A14353:482
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therefore by certain outward signs he provided, that he might always be set before their eyes, and come into their thoughts, that by that means they might evermore both worship him, and call upon him. If they had looked upon their body, Circumcision was before their eyes: If they beheld their garment, they had their hems to consider: If they came to the table, then had they to consider of the choice of meats: If they entered into their house, their thresholds and posts had the commandments of God written in them: If they had brought forth children, they had to consider, that the first borne should be redeemed, and that the woman was long time unclean: if they had turned themselves to their flocks or cattle, then were the first borne to be offered unto God: if they had gone into the fields, the first fruits and tenths should be gathered and offered: If their fruits gathered should be laid up, then had they to celebrate the feast of the Tabernacles. The revolutions of every week, of every month, of every year, or seven years, or fifty years, had certain rites appointed unto it. Wherefore that which was the chiefest and principallest thing in the law, was confirmed by faith: and is now also retained of godly men: namely, in every thing to remember God, & to think upon him: which now ought to be observed without outward signs, neither is that abrogated either by Paul or by faith. But that God would no longer have these out1 ward ceremonies observed, may thereby be gathered, that he hath overthrown the public wealth of the Jews, and hath caused the city of Jerusalem to be cleane de faced, so that now there is neither temple nor tabernacle standing, neither is the propitiatory or mercy seat to be found, from whence the voice of God was wont to give oracles, and the breastplate is lost, where were the precious stones, out of which, answer was given of things to come. The anointing also is clean gone, whereby he sometimes changed men, when they were consecrated to execute any functions. For Saul prophesied when he was now anointed. Neither is fire now had from heaven, wherewith the sacrifices were consumed. And Prophecies are now clean out of use: which thing God would not have permitted, if his will had been, that the ceremonies of Moses should have continued any longer.
And therfore by certaine outward signes he prouided, that he might alwayes be set before their eies, and come into their thoughtes, that by that meanes they might euermore both worship him, and call vpon him. If they had loked vpon their body, Circumcision was before their eies: If they beheld their garment, they had their hemmes to consider: If they came to the table, then had they to consider of the choyce of meates: If they entred into their house, their thresholds and postes had the commaundements of God writen in them: If they had brought forth children, they had to consider, that the first borne should be redemed, and that the woman was long tyme vncleane: if they had turned themselues to their flocks or cattaile, then were the first borne to be offred vnto God: if they had gone into the fieldes, the first fruites and tenthes should be gathered and offered: If their fruites gathered should be layd vp, then had they to celebrate the feast of the Tabernacles. The reuolutions of euery wéeke, of euery month, of euery yere, or seuen yeares, or fifty yeares, had certaine rites appointed vnto it. Wherefore that which was the chiefest and principallest thing in the law, was confirmed by faith: and is now also retained of godly men: namely, in euery thing to remēber God, & to thinke vpon him: which now ought to be obserued without outward signes, neyther is that abrogated either by Paule or by faith. But that God would no longer haue these out