Sancteiddier.
pp. 57–594 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Sancteiddier.
Sancteiddio yw gosod peth o'r neilldu, allan o'i arfer cyffredinol, i ryw ddiben sanctaidd, dewissol, a da: megis y sancteiddiwyd ⟨p. 58⟩y Deml, self, y neilltuwyd hi i arfer sanctaidd bendigedig; ac y sancteiddiwyd yr offeiriaid, self, y neulltuwyd hwy i wasanaeth Duw. A phawb oll ar a gredant in Ghrist a sancteiddir, hynny yw, a neulltevir oddiwrth bechod i wasanaethu Duw. In yr un môdd y sancteiddier enw Duw, pan y neulltevir ei ogoneddus enw ef oddiwrth angof, dirmyg, annuwioldeb, halogrwydd, cabled, a phôb cam-arfer, ac yr arferir in lân, in barchus ac in anrhydeddus; pan bynnag a'i mewn meddwl, a'i mewn gair, nen mewn un ford arall yr arferom ni ei enw ef. Levit. 10.3.
Sancteiddio yw gosod peth o'r neilldu, allan o'i arfer cyffredinol, i ryw ddiben sanctaidd, dewissol, a da: megis y sancteiddiwyd ⟨p. 58⟩y Deml, sef, y neilltuwyd hi i arfer sanctaidd bendigedig; ac y sancteiddiwyd yr offeiriaid, sef, y neulltuwyd hwy i wasanaeth Duw. A phawb oll ar a gredant yn Ghrist a sancteiddir, hynny yw, a neullteuir oddiwrth bechod i wasanaethu Duw. Yn yr vn môdd y sancteiddier enw Duw, pan y neullteuir ei ogoneddus enw ef oddiwrth angof, dirmyg, annuwioldeb, halogrwydd, cabledd, a phôb cam-arfer, ac yr arferir yn lân, yn barchus ac yn anrhydeddus; pa vn bynnag a'i mewn meddwl, a'i mewn gair, nen mewn vn ffordd arall yr arferom ni ei enw ef. Levit. 10.3.
Cwestiwn. Pa fodd y geill din pechadurus sancteiddio enw Duw, yr hwn sydd bur a sanctaidd ohono ei hun? Atteb. Nid ydym ni in gweddio yma, ar allel ohonom wneuthur enw Duw in sanctaidd, fell pe gallem ni chwanegu dim atto, iw wneuthur ef in sanctaidd: eithr ar allel ohonom ni fod in offerynnau i ddangos, a chyhoeddi i'r bid trwy jawn arferiad ei enw ef, self, fod henw Duw in sanctaidd, in buraidd, ac in ogoneddus: Fe arferir y cyffelyb eiriau