A68840:372
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity,…Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie,…
Most fruitful [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martyr Vermil Florentine, professor of divinity, in the University of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswell of the matter, as of the words: with an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, according to the order appointed in the Queens majesties injunctions.Most fruitfull [and] learned co[m]mentaries of Doctor Peter Martir Vermil Florentine, professor of deuinitie, in the Vniuersitye of Tygure with a very profitable tract of the matter and places. Herein is also added [and] contained two most ample tables, aswel of the matter, as of the wordes: wyth an index of the places in the holy scripture. Set forth & allowed, accordyng to thorder appointed in the Quenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1564London: printed by Iohn Day, 1564
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And assuredly for so much as those latter sorts differ nothing almost from private men, in mine opinion we must so judge of them, as before I have taught of private men. But the first which are Rulers of Provinces, Cities and places, either by inheritance, or by office committed unto them, they ought not otherwise to do in the thing whereof we now entreat, than we have before prescribed for those which are mere and full Magistrates. For by the commandment of the superior Princes, it is not lawful for them to compel the Subjects whom they govern, unto ungodly religion, neither to permit the same to those Infidels which inhabit in their dominions. But if thou wilt say, we must obey the higher power: I grant that, but usque ad aras, that is,1 as far as religion suffereth. When they which overcame the Lacedaemonians commanded such things as were against their laws and institutions, they said: We would rather dye, yea, than ye should command us things harder than death. Wherefore such kind of Magistrates must in all other things be subject to the superior power: but in those things which are against the word of God, they must not in any sort follow their affection.
And assuredly for so much as those latter sortes differ nothing almost from priuate menne, in myne opinion wee muste so iudge of them, as before I haue taught of priuate men. But the first which are Rulers of Prouinces, Cities and places, eyther by inheritaunce, or by office committed vnto them, they ought not otherwyse to doo in the thyng whereof we now entreate, than wee haue before prescribed for those which are mere and full Magistrates. For by the commaundement of the superiour Princes, it is not lawfull for them to compell the Subiectes whom they gouerne, vnto vngodly religion, neyther to permyt the same to those Infidels whych inhabite in their dominions. But if thou wilt say, we must obey the hygher power: I graunt that, but vsque ad aras, that is,1 as farre as religion suffereth. When they whych ouercame the Lacedemonians commaunded suche thynges as were against their lawes and institutions, they sayde: We woulde rather dye, yea, than ye shoulde commaunde vs thinges harder than death. Wherefore suche kynde of Magistrates must in all other thynges be subiect to the superiour power: but in those thynges whyche are agaynste the woorde of God, they muste not in anye sorte followe theyr affection.