A14350:2230
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
6 But that virtues be joined one with an other, the Philosophers make no doubt: as Augustine writeth in an epistle unto Jerome. 1For because there is no wisdom found, that is unjust and intemperate: and again, no temperance, unwise or slothful. But Aristotle, in his fifth book of Ethics, 2declareth this more plainly; to wit, that we cannot appoint wisdom to be, where other moral virtues be wanting: because reason should then be troubled by naughty desires, neither could it keep still the right course thereof. And again, the rest of the virtues without wisdom can take no place, seeing every one of them is an habit according to right reason. And the goodness and right course of reason hath no other being, but in wisdom it self. These things do the Philosophers affirm. But a Christian man must not very easily be lead to consent unto them; seeing he cannot deny, but that godly men are endued with many most excellent virtues: and yet he ought to confess, that they do sin very often. For James saith; 3In many things we sin all. And John saith; If we say that we have no sin, we deceive our selves, and there is no truth in us. But he that hath sins, how can he be adorned with all virtues; seeing sin is contrary and likewise repugnant to virtues? Wherefore the Christian seemeth in this matter to dissent or disagree from the Philosopher.
6 But that vertues be ioined one with an other, the Philosophers make no doubt: as Augustine writeth in an epistle vnto Ierom. 1For bicause there is no wisdome found, that is vniust and intemperate: and againe, no temperance, vnwise or slothfull. But Aristotle, in his fift booke of Ethiks, 2declareth this more plainelie; to wit, that we cannot appoint wisdome to be, where other morall vertues be wanting: bicause reason should then be troubled by naughtie desires, neither could it kéepe still the right course thereof. And againe, the rest of the vertues without wisdome can take no place, séeing euerie one of them is an habit according to right reason. And the goodnesse and right course of reason hath no other being, but in wisedome it selfe. These things doo the Philosophers affirme. But a Christian man must not verie easilie be lead to consent vnto them; séeing he cannot denie, but that godlie men are indued with manie most excellent vertues: and yet he ought to confesse, that they doo sinne verie often. For Iames saith;