pp. 3941,982 passagespart 12 of 50
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And where Smith accounteth here my fourth lye, that I say,1 that the Papists say, that Christs body is made of bread and wine. Here Smith and you agree both together in one lye. For it is truth and no lye, that the Papists so say and teach, as Smith in other parts of his book saith, that Christs body is made of bread, and that priests do make Christs body. My 12. comparison is this.
And where Smith accounteth here my fourth lye, that I say,1 that the Papistes say, that Christes body is made of bread and wine. Here Smith and you agree both together in one lye. For it is truth and no lye, that the Papistes so say and teach, as Smith in other parts of his booke saith, that Christes body is made of bread, and that priestes doe make Christes body. My 12. comparison is this.
They say that the mass is a Sacrifice satisfactory for sin, by the devotion of the Priest that offereth, and not by the thing that is offered. But we say that their saying is a most heinous, yea and detestable error against the glory of Christ: for the satisfaction for our sins, is not the devotion nor offering of the Priest, but the only host and satisfaction for all the sins of the world, is the death of Christ, and the oblation of his body upon the Cross, that is to say: The oblation that Christ him self offered once upon the cross, and never but once, not never any but he. And therefore that oblation which the Priests make daily in their papistical masses, cannot be a satisfaction for other mens sins by the Priests devotion: but it is a mere illusion, and subtle craft of the Devil, whereby Antichrist hath many years blinded and deceived the world.
They say that the masse is a Sacrifice satisfactory for sinne, by the deuotion of the Priest that offreth, and not by the thing that is offered. But we say that their saying is a most haynous, yea and detestable error against the glory of Christ: for the satisfaction for our sinnes, is not the deuotion nor offering of the Priest, but the only host and satisfactiō for all the sinnes of the world, is the death of Christ, and the oblation of his body vpon the Crosse, that is to say: The oblation that Christ him selfe offred once vpon the crosse, and neuer but once, not neuer any but he. And therfore that oblation which the Priestes make dayly in their papisticall masses, cannot be a satisfaction for other mennes sinnes by the Priests deuotion: but it is a mere illusion, and suttle crafte of the Deuil, wherby Antichrist hath many yeares blinded and deceiued the world.
This comparison is out of the matter of the presence of Christs most precious body in the Sacrament, which presence this author (in the first part of his comparison) seemeth by §2implication to grant, when he findeth fault that the priests devotion should be a sacrifice satisfactory, and not the thing that is offered, which manner of doctrine I never read, & §3I think my self it ought to be improved, if any such there be to make the devotion of the Priest a satisfaction. For undoubtedly Christ is our satisfaction wholly, and fully,1 who hath paid our whole debt to God the Father, for the appeasing of his just wrath against us, and hath cancelled the bill obligatory (as S Paul saith) that was against us. For further opening whereof, if it be asked how he satisfied:2 we answer, as we be taught by the Scriptures: By the accomplishment of the will of his Father, in his innocent willing, & obedient suffering the miseries of this world without sin, and the violent persecution of the world, even to the death of the Cross, and shedding of his most precious blood. Wherein was perfected the willing Sacrifice that he made of him self to God the Father for us, of whom it was written in the beginning of the book, that he should lie the body and perfect accomplishment of all Sacrifices, as of whom all other sacrifices before, were shadows and figures.
This comparison is out of the matter of the presence of Christes most precious body in the Sacrament, which presence this author (in the first part of his comparison) semeth by §2implication to graunt, when he findeth fault that the priestes deuotion should be a sacrifice satisfactory, and not the thing that is offered, which maner of doctrine I neuer read, & §3I thinke my selfe it ought to be improued, if any such there be to make the deuotion of the Priest a satisfaction. For vndoubtedly Christ is our satisfaction wholly, and fully,1 who hath payd our wholl debt to God the Father, for the appeasing of his iust wrath againste vs, and hath cancelled the bill obligatory (as S Paul saith) that was against vs. For further opening whereof, if it be asked how he satisfied:
And here is to be considered,1 how the obedient will in Christs Sacrifice is specially to ⟨p. 82⟩be noted, who suffered because he would. Which S. Paul setteth forth in declaration of Christs humility. And although that willing obedience was ended and perfected on the cross, to the which it continued from the beginning, by reason whereof the oblation is in S. Pauls speech attributed thereunto: Yet as in the Sacrifice of Abraham when he offered Isaac, the earnest will of offering was accounted for the offering in deed, whereupon it is said in Scripture that Abraham offered Isaac, and the declaration of the will of Abraham §4is called the offering. So the declaration of Christs will in his last Supper, was an offering of him to God the Father, assuring there his Apostles of his will and determination and by them all the world, that his body should be betrayed for them and us, and his precious blood shed for remission of sin. which his word he confirmed then, with the gift of his precious body to be eaten, and his precious blood to be drunken. In which mystery, he declared his body and blood to be the weary Sacrifice of the world, by him offered to God the father, by the same will that he said hid body should be betrayed for us. And thereby ascertained us that to be in him willing, that the Jews on the cross seemed to execute by violence and force against his will. And therefore as Christ offered himself on the cross, in the §5execution of the work of his will: so he offered himself in his Supper, in declaration of his will, whereby we might be the more assured of the effect of his death, which he suffered willingly and determinately for the redemption of the world, with a most perfect oblation and satisfaction for the sins of the world, exhibited and offered by him to God the father, for the reconciliation of mans nature to Gods favour and grace.
And here is to be considered,1 how the obedient will in Christes Sacrifice is specially to ⟨p. 82⟩be noted, who suffered because he would. Which S. Paul setteth forth in declaration of Christes humility. And although that willing obedience was ended and perfected on the crosse, to the which it continued from the beginning, by reason wherof the oblatiō is in S. Paules spéech attributed thereunto: Yet as in the Sacrifice of Abraham when he offered Isaac, the earnest will of offering was accounted for the offering in déede, whereupon it is said in Scripture that Abraham offered Isaac, and the declaration of the will of Abraham
1And this I write because this author speaketh so precisely, how Christ offered himself §6never but once. Whereby, if he mean by once offering the hole action of our redemption, which was consummate and perfected upon the cross: All must confess the substance of that work of redemption, by the oblation of Christ on the cross, to have been absolutely finished, and so once offered for all. But there is no Scripture whereupon we might conclude,§7 that Christ did in this mortal life, but in one particular moment of time offer himself to his Father. For S. Paul describeth it to the Philippians,2 under the word of humiliation, to have continued the whole time of Christs conversation here, even to the death the death of the cross. And that this obedience to God, in humility is called offering, appeareth §8by S. Paul when he exhorted us to offer our bodies, which meaneth a continual obedience in the observation of Gods will, and he calleth (oblationem gentium) to bring them to the faith.3 And Abraham's willing obedience ready at Gods commandment to offer Isaac, is called the offering of Isaac, and is in very deed a true offering: And every man offereth himself to God when he yieldeth to Gods calling, and presenteth himself ready to do Gods will and commandment, who then may be said to offer his service, (that is to say,) to place his service in sight, and before him, before whom it should be done. And because our Saviour Christ by the decree of the whole Trinity, took mans §9nature upon him, to suffer death for our redemption: which death (in his last Supper) he declared plainly he would suffer.
1And this I write because this author speaketh so precisely, how Christ offred himselfe §6neuer but once. Wherby, if he mean by once offering the hole action of our redemption, which was consummate and perfected vpon the crosse: All must confesse the substaunce of that worke of redemption, by the oblation of Christ on the crosse, to haue béene absolutely finished, and so once offered for all. But there is no Scripture whereupon we might conclude,
We read in S. Cyprian how Christ offered himself in his supper, fulfilling the figure of Melchizedek, who by the offering of bread & wine, signified that high mystery of Christs Supper, in which Christ (under the form of bread and wine) gave his very body & blood to be eaten and drunken, and in the giving thereof declared the determination of his glorious passion, and the fruit and effect thereof. Which doing was a sweet and pleasant oblation to God the Father, containing a most perfect obedience to Gods will and pleasure. And in the mystery of this Supper was written, made, and sealed, a most perfect testimony for an effectual memory of Christs offering of him self to his Father, & of his death and passion, with the fruit thereof. And therefore Christ ordained this Supper to be observed §10and continued for a memory of his coming: So as we that saw not with our bodily eyes Christs death and passion, may in the celebration of the Supper, be most surely ascertained of the truth, out of Christs own mouth, who still speaketh in the person of the minister of the church: This is my body that is betrayed for you: This is my blood that is shed for you in remission of sin: and therewith maketh his very body, and his precious blood truly present, to be taken of us, eaten, and drunken: Whereby we be assured that Christ is the same to us that he was to them, and useth us as familiarly as he did them, offereth himself to his Father for us as well as for them, declareth his will in the ⟨p. 83⟩fruit of his death, to pertain as well to us as to them. Of which death we be assured by his own mouth, that he suffered the same to the effect he spake of, and the continual feeding in this high mystery of the same very body that suffered, and feeding of it without consumption, being continually exhibited unto us a living body, and a lively blood, not only our soul is specially and spiritually comforted, & our body thereby reduced to more conformable obedience to the soul, but also we by the participation of this most precious body & blood be ascertained of the resurrection and regeneration of our bodies and flesh, to be by Gods power made incorruptible and immortal, to live, and have fruition in God, with our souls for ever.
We reade in S. Ciprian how Christ offered himselfe in his supper, fulfilling the figure of Melchisedech, who by the offring of bread & wine, signified that high mistery of Christs Supper, in which Christ (vnder the forme of bread and wine) gaue his very body & bloud to be eaten and dronken, and in the geuing therof declared the determination of his glorious passion, and the fruit and effect therof. Which doing was a swéete and pleasant oblation to God the Father, conteyning a most perfect obedience to Gods will and pleasure. And in the mistery of this Supper was written, made, and sealed, a most perfect testimony for an effectuall memory of Christes offering of him selfe to his Father, & of his death and passion, with the fruite therof. And therfore Christ ordayned this Supper to be obserued
Wherefore having this mystery of Christs Supper, so many truths in it, the Church hath celebrate them all, and knowledged them all, of one certainty in truth, not as figures,1 but really and in deed, that is to say, as our bodies shall be in the general resurrection regenerate in deed: so we believe we feed here of Christs body in deed. And as it is true that Christs body in deed is betrayed for us: so it is true that he giveth us to eat his very body in deed. And as it is true that Christ was in earth, & did celebrate this Supper: so it is true that he commanded it to be celebrated by us till he come. And as it is true that Christ was very God omnipotent, and very man: so it is true that he could do that he affirmed by his word him self to do. And as he is most sincere truth: so may we be truly assured, that he would, and did, as he said. And as it is true that he is most just: so it is true that he assisteth the doing of his commandment in the celebration of the holy Supper. And therefore as he is author of this most holy Sacrament of his precious body and blood: so is he the maker of it, and is the invisible priest, who as Emissene saith by his secret power,2 with his word, changeth the visible creatures, into the substance of his body & blood. Wherein man, the visible priest and minister by order of the church is only a dispenser of the mystery, doing and saying as the holy ghost hath taught the church to do and say.
Wherefore hauing this mistery of Christes Supper, so many truthes in it, ye Church hath celebrate thē all, and knowledged them all, of one certainty in truth, not as figures,1 but really and in déede, that is to say, as our bodies shalbe in the generall resurrection regenerate in déede: so we beléeue we feede here of Christes body in deede. And as it is true that Christes body in déede is betrayed for vs: so it is true that he geueth vs to eate his very body in déede. And as it is true yt Christ was in earth, & did celebrate this Supper: so it is true that he commaunded it to be celebrated by vs till he come. And as it is true that Christ was very God omnipotent, and very man: so it is true that he could doe that he affirmed by his word him selfe to doe. And as he is most sincéere truth: so may we be truly assured, that he would, and did, as he said. And as it is true that he is most iust: so it is true that he assisteth the doing of his commaundement in the celebration of the holy Supper. And therfore as he is author of this most holy Sacrament of his precious body and bloud: so is he the maker of it, and is the inuisible priest, who as Emissene saith by his secret power,
Finally, as we be taught by faith all these to be true: so when wanton reason (faith being asleep) goeth about by curiosity to impair any one of these truths, the chain is broken, the links sparkle abroad, and all is brought in danger to be scattered and scambled at. Truths have been abused, but yet they be true, as they were before, for no man can make that is true, false: and abuse is mans fault, not the things. Scripture in speech, giveth to man as Gods minister, the name of that action which God specially worketh in that mystery. So it pleaseth God to honour the ministry of man in his Church, by whom it also pleaseth him to work effectually. And Christ said, they that believe in me,1 shall do the works that I do, and greater. When all this honour is given to man, as spiritually to regenerate, when the minister saith (I baptise thee) and to remit sin to such as fall after, to be also a minister in consecration of Christs most precious body, with the ministration of other Sacraments, benediction, and prayer. If man should then wax proud,2 and glory as of him self, and extol his own devotion in these ministries, such men should bewray their own naughty hypocrisy, & yet thereby impair not the very dignity of the ministry, ne the very true fruit and effect thereof. And therefore when the Church by the minister, and with the minister prayeth that the creatures of bread and wine, set on the altar (as the book of common prayer in this Realm hath ordered) may be unto us the body and blood of our saviour Christ, we require then the celebration of the same Supper, which Christ made to his Apostles, for to be the continual memory of his death, with all fruit and effect, such as the same had in the first institution.
Finally, as we be taught by faith all these to be true: so when wanton reason (faith being aslepe) goeth about by curiositie to empaire any one of these truthes, the chain is broaken, the linkes sparckle abroad, and all is brought in danger to be scattered and scambled at. Truthes haue béene abused, but yet they be true, as they were before, for no man can make that is true, false: and abuse is mannes fault, not the thinges. Scripture in spéeche, geueth to man as Gods minister, the name of that action which God specially worketh in that mistery. So it pleaseth God to honor the ministery of man in his Church, by whom it also pleaseth him to worke effectually. And Christ said, they that beleue in me,
Wherefore when the minister pronounceth Christs words, as spoken of his mouth, it is to be believed, that Christ doth now, as he did then. And it is to be noted, that although in the Sacrament of Baptism, the minister saith (I baptise thee,) yet in the celebration of his Supper, the words be spoken in Christs person, as saying him self, this is my body that is broken for you, which is to us not only a memory, but an effectual memory §11with the very presence of Christs body and blood, our very Sacrifice. Who doing now, as he did then, offereth him self to his Father as he did then, not to renew that offering, as though it were imperfect, but continually to refresh us, that daily fall and decay. And as S. John saith, Christ is our advocate and entreateth for us, or pleadeth for us, not to supply any want on Gods behalf, but to relieve our wants in edification, wherein the ministry of the Church travaileth to bring man to perfection in Christ, which Christ himself ⟨p. 84⟩doth assist, and absolutely perform in his Church, his mystical body. Now when we have Christs body thus present in the celebration of the holy Supper, and by Christs mouth present unto us, saying, this is my body which is betrayed for you. Then have we Christs body recommended unto us as our Sacrifice, and a Sacrifice propitiatory for all the sins of the world, being the only Sacrifice of Christs Church, the pure and clean Sacrifice whereof the Prophet Malachi spake,1 and whereof the Fathers in Christs church have since the beginning continually written, the very true presence whereof, most constantly believed, hath increased from time to time such ceremonies as have been used in the celebration of that Supper, in which by Christs own mouth we be ascertained of his most glorious death and passion, and the self same body that suffered, delivered unto us in mystery to be eaten of us, and therefore so to be worshipped and acknowledged of us, as our very only Sacrifice, in whom, by whom, and for whom, our other private gifts and Sacrifices be acceptable, and no otherwise.
Wherfore when the minister pronounceth Christes wordes, as spoaken of his mouth, it is to be beléeued, that Christ doth now, as he did then. And it is to be noted, yt although in the Sacrament of Baptisme, the minister saith (I baptise thée,) yet in the celebration of his Supper, the wordes be spoaken in Christes person, as saying him selfe, this is my body that is broaken for you, which is to vs not onely a memory, but an effectuall memory
1And therefore as Christ declareth in the Supper himself an offering, and Sacrifice for our sin: offering himself to his Father as our Mediator, and so therewith recommendeth to his Father the Church his body, for which he suffereth: so the Church at the same §3Supper in their offering of lauds and thanks,2 with such other gifts as they have received from God, join them selves with their head Christ, presenting, and offering him, as one by whom, for whom, and in whom, all that by Gods grace man can do well, is available, and acceptable, and without whom, nothing by us done, can be pleasant in the sight of God. Whereupon this persuasion hath been truly conceived, which is also in the book of common prayer, in the celebration of the holy supper retained, that it is very profitable at that time, when the memory of Christs death is solemnized, to remember with prayer all estates of the Church, and to recommend them to God, which S. Paul to Timothy, seemeth to require. At which time as Christ signifieth unto us the certainty of his death, and giveth us to be eaten, as it were in pledge, the same his precious body that suffered: So we for declaration of our confidence in the death and Sacrifice, do kindly remember with thanks his special gifts: and charitably remember the rest of the members of Christs church with prayer, and as we are able, should with our bodily goods remember at that time specially to relieve such as have need by poverty.
1And therfore as Christ declareth in the Supper himselfe an offering, and Sacrifice for our sinne: offering himselfe to his Father as our Mediator, and so therewith recommendeth to his Father the Church his body, for which he suffreth: so the Church at the same §3Supper in their offering of laudes and thankes,2 with such other giftes as they haue receaued from God, ioyne them selues with their head Christ, presenting, and offering him, as one by whom, for whom, and in whom, all that by Gods grace man can doe well, is auailable, and acceptable, and without whom, nothing by vs done, can be pleasaunt in the sight of God. Wherupon this perswasion hath béen truely conceiued, which is also in the booke of common prayer, in the celebration of the holy supper retained, that it is very profitable at that time, when the memory of Christes death is solemnized, to remember with prayer all estates of the Church, and to recommend them to God, which S. Paule to Timothy, séemeth to require. At which time as Christ signifieth vnto vs the certainty of his death, and geueth vs to be eaten, as it were in pledge, the same his precious body that suffered: So we for declaration of our confidence in the death and Sacrifice, doe kindely remember with thankes his speciall giftes: and charitably remember the rest of the mēbers of Christes church with praier, and as we are able, should with our bodely goodes remember at that time specyally to reléeue such as haue néede by pouerty.
And again, as Christ putteth us in remembrance of his great benefit, so we should throughly remember him for our part, with the true confession of this mystery, wherein is recapitulate a memorial of all gifts and mysteries that God in Christ hath wrought for us. In the consideration and estimation whereof, as there hath been a fault in the security of such, as so their names were remembered in this holy time of memory, they cared not how much they forgot themselves: So there may be a fault in such, as neglecting it, care §4not whether they be remembered there at all, & therefore would have it nothing but a plain eating and drinking. How much the remembrance in prayer may avail, no man can prescribe, but that it availeth every christen man must confess. Man may nothing arrogate to his devotion.1 But S. James said truly (Multum valet oratio justi assidua.) It is to be abhorred to have hypocrites that counterfeit devotion, but true devotion is to be wished of God and prayed for, which is Gods gift, not to obscure his glory, but to set it forth, not that we should then trust in mens merits and prayers, but laud and glorify God in them (Qui talem potestatem dedit hominibus) one to be judged able to relieve another with his prayer, referring all to proceed from God, by the mediation of our Saviour and redeemer Jesus Christ.
And againe, as Christ putteth vs in remembraunce of his great benefite, so we should throughly remember him for our parte, with the true confession of this mistery, wherin is recapitulate a memoriall of all giftes and misteries that God in Christ hath wrought for vs. In the consideration and estimation wherof, as there hath been a fault in the securitie of such, as so their names were remembred in this holy time of memory, they cared not how much they forgat themselues: So there may be a fault in such, as neglecting it, care §4not whether they be remembred there at all, & therfore would haue it nothing but a plain eating and drinking. How much the remembrance in prayer may auaile, no man can prescribe, but that it auaileth euery christen man must confesse. Man may nothing arrogate to his deuotion.1 But S. Iames said truely (Multum valet oratio iusti assidua.) It is to be abhorred to haue hipocrites that counterfaite deuotion, but true deuotion is to be wished of God and prayed for, which is Gods gifte, not to obscure his glory, but to set it forth, not that we should then trust in mennes merites and prayers, but laude and glorifie God in them (Qui talem potestatem dedit hominibus) one to be iudged able to reléeue another with his prayer, referring all to procéede from God, by the mediation of our Sauiour and redéemer Iesus Christ.
I have tarried long in this matter, to declare that for the effect of all celestial or worldly gifts to be obtained of God in the celebration of Christs holy Supper, when we call it the communion, is now prayed for to be present, and is present, and with Gods favour shall be obtained, if we devoutly, reverently, charitably, and quietly, use and frequents the same, without other innovations then the order of the book prescribeth. Now to the last difference.
I haue taryed long in this matter, to declare that for the effect of all celestiall or worldly giftes to be obteyned of God in the celebration of Christes holy Supper, when we call it the communion, is now prayed for to be present, and is present, and with Gods fauoure shalbée obtayned, if we deuoutly, reuerently, charitably, and quietly, vse and frequents the same, without other innouations then the order of the booke prescribeth. Now to the last difference.
How is this comparison out of the matter of the presence of Christs most precious body in the Sacrament, when the Papists say that the ⟨p. 85⟩§1mass is not a sacrifice propitiatory, but because the presence of Christs most precious body being presently there? And yet if this comparison be out of the matter (as you say it is) why do you then wrestle and wrangle with it so much? And do I seem to grant the presence of Christs body in the first part of my comparison, when I do nothing there but rehearse what the Papists do say? But because all this proceeds (which you bring in here out of tune and time) belongeth to the last book, I will pass it over unto the proper place, only by the way touching shortly some notable words.
HOw is this comparison out of the matter of the presence of Christes most precious body in the Sacrament, when the Papistes say that the ⟨p. 85⟩§1masse is not a sacrifice propiciatory, but because the presence of Christes most precious body beyng presently there? And yet if this comparison be out of the matter (as you say it is) why doe you then wrastle and wrangle with it so much? And doe I seeme to graunt the peesence of Christs body in the first part of my comparison, when I do nothing there but rehearce what ye Papists do say? But because all this proceeds (which you bring in here out of tune and time) belōgeth to the last booke, I wil passe it ouer vnto the propper place, onely by the way touching shortly some notable wordes.
Although you never red that the oblation of the priest, is satisfactory by devotion of the priest,1 yet nevertheless the papists do so teach, and you may find it in their S. Thomas,2 both in his Sum, and upon the 4. of the sentences, whose words have been red in the Universities almost these 300. years, and never until this day reproved by any of the papists in this point. He saith: Quod Sacrificium Sacerdotis habet vim satisfactivam, sed in satisfactione magis attenditur affectus offerentis, quam quantitas oblationis. Ide satisfactoria est illis pro quibus offertur, vel etiam offerentibus, secundum quantitatem suae devotionis, & non pro tota paena.
Although you neuer red that the oblation of the priest, is satisfactory by deuotion of the priest,1 yet neuerthelesse the papistes doe so teach, and you may finde it in their S. Thomas,2 both in his Summe, and vpon the 4. of the sentences, whose wordes haue been red in the Uninersities almost these 300. yeares, and neuer vntill this day reproued by any of the papists in this point. He saith: Quod Sacrificium Sacerdotis habet vim satisfactiuam, sed in satisfactione magis attenditur affectus offerentis, quam quantitas oblationis. Ide satisfactoria est illis pro quibus offertur, vel etiam offerentibus, secundum quantitatem suae deuotionis, & non pro tota paena.
But here the Reader may see in you, that the adversaries of the truth sometime be enforced to say the truth, although sometime they do it unawares: as Caiaphas prophesied the truth, and as you do here confess, that Christ is our satisfaction wholly and fully.1
But here the Reader may see in you, that the aduersaries of the truth sometime be inforced to say the truth, although sometime they doe it vnwares: as Caiphas prophesied the truth, and as you doe here confes, that Christ is our satisfaction wholly and fully.1
And yet the Reader may note your inconstancy. For afterward in the last book you give Christ such a nip, that of that whole satisfaction, you pinch half away from him, and ascribe it to the sacrifice of the Priest, as I shall more fully declare in my answer to the last book. For you say there that the sacrifice of Christ giveth us life, and that the sacrifice of the priest continueth our life.
And yet the Reader may note your inconstancy. For afterward in the last booke you geue Christ such a nippe, that of that whole satisfactiō, you pinch halfe away from him, and ascribe it to the sacrifice of the Priest, as I shall more fully declare in my answere to ye last book. For you say there that the sacrifice of Christ geueth vs life, and that the sacrifice of the priest continueth our life.
And here good Reader, thou art to be warned that this writer in this place, goeth about craftily to draw thee from the very work of our full redemption, wrought by our Saviour Christ upon the cross, unto a Sacrifice (as they say) made by him, the night before at his last supper. And forasmuch as every priest (as the papists say) maketh the same sacrifice in his mass, therefore consequently it followeth by this writer, that we must seek our redemption at the priests sacrifice. And so Christs blessed passion (which he most obediently and willingly suffered for our salvation upon the cross,) was not the only and sufficient sacrifice for remission of our sins.
And here good Reader, thou art to be warned that this wryter in this place, goeth about craftely to draw thee from the very worke of our full redemptiō, wrought by our Sauiour Christ vpon the crosse, vnto a Sacrifice (as they say) made by him, the night before at his last supper. And forasmuch as euery priest (as the papists say) maketh the same sacrifice in his masse, therfore consequently it followeth by this writer, that we must seeke our redemptiō at the priests sacrifice. And so Christes blessed passion (which he most obediently and willingly suffered for our saluation vpon the crosse,) was not the onely and sufficient sacrifice for remission of our sinnes.
The only will (I grant) both in good things and evil, is accepted, or rejected before God, and sometime hath the name of the fact, as the will of Abraham to offer his son, is called the oblation of his son:1 and Christ called him an adulterer, in his hart that desireth another mans wife, although there be no fact committed in deed.
The onely will (I graunt) both in good thinges and euill, is accepted, or reiected before God, and sometime hath the name of the facte, as the will of Abraham to offer his sonne, is called the oblation of his sonne:1 and Christ called him an adulterer, in his hart that desireth another mannes wife, although there be no fact committed in deede.
And yet Abraham's will alone was not called the oblation of his son,1 but his will declared by many facts and circumstances: *For he carried his son three days journey to the place where God had appointed him to slay and offer his son Isaac, whom he most entirely loved. He cut wood to make the fire for that purpose, he laid the wood upon his sons back, and made him to carry the same wood wherewith he should be burnt. ⟨p. 86⟩And Abraham himself (commanding his servants to tarry at the foot of the hill) carried the fire and sword wherewith he intended (as God had commanded) to kill his own son whom he so dearly loved. And by the way as they went, his son said unto his father: Father, see, here is fire and wood, but where is the sacrifice that must be killed? How these words of the son pierced the fathers hart, every loving father may judge by the affection which he beareth to his own children. For what man would not have been abashed and stayed at these words? thinking thus within him self: Alas sweet son, thou doest ask me where the sacrifice is, thy self art the same sacrifice that must be slain, & thou (poor innocent) cariest thine own death upon thy back, and the wood wherewith thy self must be burnt. Thou art he whom I must slay, which art most innocent, and never offended. Such thoughts you may be sure, pierced through Abraham's hart, no less then the very death of his son should have done.3 As David lamentably bewailed his son lying in the pangs of death, but after he was dead, he took his death quietly & comfortably enough. But nothing could altar Abraham's hart, or move him to disobey God, but forth on he goeth with his son to the place which God had appointed, and there he made an altar, and laid the wood upon it, and bound his son, & laid him upon the heap of the wood in the altar, and took the sword in his hand, and lifted up his arm to strike, and kill his son, and would have done so in deed if the angel of God had not letted him, commanding him in the stead of his son to take a ram, that was fast by the horns in the briars. This obedience of Abraham unto Gods commandment in offering of his son, declared by so many acts and circumstances, is called in the Scripture the offering of his son, and not the will only.
Nor the scripture calleth not the declaration of Christs will in his last supper to suffer death, by the name of a sacrifice satisfactory for sin, nor saith not that he was there offered in deed. For the will of a thing is not in deed the thing. And if the declaration of his will to die, had been an oblation and sacrifice propitiatory for sin: Then had Christ been offered not only in his supper, but as often as he declared his will to dye. As when he said long before his Supper many times, that he should be betrayed,1 scourged, spit upon, and crucified, and that the third day he should rise again. And when he had them destroy the temple of his body, & he would build it up again within three days. And when he said that he would give his flesh for the life of the world, and his life for his sheep.
Nor the scripture calleth not the declaration of Christes will in his last supper to suffer death, by the name of a sacrifice satisfactory for sinne, nor saith not that he was there offered in deede. For the will of a thing is not in deede the thing. And if the declaration of his wil to dy, had been an oblation and sacrifice propitiatory for sinne: Then had Christ been offered not only in his supper, but as often as he declared his wil to dye. As whē he said long before his Supper many times, that he should be betrayed,1 scourged, spitte vpon, and crucified, and that the third day he should rise againe. And when he had them destroy the temple of his body, & he would builde it vp agayn within three dayes. And when he said that he would geue his flesh for the life of the world, and his life for his sheepe.
And if these were sacrifices propitiatory or satisfactory, for remission of sin, what needed he then after to dye, if he had made the propitiatory sacrifice for sin already? For either the other was not available thereto, or else his death was in vain, as S. Paul reasoneth of the priests of the old law, and of Christ. And it is not red in any scripture, that Christs will declared at his supper,1 was effectuous and sufficient for our redemption, but that his most willing death and passion, was the oblation sufficient to endure for ever and ever, world without end.
And if these were sacrifices propitiatory or satisfactory, for remission of sinne, what needed he then after to dye, if he had made the propitiatory sacrifice for sinne already? For either the other was not vailable thereto, or els his death was in vaine, as S. Paule reasoneth of the priestes of the old law, and of Christ. And it is not red in any scripture, that Christs will declared at his supper,1 was effectuous and sufficient for our redemtion, but that his most willing death and passion, was the oblation sufficient to endure for euer and euer, world without end.
But what sleights & shifts this writer doth use to wind the Reader into his error, it is wonder to see, by devising to make two sacrifices of one will, the one by declaration, the other by execution, a devise such as was ⟨p. 87⟩never imagined before of no man, & meet to come out of a pha•tast ••all §6head. But I say precisely, that Christ offered himself never but once,1 because the scripture so precisely & so many times saith so, & having the same for my warrant, it maketh me the bolder to stand against you, that deny the thing which is so often times repeated in scripture. And where you say, that there is §7no scripture whereupon we might conclude, that Christ did in this mortal life, but in one particular moment of time offer him self to the father: to what purpose you bring forth this moment of time I cannot tell, for I made no mention thereof, but of the day of his death, & the scripture saith plainly,2 that as it is ordained for every man to dye but once, so Christ was offered but once.3 And saith further, that sin is not forgiven but by effusion of blood, & therefore if Christ had ben offered many times, he should have dyed many times.4 And of any other offering of Christs body for sin, the scripture speaketh not. For although S. Paul to the Philippians, speaketh of the humiliation of Christ by his incarnation, & so to worldly miseries & afflictions, even unto death upon the cross, yet he calleth not every humiliation of Christ, a sacrifice & oblation §8for remission of sin, but only his oblation upon good Friday, which as it was our perfect redemption, so was it our perfect reconciliation, propitiation, & satisfaction for sin. And to what purpose you make here a long process of our sacrifices of obedience unto Gods commandments: I cannot devise. For I declare in my last book, that all our whole obedience unto Gods will a commandments, is a sacrifice acceptable to God, but not a sacrifice propitiatory: for the sacrifice Christ only made, and by that his sacrifice, all our Sacrifices be acceptable to God, & without it, none is acceptable to him. And by those sacrifices all christen people offer themselves to God, but they offer not Christ again for sin, for it did never creature but Christ him self alone: nor he never but upon good Friday.
For although he did institute the night before a remembrance of his death, under the Sacraments of bread & wine, yet he made not at that time the sacrifice of our redemption, & satisfaction for our sins, but the next day following. And the declaration of Christ at his last supper, that he would suffer death, was not the cause wherefore Cyprian said that Christ offered himself in his supper. For I read not in any place of Cyprian,1 to my remembrance, any such words that Christ offered himself in his supper, but he saith, that Christ offered the fame thing which Melchizedek offered. And if Cyprian say in any place, that Christ offered himself in his supper, yet he said not, that Christ did so for this cause, that in his supper he declared his death. And therefore here you make a deceitful fallax in sophistry, pretending to show that thing to be a cause, which is not the true cause in deed. For the cause why Cyprian, and other old authors, say that Christ made an oblation, and offering of him self in his last supper, was not that he declared there, that he would suffer death, for it he had declared many times before, but the cause was that there he ordained a perpetual memory of his death, which he would all faithful christen people to observe from time to time, remembering his death, with thanks for his benefits, until his coming again. And therefore the memorial of the true sacrifice made upon the cross (as S. Augustine saith) is called by the name of a sacrifice,2 as a thing that signifieth an other thing, is called by the name of the thing which it signifieth, although in very deed it be not the same.
For although he did institute the night before a remēbrance of his death, vnder the Sacramēts of bread & wine, yet he made not at yt time the sacrifice of our redēptiō, & satisfaction for our sinnes, but the next day following. And the declaration of Christ at his last supper, that he would suffer death, was not the cause wherfore Ciprian sayd that Christ offered himselfe in his supper. For I reade not in any place of Ciprian,1 to my remēbrance, any such wordes that Christ offered himselfe in his supper, but he saith, yt Christ offered the fame thing whiche Melchisedech offered. And if Ciprian say in any place, that Christ offered himself in his supper, yet he sayd not, that Christ did so for this cause, that in his supper he declared his death. And therfore here you make a deceitful fallax in sophistry, pretending to shew that thing to be a cause, which is not the true cause in deede. For the cause why Ciprian, and other olde authors, say yt Christ made an oblation, and offering of him selfe in his last supper, was not that he declared there, that he would suffer death, for yt he had declared many times before, but the cause was that there he ordained a perpetuall memory of his death, which he would all faithfull christē people to obserue frō time to time, remembring his death, with thankes for his benefites, vntill his comming again. And therfore the memoriall of the true sacrifice made vpon the crosse (as S. Augustine saith) is called by the name of a sacrifice,
And the long discourse that you make of Christs true presence, and ⟨p. 88⟩of the true eating of him, and of his true assisting us in our doing of his commandment, all these be true. For Christs flesh & blood be in the sacrament §10truly present, but spiritually and sacramentally, not carnally, and corporally. And as he is truly present, so is he truly eaten and drunken, and assisteth us. And he is the same to us, that he was to them that saw him with their bodily eyes. But where you say, that he is as familiar with us, as he was with them, here I may say the French term which they use for reverence sake, Save vostre grace. And he offered not him self then for them upon the cross, and now offereth himself for us daily in the Mass, but upon the cross he offered him self both for us and for them. For that his one sacrifice of his body than only offered, is now unto us by faith as available, as it was then for them. For with one sacrifice (as S. Paul saith) he hath made perfect for ever them that be sanctified.
And the long discourse that you make of Christes true presence, and ⟨p. 88⟩of the true eating of him, and of his true assisting vs in our doing of his commaundement, all these be true. For Christes flesh & bloud be in the sacrament §10truely present, but spiritually and sacramentally, not carnally, and corporally. And as he is truely present, so is he truely eaten and dronken, and assisteth vs. And he is the same to vs, that he was to them that saw him with their bodely eyes. But where you say, that he is as familiare with vs, as he was with thē, here I may say the French terme which they vse for reuerence sake, Saue vostre grace. And he offered not him selfe then for them vpon the crosse, and now offereth himself for vs daily in the Masse, but vpon the crosse he offered him selfe both for vs and for them. For that his one sacrifice of his body than onely offered, is now vnto vs by fayth as auailable, as it was then for them. For with one sacrifice (as S. Paul saith) he hath made perfect for euer them that be sanctifyed.
1And where you speak of the participation of Christs flesh and blood, if you mean of the sacramental participation only, that thereby we be ascertained of the regeneration of our bodies, that they shall live, and have the fruition of God with our souls for ever, you be in an horrible error, And if you mean a spiritual participation of Christs body and blood, then all this your process is in vain, and serveth nothing for your purpose, to prove that Christs flesh and blood be corporally in the sacrament, under the forms of bread and wine, and participated of them that be evil (as you teach) which be no whit thereby the more certain of their salvation, but of their damnation, as S. Paul saith.
1And where you speake of the participation of Christes flesh and bloud, if you meane of the sacramentall participatiō onely, that therby we be ascertayned of the regeneration of our bodies, that they shall liue, and haue the fruition of God with our soules for euer, you be in an horrible errour, And if you meane a spirituall participation of Christes body and bloud, then all this your processe is in vaine, and serueth nothing for your purpose, to proue that Christes flesh and bloud be corporally in the sacrament, vnder the formes of bread and wine, and participated of them that be euill (as you teach) which be no whit therby the more certain of their saluation, but of their damnation, as S. Paul saith.
1And although the holy supper of the Lord be not a vain or fantastical supper, wherein things should be promised, which be not performed, to them that worthily come thereunto, but Christs flesh and blood be there truly eaten and drunken in deed, yet that mystical supper can not be without mysteries and figures. And although we feed in deed of Christs body, and drink in deed his blood, yet not corporally, quantitatively, and palpably, as we shall be regenerated at the resurrection, and as he was betrayed, walked here in earth, and was very man. And therefore although the things by you rehearsed, be all truly done, yet all be not done after one sort and fashion, but some corporally and visibly, some spiritually and invisibly. And therefore to all your comparisons or similitudes here by you rehearsed, if there be given to every one his true understanding, they may be so granted all to be true. But if you will link all these together in one sort and fashion, and make a chain thereof, you shall far pass the bonds of wanton reason, making a chain of gold and copper together, confounding and mixing together, corporal and spiritual, heavenly and earthly things, and bring all to very madness and impiety, or plain and manifest heresy.
1And although the holy supper of the Lord be not a vain or phantasticall supper, wherein thinges should be promised, which be not performed, to them that worthely come thereunto, but Christes flesh and bloud be there truely eaten and dronken in deede, yet that misticall supper can not be without misteries and figures. And although wee feede in deede of Christes body, and drinke in deed his bloud, yet not corporally, quantitatiuely, and palpably, as we shalbe regenerated at the resurrection, and as he was betrayed, walked here in earth, and was very man. And therfore although the thinges by you rehearsed, be all truely done, yet all be not done after one sort and fashion, but some corporally and visibly, some spiritually and inuisibly. And therfore to al your comparisons or similitudes here by you rehearsed, if there be geuen to euery one his true vnderstanding, they may be so graunted all to be true. But if you will linke all these together in one sort and fashiō, and make a chaine thereof, you shall farre passe the bondes of wanton reason, making a chaine of golde and copper together, confounding and mixing together, corporall and spiritual, heauenly and earthly thinges, and bring all to very madnes and impiety, or plaine and manifest heresy.
1And because one single error pleaseth you not, shortly after you link §11a number of errors almost together in one sentence, as it were to make an whole chain of errors, saying not only, that Christs body is verily present in the celebration of the holy supper (meaning of corporal presence) but that it is also our very sacrifice, and sacrifice propitiatory, for all the sins of the world, and that it is the only sacrifice of the church: and that it is the pure and clean sacrifice, whereof Malachi spake,2 and that Christ doth now in the celebration of this supper, as he did when he gave the same to ⟨p. 89⟩his Apostles, and that he offereth himself now as he did then, and that the same offering is not now renewed again. This is your chain of errors, wherein is not one link of pure gold, but all be copper, feigned, and counterfeit: For neither is Christs body verily, and corporally, present in the celebration of his holy supper, but spiritually. Nor his body is not the very sacrifice, but the thing whereof the sacrifice was made: and the very sacrifice was the crucifying of his body, and the effusion of his blood unto death. Wherefore of his body was not made a sacrifice propitiatory for all the sins of the world at his supper, but the next day after upon the cross. Therefore saith the Prophet that we were made whole by his wounds: Livore eius sanati sumus.3
1And because one single error pleaseth you not, shortly after you linke §11a number of errors almost together in one sentēce, as it were to make an whole chaine of errors, saying not onely, that Christes body is verely present in the celebratiō of ye holy supper (meaning of corporal presence) but yt it is also our very sacrifice, and sacrifice propitiatory, for all the sinnes of the world, and that it is the onely sacrifice of the church: and that it is the pure aud cleane sacrifice, whereof Malachy spake,2 and that Christ doth now in the celebration of this supper, as he did when he gaue the same to
Nor that sacrifice of Christ in the celebration of the supper, is not the only sacrifice of the church, but all the works that christen people do to the glory of God, be sacrifices of the church, smelling sweetly before God. And they be also the pure and clean sacrifice, whereof the Prophet Malachi did speak. For the Prophet Malachi spake of no such sacrifices as only priests make, but of such sacrifice as all christen people make both day and night, at all times, and in all places.
Nor that sacrifice of Christ in the celebration of the supper, is not the only sacrifice of the church, but all the workes that christen people doe to the glory of God, be sacrifices of the church, smelling sweetly before God. And they be also the pure and clean sacrifice, wherof the Prophet Malachy did speake. For the Prophet Malachy spake of no such sacrifices as onely priestes make, but of such sacrifice as all christen people make both day and night, at all times, and in all places.
Nor Christ doth not now as he did at his last Supper which he had with his Apostles• for then (as you say) he declared his will, that he would dye for us. And if he do now as he did then, then doth he now declare that he will dye for us again.
Nor Christ doth not now as he did at his last Supper which he had with his Apostles• for then (as you say) he declared his will, that he would dye for vs. And if he do now as he did thē, thē doth he now declare that he will dye for vs againe.
But as for offering him self now as he did then, this speech may have a true sense, being like to that which sometime was used at the admission of unlearned fryers and monks unto their degrees in the Universities: where the Doctor that presented them, deposed that they were meet for the said degrees, as well in learning as in virtue. And yet that deposition in one sense was true, when in deed they were meet neither in the one nor in the other. So likewise, in that sense Christ offereth himself now, as well as he did in his supper, for in deed he offered himself a sacrifice propitiatory for remission of sin in neither of both, but only upon the cross, making there a sacrifice full and perfect for our redemption, and yet by that sufficient offering made only at that time, he is a daily intercessor for us to his father for ever. Finally, it is not true that the offering in the celebration of the supper, is not renewed again.1 For the same offering that is made in one Supper, is daily renewed and made again in every supper, and is called the daily Sacrifice of the church.
But as for offering him self now as he did then, this speech may haue a true sence, being like to that which sometime was vsed at the admission of vnlearned fryers and monkes vnto their degrees in the Uniuersities: where the Doctor that presented them, deposed that they were meete for the sayd degrees, as well in learning as in vertue. And yet that depositiō in one sence was true, when in deede they were meete neither in the one nor in the other. So likewise, in that sence Christ offereth himself now, as well as he did in his supper, for in deede he offered himself a sacrifice propiciatory for remission of sinne in neither of both, but onely vpon the cros, making there a sacrifice full and perfect for our redemption, and yet by that sufficient offering made only at that time, he is a daily intercessor for vs to his father for euer. Finally, it is not true that the offering in the celebration of the supper, is not renued againe.1 For the same offering that is made in one Supper, is daily renued and made againe in euery supper, and is called the daily Sacrifice of the church.
Thus have I broken your chain, and scattered your links, which may be called the very chain of Beelzebub, able to draw into hell as many as come within the compass thereof. And how would you require that men should give you credit, who within so few lines, knit together so many manifest lies. It is another untruth also which you say after, that Christ declared in the Supper him self an offering and sacrifice for sin, for he declared in his Supper, not that he was then a sacrifice, but that a sacrifice should be made of his body, which was done the next day after, by the voluntary effusion of his blood: & of any other sacrificing of Christ for sin, the Scripture speaketh not. For although the Scripture sayeth that our Saviour Christ is a continual intercessor for us unto his father, yet no Scripture calleth that intercession, a sacrifice for sin, but only ⟨p. 90⟩the effusion of his blood, which it seemeth you make him to do still, when you say that he suffereth, and so by your imagination he should now still be crucified, if he now suffer as you say he doth. But it seemeth you pass not greatly what you say, so that you may multiply many gallant words to the admiration of the hearers. But for as much as you say, that Christ offereth him self in the celebration of the Supper, and also that the church offereth him, here I would have you declare how the Church offereth Christ, and how he offereth him self, and wherein those offerings stand, in words, deeds, or thoughts, that we may know what you mean by your daily offering of Christ. Of offering our selves unto God in all our acts and deeds, with lauds and thanks giving, the scripture maketh mention in many places: But that Christ himself in the holy communion, or that the priests make any other oblation then all christen people do, because these be papistical inventions without Scripture, I require nothing but reason of you, that you should so plainly set out these devised offerings, that men might plainly understand what they be, and wherein they rest. Now in this comparison, truth it is (as you say) that you have spent many words: but utterly in vain, not to declare, but to darken the matter. But if you would have followed the plain words of Scripture, you needed not to have tarried so long, and yet should you have made the matter more clear a great deal.
Thus haue I broaken your chaine, and scattered your linkes, which may be called the very chaine of Belzebub, able to draw into hell as many as come within the compasse therof. And how would you require that men should geue you credite, who within so few lines, knitte together so many manifest lyes. It is another vntruth also which you say after, that Christ declared in the Supper him self an offering and sacrifice for sinne, for he declared in his Supper, not that he was then a sacrifice, but that a sacrifice should be made of his body, which was done the next day after, by the voluntary effusion of his bloud: & of any other sacrificing of Christ for sinne, the Scripture speaketh not. For although the Scripture sayeth that our Sauiour Christ is a continual intercessor for vs vnto his father, yet no Scripture calleth that intercession, a sacrifice for sinne, but onely
Now followeth my last comparison.
They say that Christ is corporally in many places at one time, affirming that his body is corporally,1 and really present in as many places, as there be hosts consecrated. We say that as the sun corporally is ever in heaven, & no where else, and yet by his operation and virtue, the sun is hear in earth, by whose influence and virtue all things in the world be corporally regenerated, increased, and grow to their perfect state: So likewise our saviour Christ bodily and corporally is in heaven, sitting at the right hand of his Father, although spiritually he hath promised to be present with us upon earth, unto the worlds end. And when soever two or three be gathered together in his name, he is there in the middest among them, by whose supernall grace, all godly men be first by him spiritually regenerated, and after increase and grow to their spiritual perfection in God, spiritually by faith eating his flesh, and drinking his blood, although the same corporally be in heaven, far distant from our sight.
They say that Christ is corporally in many places at one time, affirming that his body is corporally,1 and really present in as many places, as there be hostes consecrated. We say that as the sonne corporally is euer in heauen, & no where els, and yet by his operation and vertue, the sonne is heare in earth, by whose influence and vertue all thinges in the world be corporally regenerated, increased, and grow to their perfect state: So likewise our sauiour Christ bodely and corporally is in heauen, sitting at the right hand of his Father, although spiritually he hath promysed to be present with vs vpon earth, vnto the worldes end. And when soeuer two or three be gathered together in his name, he is there in the middest among them, by whose supernall grace, all godly men be first by him spiritually regenerated, and after increase and grow to their spirituall perfection in God, spiritually by faith eating his flesh, and drinking his bloud, although the same corporally be in heauen, farre distant from our sight.
The true teaching is, that Christs very body is present under the form of bread, in §1as many hosts as be consecrate, in how many places so ever the hosts be consecrate, and is their really and substantially1, which words really and substantially be implied, when we say, truly present. The word corporally may have an ambiguity and doubleness in respect and relation, one is to the truth of the body present, and so it may be said, Christ is corporally present in Sacrament, if the word corporally be referred to the manner of the presence2, then we should say, Christs body were present after a corporal manner, which we say not, but in a spiritual manner, and therefore not locally nor by manner of quantity, but in such manner as God only knoweth, & yet doth us to understand by faith,3 the truth of the very presence, exceeding our capacity to comprehend the manner (how). This is the very true teaching to affirm the truth of the presence of Christs very body in the Sacrament, even of the same body that suffered in plain simple evident terms and words, such as can not by cavillation be mistaken and construed, so near as possibly mans infirmity permitteth and suffereth. Now let us ⟨p. 91⟩consider in what sort the author and his company which he calleth (we say) do understand the Sacrament, who go about to express the same by a similitude of the creature §2of the sun,4 which sun (this author saith) is ever corporally in heaven, and no where else, and yet by operation and virtue, is here in earth: so Christ is corporally in heaven. &c. In this matter of similitudes, it is to be taken for a truth undoubted, that there is no creature by similitude, ne any language of man able to express God and his mysteries. For and things that be seen or herd, might throughly express Gods invisible mysteries, the nature whereof is that they can not throughly be expressed, they were no mysteries, and yet it is true, that of things visible, wherein God worketh wonderfully, there may be great resemblances, some shadows, and as it were inductions, to make a man astonied, in consideration of things invisible, when he seeth things visible so wonderfully wrought, and to have so marvellous effects.
And divers good catholic devout men have by divers natural things gone about to open unto us the mystery of the trinity, partly by the sun, as the author doth in the Sacrament, partly by fire, partly by the soul of man, by the Musicians science, the art, the touch with the players fingers, and the sound of the cord, wherein will hath all travailed the matter, yet remaineth dark, ne can not be throughly set forth by any similitude. But to the purpose of this similitude of the sun, which sun this author saith is only corporally in heaven, and no where else, and in the earth the operation and virtue of the sun: So as by this authors supposal, the substance of the sun should not be in earth, but only by operation and virtue: wherein if this author erreth, he doth the reader to understand, that if he err in consideration of natural things, it is no marvel though he err in heavenly things. For because I will not of my self begin the contention with this author: of the natural work of the Sun, I will bring forth the saying of Martin Bucer1 now resident at Cambridge, who vehemently and for so much truly, affirmeth the true real presence of Christs body in the Sacrament: For he saith, Christ said not, This is my spirit, this is my virtue, but, This is my body: Wherefore he saith we must believe Christs body to be there, the same that did hang upon the cross, our Lord him self, which in some part to declare, he useth the similitude of the sun for his purpose, to prove Christs body present really and substantially in the sacrament, where this author useth the same similitude to prove the body of Christ really absent. I will write in here as Bucer speaketh it in Latin, expounding the xrvi. chapter of Saint Matthew, and then I will put the same in english. Bucers words be these.
And diuers good catholicke deuoute men haue by diuers naturall things gone about to open vnto vs the mistery of the trinitie, partely by the sonne, as the author doth in the Sacrament, partely by fyre, partely by the soule of man, by the Musitians science, the arte, the touch with the players fingers, and the sound of the cord, wherein wil hath all trauailed the matter, yet remayneth darke, ne can not be throughly set forth by any similitude. But to the purpose of this similitude of the sonne, whiche sonne this author sayth is onely corporally in heauen, and no where els, and in the earth the operatiō and vertue of the sonne: So as by this authors supposall, the substance of the sonne should not be in earth, but onely by operation and vertue: wherein if this author erreth, he doth the reader to vnderstande, that if he erre in consideration of naturall thinges, it is no maruayle though he erre in heauenly thinges. For because I will not of my selfe begin the contention with this author: of the naturall worke of the Sonne, I will bryng forth the saying of Martin Bucer
Ut Sol vere uno in loco coeli visibilis circumscriptus est,1 radys tamen suis, praesens verè & substantialiter exhibetur ubilibet orbis: Ita Dominus etiam si circumscribatur uno loco coeli, arcani & divini, id est gloriae patris, verbo tamen suo, & sacris symbolis, verè & totus ipse deus & homo praesens exhibetur in sacra coena, eoque substantialiter, quam praesentiam non minus certo agnoscit mens credens verbis his Domini & simbolis, quam oculi vident & habent Solem praesentem demonstratum & exhibitum sua corporally luce. Res ista arcana est & novi Testamenti, res sidei, non sunt igitur huc admittende cogitationes de presentatione corporis, quae constar ratione huius vitae etiamnum patibilis & fluxae. Verbo Domini simpliciter inhaerendum est, & debet fides sensuum de fectui praebere supplimentum. Which is thus much in English. As the sun is truly placed determinately in one place of the visible heaven, and yet is truly and substantially present by means of his beams else where in the world abroad: So our Lord although he be comprehended in one place of the secrete and divine heaven, that is to say, the glory of his father, yet nevertheless by his word and holy tokens, he is exhibit present truly, whole God and man, and therefore in substance in his holy supper, which presence mans mind giving credit to his words and tokens with no less certainty acknowledgeth, then our eyes see, and have the sun present exhibited and showed with his corporally light. This is a deep secrete matter and of the new testament, and a matter of faith, and therefore herein thoughts be not to be received of such a presentation of the body, as consisteth in the manner of this life transitory and subject to suffer. We must simply cleave to the word of Christ, and faith must relieve the default of our senses.
Vt Sol vere vno in loco coeli visibilis circumscriptus est,1 radys tamen suis, praesens verè & substantialiter exhibetur vbilibet orbis: Ita Dominus etiam si circumscribatur vno loco coeli, arcani & diuini, id est gloriae patris, verbo tamen suo, & sacris symbolis, verè & totus ipse deus & homo praesens exhibetur in sacra coena, eoque substantialiter, quam praesentiam non minus certo agnoscit mens credens verbis his Domini & simbolis, quam oculi vident & habent Solem praesentem demonstratum & exhibitum sua corporali luce. Res ista arcana est & noui Testamenti, res sidei, non sunt igitur huc admittende cogitationes de presentatione corporis, quae constar ratione huius vitae etiamnum patibilis & fluxae. Verbo Domini simpliciter inhaerendum est, & debet fides sensuum de fectui praebere supplimentum. Which is thus much in English. As the sonne is truely placed determinately in one place of the visible heauē, and yet is truely and substantially present by meanes of hys beames els where in the world abroad: So our Lord although he be comprehended in one place of the secrete and diuine heauen, that is to say, the glory of hys father, yet neuerthelesse by hys word and holy tokens, he is exhibite present truly, whole God and man, and therfore in substance in his holy supper, which presence mans mind geuing credite to his words and tokens with no lesse certaintie acknowlegeth, then our eyes see, and haue the sonne presente exhibited and shewed with his corporally lyght. This is a deep secrete matter and of the new testament, and a matter of fayth, and therfore herein thoughtes be not to be receiued of such a presentation of the body, as consisteth in the manner of thys life transitorie and subiect to suffer. We must simply cleaue to the word of Christ, and fayth must releue the default of our sences.
Thus hath Bucer expressed his mind, whereunto because the similitude of the sun doth not answer in all parts, he noteth wisely in the end, how this is a matter ⟨p. 92⟩of faith, and therefore upon the foundation of faith, we must speak of it, thereby to supply where our senses fail. For the presence of Christ, and whole Christ God and man is true, although we can not think of the manner (how.) The chief cause why I bring in Bucer is this, to show how in his judgement we have not only in earth the operation and virtue of the sun, but also the substance of the sun, by incane of the sun beams, which be of the same substance with the sun, and can not be divided in substance from it, and therefore we have in earth the substantial presence of the sun not only the operation and virtue. And howsoever the sun above in the distance appeareth unto us of an other sort, yet the beams that touch the earth, be of the same substance with it as clerks say, or at the lest as Bucer saith, whom I never hard accounted Papist, and yet for the real and substantial presence of Christs very body in the Sacrament, writeth pithily and plainly, and here encountereth this author with his similitude of the sun directly, whereby may appear how much soever Bucer is esteemed otherwise, he is not with this author regarded in the truth of the sacrament,§3, which is one of the high mysteries in our religion. And this may suffice for that point of the similitude where this author would have Christ none otherwise present in the Sacrament, then he promised to be in the assembly of such as be gathered together in his name, it is a plain abolition of the mystery of the sacrament, in the words whereof Christs humane body is exhibit and made present with his very flesh to feed us, and to that singular and special effect the other presence of Christ in the assembly made in in his name, is not spoken of, and it hath no appearance of learning in scriptures, to conclude under one consideration a speciality, & a generality. And therefore it was well answered of him that said:1 If I could tell reason, there were no faith: If I could show the like, it were not singular.
Thus hath Bucer expressed his minde, whereunto because the similitude of the sonne doth not aunswere in all partes, he noteth wisely in thende, howe this is a matter ⟨p. 92⟩
But what sleights & shifts this writer doth vse to winde the Reader into his error, it is wōder to see, by deuising to make two sacrifices of one will, the one by declaratiō, the other by execution, a deuise such as was ⟨p. 87⟩neuer imagined before of no man, & meete to come out of a pha•tast ••all §6head. But I say precisely, yt Christ offered himself neuer but once,1 because ye scripture so precisely & so many times saith so, & hauing ye same for my warrāt, it maketh me ye bolder to stād against you, yt deny ye thing which is so often times repeated in scripture. And where you say, that there is §7no scripture wherupō we might cōclude, yt Christ did in this mortal life, but in one particular momēt of time offer him self to ye father: to what purpose you bring forth this momēt of time I cānot tell, for I made no mēt•on therof, but of ye day of his death, & the scripture saith plainly,2 yt as it is ordained for euerye man to dye but once, so Christe was offered but once.3 And saith further, that sinne is not forgeuē but by effusiō of bloud, & therefore if Christ had ben offered many times, he should haue dyed many times.4 And of any other offering of Christes body for sin, the scripture speaketh not. For although S. Paul to the Phillippiās, speaketh of the humiliatiō of Christ by his incarnatiō, & so to worldly miseries & afflictiōs, euē vnto death vpō the crosse, yet he calleth not euery humiliatiō of Christ, a sacrifice & oblatiō §8for remissiō of sin, but onely his oblatiō vpō good Fryday, which as it was our perfect redēptiō, so was it our perfect recōciliatiō, propitiatiō, & satisfactiō for sinne. And to what purpose you make here a long processe of our sacrifices of obedience vnto Gods cōmaūdemēts: I cānot deuise. For I declare in my last booke, that all our whole obedience vnto Gods will a commaūdemēts, is a sacrifice acceptable to God, but not a sacrifice propitiatory: for ye sacrifice Christ onely made, and by that his sacrifice, all our Sacrifices be acceptable to God, & without yt, none is acceptable to him. And by those sacrifices al christē people offer thēselues to God, but they offer not Christ again for sin, for yt did neuer creature but Christ him self alone: nor he neuer but vpō good Fryday.
The true teaching is, that Christes very body is present vnder the form of bread, in §1as many hostes as be consecrate, in how many places so euer the hostes bee consecrate, and is their really and substantially1, which wordes really and substantially be implied, when we say, truely present. The word corporally may haue an ambiguite and doublenes in respect and relation, one is to the truth of the body present, and so it may be sayd, Christ is corporally present in Sacrament, if the word corporally be referred to the maner of the presence2, then we should say, Christes body were present after a corporall manner, which we say not, but in a spirituall maner, and therefore not locally nor by maner of quantitie, but in such maner as God onely knoweth, & yet dooth vs to vnderstand by fayth,3 the truth of the very presence, exceding our capacitie to comprehend the maner (how). This is the very true teaching to affirme the truth of the presence of Christes very body in the Sacrament, euen of the same body that suffred in playne simple euident termes and wordes, such as can not by cauilation be mistaken and construed, so néere as possibly mans infirmitie permitteth and suffreth. Now let vs ⟨p. 91⟩consider in what sort the author and hys company which he calleth (we say) do vnderstand the Sacrament, who go about to expresse the same by a similitude of the creature §2of the sonne,4 which sonne (this author sayth) is euer corporally in heauen, and no where els, and yet by operation and vertue, is here in earth: so Christ is corporally in heauen. &c. In this matter of similitudes, it is to be taken for a truth vndoubted, that there is no creature by similitude, ne any language of man able to expresse God and hys mysteryes. For and thinges that be sene or herd, might throughly expresse Gods inuisible misteryes, the nature wherof is that they can not throughly be expressed, they were no misteries, and yet it is true, that of thinges visible, wherein God worketh wonderfully, there may be great resemblances, some shadowes, and as it were inductions, to make a man astonied, in consideration of thinges inuisible, when he séeth thinges visible so wonderfully wrought, and to haue so maruaylous effectes.