A14350:1319
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then, if they defend godliness, they shall deserve rather praise than blame: but if thou do evil, fear the superior power, for he beareth not the sword in vain; for he is the minister of God, & a revenger unto anger, against him that doth evil. All these sentences do confirm the minds of the inferior powers, that they should be nothing afraid of the superior power, when they in defence of religion obey him not. Howbeit, if thou wilt say; By what law do inferior princes resist either emperors, or kings, or Common-weals, when as they defend the sincere religion and true faith? I answer; By the law of the emperor, or by the law of the king, or by the law of the Common-weal: for they be chosen of emperors, of kings, and of Common-weals, as supporters to govern, whereby justice may more and more flourish. ⟨p. 327⟩To the end therefore that they should rightly, justly, and godly govern the Common-weal, according to the charge committed unto them, they were appointed: wherefore they do according to their duty, when in cause of religion they withstand the superior power. Neither can that superior power justly complain, if in this case, 1the inferior power fall from it. The emperor testifieth in the Code, that his mind is not, that any of his decrees should take place in judgements against right; but that they should be made frustrate, if happily they be perceived to vary from justice. Whereupon Trajan is not without cause commended, who delivering the sword and the girdle unto the governor, said; If I rule justly, 2use it on my side; but if I rule unjustly, use it against me.
Then, if they defend godlinesse, they shall deserue rather praise than blame: but if thou doo euill, feare the superiour power, for he beareth not the sword in vaine; for he is the minister of God, & a reuenger vnto anger, against him that dooth euill. All these sentences doo confirme the minds of the inferiour powers, that they should be nothing afraid of the superiour power, when they in defense of religion obeie him not. Howbeit, if thou wilt saie; By what lawe doo inferiour princes resist either emperours, or kings, or Common-weales, when as they defend the sincere religion and true faith? I answer; By the lawe of the emperour, or by the lawe of the king, or by the lawe of the Common-weale: for they be chosen of emperours, of kings, and of Common-weales, as supporters to gouerne, whereby iustice may more and more flourish.