A16078:2885
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But howsoever the Papists do deceive the unskilful, by boasting that they are good worshippers of the Saints, yet they are injurious both unto God and them, because they pull down Christ by setting them up. And truly they offend double in this, that they prefer the Saints before Christ in their doctrine: secondly in that clothing them with that which they take from Christ, they do almost despoil Christ of his power.
But howsoeuer the Papistes doe deceiue the vnskilfull, by boasting that they are good worshippers of the Saintes, yet they are iniurious both vnto God and them, because they pull downe Christ by setting them vp. And truely they offende double in this, that they preferre the Saintes before Christ in theyr doctrine: secondly in that cloathing them with that which they take from Christ, they doe almost dispoyle Christe of his power.
54 If I glorify. Before he answer them concerning that unequal comparison, he saith first, that he seeketh not his own glory, & by this means he answereth their slander. If any man object that Christ did also glorify himself, we may readily answer, that he did this not after ⟨p. 216⟩the manner of men, but having God for his author and guide: for in this place (as in many other) he separateth himself from God by a kind of granting, In sum, he affirmeth that he desireth no glory, save that which is given him of his father. And we are taught by these words, that sithence God doth glorify his son, he will not suffer the world to contemn him freely. In the mean season these voices of god sounding from heaven ought not a little to encourage the faithful to worship Christ reverently, Kiss the son, Let all the Angels worship him, Let every knee bo•e unto him, hear him, let the Gentiles seek after him, let all flesh be humbled. Furthermore, we are admonished by these words, that all that glory is vain and nothing worth, which men do purchase to themselves of themselves. Therefore what blind ambition is this when as we are busy about nothing? Therefore let us always have that saying of Paul before our eyes,