A14350:2266
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4 But let us return unto that seventh chapter of the epistle to the Romans. There he saith; We know that the law is spiritual, 1whereas I am carnal. The law is called spiritual, as well because it is come from the spirit of God, as for that it chiefly belongeth unto the spirit; seeing it is not satisfied with the outward actions. But he calleth himself carnal; because, though he were borne anew, yet being compared with the law of God, he was in part found to be carnal. Whereby we may gather, that the condition of carnal men is of two sorts. For some, of what estimation so ever they be, are nothing else but flesh, as being altogether void of Christ. And there be others, that notwithstanding they be renewed; yet for all that they have still very much of the flesh: and so as yet the Corinthians were by Paul called carnal. Albeit some man will say, 2that the Corinthians were not borne anew; because, there were both sects and grievous sins among them. But we must answer, that even regenerate persons behave not themselves all after a sort. For some of them undoubtedly are stirred up by naughty desires, the which they do manfully resist; so as they fall not into foul offences. ⟨p. 565⟩And there be others, which indeed fall miserably into sins; but yet, after a sort, they wrestle against them, although they yield to temptations. 3For the apostles were regenerate, and yet nevertheless ambitiously jarred among themselves, who should be the greatest in the kingdom of Christ: 4insomuch as two of them foolishly coveted to sit in the kingdom of the Lord the one at the right hand and the other at the left. 5And it is well known, that Peter denied Christ; 6and David became an adulterer. These men were regenerate, when they committed these grievous sins; but seeing they pertained to the elect, they were restored by repentance.