A14350:2050
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore, there was a place brought out of the first to the Corinthians; 1that Upon those parts, which be most unhonest, put we more honesty on: whereupon it was concluded, that if any blemish be in the body, or in the countenance, it is lawful to adorn and to colour the same. First let us consider what mind the apostle had, when he wrote these things. In very deed he meant nothing else, but that the weaker sort in the church, which seem to be the unworthier and obscure members of Christ, should not be rejected and trodden under feet; but rather cherished and adorned: the similitude being drawn from hence, to wit, that it hath been so used in the outward body. And whereas the apostle speaketh of honour to be put upon those parts which are less honest; it cannot appertain unto counterfeit colours: for they are no ornaments, but rather feigned devises and deceits. I pray you moreover, what honour is there given unto the parts that be less honest? Even to cover them: for we provide that they should not be seen or open unto others. So then let them cover their face, if they think it to be foul or less decent. But they will say, that it is not the custom in all countries, that women should go with their faces covered. If this may not be, let them abide the foulness and indecency laid upon them by God. What if so be they had been borne lame, or with a crooked back? Certainly they might not have amended these things; but should have suffered them. Let them therefore, which be deformed by nature, endeavour to make themselves commendable and approved for their virtue and honest conditions. Thus much for answer unto the places of the scripture alleged by them. Now must we confute their subtleties.
Furthermore, there was a place brought out of the first to the Corinthians; 1that Vpon those parts, which be most vnhonest, put we more honestie on: wherevpon it was concluded, that if anie blemish be in the bodie, or in the countenance, it is lawfull to adorne and to colour the same. First let vs consider what mind the apostle had, when he wrote these things. In verie déed he ment nothing else, but that the weaker sort in the church, which séeme to be the vnworthier and obscure members of Christ, should not be reiected and troden vnder féet; but rather cherished and adorned: the similitude being drawne from hence, to wit, that it hath béene so vsed in the outward bodie. And whereas the apostle speaketh of honour to be put vpon those parts which are lesse honest; it cannot apperteine vnto counterfet colours: for they are no ornaments, but rather feigned deuises and deceits. I praie you moreouer, what honour is there giuen vnto the parts that be lesse honest? Euen to couer them: for we prouide that they should not be séene or open vnto others. So then let them couer their face, if they thinke it to be foule or lesse decent. But they will saie, that it is not the custome in all countries, that women should go with their faces couered. If this maie not be, let them abide the foulenesse and indecencie laid vpon them by God. What if so be they had béene borne lame, or with a crooked backe? Certeinlie they might not haue amended these things; but should haue suffered them. Let them therefore, which be deformed by nature, endeuour to make themselues commendable and approoued for their vertue and honest conditions. Thus much for answer vnto the places of the scripture alledged by them. Now must we confute their subtilties.