Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Gloria in excelsis.
Next followeth Gloria in excelsis, &c. Which words were song of the Angels at the birth of our saviour. Albeit these words also were corrupted, (as many other things were) in the Church. For where the words of the Angels hymn were hominibus bona voluntas. i. to men good will, the Mass said hominibus bonae voluntatis. i. to men of good will, &c. This hymn was brought into the Mass by Pope Symmachus (and not by Telesphorus, as some not truly write that he ordained three Masses on Christmas day, for in his time there was no Mass.1 An. 140.) about the year of our Lord 510. And after, the said hymn was augmented by Hillarius Pictaviensis, with those words that follow: Laudamus te, &c. singing it first in his own church, which was Anno. 340. And afterward brought into other Churches by Pope Symmachus. An. 510. as is aforesaid.
Next followeth Gloria in excelsis, &c. Which words were song of the Angels at the birth of our sauiour. Albeit these words also were corrupted, (as many other things were) in the Church. For where the words of the Angels himne were hominibus bona voluntas. i. to men good wil, ye Masse sayd hominibus bonae voluntatis. i. to men of good will, &c. This himne was brought into the Masse by Pope Symmachus (and not by Telesphorus, as some not truely write that he ordeined three Masses on Christmas day, for in his time there was no Masse.1 An. 140.) about the yeare of our Lord 510. And after, the said himne was augmented by Hillarius Pictauiensis, with those words that follow: Laudamus te, &c. singing it first in his owne church, which was Anno. 340. And afterward brought into other Churches by Pope Symmachus. An. 510. as is aforesayd.
- 1Hugo de S. Victor.