A14353:469
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore thy glorying is excluded. By what law? By the law of works? No, but by the law of faith.] After that he had declared his proposition, now1 as it were by a conclusion he giveth a definitive sentence of that, which he put forth at the beginning of the chapter, when he said, what is then the preferment of the Jew? or what is the profit of circumcision? In this place he maketh answer, that as touching justification the Jews had nothing above others, whereof they might glory, for that by those things which have been now spoken, their glorying is excluded. In the Greek book is not read this word, thy. And Ambrose thinketh that these things are spoken against the Jews. For against them peculiarly contended he now. So far is it of, that the law of works excludeth glorying, that rather it ministereth matter to glory of. And by this word law, the Apostle understandeth doctrine, for it hath the power to moderate and2 govern our strengths and wills to the executing of any thing, as touching knowledge & doctrine or instruction. And in other places he applieth this word law to divers things, as, The law of the spirit, The law of the flesh, the law of the members, the law of the mind, and such other like. The law of works is, that which decreeth that righteousness ought to be gotten by works. But the law of faith teacheth, that it is to be hoped for of the mercy of God. And Chrysostom saith, that the law of faith is, that by grace we are saved: and he thinketh, that the Apostle useth the name of the law, to the end he would the less offend the Jews, which much delighted in that word. For by that means he seemed to attribute some honour unto the law, which had not ill deserved of3 men. Glorying, according to the definition thereof, is a boasting of some good thing. And how repugnant these two laws are one to the other, we are manifestly taught in the Gospel, where the Pharisee speaketh thus to God: I give thanks unto thee, that I am not as other men: I fast twice in the weak. &c. Here he maketh mention of works only: overhipping the grace of God, as much as lay in him. But the other, namely the Publican, prayed with faith, God be merciful unto me a sinner. In which words he maketh no mention at all of works. And seeing that God will have all glorying excluded, it is manifest, how they err, which ⟨p. 68⟩