pp. 629 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Tears are counted as certain things added and joined to repentance,1 and also to prayers. For not only the repentant, when they with a grievous sorrow detest their since, do use to weep: but also as many as do earnestly and vehemently contend to obtain any thing. Howbeit the tokens of ⟨image 69⟩true repentance are not always measured by tears.2 For we read both in the book of Genesis, and also in the Epistle to the Hebrews, that Esau also wept. Tears also do not always declare, that the prayers are of efficacy to obtain that which is desired. For David after his adultery fasted and wept whilst he earnestly prayed that life might be spared unto his son which was borne unto him by Bethsabe: which thing nevertheless he could not obtain, but that tears in those examples had no good success, there were diverse causes thereof. For Esau as we shall straight way declare, mourned not of faith: And David obtained not that which he desired, because GOD had ordained to give him that, which was much better and more noble than that which he required. In deed the son which was conceived by adultery remained not a live. But of the same mother he afterward had Solomon, who succeeded the Father in a peaceable and most ample kingdom after his death, yea and he being yet living. But contrariwise let us mark how in Peter tears were tokens of very true repentance. And also in that woman, which (as the Evangelists declare) with her tears washed the feet of the Lord.
TEares are counted as certayne thynges added and ioyned to repentaunce,1 and also to prayers. For not onely the repentaunte, when they with a grieuous sorowe deteste their synnes, do vse to weepe: but also as many as do earnestly and vehemently contend to obteyne any thyng. Howbeit the tokens of ⟨image 69⟩true repentaunce are not alwayes measured by teares.2 For we reade both in the booke of Genesis, and also in the Epistle to the Hebrues, that Esau also wepte. Teares also do not alwayes declare, that the prayers are of efficacye to obteyne that whiche is desired. For Dauid after hys aduoutry fasted and wepte whilest he earnestly prayed that lyfe might be spared vnto hys sonne whiche was borne vnto hym by Bethsabe: whiche thyng neuerthelesse he could not obteyne, but that teares in those examples had no good successe, there were diuerse causes thereof. For Esau as we shall strayght waye declare, mourned not of fayth: And Dauid obtayned not that whiche he desired, bycause GOD had ordayned to geue him that, whiche was much better and more noble than that whiche he required. In dede the sonne whiche was conceaued by aduoutry remayned not a lyue. But of the same mother he afterwarde had Salomon, who succeded the Father in a peaceable and moste ample kyngdome after his death, yea and he beyng yet lyuyng. But contrarywyse let vs marke howe in Peter teares were tokens of very true repentaunce. And also in that woman, whiche (as the Euangelistes declare) with her teares washed the feete of the Lorde.
And as touching prayers Hezekiah was heard, when with weeping he prayed, and the death which was threatened him was differed to an other time. Josiah also was heard, who prayed unto GOD with many tears. The 126. Psalm speaketh thus of the fruit of prayer, which hath sighing and tears adjoined with it: They went and wept, casting their seeds, but doubtless they shall come, & with joy shall bring with them their sheaves. And they which sow in tears, shall reap in joy. It is also written in the 7. Psalm: The Lord hath heard the voice of my weeping. And in the 56. Psalm: The tears of the Saints are in a manner put before GOD in a bottle or pot, and faithfully sealed in his book. David also in his 95 Psalm stirreth us up by these words: Let us weep before the Lord which made us, &c. But much more are we instigated unto it by the example of Christ, who (as it is written in the Epistle to the Hebrews) with a loud cry, and with tears prayed for us. Paul also in the 20. of the Acts sayeth, that he had long served the Lord with an humble heart and with tears.
And as touchyng prayers Ezechias was hearde, when with weepyng he prayed, and the death which was threatned hym was differred to an other tyme. Iosias also was hearde, who prayed vnto GOD with many teares. The 126. Psalme speaketh thus of the fruite of prayer, whiche hath sighyng and teares adioyned with it: They wente and wepte, castyng their sedes, but doubtelesse they shall come, & with ioye shall bryng with thē their sheaues. And they which sowe in teares, shall reape in ioye. It is also written in the 7. Psalme: The Lorde hath hearde the voyce of my weepyng. And in the 56. Psalme: The teares of the Sainctes are in a manner put before GOD in a bottle or potte, and faythfully sealed in hys booke. Dauid also in hys 95 Psalme stirreth vs vp by these wordes: Let vs weepe before the Lorde whiche made vs, &c. But muche more are we instigated vnto it by the example of Christe, who (as it is written in the Epistle to the Hebrues) with a loude crye, and with teares prayed for vs. Paul also in the 20. of the Actes sayeth, that he had longe serued the Lorde with an humble hearte and with teares.
1Nevertheless God alloweth not those tears, which are by a certain natural nation poured out without any affection of the mind: as it commonly happeneth unto those, whose eyes are stricken with any stroke, or to those which run either on foot or on horseback, and which with over much drink become drunk: for these are natural accidences, neither pertain they any thing to godliness. But affections after which tears do follow are these: heaviness of the mind,2 which other call sorrow, also gladness: and that by contrary reasons. For of sorrow springeth cold, whereby as the whole body is constrained together, so also are the humours of the head, whereby it cometh to pass that weeping by violence bursteth forth. But contrariwise in gladness the pipes, pores, & ways about the eyes are loosed, whereby there is made a way open unto tears. And undoubtedly of those two affections we have a testimony in the book of Esdras. For there it is written, that when the temple was built, the people wept, but not all for one cause. Part of them very sorry that the new building differed much in dignity and ornaments from the first. But contrariwise other rejoiced, that the house of GOD, which had lain so long prostrate, was raised up again. And it is manifest in the holy history, that Joseph when he saw his brother Benjamin whom he loved, wept for over much joy.3 Furthermore there are other affections mixed of sorrow and joy, which make us to weep: as is a vehement anger, which hath by reason of contempt sorrow mingled with it and also some joy and pleasure, whilst it goeth about revengement as though it were present. Mercy also ⟨p. 63⟩shaketh out tears, for that we are troubled and are sorry for other mens evils, and are desirous to profit the afflicted. For a vehement desire also casteth out tears. Wherefore the men of God, when in praying they earnestly desire to obtain any thing, easily burst forth into tears.
1Neuerthelesse God alloweth not those teares, whiche are by a certayne naturall nation powred out without any affection of the mynde: as it commonly happeneth vnto those, whose eyes are striken with any stroke, or to those whiche runne either on foote or on horsebacke, and whiche with ouer muche drinke become dronke: for these are naturall accidences, neither pertayne they any thyng to godlynesse. But affections after which teares do followe are these: heauynesse of the mynde,
But what the matter of such an humour is,1 we leave to the consideration of natural Philosophers: for they do not well agree among them selves as touching it. Some think that they do come by reason of the gall being troubled, unto which opinion agreeth the first book de mirabilibus sacrae Scripturae, 2the x. chap: which book is entitled to be Augustine's writing. Other suppose them to be a certain kind of sweat, which Plutarch affirmeth,3 but some do think, that even as from milk is separated whey, so also a waterish humour is separated from blood, whereof the greater part turneth into urine, and that which remaineth is thrust forth into tears. Lastly Seneca in his 100.4 Epistle to Lucillus thinketh that with the stroke of grief and sorrow the whole body is almost shaken, and therewithal the eyes, out of which eyes, the humour lying nigh unto them is expressed. But howsoever this matter be, it little pertaineth unto us. Wherefore let us come to the causes, for which it beseemeth a godly man to weep.
But what the matter of suche an humour is,1 we leaue to the consideration of naturall Philosophers: for they do not well agree among them selues as touching it. Some thincke that they do come by reason of the gaule beyng troubled, vnto which opinion agreeth the first booke de mirabilibus sacrae Scripturae, 2the x. chap: whiche booke is entituled to be Augustines wryting. Other suppose them to be a certayne kynde of sweate, whiche Plutarche affirmeth,3 but some do thinke, that euen as from mylke is seperated whay, so also a watrish humour is separated from bloud, wherof the greater parte turneth into vrine, and that whiche remayneth is thrust forth into teares. Lastly Seneca in his 100.4 Epistle to Lucillus thincketh that with the stroke of grief and sorrowe the whole body is almost shaken, and therwithall the eyes, out of whiche eyes, the humour lyeng nighe vnto them is expressed. But howsoeuer this matter be, it littell pertayneth vnto vs. Wherfore let vs come to the causes, for whiche it besemeth a godly man to weepe.
Augustine in his 4.1 sermon of the first Sunday in Lent writeth that there be two causes in true repentance that bring forth weeping: one is, for because we have thorough negligence omitted many things which we ought to have done, And by over much boldness committed many things which we ought not to have done.2 These are commonly called since of committing and omitting, and in the same place he interpreteth this sentence. (Bring forth worthy fruits of repentance) after this manner, that we should weep for the since already committed, and we should take heed that we do not the same again. Chrysostom also upon the Epistle to the Colossians, 3the 12 Homely con plaineth that the Christians abused tears, and when as otherwise tears are good creatures of God,4 they defame them in adjoining them to those things which deserve not weeping. Since only (sayeth he) are to be wept for, not only our own since, but other mens also. Which Paul performed in very deed, who in the 2. to the Corinthians: said that he was afeard, not to come unto them, but so that he was dejected & compelled to weep for very many which had fallen and not repented.5 Yea and he exhorted the same Corinthians, to weep for other mens since, when in his first Epistle he said, ye are puffed up, and ye have not mourned, namely for a grievous crime of an incestuous man. And David in his 119 Psalm writeth, Mine eyes have brought forth rivers of waters, because they have not kept thy law. That most holy Prophet wept, because of the public transgressions of the law, and when he saw the same transgressions every where perpetrated, he abundantly poured out tears.
Augustine in his 4.1 sermon of the first Sonday in Lente writeth yt there be two causes in true repentaunce that bryng forth weepyng: one is, for bycause we haue thoroughe negligence omitted many thynges whiche we ought to haue done, And by ouer muche boldenesse commytted many thyngs which we ought not to haue done.
And Ezekiel in the 8. chap:1 commended certain which wept for the wicked Acts of other men. And hereof it cometh that when holy men see horrible spectacles of since oftentimes to happen, they easelyer burst forth into tears than into laughter. For so Christ used, whom we read to have oftentimes wept, but never to have laughed. Which self same thing also we must do at this day, when as so great, and evil an harvest of since doth on every side offer it self unto us.
And Ezechiell in the 8. chap:1 commended certayn whiche wepte for the wicked Actes of other men. And hereof it commeth that when holy men see horrible spectacles of synnes oftentymes to happen, they easelyer burste forth into teares than into laughter. For so Christ vsed, whom we read to haue oftentimes wepte, but neuer to haue laughed. Whiche selfe same thyng also we must do at thys day, when as so great, and euill an haruest of synnes doth on euery syde offer it selfe vnto vs.
Lastly we must know, that all kind of mourning is not allowed of god.1 For some there are, which (as I have before said) are moved only with the feeling of the punishments, neither are they moved any further. To be sorry in deed for cause of pains and punishments, is a certain degree of true repentance: & for that end, GOD doth both punish and also threaten men whilst they live here. Howbeit this sorrow is not sufficient, neither is it by it self allowed ⟨image 70⟩of god: for it springeth of self love, & is in a manner a thing unprofitable unless it go further: Wherefore the Lord sayeth in Zechariah the 7. chap: that the Hebrews had fasted for them selves, & not for his glory: so these weep for them selves and mourn, not because they have violated the commandments of GOD. Furthermore thou mayest see other some somewhat worse than these, which being moved with the sorrow of troubles do weep,2 and among their tears do speak evil of GOD himself, being angry with his Justice, as though he were to severe, and a harder Lord than he ought to be, and such mourning belongeth not to repentance, but rather to desperation. An example thereof we have in the book of Numb. the 14. chap. Where the people when they heard the bitter relation of the spies, fell to weeping, and spake evil both against Moses and against God, and determined to return into Egypt.
Lastly we muste knowe, that all kynd of mournyng is not allowed of god.1 For some there are, which (as I haue before said) are moued only with ye feeling of the punishmētes, neyther are they moued any further. To be sory in dede for cause of paines and punishementes, is a certayne degree of true repentaunce: & for that ende, GOD doth both punyshe and also threaten men whilest they lyue here. Howebeit this sorowe is not sufficient, neyther is it by it selfe allowed ⟨image 70⟩of god: for it spryngeth of selfe loue, & is in a maner a thyng vnprofitable vnlesse it go further: Wherfore the Lorde sayeth in Zacharie the 7. chap: that the Hebrues had fasted for them selues, & not for his glorye: so these wepe for them selues and mourne, not bycause they haue violated the commaundementes of GOD. Furthermore thou mayste see other some somewhat worse than these, whiche beyng moued with the sorowe of troubles do wepe,
1The third kind of mourning, is very acceptable unto god, and that is when we are grievously sorry, for that we have violated his law, and because we see a great number of others to resist his most holy will. To this kind of Lamentations did Joel and other holy Prophets stir up the people of the Hebrews. Christ also persuadeth us unto them, when he sayeth, that they are blessed which mourn, because consolation is laid up for them. The Church likewise useth sometimes to stir up the people to these kind of mournings, when as at sometimes it set forth public repentance, which although it ought continually to cleave in the hearts of Christians,2 yet by reason of public calamities, and a certain sluggishness grafted in us, is sometime to be renewed by the diligence of the Pastors. Wherefore god in the old law once in a year, in the 7. month I say, instituted a fast, whereby that day the people of Israel might for the since which they had committed, afflict them selves before god. And to the end it might the oftener be done, he daily sent his Prophets to rebuke the people, as we see in this history he did, when he commanded this sermon which we now expound to be made unto the people.
1The thirde kynde of mournyng, is very acceptable vnto god, and that is when we are grieuously sorye, for that we haue violated hys lawe, and bycause we se a great numbre of others to resiste hys moste holy will. To this kynde of Lamentations did Ioel and other holy Prophetes stirre vp the people of the Hebrues. Christe also persuadeth vs vnto them, when he sayeth, that they are blessed whiche mourne, bycause consolation is layed vp for them. The Churche lykewise vseth sometymes to stirre vp the people to these kynde of mournyngs, when as at sometymes it set forth publicque repentaunce, whiche althoughe it ought continually to cleaue in the heartes of Christians,2 yet by reason of publicque calamityes, and a certayne sluggishenesse grafted in vs, is sometyme to be renewed by the diligence of the Pastors. Wherfore god in the olde lawe once in a yeare, in the 7. moneth I saye, instituted a fast, whereby that daye the people of Israell myght for the synnes whiche they hadde committed, afflicte them selues before god. And to the ende it myght the oftener be done, he dayely sent hys Prophetes to rebuke the people, as we see in this historye he did, when he commaunded this sermon whiche we nowe expounde to be made vnto the people.