1For the truths sake) He meaneth the truth of the Gospel, which they by the preaching of the word had learned as if he should say. Not for any other cause do the godly and faithful which are with us love thy sons, but because they understand, that the sincerity of the profession of the gospel, pell, which we follow, doth dwell in you. In this place may we observe the difference between worldly love and Christian love.2 Many, love other men for their riches substance honour and goods which they hope to receive at their hands. Such love is not true love, but [Greek or Hebrew], self love, But Christian love, even as it is founded in Gods verity, respecteth first, the only glory of God, and secondly, the profit of his neighbour Therefore is this trueth always joined with the fear of God, so that no man can truly boast of this truth, but he which hath given over himself obedient to the will of of God.3 It followeth: Which dwelleth in us. That is which is firm & true among us, of the which none of us can doubt. If so be that we most steadfastly hold Christ speaking to the Father, with his own mouth uttered: Thy word is trueth. 4It followeth, And shall be with us for ever. These words pertain not so much, to the confirmation of the doctrine, as unto the certainty of their perseverance. Here the Elder affirmeth, both himself and the rest of the faithful amongst whom he was conversant, to persevere in the truth. Which thing ought not to bring a little comfort to all godly ⟨p. 5⟩men. For little were it, that we are placed in the way of trueth, except we had hope of persevering to the end.5 But they which are endowed with the celestial spirit, and being taught of Christ, have learned the trueth, do know for certainty that they are not called in vain into the flock of Christ, that is, not for this cause only, that they may hear the voice of the Pastor Christ, but that they may follow him unto the end: as he said: My sheep hear my voice, 6and I know them, and they follow me. And in another place:7 If a man love me, he will keep my word, and my father will love him, and we will come unto him, and dwell with him.
1FOr the truthes sake) He meaneth the truth of the Gospell, which they by the preaching of the word had learned as if he shoulde saye. Not for any other cause doo the godly and faythfull which are with vs loue thy sonnes, but because they vnderstande, that the sinceritye of the profession of the gospel, pell, which wée followe, doth dwell in you. In this place maye we obserue the difference betwéene worldlye loue and Christian loue.2 Many, loue other men for their ritches substaunce honour and goods which they hope to receyue at their hands. Such loue is not true loue, but 〈non-Latin alphabet〉, selfe loue, But Christian loue, euen as it is founded in Gods verity, respecteth first, the only glory of God, and secondly, the profit of his neighbor Therfore is this trueth alwayes ioygned with the feare of God, so that no man can truly boste of this truth, but he which hath geuen ouer himselfe obedient to the wil of of God.3 It followeth: VVhich dwelleth in vs. That is which is firme & true among vs, of the which none of vs can doubt. If so be that we most stedfastlye holde Christe speaking to the Father, with his owne mouth vttered: Thy worde is trueth. 4It foloweth, And shalbe vvith vs for euer. These words pertayne not so muche, to the confirmation of the doctrine, as vnto the certaintie of their perseueraunce. Here the Elder affirmeth, both himselfe and the rest of the faythfull amongst whome he was conuersant, to perseuer in the truth. Which thing ought not to bring a little comfort to all godly ⟨p. 5⟩men. For lytle were it, that we are placed in the waye of trueth, except we had hope of perseuering to the ende.5 But they which are indowed with the celestiall spirite, and being taught of Christ, haue learned the trueth, doo knowe for certaintie that they are not called in vaine into the flocke of Christ, that is, not for this cause onelie, that they may heare the voyce of the Pastor Christe, but that they maye folowe him vnto the ende: as he sayde: My sheepe heare my voice, 6and I knowe them, and they follow me. And in another place:7
- 1Pelicanus.
- 2Marlorat. The difference between Christian & worldly love. Imlerus. Who hath the truth.Marlorat. The differēce between Christian & worldlye loue. Imlerus. Who hath the truth.
- 3Bullinger. Morlorat.
- 4Joh. 17.17 Oecum. Marlorat.Ioh. 17.17 Oecum. Marlorat.
- 5Who may say, they shall persevere to the end.Who maye say, they shal perseuer to the ende.
- 6Joh. 10.27Ioh. 10.27
- 7Imlerus. John. 14.23 Morlorat.Imlerus. Iohn. 14.23 Morlorat.