A14350:1303
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
35 Last of all, being confuted in these objections, they be brought to that pass, as they say; Although it be sin to be present at Mass, yet it is but a light offence, and should not by us be so severely reproved. 1But when they say thus, why do they not remember, that all sins have their weight, not of the nature it self of works prohibited, but of the word of God and the law, whereby they were forbidden? Hereby sins do procure all their burden and weight. 2Whereunto James the apostle had respect, when he saith in his second chapter; He that shall observe the whole law, and offendeth in one thing, is guilty of all. 3Neither do I speak, as though I would have all sins by all means alike: for this, Augustine, in his nine and twenty epistle to Jerome aptly and manifestly denieth. Indeed he confesseth, that the philosophers went about to prove it, when they affirm, that all virtues are so knit together; that he which hath one virtue, hath all; and he which doth want one, doth want them all. For wisdom is not fearful, neither untemperate, nor yet unjust: wherefore it hath all the other virtues with it. And again, justice, fortitude, temperance, and the other virtues be not without wisdom; and therefore they be knit all together. These things (say they) do not agree with the holy scriptures: for there it is written; In many things we sin all. And if we say we have no sin, 4we deceive our selves, and there is no truth in us. Seeing then we sin in many things, doubtless in sinning we cannot have virtue, which is opposite unto the sin, which we commit.
35 Last of all, being confuted in these obiections, they be brought to that passe, as they saie; Although it be sinne to be present at Masse, yet it is but a light offense, and should not by vs be so seuerelie reprooued. 1But when they saie thus, why doo they not remember, that all sinnes haue their weight, not of the nature it selfe of works prohibited, but of the word of God and the lawe, whereby they were forbidden? Hereby sinnes doo procure all their burthen and weight.