A14350:1309
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
38 Forsomuch as by the parts of the distinctions before put, we have spoken sufficiently as concerning the dwelling together of private men with infidels: now remaineth to treat of ⟨p. 324⟩princes and magistrates; 1and they are either principal, as they which depend of no other, nor have superior powers above them: or else they be inferior officers, which lawfully & of right are subject unto superior potentates, as it were by fealty; or for because they are their deputies, or ministers, that is, officials, or vicars, as commonly they be called. Let us first therefore speak of such as be absolute and mere higher powers, searching whether they in their dominions may suffer the faithful to be conversant with infidels. I think it be lawful, so that there be certain conditions or cautions put. For when as the Roman Empire received christianity, every one which lived under the same Empire did not straightway believe; who yet were suffered to live and dwell peaceably. Yea, in the time of Ambrose, Symmachus, who was a stranger from Christ, was so hardy to crave of the emperors, that the rites of the Ethnics might be restored: which was not granted unto him. And now, when as kingdoms and dominions have admitted the preaching of the Gospel, there be still many suffered, which are wonderfully affected toward the Pope, and his wickedness; because they cannot, without great perturbation of the state, be separated from them which are of the Gospel. So that the princes are forced to suffer such conversation.
38 Forsomuch as by the parts of the distinctions before put, we haue spoken sufficientlie as concerning the dwelling togither of priuate men with infidels: now remaineth to treat of ⟨p. 324⟩princes and magistrates; 1and they are either principall, as they which depend of no other, nor haue superiour powers aboue them: or else they be inferiour officers, which lawfullie & of right are subiect vnto superiour potentates, as it were by fealtie; or for bicause they are their deputies, or ministers, that is, officials, or vicars, as commonlie they be called. Let vs first therefore speake of such as be absolute and méere higher powers, searching whether they in their dominions may suffer the faithfull to be conuersant with infidels. I thinke it be lawfull, so that there be certeine conditions or cautions put. For when as the Romane Empire receiued christianitie, euerie one which liued vnder the same Empire did not straitwaie beléeue; who yet were suffered to liue and dwell peaceablie. Yea, in the time of Ambrose, Symmachus, who was a stranger from Christ, was so hardie to craue of the emperors, that the rites of the Ethniks might be restored: which was not granted vnto him. And now, when as kingdoms and dominions haue admitted the preaching of the Gospell, there be still manie suffered, which are woonderfullie affected toward the Pope, and his wickednesse; bicause they cannot, without great perturbation of the state, be separated from them which are of the Gospell. So that the princes are forced to suffer such conuersation.