¶Of Prayer.
167 passagespart 4 of 5
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
167 passagespart 4 of 5
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Who can tell,1 how oft hee offendeth? Oh clense thou me from my secrete faultes.
Behold,1 God hath found unfaithfulness among his own Saints, ⟨image 29⟩Yea, y• very heavens is unclean in his sight. How much more then abominable and vile is man, which drinketh wickedness like water.
Behold,1 God hath found vnfaithfulnes among his own Sainctes, ⟨image 29⟩Yea, y• very heauens is vncleane in hys sight. How much more then abominable and vile is mā, which drincketh wickednes lyke water.
If we say we have no sin,1 we deceive our selves, and the truth is not in us. But if we confess our sins, God is faithful and righteous to forgive us our sins, and to make us clean from all iniquity.
If we say we haue no sinne,1 we deceaue our selues, and the truth is not in vs. But if we confesse our sinnes, God is faithfull and righteous to forgeue vs our sinnes, and to make vs cleane frō all iniquitie.
He that seeketh vengeance shall find vengeance of the Lord,1 which shall surely keep him his sins. ⟨image 30⟩Forgive thy neighbour the hurt that he hath done thee, and so shall thy sins be forgiven thee also, when thou prayest. A man that beareth hatred against an other, how dare he desire forgiveness of God? He that showeth no mercy to a man which is like him self, how dare he ask forgiveness of his sins? If he that is but flesh, beareth hatred and keepeth it, who will entreat for his sins? Remember the end, and let enmity pass.
He that seeketh vengeance shall finde vengeance of ye Lorde,1 which shall surely keepe hym hys sinnes. ⟨image 30⟩Forgeue thy neighbour the hurt that he hath done thee, and so shall thy sinnes bee forgeuen thee also, when thou prayest. A man that beareth hatred agaynst an other, how dare hee desire forgeuenes of God? He that sheweth no mercy to a man which is lyke him selfe, how dare he aske forgeuenes of his sinnes? If he that is but fleshe, beareth hatred and kepeth it, who will intreate for hys sinnes? Remember the ende, and let emnitie passe.
If ye forgive other men their trespasses,1 the heavenly Father shall forgive you. But if ye will not forgive men their trespasses, no more shall your Father forgive you your trespasses.
If ye forgeue other men their trespasses,1 the heauenly Father shal forgeue you. But if ye wil not forgeue men their trespasses, no more shall your Father forgeue you your trespasses.
Forbear one an other,1 and forgive one an other. If any man have a quarrel against an other, like as Christ hath forgiven you, even so do ye likewise.
Forbeare one an other,1 and forgeue one an other. If any man haue a quarell agaynst an other, like as Christ hath forgeuen you, euen so do ye likewise.
And lead us not into temptation.
ANd lead vs not into temptation.
Blessed is the man that standeth fast in temptation.1 For when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
Blessed is the man that standeth fast in temptation.1 For when he is tried, he shall receiue the crowne of life, which the Lord hath promised to them that loue him.
Let no man say when he is tempted that he is tempted of God: For as God cannot be tempted with evil, so neither he himself tempteth any man unto evil. But every man is tempted, when he is drawn away, and enticed of his own concupiscence. Then when lust hath conceived, she bringeth forth sin, and sin when it is done in deed bringeth forth death.
Let no man say whē he is tempted that he is tempted of God: For as God cannot be tempted with euill, so neither he himselfe tempteth any man vnto euill. But euery mā is tempted, when he is drawen away, and entised of his owne concupiscence. Then when lust hath conceaued, she bringeth forth sinne, and sinne when it is done in deede bringeth forth death.
But deliver us from evil.
Bvt deliuer vs from euill.
Satan hath desired after you,1 y• he might sift you even as wheat. ⟨image 31⟩But I have prayed for thee, O Simon, that thy faith may not fail: And when thou art converted, strength thy brethren.
Sathan hath desired after you,1 y• he might sift you euen as wheat. ⟨image 31⟩But I haue prayed for thee, O Simon, yt thy faith may not faile: And when thou arte conuerted, strength thy brethren.
God is faithful,1 which will not suffer you to be tempted above your strength: but shall in the middest of the temptation, make a way to come out, that ye may be able to bear it.
God is faithfull,1 which will not suffer you to be tēpted aboue your strength: but shall in the middest of the temptation, make a way to come out, that ye may bee able to beare it.
Be sober and watch,1 for your adversary the devil walketh about like a roaring Lion seeking whom he may devour. Whom resist steadfast in the faith.
Be sober and watch,1 for your aduersary the deuill walketh about like a roaring Lion seeking whō he may deuour. Whome resist stedfast in the fayth.
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever.
FOr thine is the kingdome, and the power, and the glory, for euer and euer.
Blessed be thou Lord God of Israel our father for ever and ever.1 Thine (O Lord) is might, power, glory, victory, and praise: for all that is in heaven and in earth, is thine: thine is the kingdom, O Lord, and thou excellest above all, even as the head of all. Thine are the riches, treasures, honour & dominion over all, and in thy hands is the virtue, might, power, excellency, empire, and rule upon and above all things. Wherefore now (O our God) we give laud, praise, and glory to thy most noble name.
Blessed be thou Lorde God of Israel our father for euer and euer.1 Thine (O Lord) is might, power, glory, victory, and prayse: for all that is in heauen and in earth, is thine: thine is the kingdome, O Lord, and thou excellest aboue all, euen as the head of all. Thine are the riches, treasures, honour & dominion ouer all, and in thy handes is the vertue, might, power, excellencie, empire, and rule vppon and aboue all thinges. Wherfore now (O our God) we geue laude, prayse, and glory to thy most noble name.