pp. 65–668 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
6 And when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man into his inheritance, to possess the land. 7 And the people served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the Elders, that outlived Joshua, which had seen all the great works of the Lord, that he did for Israel.
6 And when Iosua had sent the people away, the children of Israel went euery man into his inheritance, to possesse the lande. 7 And the people serued the Lord al the dayes of Iosuah, and all the daies of the Elders, that outliued Iosua, which had sene al the great woorkes of the Lord, that he dyd for Israel.
This narration is therefore put in, to declare how long the Israelites kept the sincere and true worshipping of God. And it is said, that when they were come into the land of Canaan, they did their duty well as long as Joshua lived, & as long as the Elders were remaining, which had seen the wonderful works of God, which he had wrought for the Israelites sake. And undoubtedly it had been unaptly if this history should have declared the transgression of the Children of Israel, and should not have noted the time wherein it happened. Aptly therefore is the death of Joshua and the Elders which lived in his time, repeated in this place, and afterward is mentioned that an other age of men succeeded, which knew not God, neither had they seen his works. Wherefore the Israelites easily fell from the lawful worshipping of God.
This narration is therefore put in, to declare how long the Israelites kept the sincere and true woorshipping of God. And it is sayde, that when they were come into the land of Chanaan, they did their duty wel as long as Iosua lyued, & as long as the Elders wer remaining, which had sene the wonderful workes of God, which he had wrought for the Israelites sake. And vndoubtedlye it had bene vnaptly if this history should haue declared the transgression of the Chyldren of Israel, and should not haue noted the tyme wherein it happened. Aptlye therfore is the death of Iosua and the Elders which lyued in his tyme, repeated in this place, and afterwarde is mencioned that an other age of men succeeded, which knew not God, neither had they sene his workes. Wherefore the Israelites easely fel from the lawful worshipping of God.
We gather by this place that the repentance of the Hebrews before declared (which happened after the death of Joshua, 1when the public wealth was governed by a Senate, and the enemies were by many battles destroyed, & compelled to pay tribute unto the Israelites which had conquered them) bridled and restrained the people a long time, from falling into more grievous since. They had sinned in deed, as we have now heard, in sparing the Canaanites, and not abolishing their wicked idolatry. But afterward when they had desired and obtained pardon of so great a crime, they abstained a long time from the worshipping of Idols, and the repentance now mentioned brought forth his fruit.
We gather by this place that the repentaunce of the Hebrues before declared (which happened after the death of Iosua, 1when the publike wealth was gouerned by a Senate, and the enemies wer by manye battailes destroyed, & compelled to paye tribute vnto the Israelites whiche had conquered them) brydled and restrained the people a long time, from falling into more grieuous synnes. They had sinned in dede, as we haue now heard, in sparing the Chananites, and not abolishing their wicked idolatry. But afterward when they had desired and obtained pardon of so great a crime, they abstained a long time from the woorshipping of Idols, and the repentaunce now mencioned brought forth his fruit.
Some peradventure will marvel, how chance,1 that they still kept the league which was wickedly made with the Canaanites, & overthrew not their detestable worshippings, Temples and Idols. Undoubtedly if their repentance had been true and perfect, they ought faithfully to have amended that wherein they sinned: for among other things those are counted the just fruits of repentance. I have nothing else to answer here, but that I think they did not this, ⟨image 72⟩because they wanted force,2 luckily to fight against those nations. For God, to punish the transgression and violating of his law, had now withdrawn their strength and audacity. And although they repented, yet he did not by and by restore unto them their old strengths. For he useth in deed straightway to receive repentant sinners into favour, but he doth not by and by restore those things which he by his just judgement hath for sins taken away. This may we easily see in the fall of our first Parents. For the evils thereby coming unto mankind, were not taken away of God. Yea and those commodities & most quiet state, which they had in Paradise, men never afterward recovered, although God hath reconciled unto himself those that believe in Christ. For David had word brought him by Nathan the prophet, that his sin was forgiven him, yet he could not escape, but that his son which was borne unto him, perished, and he himself fell into grievous miseries. So God worketh sometimes, partly to keep discipline, and partly to make manifest unto men, how much he detesteth sins. Again more and more to stir up repentance, and that an earnest repentance of wicked acts committed in such as are renewed. But let us return unto the history, wherein certain things, which happened under Joshua are more fully repeated.
Some peraduenture will maruayle, howe chaunce,1 that they styll kept the league which was wickedlye made with the Chananites, & ouerthrew not their detestable worshippinges, Temples and Idols. Vndoubtedly if theyr repētance had bene true and perfect, they ought faythfully to haue amended that wherein they synned: for among other thinges those ar counted the iust fruites of repentaunce. I haue nothing els to answer here, but that I thinke they dyd not thys,
Now (saith he) He had let the people go, and every man went into his inheritance, 1to possess the land. The Israelites were twice thus sent away by Joshua. First when the land of Canaan was divided by lots. For at that time every Tribe went to possess those places which fell unto them by lot. Joshua also sent away the people when he should dye. For he had called together unto him the whole multitude of the Israelites, by his last sermon to admonish and exhort them. Which he preached in such sort, as it is described in his book the .24. chap. And as it is most likely, we ought to understand that sending away in this place, to be the same which was done last. Seeing that it is written in the place now alleged, that when the people had heard the words of Joshua, & renewed the covenant of god, they were sent away, and every one went to his own possession. After that is mentioned the death of Joshua even with as many words, as it is now repeated.
Now (saith he) He had let the people go, and euery man went into his inheritaunce, 1to possesse the land. The Israelites were twice thus sent away by Iosua. First when the land of Chanaan was deuided by lottes. For at that time euery Tribe went to possesse those places which fel vnto them by lot. Iosua also sent away the people when he should dye. For he had called together vnto him the whole multitude of the Israelites, by his last sermon to admonish and exhort them. Which he preached in such sorte, as it is described in his booke the .24. chap. And as it is most likely, we ought to vnderstande that sending away in this place, to be the same which was done last. Seing that it is written in the place now alledged, that when the people had heard the words of Iosua, & renued the couenante of god, they wer sent awaye, and euerie one went to his owne possession. After that is mencioned the deathe of Iosuah euen with as many wordes, as it is now repeated.
1Here let us note, that Joshua being almost at the point of death executeth the office of a good Prince, in exhorting the people openly, & that with many words, not to depart from the sincere religion. In which thing he with a godly and holy study imitated Moses, whom he succeeded, who (as we read toward the end of Deut.) behaved himself after the saw sort. Jacob also the most holy Patriarch, even now ready to dye, called unto him all his children, and seriously, and with great holiness preached unto them. And that Princes and Kings should commodiously do the same, it is prescribed unto them in Deuter. that they should be most studious in the law of God. For by that means were they made apt to admonish the people, and to exhort them faithfully to observe the commandments of the Lord. The Israelites when they were sent away by Joshua, are said to have gone to possess the land, because as yet there remained very many places for every Tribe not yet conquered. Of which places when Joshua was dead, and in the time of the Elders they obtained certain, when as they got the victories in battles, as we have heard from the beginning. After which victories the first transgression followed, unto which succeeded the repentance before mentioned. But they abstained from idolatry as long as Joshua lived, and all the time of the Elders, which were equal with him, and overlived him, who also had seen the wonderful works of the Lord. For at that time sound doctrine, and the word of the Lord testified by notable victories, were of great force.
1Here let vs note, that Iosua being almost at the poynt of death executeth the office of a good Prince, in exhorting ye people openly, & that with many words, not to depart from the sincere religion. In which thing he with a godly and holy study imitated Moyses, whom he succeded, who (as we reade toward the end of Deut.) behaued himselfe after the sawe sort. Iacob also the most holye Patriarche, euen now ready to dye, called vnto him al his children, and seriously, and with great holines preached vnto them. And that Princes and Kinges shoulde cōmodiously do the same, it is prescribed vnto them in Deuter. that they should be most studious in the law of God. For by that meanes were they made apt to admonish the people, and to exhort them faithfully to obserue the commaundementes of the Lord. The Israelites when they wer sent away by Iosua, ar sayd to haue gone to possesse the land, bicause as yet ther remained very many places for euery Tribe not yet conquered. Of which places when Iosua was dead, and in the time of the Elders they obtained certain, when as they got the victories in battailes, as we haue heard frō the beginning. After which victories the first transgression folowed, vnto which succeded the repentaunce before mencioned. But they abstained from idolatry as long as Iosua lyued, and all the time of the Elders, which wer equall with him, and ouerlyued him, who also had seene the wonderfull workes of the Lord. For at that time sound doctrine, and the woord of the Lord testified by notable victories, wer of great force.
That good Magistrate by whom the public wealth was then governed, had had experience of the wonderful power of the word of God, and therefore he continually laboured openly to inculcate & urge it unto the people of Israel, ⟨p. 66⟩which thing could not want just fruit. Experience declareth,1 that almost in every age, the people frame them selves to the example of their Magistrates. For if the Princes be zealous both of religion and godliness, their subjects also will embrace godliness and religion. But contrariwise if Princes live ungodly and dissolutely, the people will likewise despise religion and live filthily. Moreover, let the Magistrate as long as he is in authority, chiefly have a care to this, that the holy ministry be perfect, and that it teach and administer sound doctrine, and pure rites, and that he suffer not superstitious or wicked opinions to be thrust into the church. But even as he provideth that other Artificers abuse not their sciences: so let him diligently beware that the Ministers of the church do not either corrupt the godly rites, or falsify the holy doctrine. We see that sometimes it happeneth, that the ministry in the Church is very laudable and pure. But if an ungodly, and wicked Magistrate obtain the chief rule of things,2 that holy ministry is easily despised of the people, Wherefore it is made of less efficacy, than it would have been if it might have had the Magistrate a furtherer of it. Wherefore we must with most fervent prayers desire, that seeing the church hath now by the benefit of God in many places recovered godly doctrine and sincere Ministers, that it would please God to give unto it Magistrates which may be most zealous of godliness and religion.
That good Magistrate by whom the publike wealthe was then gouerned, had had experience of the wonderfull power of the woord of God, and therefore he continually laboured openly to inculcate & vrge it vnto the people of Israel, ⟨p. 66⟩which thing could not want iust fruit. Experiēce declareth,1 that almost in euery age, the people frame them selues to the example of their Magistrates. For if the Princes be zelous both of religion and godlines, their subiectes also wil embrace godlinesse and religion. But cōtrarywise if Princes liue vngodly and dissolutely, the people wil likewyse despise religion and lyue filthily. Moreouer, let the Magistrate as long as he is in authority, chiefly haue a care to thys, that the holy ministery be perfect, and that it teache and administer sound doctrine, and pure rites, and that he suffer not supersticious or wycked opinions to bee thrust into the church. But euen as he prouideth that other Artificers abuse not their sciences: so let him diligently beware yt the Ministers of the church do not either corrupt the godly rites, or falsify ye holy doctrine. We see that somtimes it happeneth, that the ministery in the Church is very laudable and pure. But yf an vngodly, and wicked Magistrate obtaine the chief rule of thinges,
If a man should ask whether the people may be good and godly, although the Magistrate and Minister of the Church be corrupt. I answer, that sometime they may be, as touching some: as we see to happen in the Papacy, where some godly and holy men are every where found, which nevertheless live under wicked, corrupt, and ungodly civil Magistrates and Ministers of the church. Howbeit public exercises of sound religion and godliness, can not universally be had without them.
If a man should aske whether the people may be good and godly, although the Magistrate and Minister of the Church be corrupt. I answer, that somtyme they may be, as touching some: as we see to happen in the Papacy, where some godly and holy men are euery wher found, which neuertheles lyue vnder wicked, corrupt, and vngodly ciuyl Magistrates and Ministers of the church. Howbeit publike exercises of sound religion and godlynes, can not vniuersally be had wythout them.