A14350:1296
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And as for civill and accustomed ordinances, so they were just, and not idolatrous; he suffered still in their own place. Neither did he let, but that the legal ceremonies might still be used. 1Wherefore he writeth: In the Lord there is neither Jew nor Greek, neither bond nor free man: and that circumcision also, and uncircumcision are nothing, but only the observing of the commandments of God, and a new creature, Again; He that is circumcised, let him not desire to have uncircumcision: if thou be called in uncircumcision, be not then circumcised. Let every man abide in that wherein he is called. And that such things, 2as were civill and indifferent, might sometime be observed, and sometime discontinued, as best should serve for edification, he declareth by that which he spake of himself; I am made all things to all men, that I might win some. To the Jews I am made a Jew, and to those which are without a law, I am as without a law. Neither did he any less confirm his saying by examples, than by doctrine: for when he was required to circumcise Timothy according to the manner [of circumcision] he granted unto it. 3But when they would have compelled him for the overthrowing of christian liberty, 4to circumcise Titus likewise, he judged that it was not to give place, no not for one hour; For (saith he) false brethren are privily crept in among us, to search out our liberty. He observed therefore the ceremonies of Moses, when the same might be done without ill purpose and hurt of the church: and by this means avoided the offence of the Jews, least they should be alienated from the christian religion, which they had received.
And as for ciuill and accustomed ordinances, so they were iust, and not idolatrous; he suffered still in their owne place. Neither did he let, but that the legall ceremonies might still be vsed. 1Wherefore he writeth: In the Lord there is neither Iew nor Greeke, neither bond nor free man: and that circumcision also, and vncircumcision are nothing, but onlie the obseruing of the commandements of God, and a new creature, Againe; He that is circumcised, let him not desire to haue vncircumcision: if thou be called in vncircumcision, be not then circumcised. Let euerie man abide in that wherin he is called. And that such things,