A14350:1293
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
129 Also they use to object certain words out of the epistle of the prophet Jeremiah, the which is written at the end of a little book entitled, Baruch. The words be these; In Babylon you see gods of gold and silver, borne upon mens shoulders, forcing a fear out of the heathen; beware that ye follow not the Gentiles, when ye shall see a heap of people worshipping as well before as behind. But say in your harts; O Lord it is thou only that ought to be worshipped. By these words do our Nicodemites think it to be sufficient, that they which be present at idolatrous worshippings, do say in their harts; O Lord, it is thou only that ought to be worshipped. But they should more attentively ponder, that the prophet, if he were a prophet, that spake those words (which I therefore speak, because the little book of Baruch is not canonical, 2nor found in the Hebrew) gave not the Jews liberty to go into the temples of the idols, & so to be present at profane and idolatrous rites, that they should then talk secretly within themselves unto the true God. But he speaketh of those images, which were carried about the city: for that was the manner among the Babylonians, as the history of Daniel declareth, which testifieth, that the image of Nabuchad-nezar was openly carried about in great pomp, with instruments of music, and with songs: at the hearing whereof, all men were commanded to worship the image that they beheld; which the companions of Daniel would not do. Of those images (I say) it is written in that epistle. And the godly are faithfully admonished, that they should not worship or adore those things, which the Ethnics did both behind and before them. Nay rather, in detestation of their wicked worship, let them say at the leastwise in their hart; O Lord, it is thou only, which ought to be worshipped. These same meetings happening by chance in the city, could not be avoided. The godly therefore were to be admonished, how they should behave themselves in such meetings.
129 Also they vse to obiect certeine words out of the epistle of the prophet Ieremie, the which is written at the end of a little booke intituled, Baruch. The words be these; In Babylon you see gods of gold and siluer, borne vpon mens shoulders, forcing a feare out of the heathen; beware that ye followe not the Gentiles, when ye shall see a heape of people worshipping as well before as behind. But saie in your harts; O Lord it is thou onelie that ought to be worshipped. By these words doo our Nicodemites thinke it to be sufficient, that they which be present at idolatrous worshippings, doo saie in their harts; O Lord, it is thou onlie that ought to be worshipped. But they should more attentiuelie ponder, that the prophet, if he were a prophet, that spake those words (which I therfore speake, bicause the little booke of Baruch is not canonicall,