pp. 27–3019 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
16 And the children of Keni Moses father in law, went up out of the city of the Palm trees with the children of Judah, into the wilderness of Judah, that lieth in the south of Arad: and went and dwelt among the people.
16 And the children of Keni Moyses father in lawe, went vp oute of the citye of the Palme trees with the children of Iudah, into the wildernesse of Iudah, that lieth in the south of Arad: and went and dwelt among the people.
In the conquering the city of Hebron and Debir there is mention made also of the children of Moses father in law: they were Ethnics in deed by kind,1 ⟨image 34⟩but they were joined with the Israelites in will and faith, from whom also in the first offspring of kindred they were not strangers: for as much as they came of Midian the son of Abraham by his wife Keturah. And the same Kenites constantly abode with the Hebrews till their captivity into Babylon, for as much as the Rechabites came of the Kenites, as it is written in the book of Paralipomenon. But why they were called Kenites it is uncertain. But some think that it came of this, because the son of Jethro, namely Hobab, the brother of Moses wife, was called Kin by an other name. He therefore in the beginning with his family dwelled together with the Beniamites in the fields of Jericho, when the Israelites passing over Jordan under Joshua possessed the city of Jericho. But after when they saw that the tribe of Judah possessed the cities of Hebron & Debir, they went unto them, and dwelt more commodiously in the plain of Harad, although they had no certain houses, but lived continually as it were in tents.
In the conquering the citie of Hebron and Debir there is mention made also of the children of Moyses father in law: they were Ethniks in dede by kinde,1 ⟨image 34⟩but they wer ioyned wt the Israelites in will and fayth, from whō also in ye fyrst ofspring of kinred they wer not straungers: for as much as they came of Madian the sonne of Abraham by his wyfe Keturah. And the same Kenites constantly abode with the Hebrues tyll theyr captiuitye into Babilon, for as much as the Rechabites came of the Kenites, as it is written in the booke of Paralipomenon. But why they were called Kenites it is vncertaine. But some thinke yt it came of this, bycause the sonne of Iethro, namely Hobab, the brother of Moyses wife, was called Kin by an other name. He therfore in the beginning with his familye dwelled together with the Beniamites in the fieldes of Iericho, when the Israelites passing ouer Iordane vnder Iosua possessed the city of Iericho. But after when they sawe that the tribe of Iudah possessed the cityes of Hebron & Debir, they went vnto thē, and dwelt more cōmodiously in ye plaine of Harad, although they had no certayne houses, but liued continually as it were in tentes.
1Although some suspect the city of Palms to have been Engaddi, yet most part of the expositors interpret it to be Jericho, with whom Josephus de Antiquit. Hebr. agreeth, and also Paraphrastes Caldaicus, yea and the book of Deut in the xxxiiii. chap. testifieth the same. For as much as that city had a notable grove of Palms of a hundred furlongs,2 which thing Strabo also testifieth. And yet we may not think that the Kenites reedified the city of Jericho: for it was accursed by the commandment of Joshua, who amongest other things published this (as it is to be believed) in the name of God, namely that he which should attempt to repair it, should wrap himself under the curse which came to pass in very deed: For in the time of Ahab the wicked king, one Aiel built it up again, but to his own great hurt. For his two sons Abiram & Segub perished when the city was in repairing, as it is written in the first book of kings .xvi. chap. But the country or ground thereof belonged by division unto the tribe of Benjamin. 3And these Kenites as it seemeth had pitched tents there, either for warfare, or else for keeping of sheep, in which they lived for a time either about the city or else between the decayed places of the city. And there was a regard had unto them in distributing of the land, & in assigning of fields (as Josephus also testifieth) according to the promise made unto them by Moses, which is written in the x. chap. of Num. And it is thought to be very likely that their lot was in the tribe of Judah which being not yet possessed by the children of Israel, they dwelled (as it is said) in the land with the Beniamites in the field of Jericho. This exposition seemeth full and manifest enough.
1Although some suspecte the citie of Palmes to haue bene Engaddi, yet moste part of the expositours interprete it to be Iericho, with whom Iosephus de Antiquit. Hebr. agreeth, and also Paraphrastes Caldaicus, yea and the booke of Deut in the xxxiiii. chap. testifyeth the same. For as much as that citie had a notable groue of Palmes of a hundred furlongs,2 which thing Strabo also testifyeth. And yet we may not thinke that ye Kenites reedifyed the citie of Iericho: for it was accursed by the commaundement of Iosua, who amongest other thinges published this (as it is to be beleued) in the name of God, namely that he which should attempt to repayre it, should wrappe himself vnder the curse which came to passe in very deede: For in the time of Ahab the wicked king, one Aiel builte it vp agayne, but to his own great hurt. Fo his two sonnes Abiram & Segub perished whē ye citie was in repayring, as it is written in ye first boke of kings .xvi. chap. But the countrey or ground thereof belonged by diuision vnto the tribe of Beniamin.
1But Kimhi followeth an other opinion, and thinketh that the children of Israel, when they after they had conquered Hebron and Debir in the time of Joshua, had determined utterly to destroy the city of Jericho, understanding that the Kenites dwelt there like strangers as I think (because they came of the stock of Midian) before they overthrew all the city, they called them away, that they might not perish with the other Canaanites. The same courtesy did Saul show unto them, when he should make war against Amelek, as it is written in the first book of Samuel xv. chap. For he commanded the Kenites to depart, least they should be destroyed with Amelek: and he showed a cause, namely because they were good and gentle unto the Israelites coming up out of Egypt. Kimhi addeth moreover, that Amelek and the Kenites were of a far contrary affection toward the Israelites. For the Kenites loved them wonderful well. But Amelek hated them deadly. Wherefore even as god had bound himself by an oath, ye war should be continually made against Amelek: so would he have the Kenites recompensed always with benefits. This interpretation should be very likely, if this departing of the Kenites from Jericho, were not put by our history after Hebron and Debir were conquered. But Jericho was conquered of Joshua first of all after he had passed over Jordan: and certainly before he had gotten Hebron & Debir Besides this our history entreateth either of the Kenites which remained ⟨p. 28⟩in Midian, or ells of those which had joined themselves in fellowship with the people of Israel. It seemeth that this can not be spoken of the first, when as Jericho is not in Midian, yea it is far distant from thence, but if we shall understand this to be spoken of those which came with Israel, how should it be understand that they dwelt in Jericho, before Joshua toke it? Moreover it is not found in the text of the history, that they were called forth as Kimhi writeth: but it is plainly written that they went from thence to Judah. Wherefore I can better agree with Josephus, 2who writeth ye they therefore departed from thence, because in the division of the land, & distributing of fields (as I have before said) their inheritance fell about the tribe of Judah wherefore they got them unto it when Hebron & Debir were conquered.
1But Kimhi followeth an other opinion, and thinketh that the children of Israell, when they after they had conquered Hebron and Debir in the time of Iosua, had determined vtterly to destroy the citie of Iericho, vnderstanding that the Kenites dwelte there lyke straungers as I thinke (bycause they came of the stocke of Madian) before they ouerthrew al the city, they called them away, that they might not perish with the other Chananites. The same curtesie dyd Saule shewe vnto them, when he should make warre agaynst Amelek, as it is writtē in the fyrst booke of Samuel xv. chap. For he commaunded the Kenites to depart, least they shoulde be destroyed with Amelek: and he shewed a cause, namely bycause they were good and gentle vnto the Israelites comming vp out of Egipt. Kimhi addeth moreouer, that Amelek and the Kenites were of a farre contrarye affection toward the Israelites. For the Kenites loued thē wonderfull wel. But Amelek hated thē deadly. Wherfore euē as god had bound himselfe by an othe, ye warre should be continually made agaynst Amelek: so would he haue ye Kenites recōpenced alwayes with benifites. This interpretation should be very likely, if this departing of ye Kenites frō Iericho, were not put by our history after Hebron and Debir were conquered. But Iericho was conquered of Iosua fyrst of all after he had passed ouer Iordane: and certainely before he had gotten Hebron & Debir Besides thys oure historye entreateth eyther of the Kenites whiche remayned
But why from the time they came over Jordan even to this time they dwelt rather about Jericho than in any other place, seeing the scripture speaketh not of it, I am content to lack the knowledge thereof.
But why frō the time they came ouer Iordane euen to this time they dwelt rather about Iericho thā in any other place, seing the scripture speaketh not of it, I am cōtent to lacke the knowledge therof.
But because this Kenite (as many Hebrews confess) was the father in law of Moses, which thing also Jerome confirmeth in his book of traditions or Hebrew questions upon the first book of Samuel & upon Paralip. we must therefore call to memory Jethro, of whom is mention made more largely in the book of Exodus. That Jethro was he to whom Moses came when he fled out of Egypt, 1who was also either prince or priest of Midian. For the Hebrew word Cohen signifieth both, & therefore the holy histories writeth of the sons of David that they were Cohenim that is princes, & highly exalted amongest magistrates:2 for so were kings wont to exalt their children. Although Aben-Esra affirmeth Moses father in law to have been priest of Midian. And saith that he ministered not to Idols, but to the true god: for the pure worshipping of god was not so peculiar to the people of Israel, but that there were godly men in other places, which worshipped god sincerely. There is no doubt but ye Melchizedek was such a one, whom the scripture calleth the priest of the high god. Moses defended the daughters of this Jethro from the shepherds at the well, by which means he was made his son in law. And afterward when he fed his sheep not far from the mount Sinai he was called of god, to deliver the people of Israel from the Egyptian bondage. Wherefore he asked leave of him to depart & went his way to Egypt, & from thence after wonder full works of god, he led the people into the desert, and fought against Amelek in whose land Kenite the Midianite dwelt. And when Moses had obtained the victory, Jethro, who was not with Amelek in the war, came unto Moses his son in law, & rejoiced at his happy success in the battle, he did sacrifice, and communicated together with his son in law, & the rest of the Israelites in giving thanks to god. He gave also unto Moses wholesome counsel, not to weary himself in hearing all causes: But rather that he should have men chosen out, which might both hear & also determine common and light causes, & such as were harder, to be referred only to him: and he for the most hard matters to ask counsel of god, and look what god had answered & commanded, the same to be decreed for the people.
But bicause this Kenite (as many Hebrues confesse) was the father in law of Moyses, which thing also Ierome confyrmeth in his booke of traditiōs or Hebrue questions vpon the first boke of Samuel & vpon Paralip. we must therefore call to memory Iethro, of whom is mentiō made more largely in the boke of Exodus. That Iethro was he to whō Moyses came when he fled out of Egipt,
When Jethro or Kenite had done these with Moses in the wilderness after the war of Amelek before the law was given, he returned into his own country as it is written in the xviii. Chap. of Exodus.
Whē Iethro or Kenite had done these with Moyses in the wildernesse after the warre of Amelek before the law was geuen, he returned into his own countrey as it is written in the xviii. Chap. of Exodus.
But concerning his return into his own country, there are two opinions,1 both of the Hebrews & our men. Some say that he returned to dispose and set an order in his domesticall things, and to make preparation for his family to journey with the Israelites. Which things being all finished almost in one years space, he returned to his son in law, and went together with him and the Israelites to the land of Canaan. And so they say, although it be said in the history that he departed before, yet it is truly put in the book of Num. that Moses spake with him, in the second year from the departure out of Egypt, when the tabernacle was then finished, & orders appointed, whereby the Hebrews should go forward. For he desired him, not to depart from him, but to be as it were an eye ⟨image 35⟩to the Israelites in this their journey into strange countries, for that he knew all the places of the desert very well, because he was borne in the country adjoining unto it. Not because the pillars and clouds led not the Israelites safely & soundly, but because this man was very cunning in pitching and camping an host. Moses would therefore (as they say) have him to instruct the troupes of Soldiers which should go forth, and to provide that they going forward, should abide joined together, and should keep the just manner of warlike order. Whereunto this also was a help, for that by reason of his knowledge of the countries he could easily admonish the Israelites of the nature of those places, and how far distant and nigh they were together. Howbeit other say, that Jethro so returned to his house, after he had rejoiced with Moses that he returned not unto him again: for as it is to be believed, he was very aged, and therefore he spent the rest of his age with his neighbours and family in Midian, exercising his office either of a prince or ells of a priest. Nevertheless they think that he left a son with Moses, called Hobab, to the entente he might be throughly instructed by Moses his kinsman, and by Aaron, and other excellent men of the Hebrews, in Godliness and knowledge of worshipping of God. Therefore they will have this man to be he, whom Moses spake unto in the .x. of Num. and made overseer for pitching of the camps. Besides that they say that this mans sons & family were now at this present called Kenites.
But concerning his returne into his own countrey, there are two opinions,1
And I my self, to say what I think true, do much agree with this latter sentence.
And I my self, to say what I thinke true, do much agree with this latter sentence.
For Balaam the Prophet in the .24. chap. of Num. prophesied peculiarly of the Kenites, 1that they should have their habitations in the most fenced places, and that they should there abide, till they were led away captives by the Assyrians, & he joineth them (as it appeareth manifestly in that place) with Amelek: for (as I said before) they inhabited all one land with the Amalekites. Wherefore it is gathered that Jethro so departed from Moses into Midian, to dwell there continually. And so it might be that Balaam the Prophet joined the Kenites with the Amalekites, of which Kenites nevertheless part were with the Israelites, for as much as Jethro (as it is said) left his son with them.
For Balaam the Prophet in the .24. chap. of Num. prophecied peculiarly of the Kenites, 1that they should haue their habitations in the most fenced places, and yt thei should there abide, til they were led away captiues by the Assirians, & he ioyneth them (as it appeareth manifestly in that place) with Amelek: for (as I sayd before) they inhabited al one land with the Amelekites. Wherfore it is gathered that Iethro so departed from Moyses into Madian, to dwell there continually. And so it might be that Balaam the Prophet ioyned the Kenites with the Amelekites, of which Kenites neuerthelesse part were with the Israelites, for as much as Iethro (as it is sayd) left his sonne with them.
Besides this in the .x. chap. of Num. Hobab was desired of Moses, to come & go with the Israelites, whether they went: who refused to go any farther, because he was minded to return home into his country. For he was left there of his father to be better instructed in the worshipping of God, and he abode with the Israelites till they were ready to depart thence, And then he thought to have returned into his country: but being desired of Moses, he consented at length to journey forth with the Israelites. But these things could not have been so, if we should think ye Hobab had been Jethro, which after he had divided & set his things in order should have returned again to Moses, with the mind & purpose to have gone forward with the Israelites. For what needed Moses to have entreated him to do that, for which cause he came from his own house to do? Or why should he have changed his purpose to return into his own country, which he had before utterly forsaken? Lastly why should he afterward have denied to go, which he had before decreed with himself to do? I know in deed there be some but not many which affirm, that Jethro was that Hobab with whom Moses spake in the book of Num. which thing let them affirm for me, howbeit I thought good to declare what I judged most likely.
Besides this in the .x. chap. of Num. Hobab was desired of Moyses, to come & go with the Israelites, whether they went: who refused to goe any farther, bycause he was mynded to returne home into his countrey. For he was left there of his father to be better instructed in the worshippyng of God, and he abode with the Israelites tyll they were readye to depart thence, And then he thought to haue returned into his countrey: but being desired of Moyses, he consented at length to iourney forth with ye Israelits. But these things could not haue bene so, if we should thinke ye Hobab had bene Iethro, which after he had deuided & set his things in order should haue returned againe to Moyses, with ye minde & purpose to haue gone forward with ye Israelits. For what neded Moyses to haue entreated hym to do that, for which cause he came from hys owne house to doe? Or why shoulde he haue chaunged hys purpose to retourne into hys owne countreye, whiche he had before vtterly forsaken? Lastly why shoulde he afterwarde haue denyed to goe, which he had before decreed with hymself to do? I know in deede there be some but not many which affyrme, that Iethro was that Hobab with whom Moyses spake in the booke of Num. which thyng let thē affyrme for me, howbeit I thought good to declare what I iudged most likely.
And that the family of the Kenites dwelled long among the Amalekites or very nigh adjoining unto them, the first book of Samuel testifieth, where it is written that Saul called forth the Kenites, least he should have destroyed them together with the Amalekites. Wherefore it seemeth that part of the Kenites dwelled with the Amalekites, & part with the Israelites, of which both of them were always most friendly to the Hebrews. And god declareth that he had excellently adorned them in their public wealth, & that with three principal gifts. ⟨p. 29⟩For they excelled in the study & knowledge of the law.1 They were also notable in obtaining of a great victory. Lastly they lived virtuously and godly. And concerning the study of the law, wherein they flourished, the first book of Paralipomenon §1and second chapter toward the end, is a witness unto them. For there is mention made of them with the family of Jambs, that is, of Othoniel, and they are said to have been Scribes: whereby it appeareth that the tradition of the Hebrews is not to be despised, that in the doctrine of the law, they were the disciples of Othoniel: for they are reckoned in his family. And it is a very common thing, to count disciples in the place of children.2 Jerome also in his questions upon Paral. alloweth this opinion, which (as it is said) seemeth to agree with the scriptures. Neither do I think that for any other cause there is mention made of them in this place among the acts of Othoniel, 3but only because they lived together always with his family most lovingly. They are also counted with the tribe of Judah, although they were not of the stock of the Israelites. Wherefore they amongst other were a figure of the calling of the Gentiles. The other notable ornament of theirs in that public wealth was that §2noble victory, which is declared in the .4. chap. of this book. For Jael, the wife of Aber the Kenite slew Sisera the captain of war of Jabin king of Canaan, and God would by the hand of a woman of this family grant great health to the Israelites. Lastly that they were well mannered, and observers of their fathers §3
They drunk no wine, which at that time was the manner of the Nazarites, 1and notably despising earthly things they dwelled not in houses, but lived in tents, and exercised the art of a shepherd which is most simple. For which thing they are very much commended of Jeremiah the Prophet, and adorned with a most ample promise above the Jews, because they had given more service & obedience unto him namely Rechab their parent, than the Hebrews had done unto God himself, which nevertheless did continually boast in that father and holy progenitors. Wherefore we know that to be most true which Paul hath taught to the Romans, that they in deed had Abraham to their father, which followed the steppes of his faith, they were not Jews by nature, but by will and faith were made Proselytes, and in godliness and holiness far passed very many of those which were by nature Jews.
They dronke no wyne, which at that tyme was the maner of the Nazarites, 1and notably despising earthly thinges they dwelled not in houses, but lyued in tentes, and exercised the arte of a shepherd which is most simple. For which thing they are very much commended of Ieremy the Prophet, and adourned wyth a most ample promisse aboue the Iewes, bycause they had geuen more seruice & obedience vnto him namelye Rechab their parent, than the Hebrues had done vnto God himselfe, which neuertheles dyd continually boast in that father and holy progenitours. Wherefore we knowe that to be most true which Paul hath taught to the Romanes, that they in dede had Abraham to their father, whiche followed the steppes of hys fayth, they were not Iewes by nature, but by wyl and faith were made Proselites, and in godlynes and holynes farre passed very many of those which were by nature Iewes.
We gather moreover hereby,1 that it much availeth us to join our selves with good men, and with the fellowship of the godly. The Kenites which were the posterity of Hobab, if they would have rested (as the most part of men do) in their own country, and in the place where they were borne, they had fallen at length into the ignorance of God and of his laws, whereby they should easily have been like unto their neighbour Amalek. But because they despising their own things, and kindled with the faith of the promise of God, joined themselves unto the Israelites,2 therefore God gave them such good success in their things. We ought to remember with our selves the most honest cause of the peregrination of these men. For all good men travail not into strange countries for one purpose. There be very many, which do therefore often times leave their country, because they may not worship God there after the sincere & lawful manner of worshipping, yea they are grievously troubled there, if they endeavour them selves thereunto. So Abraham was called out of his land and from his kindred, least he should still have gone forward with his elders to contaminate him self with idolatry. So Christ also said, if they shall persecute us in one city, let us fly unto an other. But there be other, which though they be not letted at home from the true godliness, yet for all that they will go see those places, where they think they may yet get more profit,3 and be more certainly instructed in things divine and necessary for salvation. For which cause Plato is commended, because he came to the Egyptians, & went to a part of Italy, that is great ⟨image 36⟩Grease: he went also unto divers nations, as though he should follow wisdom flying from him. So in like wise Saba the queen is commended in the holy scriptures, which travailed from so far countries to hear Solomon: after this manner the Kenites (of whom we entreat) followed the people of Israel: for although at home they knew & worshipped one God, whose Priest their father also was, yet nevertheless they desired to be still more instructed, and more absolutely to receive the laws, institutions and worshipping of God.
We gather moreouer hereby,
They are also very much worthy of praise, which do for this cause only travail into other countries to profit others, and to help and deliver them from the miseries wherewith they be oppressed. After which sort the Poets have said that Hercules wandered through the world,1 by his might to destroy wicked and hurtful men, which miserably afflicted mankind. Neither did the Apostles travail throughout the whole world for any other cause, than to deliver men out of the mouth of the devil, and by the preaching of the Gospel to loose them from their chains of errors. Christ also for this self same cause would travail and journey among men, that by his doctrine and death he might deliver mankind from eternal destruction. Wherefore the Kenites may be numbered with these: for they also adjoined them selves companions with the Israelites, to help them through the desert. For (as it is said) they having good knowledge of those places, might stand the Jews in great stead. These counsels are plainly judged good and honest, for whose causes peregrinations which are taken without compulsion, are honest and praise worthy.
They are also very much worthy of praise, which do for this cause only trauaile into other countries to profyt others, and to helpe and deliuer them from the miseries wherewyth they be oppressed. After which sorte the Poetes haue sayd that Hercules wandred through the world,1 by his might to destroy wicked and hurtful men, which miserably afflicted mankinde. Neither did the Apostels trauaile throughout the whole worlde for any other cause, than to deliuer men out of the mouth of the deuyl, and by the preaching of the Gospel to loose them from their chaines of errours. Christ also for this selfe same cause would trauail and iourney among men, that by his doctrine and death he might delyuer mankind frō eternal destruction. Wherfore the Kenites may be numbred with these: for they also adioyned them selues companions with the Israelites, to helpe thē through the deserte. For (as it is said) they hauing good knowledge of those places, might stand the Iewes in great steede. These counsels are plainlye iudged good and honest, for whose causes peregrinations which are taken wythout cō pulsion, are honest and prayse worthy.
There may be other reasons also of peregrination, which as they be not always to be refused, yet are they nothing to be compared with these, either in praise, or else in worthiness. Wherefore let godly men take heed when they journey into far countries, that they apply them selves as much as is possible unto these causes & reasons now mentioned. And as God hath not defrauded these Kenites of the fruit which they looked for, but made them partakers and that plentifully of those good things which he had prepared for his people, so seeing also he is now the same God which he was then, we must believe, that he will not suffer him self to depart from his accustomed manner and perpetual goodness, so that we observe the good and just causes and reasons of peregrination.
There maye be other reasons also of peregrination, which as they be not alwaies to be refused, yet are they nothing to be compared wyth these, eyther in praise, or els in worthynes. Wherfore let godly men take hede when they iourney into farre coūtries, that they apply them selues as much as is possible vnto these causes & reasons now mētioned. And as God hath not defrauded these Kenites of the fruit which they looked for, but made them partakers and that plentifully of those good thinges which he had prepared for his people, so seyng also he is now the same God which he was then, we must beleue, that he wil not suffer him selfe to depart from his accustomed maner and perpetuall goodnes, so that we obserue the good and iust causes and reasons of peregrination.
1But in that thing we have need of great wariness and diligence, namely that chiefly (as Seneca hath well admonished in his .105. epistle to Lucillas) we depart from our selves, that is that we lay away our wicked affections, because the changing of places do little profit, if we carry about together with us the same affections, which we had before. Yea and ye chiefly helpeth to the renewing of godliness, that we be made other from our selves. For what had the good laws, honest manners, and chaste religion which the Jews professed, profited the Kenites, if they would have brought their own things with them, and continued in the same wherein they were conversant before? Wherefore they which do travail into other countries for study and godliness sake, ought not to have this purpose before them, to behold the Cities, buildings, rivers, fields, vineyards woods, plays and qualities of men: For all these things although they somewhat delight the beholders, as children which with pleasure do marvel at every new and strange thing, yet they do nothing, or very little help. The chief cause ought to be, that they only study above all other things to be made better, as touching godliness & doctrine. For if they shall despise this, they shall be said to wander, rather than justly to journey. Let them not therefore retain with them any longer those evils which are to be avoided, yet let them above all things journey from the ignorance of God, from the unskilfulness of the holy Scriptures, from corrupt affections, and from wicked and pernicious examples. This is the just cause of peregrination, which the Kenites by their deed do declare unto us. If the Lacedaemonians had had a regard to this, they would not by their ⟨p. 30⟩laws have prohibited peregrinations: But I suppose that they regarded this,2 which they marked so to come to pass for the most part, that the citizens in travailing into strange countries, learned of the strangers whom they went to see, not their virtues and wisdom, but rather their vices and errors, and afterward being infected with many evils, they returned into their country, where they destroyed their Citizens by a certain pestiferous contagiousness. Which thing surely no man doubteth but that it is a grievous evil and discommodity to a public wealth.3 And yet we may not therefore decree that all peregrinations are hurtful.
For there can be found no City, no people, nor no public wealth in the world, which hath not many things unperfect in manners & laws, which may be amended and corrected by the sight and knowledge of others.1 Lycurgus certainly which made that law, profited much in travailing into strange coū tries. Yea and the Decemviri of the Romans went them selves into Graecia, 2to the end they would know the laws of that people, and by that means they wonderfully provided for their public wealth. And thus much for peregrination.
For there can be found no City, no people, nor no publique wealth in the world, which hath not many things vnperfect in maners & lawes, which may be amended and corrected by the sight and knowledge of others.1 Lycurgus certainly which made that law, profited much in trauailing into straunge coū tries. Yea and the Decemuiri of the Romanes went them selues into Graecia, 2to the end they would know the lawes of that people, and by that meanes they wonderfully prouided for their publique wealth. And thus muche for peregrination.
And now let us finish this history, judging that the children of Kenite were of that stock which were begotten of Hobab in the wilderness among the children of Israel: And that Hobab was the son of Moses father in law, & his wives brother german. Neither ought this to move us because it is said in the .x.1 of Num. Chothen because as Aben-Esra there testifieth, that word signifieth not only a father in law, but also the brother of the wife, and some have translated the same word there not for a father in law, but a kinsman. But these Kenites departed out of the field of Jericho, that they might obtain possession with the tribe of Judah. And therefore they are said to have dwelled with the people. For first they followed them in journeying with them, & now by the same right they are said to have dwelled with them. And they ascended,2 because Jericho was situate in a valley, and between it an Jerusalem was a desert longing to Judah, which as it is very likely had in it woody places, and mete for pasture. And that it was so, it is easily gathered out of the Gospel of Luke, where Christ put forth a parable, namely that a man descended from Jerusalem to Jericho, and fell into the hands of thieves. And certainly if he descended, it is manifest that these ascended, when they followed the tribe of Judah going toward Jerusalem. And because the place was full of woods, it was an easy matter (especially in the time of Christ when the common wealth of the Hebrews was very much out of frame) for it to be full of thieves. There certainly (as far as can be perceived) the Kenites received their lot. And I think I have spoken enough as touching this history.
And now let vs finish this history, iudging that the children of Kenite were of that stocke which wer begotten of Hobab in ye wildernes among the chyldren of Israel: And that Hobab was the sonne of Moyses father in lawe, & hys wiues brother germaine. Neither ought this to moue vs bycause it is saide in the .x.1 of Num. Chothen bycause as Aben-Esra there testifieth, that woorde signifieth not onely a father in law, but also the brother of the wife, and some haue translated the same woorde there not for a father in lawe, but a kynsman. But these Kenites departed out of the fielde of Iericho, that they might obtayne possession with the tribe of Iudah. And therfore they ar sayd to haue dwelled with the people. For first they followed them in iourneyeng with them, & nowe by the same right they are sayd to haue dwelled with them. And they ascended,
And that the familye of the Kenites dwelled long among the Amelekites or very nyghe adioynyng vnto them, the fyrste booke of Samuel testifyeth, where it is written that Saule called forth the Kenites, least he should haue destroyed them together with the Amelekites. Wherefore it semeth that parte of the Kenites dwelled with the Amelekites, & part with the Israelits, of whiche both of thē were alwaies most frendly to ye Hebrues. And god declareth yt he had excellētly adorned thē in their publique wealth, & that wt three principal giftes. ⟨p. 29⟩For they excelled in the study & knowledge of the law.1 They were also notable in obtaining of a great victorye. Lastlye they liued vertuously and godlye. And concerning the study of the law, wherein they floorished, the first booke of Paralipomenon §1and seconde chapter towarde the ende, is a wytnesse vnto them. For there is mencion made of them with the family of Iambes, that is, of Othoniel, and they ar said to haue bene Scribes: wherby it appeareth that the tradition of the Hebrues is not to bee despised, that in the doctrine of the lawe, they were the disciples of Othoniel: for they ar reckoned in his family. And it is a very common thing, to count disciples in the place of children.2 Ierome also in hys questions vpon Paral. alloweth this opinion, which (as it is said) seemeth to agree with the scriptures. Neither do I thynke that for anye other cause there is mencion made of them in this place among the actes of Othoniel, 3but onelye bycause they lyued together alwaies with his family most louingly. They ar also counted with the tribe of Iudah, although they were not of the stocke of the Israelites. Wherfore they amongst other wer a fygure of the callyng of the Gentiles. The other notable ornament of theirs in that publique wealthe was that §2noble victory, which is declared in the .4. chap. of this booke. For Iahel, the wife of Aber the Kenite slew Sisara the captayne of warre of Iabin king of Chanaan, and God would by the hand of a woman of this familye graunt great health to the Israelites. Lastly that they wer wel manered, and obseruers of their fathers §3commaundementes, the family of Ionadab the sonne of Rechab hath declared.
1But in that thing we haue nede of great warenesse and diligēce, namely that chiefly (as Seneca hath wel admonished in his .105. epistle to Lucillas) we depart from our selues, that is that we laye awaye our wicked affections, bycause the chaunging of places do lytle profit, if we cary about together with vs the same affectiōs, which we had before. Yea and ye chiefly helpeth to the renuing of godlynes, that we bee made other from our selues. For what had the good lawes, honest maners, and chaste religion which the Iewes professed, profited the Kenites, if they would haue brought their own thinges with them, and continued in the same wherin they wer conuersaunt before? Wherfore they which do trauaile into other countries for studye and godlynes sake, ought not to haue thys purpose before them, to behold the Cities, buildinges, riuers, fieldes, vineyards woods, playes and qualities of men: For all these thynges although they somewhat delite the beholders, as chyldren which with pleasure do maruayl at euery new and straunge thing, yet they do nothing, or very lytle helpe. The chiefe cause ought to be, yt they onely study aboue al other thinges to be made better, as touching godlines & doctrine. For if they shal despise this, they shal be sayd to wander, rather thā iustly to iourney. Let them not therfore retaine with them any longer those euyls which are to be auoided, yet let them aboue all thinges iourney from the ignoraunce of God, from the vnskilfulnes of the holye Scriptures, from corrupt affectiōs, and from wicked and pernitious examples. This is the iust cause of peregrinatiō, which the Kenites by their dede do declare vnto vs. If the Lacedemonians had had a regard to thys, they would not by theyr ⟨p. 30⟩lawes haue prohibited peregrinations: But I suppose that they regarded thys,2 which they marked so to come to passe for the most part, that the citizens in trauailing into straunge countries, learned of the straungers whom they went to see, not their vertues and wisdom, but rather their vices and errours, and afterward being infected with many euyls, they returned into their country, where they destroied their Citizens by a certayne pestiferous contagiousnes. Whych thing surely no man doubteth but that it is a grieuous euyll and discommodity to a publique wealth.3 And yet we may not therfore decree that al peregrinatiōs are hurtful.