¶ The .iii. Chapter. ✚
85 passagespart 1 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .iii. Chapter. ✚
IN the fifteenth year of the reign of §ATiberius the Emperor / Pontius Pilate being lieutenant of Jury / & Herod being Tetrarch of Galilee / and his brother1 Philip Tetrarch in Iturea & in the region of Traconites / & •ysanias the Tetrarch of Aby line / when Anna & Caiaphas were the high priests: the word of God came unto John y• son2 of zacharias in the wilderness. And he came in to all the costs about Jordan / preaching the baptism of repentance for the remission of since / at it is written in the book of the sayings of Isaiah the Prophet which sayeth: The voice of a crier in wilderness / 3prepare the way of the Lord / make his paths straight. Every valley shall be filled / and every mountain & hill shall be brought low. And crocked things shall be made straight: & the rough ways shall be made smooth: and all flesh shall see the saviour sent of God. ⊢
IN the fiftenthe yeare of the raygne of §ATiberius the Emperoure / Pontius Pylate beinge leftenaūt of Iurie / & Herode beinge Tetrach of Galile / and his brother1 Philip Tetrach in Iturea & in the region of Traconites / & •ysanias the Tetrach of Aby line / when Anna & Cayphas were the hye prestes: the worde of God came vnto Iohn y• sonne2 of zacharias in the wildernes. And he came in to all the coostes aboute Iordan / preachynge the baptyme of repentaunce for the remission of synnes / at it is written in the boke of the sayinges of Esaias ye Prophet which sayeth: The voyee of a cryar in wyldernes /