A14350:2291
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
12 But perhaps some will ask, 1that seeing Adam, at his creation, had no corrupt motions ⟨p. 571⟩and affections: how it came to pass, that he so grievously fell. This is demanded, as though sin might not be committed by his own will. Assuredly, the angels did fall, who were without any such perturbations. Truth it is, that we are compelled more often and more vehemently unto sin, than Adam was: we having many naughty persuasions and provocations unto sin, the which he had not, till such time as he transgressed. But if it be so, that some of the fathers now and then do deny, that these motions (whereof we entreat) be sins, because they have no bond joined with them unto everlasting punishment, seeing Christ hath cancelled the same: yet can it not be denied by any man, but that the deformity, which was brought by them, remaineth in the mind. Further it is so written of them by way of comparison. For if so be that these evils be compared with actual sins, they do not so vehemently and so manifestly contend against the law of God. Also those fathers teach us, that these be not called sins; saving for that they be the causes and effects of sins: as when a man saith of his own writing; This is my hand; meaning that it was written with his own hand. And men call the cold weather dull; because it maketh us dull. Such similitudes as these, Augustine was wont to use: but then he compared this kind of sin with actual sins.
12 But perhaps some will aske, 1that séeing Adam, at his creation, had no corrupt motions ⟨p. 571⟩and affections: how it came to passe, that he so gréeuouslie fell. This is demanded, as though sinne might not be committed by his own will. Assuredlie, the angels did fall, who were without anie such perturbations. Truth it is, that we are compelled more often and more vehementlie vnto sinne, than Adam was: we hauing manie naughtie persuasions and prouocations vnto sinne, the which he had not, till such time as he transgressed. But if it be so, that some of the fathers now and then doo denie, that these motions (whereof we intreat) be sinnes, bicause they haue no bond ioined with them vnto euerlasting punishment, séeing Christ hath cancelled the same: yet can it not be denied by anie man, but that the deformitie, which was brought by them, remaineth in the mind. Further it is so written of them by waie of comparison. For if so be that these euils be compared with actuall sinnes, they doo not so vehementlie and so manifestlie contend against the lawe of God. Also those fathers teach vs, that these be not called sinnes; sauing for that they be the causes and effects of sinnes: as when a man saith of his owne writing; This is my hand; meaning that it was written with his owne hand. And men call the cold weather dull; bicause it maketh vs dull. Such similitudes as these, Augustine was wont to vse: but then he compared this kind of sinne with actuall sinnes.