Ched. This place of Hilary is so dark, that you were compelled to falsify it in your book, because you could not draw it to confirm your purpose.
If Christ have taken verily the flesh of our body, and the man that was verily borne of the Virgin Mary is Christ, and also we receive under the true mystery the flesh of his body, by means whereof we shall be one (for the father is in Christ, and Christ in us) how shall that be called the unity of will, when the natural property brought to pass by the Sacrament, is the Sacrament of unity? we must not speak in the sense of man, or of the world in matters concerning God: neither must we perversely wrest any strange or wicked sense out of the wholesome meaning of the holy scripture, through impudent and vile contention. Let us read those things that are written, and let us understand those things that we read, and then we shall perform the duty of perfect faith. For as touching that natural and true being of Christ in us except we learn of him, we speak foolishly and ungodly that thing that we do speak: For he saith: My flesh is meat in deed, and my blood is drink in deed: He that eateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me and I in him. As touching the verity of his flesh and blood, there is left no place of doubt: for now, both by the testimony of the Lord, and also by our faith, it is verily flesh, and verily blood.
Here you have falsified Hillary, 1for you have set verò sub mysterio, for verè sub mysterio, we receive truly under a mystery. Hillary thrice reporteth verè sub mysterio, and you interpret it twice verè sub mysterio, but the third time you have verò for verè.
Ched. This place of Hilary is so dark, that you were compelled to falsifie it in your booke, because you coulde not draw it to confirme your purpose.
If Christ haue taken verily the flesh of our body, and the man that was verely borne of the Virgin Mary is Christ, and also wee receaue vnder the true mistery the fleshe of his body, by meanes wherof we shalbe one (for the father is in Christ, and Christ in vs) how shall that be called the vnitie of will, when the naturall propertie brought to passe by the Sacrament, is the Sacrament of vnitie? we must not speake in the sence of man, or of the worlde in matters concerning God: neither must wee peruersly wrast anye straunge or wicked sence out of the wholesome meaning of the holy scripture, through impudent and vile contentiō. Let vs read those thinges that are written, and let vs vnderstand those thinges that wee read, and then wee shall performe the duetie of perfect fayth. For as touching that naturall and true being of Christ in vs except wee learne of him, wee speake foolishly and vngodly that thing that we doe speake: For he sayth: My flesh is meate in deede, and my bloud is drinke in deede: He that eateth my fleshe, and drinketh my bloud, abideth in me and I in him. As touching the veritie of his fleshe and bloud, there is left no place of doubt: for now, both by the testimonie of the Lord, and also by our fayth, it is verily flesh, and verily bloud.
Here you haue falsified Hillary, 1for you haue set verò sub mysterio, for verè sub mysterio, we receiue truly vnder a mystery. Hillary thrise reporteth verè sub mysterio, and you interprete it twise verè sub mysterio, but the third tyme you haue verò for verè.
- 1Thus […] was their talk in English Seeing M▪ Cranmer had twy•• veré & […] once ver• they had cause to […] grieved, […] that they were […] to […] a knot in rush.Thus 〈…〉 was their talke in Englishe Seing M▪ Cranme• had twy•• veré & 〈…〉 once ver• they had cause to 〈…〉 greeued, 〈…〉 that they were 〈…〉 to 〈…〉 a knot in rushe.