but after the consecration the body of Christ is signified. He calleth it his blood. Before consecration, it is called an other thing: after consecration it is called blood, and thou sayest Amen: that is, it is true, That the mouth speaketh, let the inward mind confess: that the word soundeth, let the hart perceive.
The same Ambrose in his 4. book of sacraments the 4. chap. saith thus: Panis iste, 1panis est ante verba Sacramentorum ubi accesserit consecratio, de pane fit caro Christi. Hoc igitur astruamus: quomodo potest, qui panis est, corpus esse Christi consecratione? consecratio igitur quibus verbis est, & cuius sermonibus? Domini Jesu. Nam ad reliqua omnia quae dicuntur, laus Deo defertur, oratione petitur pro populo, pro regibus, pro caeteris, ubi venitur ut conficiatur venerabile Sacramentum, jam non suis sermonibus Sacerdos utitur, sed sermonibus Christi. Ergò sermo Christi hoc conficit Sacramentum. Quis sermo nempe is quo facta sunt omnia. Jussit Dominus & factum est coelum: jussit Dominus & facta est terra: jussit Dominus & facta sunt Maria. &c. Vides ergo quam operatorius sit sermo Christi. Si ergo tanta vis est in sermone Domini, ut inciperent esse quae non erant, quanto magis operatorius est, ut sint quae erant & in aliud commutentur.
That is to say.
This bread is bread before the words of the Sacraments, when the consecration cometh to it,2 of bread it is made the flesh of Christ. Let us confirm this therefore: how can that which is bread, by consecration be the body of Christ? by what words then is the consecration made, and by whose words? by the words of our Lord Jesus. For touching all other things that are said, praise is given to God, prayer is made for the people, for kings, and for the ⟨p. 1439⟩rest. When it cometh, that the reverent Sacrament must be made, then the Priest useth not his own words, but the words of Christ: therefore the word of Christ maketh this Sacrament. What word? That word, by which all things were made, The Lord *commanded, and heaven was made: the Lord commanded and the earth was made: the Lord commanded, and the seas were made. the Lord commanded, and all creatures were made. Doest thou not see then how strong in working the word of Christ is?
but after the consecration the body of Christ is signified. He calleth it his bloud. Before consecration, it is called an other thing: after consecration it is called bloud, and thou sayest Amen: that is, it is true, That the mouth speaketh, let the inward mind confesse: that the word soūdeth, let the hart perceiue.
The same Ambrose in his 4. booke of sacraments the 4. chap. sayth thus: Panis iste, 1panis est ante verba Sacramētorum vbi accesserit consecratio, de pane fit caro Christi. Hoc igitur astruamus: quomodo potest, qui panis est, corpus esse Christi consecratione? consecratio igitur quibus verbis est, & cuius sermonibus? Domini Iesu. Nam ad reliqua omnia quae dicūtur, laus Deo defertur, oratione petitur pro populo, pro regibus, pro caeteris, vbi venitur vt conficiatur venerabile Sacramentum, iam non suis sermonibus Sacerdos vtitur, sed sermonibus Christi. Ergò sermo Christi hoc conficit Sacramentum. Quis sermo nempe is quo facta sunt omnia. Iussit Dominus & factum est coelum: iussit Dominus & facta est terra: iussit Dominus & facta sunt Maria. &c. Vides ergo quam operatorius sit sermo Christi. Si ergo tanta vis est in sermone Domini, vt inciperent esse quae non erant, quanto magis operatorius est, vt sint quae erant & in aliud commutentur.
That is to say.
This bread is breade before the wordes of the Sacraments, when the consecration commeth to it,2 of bread it is made the flesh of Christ. Let vs cōfirme this therfore: how can that whyche is breade, by consecration be the bodye of Christ? by what words then is the consecration made, and by whose wordes? by the wordes of our Lorde Iesus. For touching all other things that are sayde, praise is geuen to God, prayer is made for the people, for kinges, and for the ⟨p. 1439⟩rest. When it commeth, that the reuerent Sacrament must be made, then the Priest vseth not his own words, but the wordes of Christ: therfore the word of Christe maketh this Sacrament. What word? That word, by which all things were made, The Lorde *commaunded, and heauen was made: the Lord commaunded and the earth was made: the Lord commanded, and the seas were made. the Lord commaunded, and all creatures were made. Doest thou not see then how strong in working the woorde of Christe is?
- 1Ambrosius lib. De Sacramentis cap. 4.
- 2The words of Ambrose in English.The wordes of Ambrose in Englishe.
- *But the Lord Jesus here used not such words of commanding in the sacrament as in creation: for we read not, fiat, hoc corpus meū as we read, fiat lux. &.But the Lord Iesus here vsed not such words of commaūding in the sacrament as in creatiō: for we read not, fiat, hoc corpus meū as we read, fiat lux. &.