pp. 378–398292 passagespart 3 of 8
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
PERCEIVING that already certain false reports are raised of me concerning my answer in the behalf of my belief, while I was prisoner in the Tower of London, and considering how sore a matter it is to be an occasion of offence to any of those little ones that believe in Christ; I have thought it the duty of a christian man, as near as I can (with the truth), to take away this offence. It pleased the queen's majesty to send unto me Dr. Bourne, unto whom at the first meeting I acknowledged my faith in all points to agree with the four creeds, that is, the common creed, the creed of Nicene, Quicunque vult, and Te Deum laudamus.
FURTHER, as concerning confession and penance, I declare that I could be content to show unto any learned minister of Christ's church any thing that troubled my conscience, and of such a man I would most willingly hear absolution pronounced.
FURTHER, as concerning confession and penance, I declare that I could be content to shew unto any learned minister of Christ's church any thing that troubled my conscience, and of such a man I would most willingly hear absolution pronounced.
TOUCHING the sacrament of the altar (as he termed it), I said, that I believed Christ to be there present as the Holy Ghost meant, when these words were written, "This is my body."
FURTHER, when this would not satisfy, I desired him to consider, that I was a man condemned to die by law, and that it was more meet for me to seek a readiness and preparation for death. And inasmuch as I dissented not from him in any article of the christian faith necessary to salvation, I desired him for God's sake no more to trouble me with such matters, as which to believe, is neither salvation; nor not to believe, damnation. He answered, that if I dissented but in the least matter from the catholic church, my soul was in great danger; therefore much more in this great matter, alleging this text, "He that offendeth in the least of these, is guilty of them all." Yes, said I, "It is true of these commandments of God." To this I desired him to consider it was not my matter, nor could I in these things hold disputation, nor minded so to do; and therefore to take these few words for a full answer, that I not only in the matter of the sacrament, but also in all other matters of religion, believe as the holy catholic church of Christ (grounded upon the prophets and apostles) believeth. But upon this word [Church] we agreed not; for I took exception at the antichristian popish church.
FURTHER, when this would not satisfy, I desired him to consider, that I was a man condemned to die by law, and that it was more meet for me to seek a readiness and preparation for death. And inasmuch as I dissented not from him in any article of the christian faith necessary to salvation, I desired him for God's sake no more to trouble me with such matters, as which to believe, is neither salvation; nor not to believe, damnation. He answered, that if I dissented but in the least matter from the catholic church, my soul was in great danger; therefore much more in this great matter, alledging this text, "He that offendeth in the least of these, is guilty of them all." Yes, said I, "It is true of these commandments of God." To this I desired him to consider it was not my matter, nor could I in these things hold disputation, nor minded so to do; and therefore to take these few words for a full answer, that I not only in the matter of the sacrament, but also in all other matters of religion, believe as the holy catholic church of Christ (grounded upon the prophets and apostles) believeth. But upon this word [Church] we agreed not; for I took exception at the antichristian popish church.
THEN fell we in talk of the mass, wherein we agreed not; for I, both for the occasion of idolatry, and also the […] subversion of Christ's institution, thought it naught; and he, on the contrary, upon certain considerations, supposed it good. I found fault that it was accounted a sacrifice propitiatory for sin, and at certain other applications of it. But he said that it was not a propitiatory sacrifice for sin (for the death of Christ only was the sacrifice), and this but a commemoration of the same. Then, if you think so, (certain blasphemous collects left out) I could be content (were it not for offending my poor brethren that believe in Christ, which know not so much) to hear your mass. See, said he, how vain-glory toucheth you. Not so, sir, I am not now, I thank God, in case to be vain-glorious.
THEN fell we in talk of the mass, wherein we agreed not; for I, both for the occasion of idolatry, and also the 〈…〉 subversion of Christ's institution, thought it naught; and he, on the contrary, upon certain considerations, supposed it good. I found fault that it was accounted a sacrifice propitiatory for sin, and at certain other applications of it. But he said that it was not a propitiatory sacrifice for sin (for the death of Christ only was the sacrifice), and this but a commemoration of the same. Then, if you think so, (certain blasphemous collects left out) I could be content (were it not for offending my poor brethren that believe in Christ, which know not so much) to hear your mass. See, said he, how vain-glory toucheth you. Not so, sir, I am not now, I thank God, in case to be vain-glorious.
THEN I found further fault with it, that it was not a communion. Yes, saith he, one priest saying mass here, and another there, and the third in another place, &c. is a communion. This agreeth not, said I, with these words of Paul, "Ye come not after a better manner, but after a worse." Yes, and it is a communion too, said he, when they come together. Now draweth on the time, said he, that I must depart from you to the court, to say mass before the queen, and must signify unto her in what case I find you, and methinks I find you sore seduced. Then I said, I pray you report the best: for I trust you find me not obstinate. What shall I say? are you content to hear mass, and to receive the sacrament of the mass? I beseech you, said I, signify unto her majesty, that I am neither obstinate nor stubborn; for time and persuasion may alter me, but as yet my conscience is such, that I can neither hear mass, nor receive the sacrament after that sort. Thus, after certain requests made to the queen's majesty concerning other matters, he departed.
THE next day he came to me again, and brought with him St. Cyprian's works; for so I had required him to do the day before, because I would see his sermon on mortality. He had in this book turned and interlined certain places both concerning the church and the sacrament, which he asked me to read. I read as much as my time would serve, and at his next coming I said, that I was wholly of Cyprian's mind in the matter of the sacrament. Dr. Weston and Dr. Mallet came after to me, whom I answered much after that sort as I did the other. Dr. Weston brought in the place of St. Cyprian, another book on the same subject. I asked of him how the word [Nature] was taken in the convocation-house, in the disputation upon the place of Theodoret.
TO be short, Dr. Bourne came often unto me, and I always said unto him, that I was not minded, nor able to dispute in matters of religion: but I believed as the holy catholic church of Christ, grounded upon the prophets and apostles, doth believe: and namely in the matter of the sacrament, as the holy fathers, St. Cyprian ⟨p. 386⟩and St. Augustine, do write, and believed; and this answer and none other they had of me in effect; what words soever have been spread abroad of me, that I should be conformable to all things, &c. The truth is, I never heard m•ss, nor received the sacrament during the time of my imprisonment.
ONE them he asked me to be confessed. I said, I am content. We kneeled down to pray together in a window. I began without Benedicite, desiring him not to look at my hand for any superstitious particular enumeration of my sins. Therewith he was called away to the council; and I was s•t at liberty. Thus much I bear only for my life, as God knoweth. If in this I have offended any christian, from the bottom of my heart I ask them forgiveness. I trust God hath forgiven me, who knoweth that I durst never deny him before men, lest he should deny me before his heavenly Father.
THUS I have left behind me written with my own hand the effect of all the talk, especially of the worst that ever I granted unto, to the uttermost I can remember, as God knoweth. All the whole communication I have not written; for it were both too long and too foolish so to do. Now I beseech the living God, which hath received me to his mercy, and brought to pass, that I die steadfast and undefiled in his truth, at utter defiance and detestation of all papistical and antichristian doctrine; I beseech him, I say, to keep and defend all his chosen, for his name's sake, from the tyranny of the bishop of Rome, that antichrist, and from the assault of all his satellites. God's indignation is known: he will try and prove who are his. Amend your lives. Deny not Christ before men, lest he deny you before his heavenly Father. Fear not to lose your lives for him; for ye shall find them again. God hold his merciful hand over this realm, and avert the plagues imminent from the same. God save the queen, and send her knowledge in his truth. Amen. Pray, pray, pray ye christians, and comfort yourselves with the scriptures.
THUS I have left behind me written with my own hand the effect of all the talk, especially of the worst that ever I granted unto, to the uttermost I can remember, as God knoweth. All the whole communication I have not written; for it were both too long and too foolish so to do. Now I beseech the living God, which hath received me to his mercy, and brought to pass, that I die stedfast and undefiled in his truth, at utter defiance and detestation of all papistical and antichristian doctrine; I beseech him, I say, to keep and defend all his chosen, for his name's sake, from the tyranny of the bishop of Rome, that antichrist, and from the assault of all his satellites. God's indignation is known: he will try and prove who are his. Amend your lives. Deny not Christ before men, lest he deny you before his heavenly Father. Fear not to lose your lives for him; for ye shall find them again. God hold his merciful hand over this realm, and avert the plagues imminent from the same. God save the queen, and send her knowledge in his truth. Amen. Pray, pray, pray ye christians, and comfort yourselves with the scriptures.
Written the 2d of March, an. 1554, by me WALTER MANTEL, prisoner, whom both God and the world hath forgiven his offences. Amen.
Written the 2d of March, ann. 1554, by me WALTER MANTEL, prisoner, whom both God and the world hath forgiven his offences. Amen.
SATURDAY, March 3d, sir Gawen Carew and M. Gibbs, were brought through London to the Tower with a company of horsemen.
SATURDAY, March 3d, sir Gawen Carew and M. Gibbes, were brought through London to the Tower with a company of horsemen.
March 17th, every householder in London was commanded to appear before the aldermen of their ward, and there were commanded, that they, their wives, and servants▪ should prepare themselves for confession, and receive the sacrament at Easter, and that neither they, nor any of them, should depart out of the city until Easter was past.
March 17th, every housholder in London was commanded to appear before the aldermen of their ward, and there were commanded, that they, their wives, and servants▪ should prepare themselves for confession, and receive the sacrament at Easter, and that neither they, nor any of them, should depart out of the city until Easter was past.
THE Sunday following, March 18th, lady Elizabeth, the queen's sister, of whom mention was made before, was brought to the Tower.
UPON Easter eve, March 2•th, the lord marquis of Northampton, the […] Cobham, and sir William Cobham, were delivered out of the Tower.
UPON Easter eve, March 2•th, the lord marquis of Northampton, the 〈…〉 Cobham, and sir William Cobham, were delivered out of the Tower.
MARCH 25, being Easter-day, in the morning, at St. Pencrase in Cheap, the crucifix with the pyx [the vessel in which the host was kept] were taken out of the sepulchre, before the priest rose to the resurrection: so that when after his accustomed manner, he put his hand into the sepulchre, and said very devoutly, "He is risen, he is not here," he found his words true, for he was not there indeed. Whereupon being half dismayed, they consulted among themselves, whom they thought to be the likeliest to do this thing: in which consultation they remembered one Marsh, who a little before had been put from that parsonage, because he was married, to whose charge they laid it. But when they could not prove it, being brought before the mayor, they then burdened him to have kept company with his wife, since that they were by commandment divorced. Whereunto he answered, That he thought the queen had done him wrong, to take from him both his living and his wife: which words were then noted, and taken very grievously, and he and his wife were both committed to separate compters, notwithstanding that he had been very sick.
MARCH 25, being Easter-day, in the morning, at St. Pencrase in Cheap, the crucifix with the pyx [the vessel in which the host was kept] were taken out of the sepulchre, before the priest rose to the resurrection: so that when after his accustomed manner, he put his hand into the sepulchre, and said very devoutly, "He is risen, he is not here," he found his words true, for he was not there indeed. Whereupon being half dismayed, they consulted among themselves, whom they thought to be the likeliest to do this thing: in which consultation they remembered one Marsh, who a little before had been put from that parsonage, because he was married, to whose charge they laid it. But when they could not prove it, being brought before the mayor, they then burthened him to have kept company with his wife, since that they were by commandment divorced. Whereunto he answered, That he thought the queen had done him wrong, to take from him both his living and his wife: which words were then noted, and taken very grievously, and he and his wife were both committed to separate compters, notwithstanding that he had been very sick.
APRIL 8, a cat was hanged upon a gallows, at the cross, in Cheapside, apparelled like a priest ready to say mass, with a shaven crown: her two forefeet were tied over her head, with a round paper like a wafer-cake, put between: whereon arose great ill will against the city of London. For the queen and the bishops were very angry; and the same afternoon there was a proclamation issued, that whosoever could bring forth the party that did hang up the cat, should have twenty nobles, which was afterwards increased to twenty marks, but none could, or would earn them.
[figure]
AS to the first occasion of setting up this gallows in Cheapside, here is to be understood, that after the bishop of Winchester's sermon above mentioned, made before the queen, for the speedy execution of Wyatt's soldiers, immediately upon the same, February 13, there were several gibbets set up in divers parts of the city; namely, two in Cheapside, one at Leadenhall, one at Billingsgate, one at St. Magnus church, one in Smithfield, one in Fleet-street, four in Southwark, one at Aldgate, one at Bishopsgate, one at Aldersgate, one at Newgate, one at Ludgate, one at St. James's park corner, one at Cripplegate: all which remained for the terror of others, from February 13, to […], and then at the coming in of king Philip they were taken down.
AS to the first occasion of setting up this gallows in Cheapside, here is to be understood, that after the bishop of Winchester's sermon above mentioned, made before the queen, for the speedy execution of Wyat's soldiers, immediately upon the same, February 13, there were several gibbets set up in divers parts of the city; namely, two in Cheapside, one at Leadenhall, one at Billingsgate, one at St. Magnus church, one in Smithfield, one in Fleet-street, four in Southwark, one at Aldgate, one at Bishopsgate, one at Aldersgate, one at Newgate, one at Ludgate, one at St. James's park corner, one at Cripplegate: all which remained for the terror of others, from February 13, to 〈…〉, and then at the coming in of king Philip they were taken down.
APRIL 11, sir Thomas Wyatt was beheaded and quartered on Tower hill, where he spoke these words concerning the lady Elizabeth, and the earl of Devonshire: "Concerning, said he, what I have said of others in my examination, to charge any others as partakers of my doings, I accuse neither my lady Elizabeth's grace, nor my lord of Devonshire. I cannot accuse them, neither am I able to say, that to my knowledge they knew any thing of my rising." And when Dr. Weston told him, that his confession was otherwise before the council, he answered: "That which I said then, I said; but that which I say now, is true."
APRIL 11, sir Thomas Wyat was beheaded and quartered on Tower hill, where he spoke these words concerning the lady Elizabeth, and the earl of Devonshire: "Concerning, said he, what I have said of others in my examination, to charge any others as partakers of my doings, I accuse neither my lady Elizabeth's grace, nor my lord of Devonshire. I cannot accuse them, neither am I able to say, that to my knowledge they knew any thing of my rising." And when Dr. Weston told him, that his confession was otherwise before the council, he answered: "That which I said then, I said; but that which I say now, is true."
TUESDAY, April 27, sir James Croft and Mr. Winter were brought to Guildhall, with whom also was brought sir Nicholas Trogmorton, and there arraigned of treason, for that he was suspected to be of the conspiracy with the duke of Suffolk and the rest, against the queen: where he so learnedly and wisely behaved himself, as well in clearing his own case, as also in opening such laws of the realm as were then alleged against him that the jury which were […] this matter, could not in conscience […] not guilty; for which, the said […] of the quest, being substantial […] were each bound in the sum of 500 […] before the queen's council at a day […] to answer such things […] should be laid against them. Which jury appeared accordingly before the council in the Star chamber, upon Wednesday, April ••: from whence▪ after certain questioning, they were […] Emanuel Lucar and Mr. Whetstone to the Tower, and the other ten to the Fleet.
TUESDAY, April 27, sir James Croft and Mr. Winter were brought to Guildhall, with whom also was brought sir Nicholas Trogmorton, and there arraigned of treason, for that he was suspected to be of the conspiracy with the duke of Suffolk and the rest, against the queen: where he so learnedly and wisely behaved himself, as well in clearing his own case, as also in opening such laws of the realm as were then alledged against him that the jury which were 〈…〉 this matter, could not in conscience 〈…〉 not guilty; for which, the said 〈…〉 of the quest, being substantial 〈…〉 were each bound in the sum of 500 〈…〉 b•fore the queen's council at a day 〈…〉 to answer such things 〈…〉 should be laid against them. Which jury appeared accordingly before the council in the Star chamber, upon Wednesday, April ••: from whence▪ after certain questioning, they were 〈…〉 Emanuel Lucar and Mr. Whetstone to the Tower, and the other ten to the Fleet.
CONCERNING the condemnation of Dr. Cranmer, Dr. Ridley, and Mr. Latimer, which was the 20th of this month, and also of their disputations, having said enough before, we need not here rehearse the same.
ON Friday after their condemnation, April 27, the lord Thomas Grey, brother to the late duke of Suffolk, was beheaded on Tower-hill.
ON Friday after their condemnation, April 27, the lord Thomas Gray, brother to the late duke of Suffolk, was beheaded on Tower-hill.
SATURDAY, April 28, sir James Croft and Mr. Winter were again brought to Guildhall, where sir James Croft was arraigned and condemned; and because the day was far spent, Mr. Winter was not arraigned.
SATURDAY, April 28, sir James Croft and Mr. Winter were again brought to Guildhall, where sir James Croft was arrainged and condemned; and because the day was far spent, Mr. Winter was not arraigned.
THURSDAY, May 17, William Thomas was arraigned at Guildhall, and the same day condemned, who the next day after was hanged, drawn, and quartered. His accusation was, for conspiring the queen's death; which how true it was I have not to say. This is certain, that he made a godly end, and wrote many fruitful exhortations, letters, and sonnets, in the prison, before his death.
IN the month of May it was given out, that a solemn disputation should be held at Cambridge, between Mr. Bradford, Mr. Saunders, Mr. Rogers, and others of that side, and the doctors of both universities on the other side, like as had been before in Oxford. Whereupon the godly preachers who were in prison, having notice thereof, notwithstanding they were destitute of their books, and not ignorant of the purpose of their adversaries, and how the cause was prejudged before also, how the disputations were confusedly handled at Oxford; nevertheless, they thought not to refuse the offer of disputation, so that they might be quietly heard; and therefore wisely pondering the […] with themselves, by a public consent▪ […] of prison a declaration of their mind by […] ▪ the […] of May. Wherein first, as touching the disputation, although they knew that they should do no good, because all things were pre-determined before▪ yet nevertheless, they would not deny to […], if the disputation might be either before […] ⟨p. 388⟩queen, or before the council, or before the parliament, or if they might dispute by writing; for else, if the matter were brought to the doctors' handling in their own schools, they had sufficient proof, they said, by the experience of Oxford, what little good would be done at Cambridge; and, consequently, declaring the faith and doctrine of their religion, and exhorting the people withal to submit themselves with all patience and humility, either to the will or punishment of the higher powers, they appealed, in the end, from them to be their judges in this behalf, and so ended their protestation: the copy and contents whereof I thought not unfit here to be inserted.
IN the month of May it was given out, that a solemn disputation should be held at Cambridge, between Mr. Bradford, Mr. Saunders, Mr. Rogers, and others of that side, and the doctors of both universities on the other side, like as had been before in Oxford. Whereupon the godly preachers who were in prison, having notice thereof, notwithstanding they were destitute of their books, and not ignorant of the purpose of their adversaries, and how the cause was prejudged before also, how the disputations were confusedly handled at Oxford; nevertheless, they thought not to refuse the offer of disputation, so that they might be quietly heard; and therefore wisely pondering the 〈…〉 with themselves, by a public consent of prison a declaration of their mind by the of May. Wherein first, as touching the disputation, although they knew that they should do no good, because all things were pre-determined before yet nevertheless, they would not deny to , if the disputation might be either before
BECAUSE we hear that it is determined of the magistrates, and such as be in authority, especially of the clergy, to send us speedily out of the prisons of the King's Bench, the Fleet, the Marshalsea, and Newgate, where at this present we are, and of long time some of us have been, not as rebels, traitors, seditious persons, thieves, or transgressors of any laws of this realm, inhibitions, proclamations, or commandments of the queen's highness, or of any of the councils, (God's name be praised therefore!) but only for the conscience we have to God, and his most holy word and truth, upon most certain knowledge; because, we say, we hear that it is determined, we shall be sent to one of the universities of Cambridge or Oxford, there to dispute with such as are appointed in that behalf: in that we purpose not to dispute otherwise than by writing, except it may be before the queen's highness and her council, or before the parliament-houses; and therefore perchance it will be noised abroad, that we are not able to maintain, by the truth of God's word, and the consent of the true and catholic church of Christ, the doctrine we have generally and severally taught, and some of us have written and set forth, whereby the godly and simple may be offended, and somewhat weakened; we have thought it our bounden duty, now whilst we may by writing, to publish and notify the causes why we will not dispute otherwise than is above said, to prevent the offences which might come thereby. FIRST, Because it is evidently known unto the whole world, that the determinations of both the universities in matters of religion, especially wherein we should dispute, are directly against God's word, yea, against their own determination in the time of our late sovereign lord and most godly prince, king Edward: and further it is known, they are our open enemies, and have already condemned our causes, before any disputation had of the same. SECONDLY, Because the prelates and clergy do not seek either us or the truth, but our destruction and their glory. For if they had sought us, (as charity requireth) then would they have called us forth hereabouts before their laws were so made, that frankly and without peril we might have spoken our consciences. Again, If they had sought for the truth, they would not have concluded controversies before they had been disputed;
so that it easily appeareth, that they seek their own glory and our destruction, and not us and the truth: and therefore we have good cause to refuse disputation, as a thing which shall not further prevail than to the setting forth of their glory, and suppression of the truth. THIRDLY, Because the censors and judges (as we hear who they be) are manifest enemies to the truth, and that which is worse, obstinate enemies, before whom pearls are not to be cast, by the commandment of our Saviour Jesus Christ, and by his own example. That they be such, their doings of late at Oxford, and in the convocation-house in October last past, do most evidently declare. FOURTHLY, Because some of us have been in prison these eight or nine months, where we have had no books, no paper, no pen, no ink, or convenient place for study, we think we should do evil, thus suddenly to descend into disputation with them, which may allege, as they list, the fathers and their testimonies, because our memories have not that which we have read, so readily as to reprove, when they shall report and wrest the authors to their purpose, or to bring forth what we may have there for our advantage. FIFTHLY, Because in disputation we shall not be permitted to prosecute our arguments, but be stopped when we should speak; one saying this, another that, the third his mind, &c. as was done to the godly learned fathers, especially Dr. Ridley, at Oxford, who could not be permitted to declare his mind and meaning of the propositions, and had oftentimes half a dozen at once speaking against him, always hindering him to prosecute his argument, and to answer accordingly: we will not speak of the hissing, scoffing, and taunting, which wonderfully then was used. If on this sort, and much worse, they handled these fathers, much more will they be shamelessly bold with us, if we should […] into disputation with them. SIXTHLY, Because the notaries, that shall receive and write the disputations, shall be of their appointment, and such as either do not or dare not favour the truth, and therefore must write either to please them, or else they themselves, (the censors and judges we mean) at their pleasure will put to, and take from that which is written by the notaries; ⟨p. 389⟩who cannot, or must not have in their custody that which they write, longer than the disputation endureth, as their doings at Oxford declare.
so that it easily appeareth, that they seek their own glory and our destruction, and not us and the truth: and therefore we have good cause to refuse disputation, as a thing which shall not further prevail than to the setting forth of their glory, and suppression of the truth. THIRDLY, Because the censors and judges (as we hear who they be) are manifest enemies to the truth, and that which is worse, obstinate enemies, before whom pearls are not to be cast, by the commandment of our Saviour Jesus Christ, and by his own example. That they be such, their doings of late at Oxford, and in the convocation-house in October last past, do most evidently declare. FOURTHLY, Because some of us have been in prison these eight or nine months, where we have had no books, no paper, no pen, no ink, or convenient place for study, we think we should do evil, thus suddenly to descend into disputation with them, which may alledge, as they list, the fathers and their testimonies, because our memories have not that which we have read, so readily as to reprove, when they shall report and wrest the authors to their purpose, or to bring forth what we may have there for our advantage. FIFTHLY, Because in disputation we shall not be permitted to prosecute our arguments, but be stopt when we should speak; one saying this, another that, the third his mind, &c. as was done to the godly learned fathers, especially Dr. Ridley, at Oxford, who could not be permitted to declare his mind and meaning of the propositions, and had oftentimes half a dozen at once speaking against him, always hindering him to prosecute his argument, and to answer accordingly: we will not speak of the hissing, scoffing, and taunting, which wonderfully then was used. If on this sort, and much worse, they handled these fathers, much more will they be shamelessly bold with us, if we should into disputation with them. SIXTHLY, Because the notaries, that shall receive and write the disputations, shall be of their appointment, and such as either do not or dare not favour the truth, and therefore must write either to please them, or else they themselves, (the censors and judges we mean) at their pleasure will put to, and take from that which is written by the notaries;
No copy nor scroll could any man have by their good will. For the censors and judges will have all delivered into their hands. Yea, if any man was seen there to write, as the report is, the same man was sent for, and his writings taken from him: so must the disputation serve only for the glory, not of God, but of the enemies of his truth. FOR these causes we all think it so necessary not to dispute with them, as if we did dispute we should do that which they desire and purposely seek, to promote the kingdom of Antichrist, and to suppress (as much as may be) the truth. We will not speak of the offence that might come to the godly, when they should hear, by report of our enemies, our answers and arguments framed (you may be sure) for their fantasies, to the slandering of the truth. THEREFORE we publish, and by this writing notify unto the whole congregation and church of England, that for these aforesaid causes we will not dispute with them, otherwise than with the pen, unless it be before the queen's highness and her council, or before the houses of the parliament, as is above said. If they will write, we will answer, and by writing confirm and prove out of the infallible truth, even the very word of God, and by the testimony of the good and most ancient fathers in Christ's church, this our faith and every piece thereof, which we, in a summary way, do write and send abroad purposely, that our good brethren and sisters in the Lord may know it: and to seal up the same, we are ready, through God's help and grace, to give our lives to the halter or fire, or otherwise, as God shall appoint: humbly requiring, and in the bowels of our Saviour Jesus Christ, beseeching all that fear God, to behave themselves as obedient subjects to the queen's highness and the superior powers, which are ordained of God under her, rather after our example to give their heads to the block, than in any point to rebel, or once to mutter against the Lord's anointed; we mean our sovereign lady queen Mary, into whose heart we beseech the Lord of mercy plentifully to pour the wisdom and grace of his Holy Spirit, now and for ever. Amen.
No copy nor scroll could any man have by their good will. For the censors and judges will have all delivered into their hands. Yea, if any man was seen there to write, as the report is, the same man was sent for, and his writings taken from him: so must the disputation serve only for the glory, not of God, but of the enemies of his truth. FOR these causes we all think it so necessary not to dispute with them, as if we did dispute we should do that which they desire and purposely seek, to promote the kingdom of Antichrist, and to suppress (as much as may be) the truth. We will not speak of the offence that might come to the godly, when they should hear, by report of our enemies, our answers and arguments framed (you may be sure) for their fantasies, to the slandering of the truth. THEREFORE we publish, and by this writing notify unto the whole congregation and church of England, that for these aforesaid causes we will not dispute with them, otherwise than with the pen, unless it be before the queen's highness and her council, or before the houses of the parliament, as is above said. If they will write, we will answer, and by writing confirm and prove out of the infallible truth, even the very word of God, and by the testimony of the good and most ancient fathers in Christ's church, this our faith and every piece thereof, which we, in a summary way, do write and send abroad purposely, that our good brethren and sisters in the Lord may know it: and to seal up the same, we are ready, through God's help and grace, to give our lives to the halter or fire, or otherwise, as God shall appoint: humbly requiring, and in the bowels of our Saviour Jesus Christ, beseeching all that fear God, to behave themselves as obedient subjects to the queen's highness and the superior powers, which are ordained of God under her, rather after our example to give their heads to the block, than in any point to rebel, or once to mutter against the Lord's annointed; we mean our sovereign lady queen Mary, into whose heart we beseech the Lord of mercy plentifully to pour the wisdom and grace of his Holy Spirit, now and for ever. Amen.
FIRST, We confess and believe all the canonical books of the Old Testament, and all the books of the New Testament, to be the very true word of God, and to be written by the inspiration of the Holy Ghost, and are therefore to be heard accordingly, as the judge in all controversies and matters of religion. SECONDLY, We confess and believe, that the catholic church, which is the spouse of Christ, as a most obedient and loving wife, doth embrace and follow the doctrine of these books in all matters of religion, and therefore is she to be heard accordingly; so that those who will not hear this church, thus following and obeying the word of her husband, we account as heretice and schismatics, according to this saying, "If he will not hear the church, let him be to thee as a heathen." THIRDLY, We believe and confess all the articles of faith and doctrine set forth in the symbol of the apostles, which we commonly call the creed, and in the symbols of the council of Nice, kept in the year 324 of Constantinople, in the year 384 of Ephesus, in the year 432 of Chalcedon, in the year 454 of Toletum the first and fourth. Also in the symbols of Athanasius, Ireneus, Tertullian, and of Damascus, which was about the year of our Lord 376, we confess and believe (we say) the doctrine of the symbols generally and particularly: so that whosoever doth otherwise, we hold the same to err from the truth. FOURTHLY, We believe and confess concerning justification, that as it cometh only from God's mercy through Christ, so it is perceived and had of none, which be of years of discretion, otherwise than by faith only: which faith is not an opinion, but a certain persuasion wrought by the Holy Ghost in the mind and heart of man, whereby as the mind is illuminated, so the heart is ready to submit itself to the will of God unfeignedly, and so showeth forth an inherent righteousness, which is to be discerned, in the article of justification, from the righteousness which God endueth us withal, justifying us; although inseparably they go together. And this we do not for curiosity or contention sake, but for conscience sake, that it might be quiet, which it can never be, if we confound without distinction forgiveness of sins, and Christ's justice imputed to us, with regeneration and inherent righteousness.
FIRST, We confess and believe all the canonical books of the Old Testament, and all the books of the New Testament, to be the very true word of God, and to be written by the inspiration of the Holy Ghost, and are therefore to be heard accordingly, as the judge in all controversies and matters of religion. SECONDLY, We confess and believe, that the catholic church, which is the spouse of Christ, as a most obedient and loving wife, doth embrace and follow the doctrine of these books in all matters of religion, and therefore is she to be heard accordingly; so that those who will not hear this church, thus following and obeying the word of her husband, we account as heretice and schismatics, according to this saying, "If he will not hear the church, let him be to thee as a heathen." THIRDLY, We believe and confess all the articles of faith and doctrine set forth in the symbol of the apostles, which we commonly call the creed, and in the symbols of the council of Nice, kept in the year 324 of Constantinople, in the year 384 of Ephesus, in the year 432 of Chalcedon, in the year 454 of Toletum the first and fourth. Also in the symbols of Athanasius, Ireneus, Tertullian, and of Damascus, which was about the year of our Lord 376, we confess and believe (we say) the doctrine of the symbols generally and particularly: so that whosoever doth otherwise, we hold the same to err from the truth. FOURTHLY, We believe and confess concerning justification, that as it cometh only from God's mercy through Christ, so it is perceived and had of none, which be of years of discretion, otherwise than by faith only: which faith is not an opinion, but a certain persuasion wrought by the Holy Ghost in the mind and heart of man, whereby as the mind is illuminated, so the heart is ready to submit itself to the will of God unfeignedly, and so sheweth forth an inherent righteousness, which is to be discerned, in the article of justification, from the righteousness which God endueth us withal, justifying us; although inseparably they go together. And this we do not for curiosity or contention sake, but for conscience sake, that it might be quiet, which it can never be, if we confound without distinction forgiveness of sins, and Christ's justice imputed to us, with regeneration and inherent righteousness.
By this we disallow the papistical doctrine of free-will, of works of supererogation, of merits, of the necessity of auricular confession, and satisfaction towards God. FIFTHLY, We confess and believe concerning the exterior service of God, that it ought to be according to the word of God; and therefore in the congregation all things public ought to be done in such a tongue as may be most to edify, and not in Latin, where the people understand not the same. SIXTHLY, We confess and believe that God only by Christ Jesus is to be prayed unto and called upon; and therefore we disallow invocation, or prayer to saints departed this life. SEVENTHLY, We confess and believe, that as a man departeth this life, so shall he be judged in the last day generally, and in the mean season is entered either into the sta•e of the blessed for ever •or damned for ever, and therefore is either past all help, or else needs no help of any in this life. By reason whereof we affirm purgatory, masses of Scal• ⟨p. 390⟩[…], trentals, and such suffrages as the popish church […] obtrude as necessary, to be the doctrine of Antichrist. EIGHTHLY, We confess and believe of the sacraments of Christ, which are baptism and the Lord's supper, that they ought to be ministered according to the institution of Christ, concerning the substantial parts of them; and that they be no longer sacraments, than they be had in use, and used to the end for which they were instituted. AND here we plainly confess, that the mutilation of the Lord's supper, and the subtraction of the one kind from the lay people, is antichristian. And so is the doctrine of transubstantiation of the sacramental bread and wine, after the words of consecration, as they are called. ITEM, The adoration of the sacrament with honour due unto God: the reservation and carrying about of the same. ITEM, The mass to be a propitiatory sacrifice for the quick and dead, or a work that pleaseth God. ALL these we believe and confess to be Antichrist's doctrine: as is the prohibition of marriage, as unlawful to any state. And we doubt not, by God's grace, but we shall be able to prove all our confessions here to be most true, agreeable to God's word, and consent of the catholic church, which followeth, and hath followed, the governance of God's Spirit, and the judgment of his word.
By this we disallow the papistical doctrine of free-will, of works of supererogation, of merits, of the necessity of auricular confession, and satisfaction towards God. FIFTHLY, We confess and believe concerning the exterior service of God, that it ought to be according to the word of God; and therefore in the congregation all things public ought to be done in such a tongue as may be most to edify, and not in Latin, where the people understand not the same. SIXTHLY, We confess and believe that God only by Christ Jesus is to be prayed unto and called upon; and therefore we disallow invocation, or prayer to saints departed this life. SEVENTLY, We confess and belive, that as a man departeth this life, so shall he be judged in the last day generally, and in the mean season is entered either into the stae of the blessed for ever or damned for ever, and therefore is either past all help, or else needs no help of any in this life. By reason whereof we affirm purgatory, masses of Scal
AND this through the Lord's help we will do, either in disputation by word before the queen's highness and her council, or before the parliament houses, of whom we doubt not but to be indifferently heard, or else with our p••s, whensoever we shall be thereto, by them that have authority, required and commanded. IN the mean season, as obedient subjects, we shall behave ourselves towards all that be in authority, and not cease to pray to God for them, that he would govern them all, generally and particularly, with the Spirit of wisdom and grace. And so we heartily desire, and humbly pray all men to do, in no point consenting to any kind of rebellion or sedition against our sovereign lady the queen's highness: but where they cannot obey, without offending God, there to submit themselves with all patience and humility to suffer as the will and pleasure of the higher powers shall judge; as we are ready, through the goodness of the Lord, to suffer whatsoever they shall adjudge us unto, rather than we will consent to any doctrine contrary to this which we here confess, unless we shall be justly convinced thereof, either by writing or by word, before such judges as the queen's highness and her council, or the parliament houses shall appoint. For the universities and clergy have condemned our causes already by the bigger, but not by the better part, without all disputation of the same; and therefore most justly we may, and do appeal from them to be our judges in this behalf, except it may be in writing, that to all men the matter may appear. The Lord of mercy endue us all with the Spirit of truth and grace, and of perseverance therein unto the end. Amen. The 8th day of May, 1554. Robert Menaven, alias Robert Ferrar. Rowland Taylor John Philpot John Bradford John Wigorne Glouc. Episcopus, alias John Hooper Edward Crome John Rogers Laurence Saunders Edmund Laurence J. P. T. M. TO these things abovesaid, I Miles Coverdale, late of Exon, do consent and agree, with these mine afflicted brethren being prisoners, signed with my own hand.
AND thus much concerning this present declaration subscribed by these preachers, which was on the 8th day of May.
ON the 19th of the said month, lady Elizabeth, the queen's sister, was brought to the Tower, and committed to the custody of sir John Williams, afterwards lord Williams of Tame, by whom her highness was gently and courteously treated: who afterwards was had to Woodstock, and there committed to the keeping of sir Henry Benifield, knight, of Oxborough, in Norfolk; who, on the other side, both forgetting her estate, and his own duty, as it is reported, showed himself more hard and straight unto her, than either cause was given on her part, or reason of his own should have led him; of which we shall treat more at large hereafter, the Lord willing.
ON the 19th of the said month, lady Elizabeth, the queen's sister, was brought to the Tower, and committed to the custody of sir John Williams, afterwards lord Williams of Tame, by whom her highness was gently and courteously treated: who afterwards was had to Woodstock, and there committed to the keeping of sir Henry Benifield, knight, of Oxborough, in Norfolk; who, on the other side, both forgetting her estate, and his own duty, as it is reported, shewed himself more hard and straight unto her, than either cause was given on her part, or reason of his own should have led him; of which we shall treat more at large hereafter, the Lord willing.
FRIDAY, July 20, king Philip arrived at Southampton. The prince himself was the first that landed; who immediately as he set foot upon the land, drew out his sword, and carried it naked in his hand. A little without the town the mayor of Southampton, with certain commoners, met him, and delivered the keys of the town unto the prince, who removed his sword, naked as it was, out of his right hand into his left, and so received the keys of the mayor without any word speaking, or countenance of thankfulness, and after a while delivered the keys to the mayor again. At the town gate the earl of Arundel and the lord Williams met him, and so he was brought to his lodging
FRIDAY, July 20, king Philip arrived at Southampton. The prince himself was the first that landed; who immediately as he set foot upon the land, drew out his sword, and carried it naked in his hand. A little without the town the mayor of Southampton, with certain commoners, met him, and delivered the keys of the town unto the prince, who removed his sword, naked as it was, out of his right hand into his left, and so received the keys of the mayor without any word speaking, or countenance of thankfulness, and after a while delivered the keys to the mayor again. At the towngate the earl of Arundel and the lord Williams met him, and so he was brought to his lodging
WEDNESDAY following, July 25, being St. James's day, Philip prince of Spain, and Mary queen of England, were solemnly married in the cathedral church at Winchester, by the bishop of Winchester, in the presence, of a great number of noblemen of both realms. At the time of this marriage, the emperor's ambassador being present, openly pronounced, that, in consideration of that marriage, the emperor had granted and given unto his son the kingdom of Naples, &c.
WHEREUPON the first of August following, there was a proclamation, that from that time forth the stile of all manner of writing should be altered, and this following used:
"Philip and Mary, by the grace of God, king and queen of England, France, Naples, Jerusalem, and Ireland, defenders of the faith, princes of Spain and Sicily, archdukes of Austria, dukes of Milan, Burgundy, and Brabant, Counties of Haspurge, Flanders, and Tyrol."
"Philip and Mary, by the grace of God, king and qeeen of England, France, Naples, Jerusalem, and Ireland, defenders of the faith, princes of Spain and Sicily, archdukes of Austrich, dukes of Milan, Burgundy, and Brabant, Counties of Haspurge, Flanders, and Tyrol."