Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Only for what he saith of our Liturgy as pieced (I know not how) together out of their Missals, and graced with a riming Psalm sung to a liggish tune. Not to put him in mind of those apish gesticulations, and histrionical firks, that their Mass almost wholly consisteth of, and of their Hymns running in rime indeed, but full oft without reason, fraught with gross Barbarisms and Solecisms; yea stuffed with snot a few impious blasphemies; which their Collects also are not free from. Let the ancient manner of Church-service and celebration of this Sacrament related before out of Justine Martyr be considered; and then see what is wanting in ours that was then in theirs, and whether is liker to that, ours or theirs. Their Missal indeed is a mere patchery of old and new together, so evil contrived (whatsoever tBellarmine prate to the contrary) and so handsomely agreeing the one with the other, that from those very fragments of antiquity, that remain yet in their Mass, this very doctrine of theirs may very evidently be confuted. For ⟨p. 206⟩therein after consecration they pray unto God, to accept that holy sacrifice, which of his gifts they offer, and vouchsafe to look propitiously upon those his gifts, and to accept them as he did Abel's offering and Abraham's sacrifice: and, that he will command them to be carried up by the hands of his Angel, to be presented on the high Altar in the sight of his Majesty; and that through Jesus Christ, by whom he continually createth, quickeneth, and blesseth all these good things: And again, that that which they have taken may of a temporal gift become an eternal remedy. How stand now these speeches and prayers with their Transubstantiation? Are Christs body and blood those temporal gifts and good things, that God by Christ daily createth and quickeneth? Or needeth Christ the Priest to entreat his Father to look propitiously upon him? Or any Angel to carry him up and present him before his Father in heaven, in whose presence and sight he is continually there? Or is it not absurd to place uAbel's fatlings and xAbraham's Ram in equipage with the body and blood of Christ Jesus? But these things (it seemeth) were in their ancient Liturgies, before ever this new monster was hatched, and to their own shame & confusion are yet unwisely still retained.
Onely for what hee saith of our Liturgie as pieced (I know not how) together out of their Missals, and graced with aryming Psalme sung to a liggish tune. Not to put him in minde of those apish gesticulations, and histrionicall firks, that their Masse almost wholly consisteth of, and of their Hymnes running in rime indeed, but full oft without reason, fraught with grosse Barbarismes and Soloecismes; yea stuft with snot a few impious blasphemies; which their Collects also are not free from. Let the ancient manner of Church-seruice and celebration of this Sacrament related before out of Iustine Martyr be considered; and then see what is wanting in ours that was then in theirs, and whether is liker to that, ours or theirs. Their Missall indeede is a meere patchery of old and new together, so euill contriued (whatsoeuer tBellarmine prate to the contrary) and so handsomly agreeing the one with the other, that from those very fragments of antiquitie, that remaine yet in their Masse, this very doctrine of theirs may very euidently bee confuted. For ⟨p. 206⟩therein after consecration they pray vnto God, to accept that holy sacrifice, which of his gifts they offer, and vouchsafe to looke propitiously vpon those his gifts, and to accept them as hee did Abels offering and Abrahams sacrifice: and, that he will command them to be caried vp by the hands of his Angell, to bee presented on the high Altar in the sight of his Maiesty; and that through Iesus Christ, by whom he continually createth, quickeneth, and blesseth all these good things: And againe, that that which they haue taken may of a temporall gift become an eternall remedie. How stand now these speeches and prayers with their Transubstantiation? Are Christs body and blood those temporall gifts and good things, that God by Christ daily createth and quickeneth? Or needeth Christ the Priest to entreate his Father to looke propitiously vpon him? Or any Angell to cary him vp and present him before his Father in heauen, in whose presence and sight he is continually there? Or is it not absurd to place uAbels fatlings and xAbrahams Ramme in equipage with the body and blood of Christ Iesus? But these things (it seemeth) were in their ancient Liturgies, before euer this new monster was hatched, and to their owne shame & confusion are yet vnwisely still retained.
sThey profess to place their whole hope in the wooden Cross: and so worship it (as Aquinas confesseth) with divine worship. They pray to be saved by Thomas Becker a traitors blood: they entreat the Virgin Mary to command her Sonne Christ: and pray to her, that being redeemed by her, they may be able to climb to heaven, &c.They professe to place their whole hope in the wooden Crosse: and so worship it (as Aquinas confesseth) with diuine worship. They pray to be saued by Thomas Becker a traytors blood: they entreat the Virgine Mary to command her Sonne Christ: and pray to her, that being redeemed by her, they may be able to climbe to heauen, &c.
tId est maximè admirandum & commend indum quod Canon Missae sit multorum aut•rum, & tamen ita aptè partes omnes in•er se jungantur, & cohaereant, ut unius autoris videatur. Bellar. de Miss. l 2. c 19Id est maximè admirandum & commend indum quod Canon Missae sit multorum aut•rum, & tamen ita aptè partes omnes in•er se iungantur, & cohaereant, vt vnius autoris videatur. Bellar. de Miss. l 2. c 19
And if you will see, how handsomely things therein hang together, observe but this one passage: The Priest prayeth to God to send an Angel to fetch the holy Housell up into heaven: (and yet they tell us withal, the most of them, that yit never came from thence, nor never returneth again thither; wherein we better believe them then we do some other of their fellows that say otherwise) and within a while after, he swalloweth it down himself; and then prayeth God (as if he repented him of his former prayer) zthat that which he hath eaten may stick fast to his guts. Let him show any such absurdities as these ⟨p. 207⟩(if he can) in our Service. If some pieces of Antiquity found in theirs be retained still in ours; that is neither derogation to ours, nor commendation to theirs. We embrace true and sound Antiquity, wheresoever we find it: their corrupt novelties, which it suits so evillfavouredly withal, we deservedly reject.
And if you will see, how handsomely things therein hang together, obserue but this one passage: The Priest prayeth to God to send an Angell to fetch the holy Housell vp into heauen: (and yet they tell vs withall, the most of them, that yit neuer came from thence, nor neuer returneth againe thither; wherein we better beleeue them then we doe some other of their fellowes that say otherwise) and within a while after, hee swalloweth it downe himselfe; and then praieth God (as if he repented him of his former prayer) zthat that which hee hath eaten may sticke fast to his guts. Let him shew any such absurdities as these ⟨p. 207⟩(if he can) in our Seruice. If some pieces of Antiquity found in theirs be retained still in ours; that is neither derogation to ours, nor commendation to theirs. Wee embrace true and sound Antiquity, wheresoeuer we finde it: their corrupt nouelties, which it suteth so euillfauouredly withall, we deseruedly reiect.
yNos ut descensū negamus, ita nec ascensum statuimus. Petr. Scarga de Euchar. art. 5. Non descendit de coelo corpus Christi: Ex Damasc. orthod. fid. l. 4. c. 14. Biel in Can. lect 54. But Pope Innocens would not have us over-curious in this point. Non oportet in talibus curiosos existere. Innocent. de Sacram. l. 4. c. 16.Nos vt descensū negamus, ita nec ascensum statuimus. Petr. Scarga de Euchar. art. 5. Non descendit de coelo corpus Christi: Ex Damasc. orthod. fid. l. 4. c. 14. Biel in Can. lect 54. But Pope Innocens would not haue vs ouer-curious in this point. Non oportet in talibus curiosos existere. Innocent. de Sacram. l. 4. c. 16.
zCorpus tuum, Domine, quod sumpsi, & sanguis quem potavi, adhaereat visceribus meis. In post commun.Corpus tuum, Domine, quod sumpsi, & sanguis quem potaui, adhaereat visceribus meis. In post commun.
They pretend clear places of Scripture for each point of 1their doctrines wherein they differ from us. But when they come to be duly discussed, they either make against themselves, or prove nothing at all against us; as I will briefly declare in this very controversy, for a Corollarium of my whole doctrine. For whereas S. aCyprian, S. Hilary, Saint Ambrose, S. Chrysostom, S. Augustine, Cyril, Hesychius, Theodoret, and universally all the ancient Fathers commenting the 6. Chapter of S. Johns Gospel have literally understood Christs promise of giving his flesh to eat and his blood to drink in the Sacrament, these men restrain them to a metaphorical and spiritual eating by faith only; and for this their interpretation quite contrary to the judgement of the ancient Church, they only cite those words of Christ, It is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing, &c. and affirm them to import that Christs words are figuratively to be understood, and not at all according to the literal signification of them, to wit, of Christs body and blood received in the Sacrament. Whereas at most they can import, that Christ promised not to give his flesh and blood carnally, as the Capharnaits understood him, cut (to wit) in pieces, and by bits eaten, as S. Augustine explicateth them; but that Christs body and blood were to be after a spiritual manner present, and received in the Sacrament, which we deny not: And great Authors (as Tolet noteth) so expound them, as to make this sense, It is the deity or divine spirit which is united with my flesh, that vivificateth by grace souls worthily receiving it, and not by flesh alone barely of it self eaten. Neither of which explications prove a figurative understanding of Christs words: this being a Gloss of ⟨p. 208⟩their own besides the text, never before them taught by any Catholic Doctor: and so it can be no solid sufficient ground for them to rely upon for their heretical denial of Christs true body and blood really present and received in the Sacrament. For Scripture ill understood is no Scripture, but Gods word abused.
THey pretend cleare places of Scripture for each point of 1their doctrines wherein they differ from vs. But when they come to be duly discussed, they either make against themselues, or prooue nothing at all against vs; as I will briefely declare in this very controuersie, for a Corollarium of my whole doctrine. For whereas S. aCyprian, S. Hilarie, Saint Ambrose, S. Chrysostome, S. Augustine, Cyrill, Hesychius, Theodoret, and vniuersally all the ancient Fathers commenting the 6. Chapter of S. Iohns Gospell haue literally vnderstood Christs promise of giuing his flesh to eate and his blood to drinke in the Sacrament, these men restraine them to a metaphoricall and spirituall eating by faith onely; and for this their interpretation quite contrary to the iudgement of the ancient Church, they onely cite those wordes of Christ, It is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing, &c. and affirme them to import that Christs wordes are figuratiuely to bee vnderstood, and not at all according to the literall signification of them, to wit, of Christs body and blood receiued in the Sacrament. Whereas at most they can import, that Christ promised not to giue his flesh and blood cannally, as the Capharnaits vnderstood him, cut (to wit) in pieces, and by bits eaten, as S. Augustine explicateth them; but that Christs body and blood were to be after a spirituall manner present, and receiued in the Sacrament, which we deny not: And great Authors (as Tolet noteth) so expound them, as to make this sense, It is the deity or diuine spirit which is vnited with my flesh, that viuificateth by grace soules worthily receiuing it, and not by flesh alone barely of it selfe eaten. Neither of which explications prooue a figuratiue vnderstanding of Christs wordes: this being a Glosse of ⟨p. 208⟩their owne besides the text, neuer before them taught by any Catholike Doctor: and so it can be no solide sufficient ground sor them to rely vpon for their hereticall deniall of Christs true body and blood really present and receiued in the Sacrament. For Scripture ill vnderstood is no Scripture, but Gods word abused.
§ 7. Yet in conclusion to say somewhat again of the 1present point, he telleth us that S. Cyprian, Hilary, Ambrose, Chrysostom, Augustine, Cyril, Hesychius, Theodoret, and all the ancient Fathers universally understood that place of John concerning the eating of Christs flesh not figuratively, but literally; whereas we contrary to the judgement of the whole ancient Church, understand them of spiritual eating by faith; alleging only for this our exposition those words of our Saviour, It is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: which words as Tolet showeth, may bear another sense.
§ 7. YEt in conclu•ion to say somewhat againe of the 1present point, hee telleth vs that S. Cyprian, Hilarie, Ambrose, Chrysostome, Augustine, Cyrill, Hesychius, Theodoret, and all the ancient Fathers vniuersally vnderstood that place of Iohn concerning the eating of Christs flesh not figuratiuely, but literally; whereas wee contrary to the iudgement of the whole ancient Church, vnderstand them of spirituall eating by faith; alleadging onely for this our exposition those words of our Sauiour, It is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: which wordes as Tolet sheweth, may beare another sense.
1. How proveth he that these Fathers so expound that place? Forsooth, he sendeth us to seek the proof of it in Bellarmine. It is enough that he saith it; let Bellarmine (if he can) pro it. But is not this impudent outfacing, to say that these Fathers all literally understand it, when out of diverse of them the contrary hath been evidently showed? Yea when Augustine (one of them) giving rules to expound Scripture, doth expressly affirm that the place is to be taken figuratively, and that it were ban heinous and flagitious thing otherwise to understand it?
1. How prooueth hee that these Fathers so expound that place? Forsooth, he sendeth vs to seeke the proofe of it in Bellarmine. It is enough that he saith it; let Bellarmine (if he can) prooe it. But is not this impudent outfacing, to say that these Fathers all literally vnderstand it, when out of diuerse of them the contrary hath beene euidently shewed? Yea when Augustine (one of them) giuing rules to expound Scripture, doth expressely affirme that the place is to be taken figuratiuely, and that it were ban haynous and flagitious thing otherwise to vnderstand it?
2. It is another untruth as gross as the former, to say we ground our exposition on those words only. We urge indeed the words following cThe words that I speak are spirit and life. And we urge and expound them no otherwise then diverse of the Ancients have done before us. To omit Athanasius formerly alleged: Augustine besides that that is in the self same place cited; dWhat mean those words, (saith he) They are spirit and life, but ⟨p. 209⟩ethat they are to be understood spiritually? And again, fHe spake this that he might gnot be understood carnally; as hNicodemus before had done. Yea and of those former words Thomas Aquinas out of Chrysostom, iWhen Christ saith; It is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: his meaning is, that kwe ought spiritually to understand those things that we hear of him: and that lwhoso heareth carnally, getteth thereby no good. Now to understand them carnally, is to look on the outward things only, and to imagine no more then we see. To understand them spiritually is not so to judge of them, but also with the inward eyes to look on them. mWhich in all mysteries ought always to be done. And Tertullian, nWhen Christ saith that The flesh profiteth nothing; His meaning must be drawn from the matter of his speech. For because they thought his speech hard and intolerable, oas if he determined to give them his very flesh to be eaten; (or, his flesh verily to be eaten) to place the state of salvation in the spirit, he premiseth; It is the spirit that quickeneth: and then adjoineth; the flesh profiteth nothing, to wit, to quicken. And withal he showeth what he meaneth by the spirit: The words that I have spoken are spirit and life. As he said before; pHe that heareth my word, and believeth in him that sent me, hath life eternal. So that he maketh the word the quickener; because the word is spirit & life; and he called it also his flesh; because the qWord also became flesh; and is therefore rto be longed a•ter for life, to be devoured by the hearing, chewed by the understanding, and digested by faith. Here is the eating that our Saviour spake of in that place, not carnal but spiritual; which our Adversary also earstwhiles confessed. Neither urge we this alone, (as he untruly here affirmeth;) But we urge diverse other passages also (as before hath been showed) wherein our Saviour expoundeth himself;
2. It is another vntruth as grosse as the former, to say we ground our exposition on those wordes onely. Wee vrge indeed the wordes following cThe wordes that I speake are spirit and life. And we vrge and expound them no otherwise then diuerse of the Ancients haue done before vs. To omit Athanasius formerly alleadged: Augustine besides that that is in the selfe same place cited; dWhat meane those wordes, (saith he) They are spirit and life, but ⟨p. 209⟩ethat they are to be vnderstood spiritually? And againe, fHe spake this that hee might gnot bee vnderstoode carnally; as hNicodemus before had done. Yea and of those former wordes Thomas Aquinas out of Chrysostom, iWhen Christ saith; It is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: his meaning is, that kwe ought spiritually to vnderstand those things that wee heare of him: and that lwhoso heareth carnally, getteth thereby no good. Now to vnderstand them carnally, is to looke on the outward things onely, and to imagine no more then wee see. To vnderstand them spiritually is not so to iudge of them, but also with the inward eyes to looke on them. mWhich in all mysteries ought alwayes to be done. And Tertullian, nWhen Christ saith that The flesh profiteth nothing; His meaning must be drawne from the matter of his speech. For because they thought his speech hard and intollerable, oas if hee determined to giue them his very flesh to bee eaten; (or, his flesh verely to bee eaten) to place the state of saluation in the spirit, hee premiseth; It is the spirit that quickeneth: and then adioyneth; the flesh profiteth nothing, to wit, to quicken. And withall he sheweth what he meaneth by the spirit: The words that I haue spoken are spirit and life. As he said before;
observed by Augustine long since, and by their Flanders Bishop Jansenius of late, beside diverse others of their own. And if he had had any thing of moment to say against this our exposition, why ⟨p. 210⟩did he not then produce it, where the place was discussed? But he thought it better and safer (it seemeth) to let all this alone there, lest the allegations to the contrary being then in the eye, might easily convince him of gross and palpable falsehood.
obserued by Augustine long since, and by their Flaunders Bishop Iansenius of late, beside diuerse others of their owne. And if he had had any thing of moment to say against this our exposition, why ⟨p. 210⟩did hee not then produce it, where the place was discussed? But he thought it better and safer (it seemeth) to let all this alone there, lest the allegations to the contrary being then in the eie, might easily conuince him of grosse and palpable falshood.
3. Do we alone thus expound that place? Do not very many of their own writers herein agree with us? Or do those of theirs build only upon the clause he here mentioneth? To which purpose, howsoever enough hath already been said, yet for his better information concerning both the soundness of our exposition of that place, and the reasons thereof drawn from our Saviours own words, let him hear one, though not then Pope, yet that afterward came to be Pope, and was as learned a Pope as any of late times. Aeneas Syluius writing against the Bohemians; sIt is not (saith he) any sacramental drinking, but a spiritual that our Saviour speaketh of in that 6. of John. For there is, as Albertus Magnus she weth, a threefold drinking of Christ: a sacramental, that the Priests only receive; an intellectual, that the people take in the species of bread; and a spiritual, which all use that are to be saved, by daily devout meditation ruminating on Christs incarnation and his passion: And of this drinking our Saviour speaketh in John 6. as the very series of the Evangelists words clearly showeth. For when some of them that heard it, murmured, our Saviour said, tDoth this scandalize you? What if you should see the Son of Man ascend where before he was? It is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing. In which words he declareth that he speaketh not there of any carnal eating or drinking: But would you plainly see that he speaketh of spiritual eating, that is, by faith? Mark what he saith: uHe that eateth and drinketh. He speaketh in the present tense, not in the future. There were even then those that so ate him and drank him, when as the Sacrament was not yet instituted. And how did they then eat and drink Christ, but spiritually by faith, and love, and doing his words? For he said also before, xI am ⟨p. 211⟩the bread of life; he that cometh unto me, shall not hunger; and he that believeth in me shall not thirst. For Christs speech was figurative. So also the Glosser understandeth this Gospel: and so doth that great Augustine, noble both for doctrine and modesty, whose glory is so great, that no mans commendation can add to his credit, no mans dispraise can disparage him. And yet dare this shameless outfacer confidently affirm that none of the Fathers ever so expounded the place:
3. Doe we alone thus expound that place? Doe not very many of their owne writers herein agree with vs? Or do those of theirs build onely vpon the clause he here mentioneth? To which purpose, howsoeuer enough hath already beene said, yet for his better information concerning both the soundnes of our exposition of that place, and the reasons thereof drawne from our Sauiours owne wordes, let him heare one, though not then Pope, yet that afterward came to bee Pope, and was as learned a Pope as any of late times. Aeneas Syluius writing against the Bohemians; sIt is not (saith he) any sacramentall drinking, but a spirituall that our Sauiour speaketh of in that 6. of Iohn. For there is, as Albertus Magnus she weth, a threefold drinking of Christ: a sacramentall, that the Priests onely receiue; an intellectuall, that the people take in the species of bread; and a spirituall, which all vse that are to be saued, by daily deuout meditation ruminating on Christs incarnation and his passion: And of this drinking our Sauiour speaketh in Iohn 6. as the very series of the Euangelists wordes clearely sheweth. For when some of them that heard it, murmured, our Sauiour said, tDoth this scandalize you? What if you should see the Sonne of Man ascend where before he was? It is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing. In which wordes he declareth that hee speaketh not there of any carnall eating or drinking: But would you plainly see that he speaketh of spirituall eating, that is, by faith? Marke what hee saith: uHe that eateth and drinketh. He speaketh in the present tense, not in the future. There were euen then those that so ate him and dranke him, when as the Sacrament was not yet instituted. And how did they then eate and drinke Christ, but spiritually by faith, and loue, and doing his wordes? For he said also before, xI am ⟨p. 211⟩the bread of life; hee that commeth vnto mee, shall not hunger; and he that beleeueth in me shall not thirst. For Christs speech was figuratiue. So also the Glosser vnderstandeth this Gospell: and so doth that great Augustine, noble both for doctrine and modestie, whose glory is so great, that no mans commendation can adde to his credit, no mans dispraise can disparage him. And yet dare this shamelesse outfacer confidently affirme that none of the Fathers euer so expounded the place:
sAeneas Sill. aepist. 130. con tra Bohem.Aeneas Syl. aepist. 130. cō tra Bohem.
and that the Heretics (as he esteemeth them, as if none but they so expounded it) had no other inducement so to expound it, but those words only; yIt is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: all which you see are nothing but gross untruths.
and that the Heretickes (as he esteemeth them, as if none but they so expounded it) had no other inducement so to expound it, but those wordes onely; yIt is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: all which you see are nothing but grosse vntruths.
yAnd yet those words also doth Durand use to prove that Christs words John 6. 54, 55. are meant of eating spiritually, not corporally. In rational, divin, p. 2. l. 4. ad 6. p. Can.And yet those words also doth Durand vse to prooue that Christs wordes Iohn 6. 54, 55. are meant of eating spiritually, not corporally. In rational, diuin, p. 2. l. 4. ad 6. p. Can.
Secondly, whereas we prove that Christs words, This is 1my body, &c. as being uttered to the Apostles, to whom it was given to understand the mysteries of Christs Church plainly, and without parable, and containing in them the institution of a Sacrament, fit in plain words to be delivered and understood by all Christians bound to receive it, are as we say literally to be understood, and not in tropical and figurative senses, as our Adversaries expound them; producing for our opinion all the Fathers successively in all ages since Christ so understanding them: Protestant Divines slenderly object, first that of the sacramental Chalice Christ affirmed, that he would no more drink of the fruit of the vine, until after his passion: ergò it was wine contained in the Chalice: we answer that S. Luke expressly mentioneth two Chalices, one drunk after the Paschal Lamb eaten, and the other afterwards blessed by Christ and distributed to his Apostles, and that Christ only called the first the fruit of the vine, &c. So S. Jerome, S. Bede, and other great Authors explicate and solve this difficulty with us. Secondly, they object those words of Christ, Do this in memory of me: ergò the Sacrament is a bare memory of Christs body and blood, &c. We answer ⟨p. 212⟩and make S. Paul to interpret these words of our Saviour for us, 1 Cor. 11. saying. As oft as you shall do this, you shall represent or declare Christs death till he come. Which is best declared and represented by the parts of the Sacrifice and Sacrament, as they contain the very body and blood of our Saviour in them. For so himself present seemeth to triumph more gloriously, and exhibit unto us a more lively memory of his passion, then if the Sacrament were no more then a bare sign thereof.
SEcondly, whereas we prooue that Christs wordes, This is 1my body, &c. as being vttered to the Apostles, to whom it was giuen to vnderstand the mysteries of Christs Church plainely, and without parable, and containing in them the institution of a Sacrament, fit in plaine wordes to be deliuered and vnderstood by all Christians bound to receiue it, are as we say literally to bee vnderstood, and not in tropicall and figuratiue senses, as our Aduersaries expound them; producing for our opinion all the Fathers successiuely in all ages since Christ so vnderstanding them: Protestant Diuines slenderly obiect, first that of the sacramentall Chalice Christ affirmed, that he would no more drinke of the fruit of the vine, vntill after his passion: ergò it was wine contained in the Chalice: wee answer that S. Luke expressely mentioneth two Chalices, one drunke after the Paschall Lambe eaten, and the other afterwards blessed by Christ and distributed to his Apostles, and that Christ onely called the first the fruit of the vine, &c. So S. Ierome, S. Bede, and other great Authors explicate and solue this difficulty with vs. Secondly, they obiect those words of Christ, Doe this in memory of me: ergò the Sacrament is a bare memorie of Christs body and blood, &c. We answer ⟨p. 212⟩and make S. Paul to interpret these words of our Sauiour for vs, 1 Cor. 11. saying. As oft as you shall doe this, you shal represent or declare Christs death till hee come. Which is best declared and represented by the parts of the Sacrifice and Sacrament, as they containe the very body and blood of our Sauiour in them. For so himselfe present seemeth to triumph more gloriously, and exhibite vnto vs a more liuely memorie of his passion, then if the Sacrament were no more then a bare signe thereof.
§ 8. Having affirmed that all the holy Fathers in all 1ages from Christ have expounded the words of our Saviour, (This is my body, literally and not tropically, as they also do. The contrary whereunto hath as clearly been showed, as that the Sun is up at noon-day: nor had this trifler ought of moment to except thereunto, where the same is showed; and yet now cracketh (as their manner is) of all the Fathers, when indeed they cannot bring any one undoubted testimony to confirm what they so confidently affirm.) He will at length forsooth for fashion sake undertake to answer two slender objections of ours to the contrary.
§ 8. HAuing affirmed that all the holy Fathers in all 1ages from Christ haue expounded the wordes of our Sauiour, (This is my body, literally and not tropically, as they also do. The contrary wherevnto hath as clearely been shewed, as that the Sunne is vp at noone-day: nor had this trifler ought of moment to except thereunto, where the same is shewed; and yet now craketh (as their manner is) of all the Fathers, when indeed they cannot bring any one vndoubted testimony to confirme what they so confidently affirme.) Hee will at length forsooth for fashion sake vndertake to answer two slender obiections of ours to the contrary.
He answereth that S. Luke mentioneth two Chalices, the Paschal, and the Evangelical, or Eucharistical; and so S. Jerome, and S. Bede solve this difficulty.
He answereth that S. Luke mentioneth two Chalices, the Paschall, and the Euangelicall, or Eucharisticall; and so S. Ierome, and S. Bede solue this difficulty.
1. He spake of slender objections. And so it seemeth indeed he esteemeth them: for he returneth very slender answers to them. For who would be so senseless as to reason on this manner, S. Luke mentioneth two Chalices: ergò our Saviour did not speak any such thing of the Eucharistical Cup, as yet both aMatthew and bMark say expressly he did.
1. Hee spake of slender obiections. And so it seemeth indeed he esteemeth them: for he returneth very slender answers to them. For who would be so senslesse as to reason on this manner, S. Luke mentioneth two Chalices: ergò our Sauiour did not speake any such thing of the Eucharisticall Cup, as yet both aMathew and bMarke say expressely he did.
2. Jerome and Bede (saith he) so solve the difficulty. He would make his Reader believe that Jerome and Bede had long since propounded this objection, and so assoiled it as ⟨p. 213⟩he doth. Whereas the truth is; they take no notice, either of them of the two Cups, but allegorising the words (as their manner is to do many times, letting the literal sense alone) expound the vine to be cthe people of the Jews, and so the fruit of the vine, the legal observances, &c. And what is all this to the literal sense of the words, that this trifler is troubled with, and cannot tell how to avoid? Let him produce (if he can) any one Father, who denieth that Christ spake those words of the Eucharistical Cup, and of the liquor therein contained. I alleged dClemens of Alexandria, eCyprian, fChrysostom, gAugustine, and might add many others that affirm it. Yea not only Jansenius ingenuously acknowledgeth that it can be meant of hno other then the Eucharistical Cup, which only Matthew and Mark mention: But Maldonate the Jesuit also freely confesseth that iOrigen, kCyprian, lChrysostom, mEpiphanius, nJerome, oAugustine, pBede, qEuthymius, and rTheophylact, do all expound those words of it: howbeit himself saith that sChrist spake there not of his blood, but of wine. Where first observe we that Jerome and Bede (clean contrary to this fablers assertion, by the Jesuits confession) expound it of the Eucharist. And secondly, conclude we from the Jesuits own grants: It was of that that was in the Eucharistical Cup that our Saviour spake those words, as the ancient Fathers generally and jointly affirm: But our Saviour spake them not of his blood, but of wine; saith the Jesuit: It was not his blood therefore, but wine that was drunk in the Eucharist.
2. Ierome and Bede (saith he) so solue the difficulty. He would make his Reader beleeue that Ierome and Bede had long since propounded this obiection, and so assoiled it as ⟨p. 213⟩he doth. Whereas the truth is; they take no notice, either of them of the two Cups, but allegorising the wordes (as their manner is to doe many times, letting the literall sense alone) expound the vine to be cthe people of the Iewes, and so the fruit of the vine, the legall obseruances, &c. And what is all this to the literall sense of the words, that this trifler is troubled with, and cannot tell how to auoyd? Let him produce (if he can) any one Father, who denieth that Christ spake those wordes of the Eucharisticall Cup, and of the liquor therein contained. I alleadged dClemens of Alexandria, eCyprian, fChrysostome, gAugustine, and might adde many others that affirme it. Yea not onely Iansenius ingenuously acknowledgeth that it can be meant of hno other then the Eucharisticall Cuppe, which onely Matthew and Marke mention: But Maldonate the Iesuite also freely confesseth that iOrigen, kCyprian, lChrysostome, mEpiphanius, nIerome, oAugustine, pBede, q
2. We object the words of our Saviour, tDo this in remembrance of me: not as this shameless liar saith, thereby to prove the Sacrament to be a bare memory of Christs body and blood: somewhat like the lye he told before, that his Adversary should affirm it to be nothing but bare bread and wine: but to prove that Christ is not there corporally present: For what needeth a memorial of him, when we have him in our eye? when (if we may believe ⟨p. 214⟩Bellarmine) he is visibly present with us? When we see him, and touch him, as this fellow telleth us else-where? Or who would be so absurd as to say, I give you my self to be a memorial of my self? uIt is as if a man when he dieth (saith Primasius) or, xwhen he goeth to travel, (saith one that goeth for Jerome) should leave a pledge or a token with one that he loveth, to put him in mind of him in his absence, and of the good turns he hath done him; which the party if he love him entirely, cannot look on without tears. And who would be so senseless, as delivering his friend a ring on his death bed, to say, I deliver you this ring to be a pledge of this ring, or to be a pledge of it self?
2. Wee obiect the words of our Sauiour, tDoe this in remembrance of me: not as this shamelesse lyer saith, therby to prooue the Sacrament to be a bare memorie of Christs body and blood: somewhat like the lye he told before, that his Adversarie should affirme it to bee nothing but bare bread and wine: but to prooue that Christ is not there corporally present: For what needeth a memoriall of him, when we haue him in our eye? when (if we may beleeue ⟨p. 214⟩Bellarmine) he is visibly present with vs? When we see him, and touch him, as this fellow telleth vs else-where? Or who would be so absurd as to say, I giue you my selfe to be a memoriall of my selfe? uIt is as if a man when hee dieth (saith Primasius) or, xwhen he goeth to trauell, (saith one that goeth for Ierome) should leaue a pledge or a token with one that hee loueth, to put him in minde of him in his absence, and of the good turnes he hath done him; which the partie if hee loue him entirely, cannot looke on without teares. And who would be so senselesse, as deliuering his friend a ring on his death bed, to say, I deliuer you this ring to bee a pledge of this ringe, or to be a pledge of it selfe?
uPrimas. in 1 Cor. 11. Ut siquis moriens relinquat ei quem diligit, pignus aliquod, &c. Idem habet & Herueus, & Haimo.Primas. in 1 Cor. 11. Vt siquis moriens relinquat ei quem diligit, pignus aliquod, &c. Idem habet & Herueus, & Haimo.
xPeregrè proficiscens. Hieron. nomine in 1 cor. 11. & Sedul. ibid. [Greek or Hebrew]. Basil. Caes. hom. de charit.Peregrè proficiscens. Hieron. nomine in 1 cor. 11. & Sedul. ibid. 〈non-Latin alphabet〉. Basil. Caes. hom. de charit.
But let us hear (I pray you) his Answer. Saint Paul (saith he) interpreteth these words of our Saviour, when he saith; ySo oft as you do this, you represent Christs death, till he come. Would any man that had either brains in his head, or wit in his brain, answer in this manner, or reason on this wise? Christs death is represented in the Lords Supper. Ergo Christs very body and blood must needs be there present. Yea or thus either? In the Lords Supper is a representation of Christs death: Ergò it is not a memorial of it. As if representation were not ordinarily of things absent; or memorials represented not the things that they commemorate. He wanted his Bellarmine here to help him out; who where Tertullian saith, that aChrist represented his body in bread: bsaith that to represent there signifieth cto make a thing really present. But it is well that dthe word used by the Apostle here, will not bear any such sense: else (it may be) we might have had it.
But let vs heare (I pray you) his Answer. Saint Paul (saith hee) interpreteth these wordes of our Sauiour, when he saith; ySo oft as you doe this, you represent Christs death, till hee come. Would any man that had either braines in his head, or wit in his braine, answer in this manner, or reason on this wise? Christs death is represented in the Lords Supper. Ergo Christs very body and blood must needs bee there present. Yea or thus either? In the Lords Supper is a representation of Christs death: Ergò it is not a memoriall of it. As if representation were not ordinarily of things absent; or memorials represented not the things that they commemorate. He wanted his Bellarmine heere to helpe him out; who where Tertullian saith, that aChrist represented his body in bread: bsaith that to represent there signifieth cto make a thing really present. But it is well that dthe word vsed by the Apostle here, will not beare any such sense: else (it may be) we might haue had it.
Mean while he should have done well (as his usual manner is else-where) to have snipped off or concealed at least, the last clause, Till I come. eFor after he is come (saith Theodoret) we shall have no need of signs or symbols of his body any more, when his body it self shall appear. He ⟨p. 215⟩were scarce in his wits (I think) that would leave a thing with his Friends at his departure from them to be remembered by in his absence till he returned again to them, that should lie locked up and kept out of their sight, and should never come in their view, but when himself should come personally in presence to show it them: or should bid them by such a thing remember him, till he came again to them a twelve-month after, when as every week or month in the mean space he meant to return to them, as oft as ever they desired to remember him in it. But mine Adversary thought belike that none but such silly sots should read what he writ, as would mark nothing but what he would have them.
Meane while hee should haue done well (as his vsuall manner is else-where) to haue snipt off or concealed at least, the last clause, Till I come. eFor after hee is come (saith Theodoret) we shall haue no neede of signes or symbols of his body any more, when his body it selfe shall appeare. He ⟨p. 215⟩were scarce in his wits (I thinke) that would leaue a thing with his Friends at his departure from them to bee remembred by in his absence till hee returned againe to them, that should lie lockt vp and kept out of their sight, and should neuer come in their view, but when himselfe should come personally in presence to shew it them: or should bid them by such a thing remember him, till hee came againe to them a twelue-moneth after, when as euery weeke or moneth in the meane space hee meant to returne to them, as oft as euer they desired to remember him in it. But mine Adversary thought belike that none but such silly sots should reade what hee writ, as would marke nothing but what he would haue them.
eEtenim post eius adventum non amplius erit opus symbolis seu signis corporis, cum ipsum corpus apparebit. Theodoret. in 1 Cor. 11.
Lastly S. Paul literally declaring the institution of the Sacrament, 11 Cor. 11. to the end that the Corinthians might understand the excellency thereof, maketh the sin of such as unworthily receive it to consist in this, that they discern not that bread to be the body of Christ: and his words read alone without heretical glosses express plainly Catholic doctrine. And in the Chapter before he mentioneth benediction or consecration of the Chalice then used, saying, Calix benedictionis, The Chalice of benediction which we bless, is it not the communication of Christs blood? and the bread which we break, is it not the communication of Christs body? &c. Of which words saith S. Chrysostom, this is the meaning; That which is in the Chalice, is that which floweth out of Christs side, and we are made partakers thereof. Which is out of the Greek text of S. Luke plainly to be gathered: And the very manner of Christs speeches, Quod pro vobis datur, quod pro vobis effundetur; Which is given for you, which shall be effused for you; import plainly a Sacrifice of his body and blood, wherein the one is offered not to us, but for us; the other was to be not infused as wine, but effused as blood for us, &c.
LAstly S. Paul literally declaring the institution of the Sacrament, 11 Cor. 11. to the end that the Corinthians might vnderstand the excellency thereof, maketh the sinne of such as vnworthily receiue it to consist in this, that they discerne not that bread to be the body of Christ: and his words read alone without hereticall glosses expresse plainely Catholicke doctrine. And in the Chapter before hee mentioneth benediction or consecration of the Chalice then vsed, saying, Calix benedictionis, The Chalice of benediction which wee blesse, is it not the communication of Christs blood? and the bread which we breake, is it not the communication of Christs body? &c. Of which words saith S. Chrysostome, this is the meaning; That which is in the Chalice, is that which floweth out of Christs side, and wee are made partakers thereof. Which is out of the Greeke text of S. Luke plainely to be gathered: And the very manner of Christs speeches, Quod pro vobis datur, quod pro vobis effundetur; Which is giuen for you, which shall be effused for you; import plainely a Sacrifice of his body and blood, wherein the one is offered not to vs, but for vs; the other was to be not infused as wine, but effused as blood for vs, &c.
§ 9. AT last remembering himself, wherein he failed 1at the first, he will prove out of S. Paul (he saith) that Christs words are literally to be understood. This had been more seasonable, where it was questioned at first. But better at last (we say) then never.
§ 9. AT last remembring himselfe, wherein he failed 1at the first, hee will prooue out of S. Paul (hee saith) that Christs words are literally to be vnderstood. This had beene more seasonable, where it was questioned at first. But better at last (we say) then neuer.
For the former: how followeth it, Men sin in not discerning the Lords body, when they come unreverently to the Lords board: Ergò our Saviours words, This is my body, are to be understood properly. Let him hear Augustine expounding the words of the Apostle, what it is not to discern the Lords body, to wit, hnot to discern that from other meats by a reverence singularly due unto it; which is as he speaketh else-where, iin some sort Christs body, because a Sign and a Sacrament of it. Yea let him hear himself where he saith, kThe sin of such persons is made this by the Apostle, that they distinguish not this bread from other common bread. And then see how well they serve to prove that that here they are alleged for.
For the former: how followeth it, Men sinne in not discerning the Lords body, when they come vnreuerētly to the Lords board: Ergò our Sauiours words, This is my body, are to bee vnderstood properly. Let him heare Augustine expounding the words of the Apostle, what it is not to discerne the Lords body, to wit, hnot to discerne that from other meates by a reuerence singularly due vnto it; which is as he speaketh else-where, iin some sort Christs body, because a Signe and a Sacrament of it. Yea let him heare himselfe where he saith, kThe sinne of such persons is made this by the Apostle, that they distinguish not this bread from other common bread. And then see how well they serue to prooue that that here they are alleadged for.
hAug. epist. 118. c. 3. Qui hoc non discernebant à caeteris cibis veneration singulariter debita.Aug. epist. 118. c. 3. Qui hoc non discernebant à caeteris cibis veneratione singulariter debita.
For the latter: Not to demand of them, how chance they oft celebrate (contrary to both our Saviours, and the Apostles practice) without any breaking of bread at all; if their paper wafer-cake at least deserve that name. Who denied ever a communication of Christs body and blood in the Sacrament? But must it needs be corporal; or else it is none at all? lThe tongue tripping now and then telleth truth. And the truth start out of his mouth before unawares, where he said, that Christ is present there in a spiritual manner. And in a spiritual manner (as out of Athanasius and Augustine, yea and their own Jansenius I have showed) do we participate of, and communicate ⟨p. 217⟩with the body and blood of Christ in the Sacrament; msending the hand of our faith (as Augustine speaketh) up into heaven; yea reaching it (as I may well say) to Christs Cross. I will add to the former only one observation of Bernard, who in many places speaketh of this our communication with Christ: Alluding to those words of our Saviour, nHe that eateth my flesh and drinketh my blood, abideth in me and I in him: oChrist (saith he) both eateth us, and is eaten of us; that we may the more firmly and strictly be fastened unto him. Otherwise should we not be perfectly united to him. For if I eat and be not eaten, he may seem to be in me, but not I yet in him. Again, if I be eaten, but eat not; he may seem to have me in him, but not to be yet in me. For there is no absolute unition in either of these alone. But when pboth he eateth me, that I may be in him; and is eaten of me, that he may be in me; then is there indeed a firm and an entire connection, I being in him and he in me. But Christs eating of us is not oral or corporal, but mental and spiritual: of the like kind therefore is our eating of him, and our mutual participation alike in either: Which in these words also most sweetly doth Jansenius express:
For the latter: Not to demand of them, how chance they oft celebrate (contrary to both our Sauiours, and the Apostles practice) without any breaking of bread at all; if their paper wafer-cake at least deserue that name. Who denied euer a communication of Christs body and blood in the Sacrament? But must it needes bee corporall; or else it is none at all? lThe tongue tripping now and then telleth truth. And the truth start out of his mouth before vnawares, where he said, that Christ is present there in a spirituall manner. And in a spirituall manner (as out of Athanasius and Augustine, yea and their owne Iansenius I haue shewed) doe wee participate of, and communicate ⟨p. 217⟩with the body and blood of Christ in the Sacrament; msending the hand of our faith (as Augustine speaketh) vp into heauen; yea reaching it (as I may well say) to Christs Crosse. I will adde to the former onely one obseruation of Bernard, who in many places speaketh of this our communication with Christ: Alluding to those words of our Sauiour, nHee that eateth my flesh and drinketh my blood, abideth in me and I in him: oChrist (saith he) both eateth vs, and is eaten of vs; that wee may the more firmely and strictly be fastened vnto him. Otherwise should wee not bee perfectly vnited to him. For if I eate and be not eaten, he may seeme to be in me, but not I yet in him. Againe, if I be eaten, but eate not; he may seeme to haue me in him, but not to be yet in me. For there is no absolute vnition in either of these alone. But when pboth he eateth me, that I may be in him; and is eaten of me, that he may be in me; then is there indeed a firm and an entire connexion, I being in him and hee in mee. But Christs eating of vs is not orall or corporall, but mentall and spirituall: of the like kinde therefore is our eating of him, and our mutuall participation alike in either: Which in these wordes also most sweetly doth Iansenius expresse:
l[Greek or Hebrew].〈non-Latin alphabet〉.
mQuomodo mittam manuum in coelum? Fidem mitt; tenuisti. Aug. in loan. tr 50.Quomodo mittam manuum in coelum? Fidem mitte; tenuisti. Aug. in loan. tr 50.
oBernar. in Cant. serm. 71. Et manducat nos, & man ducatur à nobis; quo arctius illi astringamur.Bernar. in Cant. serm. 71. Et manducat nos, & mā ducatur à nobis; quo arctius illi astringamur.
pSi manducat me, ut habeat me in se, & à me vicissim manducatur, ut sit in me, quatenus integra firmaque sit connexio, &c.Si manducat me, vt habeat me in se, & à me vicissim manducatur, vt sit in me, quatenus integra firmaque sit connexio, &c.
qBy faith this bread is not simply taken, but being chewed as it were with teeth, while it is well considered what and what manner of food it is, and rso broken, it is conveyed with a kind of delight and spiritual taste into the bowels of the soul, and sis incorporated into us, that so Christ being in an hidden and secret manner by faith united unto us, may tdwell (as the Apostle speaketh) in our hearts, by his presence there quickening and nourishing them, and so expel all hunger and thirstiness out of them, while he removeth both the want of things needful to true life, and the desire of other transitory things. And it is the same in effect that Calvin meaneth when he saith, *To feed on Christ is somewhat more then barely to believe in him, and that it is ynot so much belief ⟨p. 218⟩7it self, as an effect and fruit of it. That which Bonaventure the Schoolman also not unfitly thus expresseth: zEating (saith he) is properly spoken of the body, and is by way of similitude applied to the soul. That therefore we may know what is meant by spiritual eating, we must have an eye unto corporal feeding. Now in corporal manducation there are these two things, amastication and incorporation, or a chewing of the meat in the mouth, and an incorporating of it into the body. In like manner in spiritual eating there is first ba spiritual chewing, that is, a recogitation or a serious consideration and faithful meditation of the spiritual meat, that is, of Christs flesh exposed for us, both as a ransom to redeem us, and as food also to feed us; and secondly, ca spiritual incorporation, when upon such recogitation or consideration the soul is by a loving affection united and incorporated to the thing considered, and is thereby refreshed or nourished, and so made in grace more and more like unto it. So that unto spiritual manducation are two things required, da faithful recogitation, and a loving affection. Whence it followeth that eneither is every kind of faith sufficient to effect this spiritual feeding on Christ, but such ffaith only as worketh by love: gnor is every effect of faith a feeding on Christs flesh, but that only whereby Christs flesh, that was boiled (as it were) to make food for us, on the Cross, is so considered, and in a spiritual manner digested and con••cted (as was before said) for the feeding and refreshing of our souls.
qBy faith this bread is not simply taken, but being chewed as it were with teeth, while it is well considered what and what manner of food it is, and rso broken, it is conueighed with a kinde of delight and spirituall taste into the bowels of the soule, and sis incorporated into vs, that so Christ being in an hidden and secret manner by faith vnited vnto vs, may tdwell (as the Apostle speaketh) in our hearts, by his presence there quickening and nourishing them, and so expell all hunger and thirstinesse out of them, while he remooueth both the want of things needfull to true life, and the desire of other transitorie things. And it is the same in effect that Caluine meaneth when he saith, *To feede on Christ is somewhat more then barely to beleeue in him, and that it is ynot so much beliefe ⟨p. 218⟩7it selfe, as an effect and fruite of it. That which Bonauenture the Schooleman also not vnfitly thus expresseth: zEating (saith hee) is properly spoken of the body, and is by way of similitude applied to the soule. That therefore we may know what is meant by spirituall eating, wee must haue an eye vnto corporall feeding. Now in corporall manducation there are these two things, amastication and incorporation, or a chewing of the meate in the mouth, and an incorporating of it into the body. In like manner in spirituall eating there is first ba spirituall chewing, that is, a recogitation or a serious consideration and faithfull meditation of the spirituall meate, that is, of Christs flesh exposed for vs, both as a ransome to redeeme vs, and as food also to feed vs; and secondly, ca spirituall incorporation, when vpon such recogitation or consideration the soule is by a louing affection vnited and incorporated to the thing considered, and is thereby refreshed or nourished, and so made in grace more and more like vnto it. So that vnto spirituall manducation are two things required,
qPer fidem panis iste non simpliciter sumitur, sed veluti dentibus quibusdā masticatur, &c. Jansen. concord. c. 59.Per fidem panis iste non simpliciter sumitur, sed veluti dentibus quibusdā masticatur, &c. Iansen. concord. c. 59.
*Amplius quiddam esse Christum manducare, quam in Christum credere Vide Caluin. Institut. l. 4. c. 17. sect. 5, 6, 7.
yNon tam ipsum credere, quam effectum eius. Ex Caivini sent. Bellar. de Euch. l. 1. c1.Non tam ipsum credere, quam effectum eius. Ex Caiuini sent. Bellar. de Euch. l. 1. c1.
zBonavent. in sent. l. 4. dist. 9. quae. z.Bonauent. in sent. l. 4. dist. 9. quae. z.
aMasticatio & incorporatio.
bSpiritualis masticatio est recogitatio cibi i. carnis Christi pro nobis expositae in pretium ad redimendū & in cibum ad reficiendum.Spiritualis masticatio est recogitatio cibi i. carnis Christi pro nobis expositae in pretium ad redimendū & in cibum ad reficiendum.
cIncorporatio dumb recogitans charitatis amore ei quod cogitatur jungitur, & sic incorporatur, & dumb incorporatur reficitur, eique assimilatur.Incorporatio dum recogitans charitatis amore ei quod cogitatur iungitur, & sic incorporatur, & dum incorporatur reficitur, eique assimilatur.
So that Calvins doctrine and ours concerning this spiritual feeding on Christ, and so communicating with his body and blood, is no other then the Ancients long since taught, and their own writers themselves acknowledge: Which in one word I shut and seal up with that short saying of Chrysostom, tha tboth in Baptism and the Eucharist, hIt is faith that doth all.
So that Caluines doctrine and ours concerning this spirituall feeding on Christ, and so communicating with his body and blood, is no other then the Ancients long since taught, and their owne writers themselues acknowledge: Which in one word I shut and seale vp with that short saying of Chrysostome, tha tboth in Baptisme and the Eucharist, hIt is faith that doth all.
h[Greek or Hebrew] Chrysost in 2 Tim. hom. 2.〈non-Latin alphabet〉 Chrysost in 2 Tim. hom. 2.
Yea but Chrysost. saith that that that is in the Chalice, is that which flowed out of Christs side, and we are made thereof partakers: And out of S. Lukes Greek Text it is plainly gathered.
Yea but Chrysost. saith that that that is in the Chalice, is that which flowed out of Christs side, and we are made therof partakers: And out of S. Lukes Greeke Text it is plainely gathered.
What out of S. Luke he allegeth we shall see anon. Only mark how he fleeth from their only authentical Latin here to the Greek Text, which at other times they *say is so corrupted, that there is little certainty of ought from it, further then their Latin and it concur.
What out of S. Luke hee alleadegth wee shall see anone. Onely mark how he fleeth from their onely authenticall Latine heere to the Greeke Text, which at other times they *say is so corrupted, that there is little certainety of ought from it, further then their Latine and it concurre.
*Vide Lindā. de opt Gen. interp. l. 1 c. 11 Canum. loc. come. l. 2. c 13. & Analys. fid. l. 8. c. […].Vide Lindā. de opt Gen. interp. l. 1 c. 11 Canum. loc. com. l. 2. c 13. & Analys. fid. l. 8. c. 〈…〉.
Chrysostom saith indeed as he is here cited. But it must be remembered what both their Sixtus Senensis, and Bellar. also say of him; to wit, that Chrysostom is wont to speak many things khyperbolically or lexcessively, in his sermons especially. To pass by other places, where he saith, that the Church is mthat very Chamber where Christ celebrated his last Supper; that nwe touch his side with our lips; that owe set our teeth in his flesh; that pwe cut his flesh asunder; that our qtongue is died with blood; and our rmouth is filled with fire; while sno man, but an Angel with tongs reacheth a coal of fire to us; that Christ doth t•neade as dough, and umingleth himself together with us; and that xwe are likewise knod as dough and ymixed or tempered together with him into his flesh. To let these pass, I say; in the very Sermon here cited he hath diverse passages, which themselves will not deny, must needs be figuratively meant; as where he saith, that aChrist suffereth that in the Sacrament, that he did not suffer upon the Cross; to wit, the bbreaking, even of his bones, which there he did not; that dthe altar is bloodied with Christs blood, (as he saith else-where that the people are eall died red with it:) that fthe bread is Christs body: (which in propriety of sense, saith gBellarmine, is impossible) and that by taking it we are not only hunited to Christs body, and become ione body with Christ; or kChrists body; and all ⟨p. 220⟩23of us one body: but that lwe our selves are that self same body that we take: Not unlike that which Haimo hath, that mChrists natural body, and the Eucharistical bread, and the Communicants themselves are all but one and the same body. Yea that he is to be understood figuratively, appeareth, as by that that he addeth there, that nlike Eagles we must so•re aloft up to heaven, and onot flag downward, nor creep below upon the ground, if we will come at Christs body; so by that which he saith elsewhere, that it was pwine that Christ delivered, when he delivered this mystery; that which he proveth also by the words of our Saviour himself in the place before discussed, qI will drink no more of this fruit of the vine. Chrysostom saith that the Altar is bloodied with Christs blood; and his body suffereth that there, which really it doth not:
Chrysostome saith indeede as hee is here cited. But it must be remembred what both their Sixtus Senensis, and Bellar. also say of him; to wit, that Chrysostome is wont to speake many things khyperbolically or lexcessiuely, in his sermons especially. To passe by other places, where hee saith, that the Church is mthat very Chamber where Christ celebrated his last Supper; that nwe touch his side with our lips; that owe set our teeth in his flesh; that pwe cut his flesh assunder; that our qtongue is died with blood; and our rmouth is filled with fire; while sno man, but an Angell with tongs reacheth a coale of fire to vs; that Christ doth t•neade as dough, and umingleth himselfe together with vs; and that xwe are likewise knod as dough and ymixed or tempored together with him into his flesh. To let these passe, I say; in the very Sermon here cited he hath diuerse passages, which themselues will not deny, must needes be figuratiuely meant; as where he saith, that aChrist suffereth that in the Sacrament, that he did not suffer vpon the Crosse; to wit, the bbreaking, euen of his bones, which there he did not; that
kPer hyperbolen enunciare. Sixth. Sen. biblioth. lib. 6. annot. 152.Per hyperbolen enunciare. Sixt. Sen. biblioth. lib. 6. annot. 152.
lPer excessum Bellarm. de Missa l. 2. c 10.
m[Greek or Hebrew] Chrylost. in Mat. hom 82.〈non-Latin alphabet〉 Chrylost. in Mat. hom 82.
n[Greek or Hebrew]. Idem in encoen sive de poenit. tom. 6. orat.〈non-Latin alphabet〉. Idem in encoen siue de poenit. tom. 6. orat.
o[Greek or Hebrew]. Idem in Joan. hom. 46. & ad pop. Ant. 62.〈non-Latin alphabet〉. Idem in Ioan. hom. 46. & ad pop. Ant. 62.
p[Greek or Hebrew]. In Mat. hom 82.〈non-Latin alphabet〉. In Mat. hom 82.
q[Greek or Hebrew]. Ibid.〈non-Latin alphabet〉. Ibid.
r[Greek or Hebrew]. Ibid.〈non-Latin alphabet〉. Ibid.
s[Greek or Hebrew]. In encaen.〈non-Latin alphabet〉. In encaen.
t[Greek or Hebrew]. In Math. hum: 82.〈non-Latin alphabet〉. In Math. hum: 82.
u[Greek or Hebrew] Ibid [Greek or Hebrew] in Joh 46
as the Apostle faith, that rChrist was crucified in the sight of the Galatians, who in likely hood many of them never saw piece of his Cross: and as August. saith, she lies not, that saith that Christ is immolated on Easter day, in regard of the similitude that that Sacrament hath of his passion, that that day is celebrated: and in like manner may it very well be understood, when he saith that Christs blood is in the Cup. Nor hindereth it, but that this speech of Chrysostom may be taken tropically, because he saith, tThat that flowed out of Christs side: (as uAugustine also, though no friend to Transubstantiation, is reported to say the same) no more then it would have hindered, but that the Apostles words might have bin taken figuratively (as Caietan also well observeth) hough of the Rock he should have said, That Rock was that Christ, that was crucified, and died, and rose again from the dead.
as the Apostle faith, that rChrist was crucified in the sight of the Galatians, who in likely hood many of them neuer saw peece of his Crosse: and as August. saith, she lies not, that saith that Christ is immolated on Easterday, in regard of the similitude that that Sacrament hath of his passion, that that day is celebrated: and in like manner may it very well be vnderstood, when hee saith that Christs blood is in the Cup. Nor hindreth it, but that this speech of Chrysostome may be taken tropically, because he saith, tThat that flowed out of Christs side: (as uAugustine also, though no friend to Transubst antiation, is reported to say the same) no more then it would haue hindered, but that the Apostles words might haue bin takē figuratiuely (as Caietan also well obserueth) hough of the Rocke hee should haue said, That Rocke was that Christ, that was crucified, and died, and rose againe from the dead.
t[Greek or Hebrew]. Chrys. in 1 Cor. hom 24.〈non-Latin alphabet〉. Chrys. in 1 Cor. hom 24.
uIn sacramē to spei consociatur Ecclesia quamdiu bibirur, quod de Christi latere manavit. Aug. contr. Faust. Bede in 1 Cor. 11. Hoc accipite in Calice quod manavit de Christi latere. Ex Aug. serm. ad Neophyt. I•• ad Haimer. de corp. Dom.In sacramē to spei consociatur Ecclesia quamdiu bibirur, quod de Christi latere manauit. Aug. contr. Faust. Beda in 1 Cor. 11. Hoc accipite in Calice quod manauit de Christi latere. Ex Aug. serm. ad Neophyt. I•• ad Haimer. de corp. Dom.
§. 10. In the next words he cometh to prove a Sacrifice there, The very manner (saith he of Christs speeches, Quod pro vobis datur, quod pro vobis effundetur; which ⟨p. 221⟩12is given for you, which shall be shed for you; import plainly a Sacrifice: which he hath (as all that ever he hath almost) out of aBellarmine.
§. 10. In the next wordes hee commeth to prooue a Sacrifice there, The very manner (saith hee of Christs speeches, Quod pro vobis datur, quod pro vobis effundetur; which ⟨p. 221⟩12is giuen for you, which shall bee shed for you; import plainly a Sacrifice: which he hath (as all that euer he hath almost) out of aBellarmine.
As if those words had not a manifest relation to his passion; (which is ba true Sacrifice indeed, and ca most perfect yea dthe full complement of all other:) that which their own vulgar Translation also plainly importeth, yielding the words (as they are also in the very Canon of the Mass) by the future tense, Tradetur, effundetur; shall be given, shall be shed: as having an eye to the passion then enear at hand, wherein his body was to be given, and his blood to be shed. So Gregory of Valence; fThat is or shall be given, or broken; that is, that shall be offered by me for you being slain or sacrificed on the Cross: gas (saith he) the Apostle himself also expoundeth it. So Cardinal Hugh; h He took bread, and brake it, thereby signifying that his body should be broken on the Cross, and that he did himself expose it to be so broken and crucified: And when he said kthat shall be shed, he foretold them of his passion then shortly to ensue. Yea so lCard. Caietan; who addeth also not unfitly, that Christs body is said then to be given, and his blood to be shed. because his passion was then in a manner begun, l a plot being now laid for his life, and mhis body and blood already bought and sold by them. And to omit that Christs words concerning his body do no more intimate a present act of delivering it, then those words of his the like else-where, n I lay down my life for my sheep: Let him but show us how Christs blood is shed in this Sacrifice. For as for Bellarmines bold assertion that obread is said to be broken, when it is pgiven by whole loaves; and wine is said to be poured out, when it is given by qwhole hogs-heads, or rundlets at least, not by pots or pitchers full only; it is most senseless and absurd. But why doth ⟨p. 222⟩13not this eager disputer urge rather that which many of them do, that Christ bad them, r Do this, that is, as they senselessly expound it, Sacrifice this. For that is a 14main pillar, that they pitch much upon. Which exposition yet, as Bellarmine is almost ashamed of, and sblameth Calvin wrongfully as if he had wronged them therein, by charging them with such expositions and arguments as they make not, nor allege: so tJansenius acknowledging ingenuously that some did so argue, (as indeed unot a few do) yet confesseth that that is but a weak argument:
As if those wordes had not a manifest relation to his passion; (which is ba true Sacrifice indeed, and ca most perfect yea dthe full complement of all other:) that which their owne vulgar Translation also plainely importeth, yeelding the wordes (as they are also in the very Canon of the Masse) by the future tense, Tradetur, effundetur; shall be giuen, shall be shed: as hauing an eye to the passion then eneere at hand, wherein his body was to bee giuen, and his blood to be shed. So Gregorie of Ualence; fThat is or shall be giuen, or broken; that is, that shall bee offered by me for you being slaine or sacrificed on the Crosse: gas (saith hee) the Apostle himselfe also expoundeth it. So Cardinall Hugh; h He tooke bread, and brake it, thereby signifying that his body should be broken on the Crosse, and that hee did himselfe expose it to be so broken and crucified: And when he said kthat shall bee shed, he foretold them of his passion then shortly to ensue. Yea so lCard. Caietan; who addeth also not vnfitly, that Christs body is said then to be giuen, and his blood to be shed. because his passion was then in a manner begun, l a plot being now laid for his life, and mhis bodie and blood already bought and sold by them. And to omit that Christs words concerning his bodie do no more intimate a present act of deliuering it, then those wordes of his the like else-where, n I lay downe my life for my sheepe: Let him but shew vs how Christs blood is shed in this Sacrifice. For as for Bellarmines bold assertion that obread is said to be broken, when it is pgiuen by whole loaues; and wine is said to bee poured out, when it is giuen by
fQuod tradetur sive datur, sive frangitur. 1. quod offeretur à me pro vobis in cruce mactatum. Greg de Valent. de miss. sacr. l. 1. c. 3.Quod tradetur siue datur, siue frangitur. 1. quod offeretur à me pro vobis in cruce mactatum. Greg de Valent. de miss. sacr. l. 1. c. 3.
gTradetur. i. dabitur atque offer•etur in cruce in odorem suavitatis ut Apostolus interpretatus est. Ibid. c. 4.Tradetur. i. dabitur atque offer•etur in cruce in odorem suauitatis vt Apostolus interpretatus est. Ibid. c. 4.
kAccepit & fregit 1. frangendum in cruce signavit. Hugo in
and granteth in effect, that it cannot either out of that or any other place of the Gospel be proved, that the Sacrament of Christs body and blood is a Sacrifice: And is fain therefore to run to tradition for it: and yet there also findeth he little footing for such a Sacrifice as they would have it to be. For Irenaeus (x saith he) that lived near the Apostles times, ycalleth the Sacrament of Christs body and blood a Sacrifice in regard of the bread and wine therein offered (as types of Christs body and blood:) as also in regard of the thanksgiving therein offered, as well for the work of our Creation, as for the work also of our redemption. And howsoever this doughty Doctor say that our Saviours words so plainly import it, yet is their grand Champion Bellarmine, where at large he debateth this business, evil troubled to find it out either in Christs Institution, or in their own Mass book, or to show wherein it consisteth. Where it is not, indeed he can easily tell us: but he cannot so easily tell us where it is. oIt is not he (saith he) pin the oblation that goeth before Consecration: for then not Christs body, but bare bread should be sacrificed. It is not in the Consecration: for qtherein appeareth no oblation, nor no sensible immutation, which is needful in an external sacrifice. It is not in the Oblation that▪ cometh after Consecration: for rthat oblation neither ⟨p. 223⟩Christ; nor his Apostles at first used. It is not in the breaking: for sthat is sometime •mitted: tnor do we (saith) use such breaking as Christ did now adays. It is unot in the peoples communication: for then the people should be Priests. But where is it then? Surely it is partly in the Consecration: and yet it is not there neither: because there is xno true or real, but a mystical death only there; and partly in the Priests manducation, or eating of it. And why there? forsooth, because it is no where else, and somewhere it must needs be: For yin the whole action of the Mass there is no real destruction of an Host but there only. Thus you see how they delude the people, telling them of a true, proper, real Sacrifice, wherein they offer Christ again for the poor souls in Purgatory, to pick their purses: And yet cannot tell themselves what or where it is, or wherein it consisteth. But if Christ (as they say) be the thing sacrificed or the Host:
and granteth in effect, that it cannot either out of that or any other place of the Gospel be prooued, that the Sacrament of Christs body and blood is a Sacrifice: And is faine therefore to runne to tradition for it: and yet there also findeth he little footing for such a Sacrifice as they would haue it to be. For Irenaeus (x saith he) that liued neere the Apostles times, ycalleth the Sacrament of Christs body and blood a Sacrifice in regard of the bread and wine therein offred (as types of Christs body and blood:) as also in regard of the thankesgiuing therein offred, as well for the worke of our Creation, as for the worke also of our redemption. And howsoeuer this doughty Doctor say that our Sauiours words so plainly import it, yet is their graund Champion Bellarmine, where at large he debateth this businesse, euill troubled to finde it out either in Christs Institution, or in their owne Masse booke, or to shew wherein it consisteth. Where it is not, indeede hee can easily tell vs: but he cannot so easily tell vs where it is. oIt is not he (saith he) pin the oblation that goeth before Consecration: for then not Christs body, but bare bread should be sacrificed. It is not in the Consecration: for qtherein appeareth no oblation, nor no sensible immutation, which is needfull in an externall sacrifice. It is not in the Oblation that▪ commeth after Consecration: for rthat oblation neither ⟨p. 223⟩Christ; nor his Apostles at first vsed. It is not in the breaking: for sthat is sometime •mitted: tnor doe we (saith) vse such breaking as Christ did now adaies. It is unot in the peoples communication: for then the people should be Priests. But where is it then? Surely it is partly in the Consecration: and yet it is not there neither: because there is
xJansen. ibid.Iansen. ibid.
yIren. lib. 4. cap. 31.
oBellarm. de miss. l. 1. c. 27.
pIn oblation panis & vini non consistit.In oblatione panis & vini non consistit.
qIn consecratione non apparet ulla oblatio, nec sensibili• ulla immutario, &c.In consecratione non apparet vlla oblatio, nec sensibili• vlla immutario, &c.
rOblationem i••am n•c Christus nec Apostoli faci•bant, quam nos post co•ationem fac•.
sNon solet frangi quandoque.
tFractio nostra Christum autorem non habet.
uManducatio & consumptio non sit à Solo Sacerdote.
xConsecratio non veram & realem mortem, sed mysticam tantum efficit.
yIn tota actione Missae nulla est alia realis destructio victimae preter istam.
and not bread, but this Host is really destroyed, when the Priest eateth it: then how scapeth Christ from being then destroyed? or how scapeth the Priest from being a destroyer of Christ? Yea at the first Institution either Christ did eat the consecrated Host or bread, or he did not. If he did, (* which yet indeed is not so easily proved) then by Bellarmines doctrine he did therein really destroy himself; and the rather, for that his body was not as yet then impassible. If he did not, then belike there was no sacrifice there. For the Apostles (they say) were not made Priests till Christ bad them, Hoc facite, doe this; and *thereby made them such; which might well be not till after they had eaten. Or if they were Priests when they did eat, then belike they destroyed Christ before the Jews did him to death. But it is not to be marvelled, if they cannot find it in Christs Institution when they know not where to find it in their own Missal. In which kind it is not unworthy the observation, that Corn. Jansenius having sifted over and ransacked the whole story of the Institution, conjoining all the three Evangel•st•, that report it, together, yet can ⟨p. 224⟩find no Sacrifice there expressed save in the bthanksgiving, which is (saith he) a spiritual •inde of Sacrifice, and of which the Lords Supper is called the Eucharist, and may therefore well be •earmed a Sacrifice. Which we deny not; but expressly say the same. Only he saith, cit is probable too, that Christ then offered himself to his Father. But at last he is fain to fly to this, that though it be granted that Christ offered not himself in the Supper, yet it followeth net that the Priests should not therein now offer him. For they 5are bidden by Christ to do something that Christ did not, to wit, to do it in remembrance of him, which could not be done then, when he was present, (nor is he present then belike now when it is done) “since that remembrance is of a thing absent only: and that therefore it may well be called a Sacrifice, because it is done in memory of Christs Passion. This is the very same that Peter Lombard before said:
and not bread, but this Hoast is really destroied, when the Priest eateth it: then how scapeth Christ from being then destroied? or how scapeth the Priest from being a destroier of Christ? Yea at the first Institution either Christ did eate the consecrated Host or bread, or he did not. If he did, (* which yet indeede is not so easily prooued) then by Bellarmines doctrine he did therein really destroy himselfe; and the rather, for that his body was not as yet then impassible. If hee did not, then belike there was no sacrific• there. For the Apostles (they say) were not made Priests till Christ bad them, Hoc facite, doe this; and *thereby made them such; which might well be not till after they had eaten. Or if they were Priests when they did eate, then belike they destroied Christ before the Iewes did him to death. But it is not to be marueiled, if they cannot finde it in Christs Institution when they know not where to finde it in their owne Missall. In which kinde it is not vnworthy the obseruation, that Corn. Iansenius hauing sifted ouer and ransackt the whole story of the Institution, conioyning all the three Euangel•st•, that report it, together, yet can ⟨p. 224⟩finde no Sacrifice there expressed saue in the bthankesgiuing, which is (saith he) a spirituall •inde of Sacrifice, and of which the Lords Supper is called the Eucharist, and may therefore well be •earmed a Sacrifice. Which we deny not; but expressely say the same. Onely he saith, cit is probable too, that Christ then offred himselfe to his Father. But at last he is faine to flie to this, that though it be granted that Christ offred not himselfe in the Supper, yet it followeth net that the Priests should not therein now offer him. For they 5are bidden by Christ to doe something that Christ did not, to wit, to doe it in remembrance of him, which could not be done then, when he was present, (nor is hee present then belike now when it is done) “
*Vide Bonavent. in sent. l. 4. d. 9. q. 4. a Jansen. concord. cap. 131.Vide Bonauent. in sent. l. 4. d. 9. q. 4. a Iansen. concord. cap. 131.
bGratiarum eunim actio est quoddam Sacrificium. Idem ibid.Gratiarum eūim actio est quoddam Sacrificium. Idem ibid.
cProbabile est quod oblatio sui Deo sit facta. Ibid.
5* Ut demus Christum non obtulisse, &c. non consequitur sacerdotes non offerre debere.* Vt demus Christum non obtulisse, &c. non consequitur sacerdotes non offerre debere.
and to the same purpose Gabriel Biel (applying that out of Augustine to the Sacrifice, which we did formerly to the Sacrament, whereupon mine Adversary took occasion to keep such a coil, as if I made the Sacrament nothing but a bare Sign, like Alexander's picture, &c.) dAugustine (saith he) saith that eImages or Pictures are went to be called by the Names of these things whereof they they are Pictures or Images, as when looking on a Table or a painted Wall, we say; that is Cicero, that is Sallust: Now the celebration of this Sacrament is a kind of Image or representation of Christs Passion; which is the true immolation or sacrificing of him: And therefore is it also called an immolation, or an oblation & a Sacrifice, because it is a representation and a memorial of that true Sacrifice and holy oblation made on the Cross. And this also we all willingly and generally grant. But such a Sacrifice will not serve their turn. They must have a Real and a proper Sacrifice, the very self same with Christs on the Cross, though they know not whence to fetch, nor where to find it. Nor is it to be […] (as I said before, if in Christs Institution there be f[…] •ing […] all found of this their Sacrifice: ⟨p. 225⟩since they confess that the Sacrament of the Eucharist, and the Sacrifice of the Mass are two several things; which both the Council of Trent therefore dealeth with severally, and Bellarmine handleth under several heads: as also M. Harding derideth Bishop Jewel for confounding the Communion and the Mass together. We find in the Gospel Christs Institution of the one, and therefore willingly embrace it: but we find there not so much as any mention at all of the other; and therefore justly we reject it.
and to the same purpose Gabriel Biel (applying that out of Augustine to the Sacrifice, which we did formerly to the Sacrament, whereupon mine Aduersarie tooke occasion to keepe such a coile, as if I made the Sacrament nothing but a bare Signe, like Alexanders picture, &c.) dAugustine (saith he) saith that eImages or Pictures are went to be called by the Names of these things whereof they they are Pictures or Images, as when looking on a Table or a painted Wall, we say; that is Cicero, that is Salust: Now the celebration of this Sacrament is a kinde of Image or representation of Christs Passion; which is the true immolation or sacrificing of him: And therfore is it also called an immolation, or an oblation & a Sacrifice, because it is a representation and a memoriall of that true Sacrifice and holy oblation made on the Crosse. And this also we all willingly and generally graunt. But such a Sacrifice will not serue their turne. They must haue a Reall and a proper Sacrifice, the very selfe same with Christs on the Crosse, though they know not whence to fetch, nor where to finde it. Nor is it to be 〈…〉 (as I said before, if in Christs Institution there be f〈…〉•ing 〈…〉 all found of this their Sacrifice: ⟨p. 225⟩since they confesse that the Sacrament of the Eucharist, and the Sacrifice of the Masse are two seuerall things; which both the Councell of Trent therefore dealeth with seuerally, and Bellarmine handleth vnder seuerall heds: as also M. Harding derideth Bishop Iewel for confounding the Communion and the Masse together. We finde in the Gospel Christs Institution of the one, and therefore willingly embrace it: but we finde there not so much as any mention at all of the other; and therefore iustly we reiect it.
THE Protestant Writers of Magdeburgh in their 1fourth Century Dedicated unto our late Sovereign Queen Elizabeth undertaking to declare the Primitive estate of the Church, which in Constantine's time illustrated the whole world, blame almost universally all the ancient Fathers for teaching free-will, Justification by works, merit of works done by the assistance of grace, confession of sins to a Priest, and enjoined Penance, absolution of such as had confessed given with Imposition of hands, Invocation of Saints, Purgatory, Altars called the seat of the body and blood of Christ offered on them, the real Presence, Transubstantiation, with care, more then was had of the water of Baptism, that no part of the Sacrament should fall to the ground, reservation of the Sacrament, worshipping of it, receiving it fasting and chaste, offering it in Sacrifice to God as being propitiator•e not only for the living, but for the dead, affirming it to be a Sacrifice according to the order of Melchizedek, liberty for Deacon• to distribute it but not to offer it, terming it Viaticum for sick persons, Images in the Church sumptuously built for celebration of Masses in them, holy vestments used by the Priest in time of the Sacrifice, Corporals and Coverings of the Altar, Lights by day burning on them, placing of Saints Relics under them, the care of deceased persons, praying before them, and making pilgrimages unto them, and other like confessed points and practises of Catholic Doctrine.
THE Protestant Writers of Magdeburgh in their 1fourth Century Dedicated vnto our late Soueraigne Queene Elizabeth vndertaking to declare the Primatiue estate of the Church, which in Constantines time illustrated the whole world, blame almost vniuersally all the ancient Fathers for teaching free-will, Iustification by works, merite of workes done by the assistance of grace, confession of sinnes to a Priest, and enioyned Penance, absolution of such as had confessed giuen with Imposition of hands, Inuocation of Saints, Purgatorie, Altars called the seate of the body and bloud of Christ offered on them, the reall Presence, Transubstantiation, with care, more then was had of the water of Baptisme, that no part of the Sacrament should fall to the ground, reseruation of the Sacrament, worshipping of it, receiueing it fasting and chast, offering it in Sacrifice to God as being propitiator•e not onely for the liuing, but for the dead, afferming it to be a Sacrisice according to the order of Melchisedeck, liberty for Deacon• to distribute it but not to offer it, tearming it Viaticum for sick persons, Im•ges in the Church sumptuously built for celebration of Masses in them, holy vestments vsed by the Priest in time of the Sacrifice, Corporals and Couerings of the Altar, Lights by day burning on them, placing of Saints Reliques vnder them, the care of d•ceased persons, praying before them, and making pilgrimages vnto them, and other like confessed points and practises of Catholike Doctrine.
§ 11. TO make us believe that this their doctrine of 1Transubstantiation is of great antiquity, he telleth us that the Centurists blame almost all the Fathers universally of Constantine's time, among other things, for teaching the doctrine of Transubstantiation, and adoration of the Sacrament.
§ 11. TO make vs beleeue that this their doctrine of 1Transubstantiation is of great antiquitie, he telleth vs that the Centurists blame almost all the Fathers vniuersally of Constantines time, among other things, for teaching the doctrine of Transubstantiation, and adoration of the Sacrament.
This is all most false, as much is also of the rest by him here affirmed. They allege only some passages out of counterfeit works, gsome going under Ambrose his name, as the prayers preparing to the Mass, censured by hErasmus for such, wherein mention is made of Adoration of the bread in the Sacrament; which they note also not to be found in any of Ambrose his own works; isome going under Athanasius his name, as an idle Legend of an Image of Christ; which kBaronius himself disavoweth; wherein mention is made of no flesh of Christ left in the world, but what is made upon the Altar: (and how have they lhis foreskin among their holy relics then?) msome under the name of Eusebius Emissemus, confessed by nBellarmine in divers places to be mere counterfeits; as an Homely, wherein the bread and wine are said to be turned into the substance of Christs body and blood: (words not found once in the writings of any one of the Ancients: We produce express places, where the Substance of bread is said to remain still in the Sacrament; they not one where the bread is said to be turned into the substance of Christs body. But a number of such counterfeits do they daily coin and forge, and then cry out that men condemn antiquity, when they censure them, and such gross errors as they meet withal in them:) And withal pthey observe that two or three of the Fathers that were, not in Constantine's time, but somewhat after, used some new terms and phrases in their discourses of these Mysteries, that were not usual in ancienter times. But that they condemn any one Father that lived in Constantine, ⟨p. 227⟩9time or within that age, much less all of them almost universally for teaching Transubstantiation and adoration of the Eucharist, is most untrue. He should have done well to have added, what indeed they observe, and therein he should not have lied, qthat they did in those times deliver the Sacrament entire to all, and not mangle it, as their Church doth now adays, bereaving the people of one principal part of it: as also rthat they delivered them the bread into their hands, and not popped it into their mouths, as their manner now is.
This is all most false, as much is also of the rest by him here affirmed. They alleadge onely some passages out of counterfeit workes, gsome going vnder Ambrose his name, as the praiers preparing to the Masse, censured by hErasmus for such, wherein mention is made of Adoration of the bread in the Sacrament; which they note also not to be found in any of Ambrose his owne workes; isome going vnder Athanasius his name, as an idle Legend of an Image of Christ; which kBaronius himselfe disauoweth; wherein mention is made of no flesh of Christ left in the world, but what is made vpon the Altar: (and how haue they lhis foreskin among their holy reliques then?) msome vnder the name of Eusebius Emissemus, confessed by nBellarmine in diuers places to be meere counterfeits; as an Homely, wherein the bread and wine are said to be turned into the substance of Christs body and blood: (words not found once in the writings of any one of the Auncients: We produce expresse places, where the Substance of bread is said to remaine still in the Sacrament; they not one where the bread is said to be turned into the substance of Christs body. But a number of such counterfeits doe they daily coine and forge, and then cry out that men condemne antiquity, when they censure them, and such grosse errors as they meete withall in them:) And withall pthey obserue that two or three of the Fathers that were, not in Constantines time, but somewhat after, vsed some new tearmes and phrases in their discourses of these Mysteries, that were not vsuall in auncienter times. But that they condemne any one Father that liued in Constantine, ⟨p. 227⟩9time or within that age, much lesse all of them almost vniuersally for teaching Transubstantiation and adoration of the Eucharist, is most vntrue. He should haue done well to haue added, what indeed they obserue, and therein hee should not haue lied,
gCentur. 4. cap 6. p. 430.
hIn Censur. ad Ambros. Non esse Ambrosii.
iCentur. 4. c. 4. pag. 294.
kBaron. in Martyrolog. Novembr. 9. Planè constat Autorem illius historiae non esse Athanasium Alex.Baron. in Martyrolog. Nouembr. 9. Planè constat Autorem illius historiae non esse Athanasium Alex.
lCaluin. de reliq. Charrovienses Monachi jactant see praeputium habere.Caluin. de reliq. Charrouienses Monachi iactant se praeputium habere.
mCentur. 4. cap. 10. pag. 985.
nBellarm. de Euchar. l. 2. c. 30. de confir. lib 2. cap 6. de script. Eccles. an. 430. & in recognit. Reverâ Eusebius Emissenus non potuit esse.Bellarm. de Euchar. l. 2. c. 30. de confir. lib 2. cap 6. de script. Eccles. ann. 430. & in recognit. Reuerâ Eusebius Emissenus non potuit esse.
AND of Constantine that renowned first Christian 1Emperor they confess from the testimony of Eusebius living with him and writing his life, of S. Jerome likewise and other certain Authors, that he erected Temples in memory of Martyrs, dedicated a most sumptuous Church in honour of the Apostles, provided his sepulchre there, to the end that after his death he might be made partaker of the prayers there offered; he dedicated his Church with great solemnity, and celebrated the dedication thereof with a yearly festival day; he carried about with him a portable Church or tabernacle, and Priests and Deacons attending it for the celebration of the divine mysteries; he had lights by day burning therein; he translated to Constantinople the holy relics of S. Andrew, S. Luke, and Timothy, at which devils did roar, and certain relics of the Cross, found by his Mother for conservation of the City built by him; he honoured sacred Virgins professing perpetual chastity; Under him were Monks throughout all Syria, Palestine, Bithynia, and other places of Asia and Africa; he greatly reverenced Anthony the Monk; he went to embrace the sepulchre of Saint Peter, and Saint Paul, humbly praying to their Saints that they would be intercessors to God for him; he much honoured the Cross and signed his face with it; Under him in that age were Pilgrimages made to Jerusalem: he reproved Acesius the Novatian for denying the power given unto Priests to remit sins, under pretence that God only remitteth ⟨p. 228⟩sins: of his Clergy, Priests and Bishops assembled by him to the dedication of his Church some of them did did preach and interpret holy Scriptures, others of them, who could not do so, appeased the Deity with unbloody Sacrifices and mystical consecrations, praying for the health of the Emperor: At the time of his death he intended to expiate his sins by efficacy of the holy Mysteries, and confessed his sins in the house of Martyrs: After his death prayer was made for his soul, and the mystical Sacrifice offered. So evident was he and the Primitive flourishing Church of Christ in his days, in these and all other points Catholic, and continued so in our Country and other Christian parts of the world until Luther's foul Apostasy and revolt from it.
AND of Constantine that renowmed first Christian 1Emperour they confesse from the testimonie of Eusebius liuing with him and writing his life, of S. Ierome likewise and other certaine Authors, that he erected Temples in memorie of Martyrs, dedicated a most sumptuous Church in honour of the Apostles, prouided his sepulcher there, to the end that after his death he might be made partaker of the praiers there offered; he dedicated his Church with great solemnitie, and celebrated the dedication thereof with a yeerely festiuall day; he carried about with him a portable Church or tabernacle, and Priests and Deacons attending it for the celebration of the diuine mysteries; he had lights by day burning therein; he translated to Constantinople the holy reliques of S. Andrew, S. Luke, and Timothie, at which diuels did roare, and certaine reliques of the Crosse, found by his Mother for conseruation of the Citie built by him; hee honoured sacred Virgins professing perpetuall chastitie; Vnder him were Monkes throughout all Syria, Palestine, Bithynia, and other places of Asia and Affrick; he greatly reuerenced Anthony the Monke; hee went to embrace the sepulcher of Saint Peter, and Saint Paul, humbly praying to their Saints that they would be intercessours to God for him; he much honoured the Crosse and signed his face with it; Vnder him in that age were Pilgrimages made to Ierusalem: he reprooued Acesius the Nouatian for denying the power giuen vnto Priests to remit sinnes, vnder pretence that God onely remitteth ⟨p. 228⟩sinnes: of his Cleargie, Priests and Bishops assembled by him to the dedication of his Church some of them did did preach and interpret holy Scriptures, others of them, who could not doe so, appeased the Deitie with vnbloody Sacrifices and mysticall consecrations, praying for the health of the Emperour: At the time of his death he intended to expiate his sinnes by efficacie of the holy Mysteries, and confessed his sinnes in the house of Martyrs: After his death praier was made for his soule, and the mysticall Sacrifice offered. So euident was hee and the Primatiue flourishing Church of Christ in his daies, in these and all other points Catholike, and continued so in our Countrey and other Christian parts of the world vntill Luthers foule Apostasie and reuolt from it.
Hee that heareth my word, and beleeueth in him that sent mee, hath life eternall. So that he maketh the word the quickner; because the word is spirit & life; and he called it also his flesh; because the
to be longed a•ter for life, to be deuoured by the hearing, chewed by the vnderstanding, and digested by faith. Heere is the eating that our Sauiour spake of in that place, not carnall but spirituall; which our Aduersarie also earstwhiles confessed. Neither vrge we this alone, (as he vntruely here affirmeth;) But wee vrge diuerse other passages also (as before hath beene shewed) wherein our Sauiour expoundeth himselfe;
Se•o caro factus, in causam vitae appetendus, devorandus auditu, •ummand•s intellectu, •de digerendus.
Se•o caro factus, in causam vitae appetendus, deuorandus auditu, •ummand•s intellectu, •de digerendus.
Christ spake there not of his blood, but of wine. Where first obserue we that Ierome and Bede (cleane contrary to this fablers assertion, by the Iesuites confession) expound it of the Eucharist. And secondly, conclude wee from the Iesuites owne grants: It was of that that was in the Eucharisticall Cup that our Sauiour spake those wordes, as the ancient Fathers generally and ioyntly affirme: But our Sauiour spake them not of his blood, but of wine; saith the Iesuite: It was not his blood therefore, but wine that was drunke in the Eucharist.
nor is euery effect of faith a feeding on Christs flesh, but that onely whereby Christs flesh, that was boyled (as it were) to make food for vs, on the Crosse, is so considered, and in a spirituall manner digested and con••cted (as was before said) for the feeding and refreshing of our soules.
Christs naturall bodie, and the Eucharisticallbread, and the Communicants themselues are all but one and the same body. Yea that he is to be vnderstood figuratiuely, appeareth, as by that that hee addeth there, that
wine that Christ deliuered, when hee deliuered this mystery; that which hee prooueth also by the wordes of our Sauiour himselfe in the place before discussed,
I will drinke no more of this fruite of the vine. Chrysostome saith that the Altar is bloodied with Christs blood; and his body suffereth that there, which really it doth not:
〈non-Latin alphabet〉 Ibid 〈non-Latin alphabet〉 in Ioh 46
x[Greek or Hebrew]. In Math. 46.〈non-Latin alphabet〉. In Math. 46.
y[Greek or Hebrew]. In […] 46.〈non-Latin alphabet〉. In 〈…〉 46.
a[Greek or Hebrew]. In 1 Cor. hom. 24.〈non-Latin alphabet〉. In 1 Cor. hom. 24.
b[Greek or Hebrew].〈non-Latin alphabet〉.
d[Greek or Hebrew] Ibid.〈non-Latin alphabet〉 Ibid.
e[Greek or Hebrew]. Dr sacerd lib. 3.〈non-Latin alphabet〉. Dr sacerd lib. 3.
f[Greek or Hebrew] In 1 Cor. hom 24.〈non-Latin alphabet〉In 1 Cor. hom 24.
mIlia caro quam assumpsit, & iste panis, omnisque ecclesia, non faciunt tria corpora, sed unum corpus. Haimo in 1 Cor. 10.Ilia caro quam assumpsit, & iste panis, omnisque ecclesia, non faciunt tria corpora, sed vnum corpus. Haimo in 1 Cor. 10.
n[Greek or Hebrew].〈non-Latin alphabet〉.
o[Greek or Hebrew].〈non-Latin alphabet〉.
p[Greek or Hebrew] Chrys. in Mat. hom 82.〈non-Latin alphabet〉 Chrys. in Mat. hom 82.
not this eager disputer vrge rather that which many of them doe, that Christ bad them, r Doe this, that is, as they senselesly expound it, Sacrifice this. For that is a
sBellarm. de miss. l. 1. c. 12. Fingit Catholico• ità probare, &c. Non tam ineptè argumentantur.
tJansen. concord. cap. 131. Sunt qui Sacramentum istud esse Sacrificium ostendere conantur ex verbo facere, quod aliquando per sacrificare accipitur, &c.Iansen. concord. cap. 131. Sunt qui Sacramentum istud esse Sacrificium ostendere conantur ex verbo facere, quod aliquando per sacrificare accipitur, &c.
uInter caeteros Sanderus nostras de Coena Dom. l. 3. c 9. circumst. 19. Item Gregor. de Valent. de Miss. Sacrif. l. 1. c. 4.
no true or reall, but a mysticall death onely there; and partly in the Priests manducation, or eating of it. And why there? forsooth, because it is no where else, and somewhere it must needs be: For
in the whole action of the Masse there is no reall destruction of an Host but there onely. Thus you see how they delude the people, telling them of a true, proper, reall Sacrifice, wherein they offer Christ againe for the poore soules in Purgatorie, to picke their purses: And yet cannot tell themselues what or where it is, or wherein it consisteth. But if Christ (as they say) be the thing sacrificed or the Hoast:
since that remembrance is of a thing absent onely: and that therefore it may well bee called a Sacrifice, because it is done in memorie of Christs Passion. This is the very same that Peter Lombard before said:
that they did in those times deliuer the Sacrament entire to all, and not mangle it, as their Church doth now adaies, bereauing the people of one principall part of it: as also