ 1here teacheth his disciples, and them that should be the light and salt in lyuing & doctrine, to shi•e in the weake and feble eyes of the worlde, diseased with the mygrim, and accustomed to darcknesse, that wyth our great paine they can beholde no light, and to salte their olde feasterd sores, and to frete out the rotten fleshe, euen to the harde quicke, that it sinert agayne, and spare no degree. But tell all men, hie & low, their faultes, and warne them of the ieopardie, and exhort them to the right way. Now such scholemasters shall 2finde small fauour and frendship with the rulers of thys world, or defence in their lawes. As Christ warneth them, Math. x. saying (I sende you out as sheepe among wolues. Beware therfore of men, for they shall deliuer you vp to their counsels, and shall scourge you in their sinagoges or counselhouses, and ye shall be brought before the chiefe rulers and kinges, for my sake) and there teacheth them, as here, to arms themselues with pacience, and to goe forth boldly wyth a strong fayth, and trust in the succour and assistaunce of God onely, and to plant the gospell with all loue & meekenes, and to water it with their owne blond, as Christ did. Thou maist not in that state come with a sword, to defend either thy self or thy Gospell, and to compell men to worship thee as God, and to beleue what thou wilt. Nay, ye sheepe, v•e no such regiment among Wolues. If thou be a sheepe, thou art not〈…〉taking if thou canst bring to passe that ⟨p. 215⟩Wolfe be content with thy ••ese onely, and to shere thee yearely.
Give to him that asketh, and from him that would borrow, turn not away. Luke saith, give to whosoever asketh thee: that is to say, wheresoever thou seest need, or seest not the contrary, but there may be need: to the uttermost of thy power there open thine hart & be merciful only. And of mercifulness set God thy father, and Christ thy Lord and master for an ensample: and enforce to be as like them as thou canst. If thou be merciful, God hath bound himself to be merciful to thee again. Lo, is not this an exceeding great thing, that God which of no right ought to be bound to his creatures, hath yet put it whole in thine own hands, to bind him against the day of thy tribulation, then to show thee mercy.
Geue to him that asketh, and from him that would borow, turne not away. Luke sayth, geue to whosoeuer asketh thee: that is to say, whersoeuer thou seest neede, or seest not the cōtrary, but there may be neede: to the vttermost of thy power there open thine hart & be mercifull onely. And of mercifulnes set God thy father, and Christ thy Lord and master for an ensample: and enforce to be as like them as thou canst. If thou be mercifull, God hath bound himselfe to be mercifull to thee agayne. Lo, is not this an excceding great thyng, that God which of no right ought to be bound to hys creatures, hath yet put it whole in thyne owne hands, to bynd hym against the day of thy tribulation, then to shew thee mercy.
Concerning lending, proceed by yt foresaid rule of mercy. Many in extreme 1need, yet ashamed to beg, shall desire thee to lend. Unto such in stead of lending give, or say thus, lo, here is as much as ye require. If ye can pay it again well, do, and ye shall find me ready against an other time, to lend or give (if need be) as much more. But and i• ye shall not be able to pay it again, trouble not your conscience, I give it you. We be all one mans children: one man hath bought us all with his blood, & bound us to help one an other. And with so doing, thou shalt win the hart of him to thy father.
Concerning lending, proceede by yt foresayd rule of mercy. Many in extreame 1neede, yet ashamed to begge, shall desire thee to lende. Ʋnto such in steede of lending geue, or say thus, lo, here is as much as ye require. If ye can pay it agayne well, do, and ye shall finde me ready against an other tyme, to lende or geue (if neede be) as much more. But and i• ye shall not be able to pay it agayne, trouble not your conscience, I geue it you. We be all one mans children: one man hath bought vs al with his bloud, & bound vs to helpe one an other. And with so doyng, thou shalt wynne the hart of him to thy father.
Concerning merchandise, & chapmen, the less borrowing were among them, the better should the common wealth be: if it were possible, I would it were, ware for ware, or money for ware, or part money & part ware. But if it will not be: but that a man to get his living with, must needs lend, and call for it again to find his household, and to pay his debts: then in the lending, be first single and harmless as a Dove, and then as wise as a Serpent. and take heed to whom thou lendest. It when thou hast lent an honest man, God visit him, and take away his goods, with what chance it be, whether by sea or land, that he is not able to pay thee: then to prison him, or to sue him at the law, or once to speak an unkind word, were against the law of love, and contrary to showing mercy. There thou must suffer with thy neighbour and brother as Christ did with thee, and as God doth daily. If an unthrift have beguiled thee, and spent thy 1goods away, and hath not to pay, then hold thine hand and hart, that thou avenge not thy self: But love him, and pray for him, and remember how God hath promised to bless the patient and meek. Nevertheless because such persons corrupt the common manners and cause the name of God the less to be feared, men ought to complain upon such persons to the officer that is ordained of God to punish evil doers, and the officer is bound to punish them. If thou have lent a fox which with cavillation will keep thy goods from thee: then if the ruler and the law will not help thee to thy right, do as it is above said of him that will go to law with thee, and take thy coat from thee. That is to say: be content to lo•e that & as much more to it, rather then thou wouldest avenge thy self. Let not the wickedness of other men pluck thee from God. But abide by God and his blessings, and tarry his judgement. Liberality is mercifulness that bindeth God to be merciful again. Covetousness 2(the root of all evil, and father of all false Prophets, and the schoolmaster that teacheth the messengers of Satan to disguise them selves like to the messengers of Christ) is merciless that 3shall have judgement without mercy: And therefore exhorteth Christ all his so diligently, and above all thing, to be liberal & to beware of covetousness.
Concernyng marchaundise, & chapmen, the lesse borowyng were among them, the better should the common wealth be: if it were possible, I would it were, ware for ware, or money for ware, or part money & part ware. But if it will not be: but that a man to get his liuyng with, must nedes lende, and call for it agayn to finde his houshold, and to pay his dettes: then in the lendyng, be first single and harmeles as a Doue, and then as wise as a Serpent. and take hede to whom thou lendest. It when thou hast lent an honest mā, God visite him, and take away hys goods, with what chaunce it be, whether by sea or land, that he is not able to pay thee: then to prison him, or to sue him at the law, or once to speake an vnkynde worde, were agaynst the law of loue, and contrary to shewyng mercy. There thou must suffer with thy neighbour and brother as Christ dyd with thee, and as God doth dayly. If an vnthrift haue beguiled thee, and spent thy 1goods away, and hath not to pay, then hold thine hand and hart, that thou aduenge not thy selfe: But loue him, and pray for him, and remember how God hath promised to blesse the pacient and meke. Neuerthelesse because such persons corrupt the common maners and cause the name of God the lesse to be feared, men ought to complaine vpon such persons to the officer that is ordained of God to punish euill doers, and the officer is bound to punish them. If thou haue lent a foxe which with canillation will kepe thy goods from thee: then if the ruler and the law will not helpe thee to thy right, do as it is aboue sayd of him that will go to lawe with thee, and take thy coate frō thee. That is to say: be content to lo•e that & as much more to it, rather then thou wouldest aduenge thy self. Let not the wickednes of other men plucke thee from God. But abyde by God and his blessings, and tary his iudgement. Liberalitie is mercyfulnes that byndeth God to be mercyfull again. Couetousnes 2(the roote of all euill, and father of all false Prophetes, and the scholemaster that teacheth the messēgers of Sathan to disguise them selues like to the messengers of Christ) is mercyles that 3shall haue iudgement without mercy: And therefore exhorteth Christ all hys so diligently, and aboue all thing, to be liberall & to beware of couetousnes.
Ye have heard, how it is said, thou shalt love thy neighbour and hate thine enemy. But I say unto you, love your enemies. Bless them that curse you, do good to them that hate you. Pray for them which do you wrong and persecute you. That ye may be the children of your heavenly father. For he maketh his sun to arise over the evil, and over the good, and sendeth rain upon the righteous and unrighteous. For if ye love them that love you, what reward shall ye have? do not the Publicans so? and if ye be friendly to your brethren only what singular thing do ye? do not the Publicans likewise? ye shall therefore be perfect, as your father which is in heaven, is perfect.
Ye haue heard, how it is sayd, thou shalt loue thy neighbour and hate thyne enemy. But I saye vnto you, loue your enemyes. Blesse thē that curse you, do good to them that hate you. Pray for them which do you wrong and persecute you. That ye may be the childrē of your heauēly father. For he maketh his sunne to arise ouer the euill, and ouer the good, and sendeth rayne vpon the righteous and vnrighteous. For if ye loue them that loue you, what reward shall ye haue? do not the Publicans so? and if ye be frendly to your brethren onelye what singular thyng do ye? do not the Publicans likewise? ye shal therfore bee perfecte, as your father which is in heauen, is perfect.
This text of hating a mans enemy▪ ⟨p. 216⟩studeth not in any one place of the Bible, but is gathered of many places, in 1which God commandeth the children of Israel to destroy […] enemies, the Ca•s, th• •es, the Amalek•s and other[…]people, as the […], and •es, which[…]out of the favour of God, and •o destroy the name of God.[…]came behind them, and[…]were fainty and we•y, as they came out of Egy• Moabites and Ammonites[…]to curse them, and beguiled them with their women, and made a great plague among them. These and like nations were perpetual enemies to their land which God had given them, and also of the name of God and of their faith. For which cause they not only might lawfully, but were also bound to hate them, and to study their destruction again: howbeit they might not yet hate (of the said nations) such as were converted to their faith.
This text of hating a mans enemy▪ ⟨p. 216⟩st•deth not in any one place of the Bible, but is gathered of many places, in 1which God commaundeth the childrē of Israel to destroy 〈…〉 enemyes, the Ca•s, th• •es, the Amalek•s and other〈…〉people, as the 〈…〉, and •es, whiche〈…〉out of the fauour of God, and •o destroy the name of God.〈…〉came behynde them, and〈…〉were faintie and we•y, as they came out of Egy• Moabites and Ammonues〈…〉to curse them, and begu•led them with their wemen, and made a great plague amōg thē. These and like nations were perpetuall enemies to their land which God had geuen them, and also of the name of God and of their faith. For which cause they not onely might lawfully, but were also bounde to hate them, and to studie their destruction agayne: howbeit they might not yet hate (of the sayd natiōs) such as were conuerted to their fayth.
Now by the reason of such texts as commanded to hate the common enemies of their country, and of God and his law, and of their faith: the Pharisees doctrine was, that a man might 1lawfully hate all his private enemies without exception, nor was bound to do them good. And yet Moses saith, Thou shalt not hate thy brother in thine hart. And again thou shalt not avenge thy self, nor bear hate in thy mind against the children of thy people. And if thine enemies Ass sink under his burden, help to lift him up again. And if his Ox or Ass go astray bring them home again. Which all no doubt, the Pharisees did interpret for good counsel, but for no precepts, wherefore Christ salteth their doctrine, & proveth that a man is bound both to love & to do good to his enemy. And as a natural son, though his brethren be never so evil, yet to love them, & show them kindness, for his fathers sake, & to study to amend them. What hast thou to rejoice of, if thy Religion be no better then the Religion of thieves? For 2thieves love among them selves: and so do the covetous of the world, as the usurers and publicans, which bought in great the Emperors tribute, and to make their most advantage, did over set the people. Nay, it is not enough for thee to love thy benefactors only, as Monks and Friars do, & them of thine own coat, and order, or the brethren of thine own Abbey only (for among some their love stretcheth no further, and that shall he that is removed out of an other cloister thither, will find: yea and in some places charity reacheth not to all the cells of the same cloisture, and to all the monks that were professed in the same place. 3But lift up thine eyes unto thy heavenly father, and as thy father doth, so do thou love all thy fathers children. He ministereth sun, and rain to good & bad, by which two, understand all his benefits. For of the heat and dryeth of the sun and cold and moist of the rain, spring all things that are necessary to the life of man. Even so provoke thou and draw thine evil brethren to goodness, with patience, with love in word and deed, and pray for them to him that is able to make them better and to convert them. And so thou shalt be thy fathers natural son, and perfect, as he is perfect. The text saith not, ye shall be as perfect as God: But 4perfect after his example. To be perfect.
Now by the reason of such textes as commaunded to hate the commō enemies of their coūtrey, and of God and his law, and of their fayth: the Phariseis doctrine was, that a man might 1lawfully hate all his priuate enemyes without exception, nor was bound to do them good. And yet Moses sayth, Thou shalte not hate thy brother in thyne hart. And agayne thou shalt not aduenge thy selfe, nor beare hate in thy minde agaynst the children of thy people. And if thine enemyes Asse sinke vnder his burthē, helpe to lift him vp again. And if his Oxe or Asse go astray bryng thē home agayne. Which all no doubt, the Phariseis did interpret for good coūcel, but for no preceptes, wherfore Christ salteth their doctrine, & proueth that a man is bound both to loue & to do good to hys enemy. And as a naturall sonne, though his brethren be neuer so euill, yet to loue them, & shew them kyndnesse, for his fathers sake, & to study to amend thē. What hast thou to reioyce of, if thy Religion be no better then the Religion of theenes? For 2theeues loue among them selues: and so do the couetous of the world, as the vsurers and publicans, which bought in great the Emperours tribute, and to make their most aduauntage, did ouer set ye people. Nay, it is not inough for thee to loue thy benefactours onely, as Monkes and Friers do, & them of thine owne coate, and order, or the brethren of thyne owne Abbay onely (for among some their loue stretcheth no further, and that shall he that is remoued out of an other cloysture thether, will finde: yea and in some places charitie reacheth not to all the celles of the same cloisture, and to all ye monkes that were professed in the same place. 3But lift vp thine eyes vnto thy heauē ly father, and as thy father doth, so doe thou loue all thy fathers children. He ministreth sunne, and rayne to good & bad, by which two, vnderstand all hys benefites. For of the heate and dryeth of the sunne and cold and moyst of the rayne, spryng all thinges that are necessary to the lyfe of man. Euen so prouoke thou and draw thyne euill brethren to goodnesse, with pacience, with loue in word and deede, and pray for them to him that is able to make them better and to cōuert them. And so thou shalt be thy fathers natural sonne, and perfect, as he is perfect. The text sayth not, ye shalbe as perfect as God: But 4perfect after his example. To be perfect.
in the Scripture is not to be a Monk or a Friar, or never to sin. For Christ teacheth not here Monks or Friars, but his disciples and every Christen man and woman. And to be in this life all together without sin, is impossible. But to be perfect, is to have pure doctrine without false opinions, and that thine hart be to follow that learning.
in the Scripture is not to bee a Monke or a Frier, or neuer to sinne. For Christ teacheth not here Monkes or Friers, but his disciples and euery Christen man and woman. And to be in this life all together without sinne, is impossible. But to be perfect, is to haue pure doctrine without false opinions, and that thyne hart be to folow that learnyng.