pp. 14314 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Cran. 1In the assertions of the Church and of religion, trifling and new fangled novelties of words, so much as may be, are to be eschewed, whereof riseth nothing but contention and brawling about words and we must follow so much as we may, the manner of speaking of the scripture. 2In the first conclusion if ye understand by this word [really] reipsa. i. in very deed and effectually, so Christ by the grace and efficacy of his Passion is in deed and truly present to all his true and holy members. But if ye understand by this word [really] Corporaliter. i. Corporally,3 so that by the body of Christ is understanded a natural body and organical: so the first proposition doth vary, not only from usual speech and the phrase of scripture, but also is clean contrary to the holy word of God & christian profession: when as both the scripture doth testify by these words, and also the Catholic church hath professed from the beginning. Christ to have left the world and to sit at the right hand of the father till he come unto judgement. And likewise I answer to the second question: that is that it swerveth from the accustomed manner and speech of Scripture.4 The third conclusion, as it is intricate and wrapped in all doubtful and ambiguous words,5 & differing also much from the true speech of the Scripture, so as the words thereof seem to import in open sense: it is most contumelious against our only Lord and Saviour Christ Jesus, and a violating of his precious blood, which upon the altar of the Cross is the only sacrifice and oblation for the sins of all mankind.
CRan. 1In the assertions of the Church and of religion, trifling and new fangled nouelties of wordes, so much as may be, are to be eschewed, whereof riseth nothing but contention and brawling about wordes and we must follow so much as we may, the maner of speaking of the scripture. 2In the first conclusion if ye vnderstand by thys worde [really] reipsa. i. in very deede and effectuallye, so Christe by the grace and efficacy of his Passion is in deed and truely present to all his true and holy members. But if ye vnderstand by this word [really] Corporaliter. i. Corporally,3 so that by the body of Christ is vnderstanded a natural body and organicall: so the first proposition doth vary, not onely from vsuall speach and the phrase of scripture, but also is cleane contrary to the holy word of God & christian profession: when as both the scripture doth testify by these wordes, and also the Catholicke church hath professed from the beginning. Christ to haue left the world and to sit at the right hand of the father till he come vnto iudgement. And likewise I aunswere to the second questiō: that is that it swerueth from the accustomed maner and speach of Scripture.4 The thyrd conclusion, as it is intricate and wrapped in all doubtful and ambiguous wordes,5 & diffring also much from the true speach of ye Scripture, so as the wordes therof seeme to import in open sense: it is most contumelious agaynst our onely Lord and Sauiour Christ Iesus, and a violating of his precious bloud, which vpon the aultar of the Crosse is the onely sacrifice and oblation for the sinnes of all mankinde.
Ched. By this your interpretation which you have made upon the first conclusion, this I understand, the body of Christ to be in the Sacrament only by the way of participation: in so much as we communicating thereof: do participate the grace of Christ: so that you mean hereby only the effect thereof. But our conclusion standeth upon the substance, and not the efficacy only, which shall appear by the testimony both of Scriptures, and of all the fathers a thousand year after Christ. And first to begin with the Scripture, let us consider what is written in Math. 26. Mark. 14. Luke 22. first to the Corinthians. 11. Matthew saith:1 As they sat at supper Jesus took bread. &c. In Mark there is the same sense although not the same words:2 who also for one part of the Sacrament speaketh more plainly, Jesus taking bread. &c. After the same sense also writeth Luke. 22.3 And when Jesus had taken bread. &c. In the mouth of two or three witnesses saith the Scripture, standeth all truth. Here we have three witnesses together, that Christ said that to be his body which was given for many: and that to be his blood which should be shed for many: whereby is declared the substance and not only the efficacy alone thereof. Ergo it is not true that you say there to be, not the substance of his body, but the efficacy alone thereof.
Ched. By this your interpretation which you haue made vpon the first conclusion, this I vnderstand, the bodye of Christ to be in the Sacramente onely by the way of participation: in so much as we communicating therof: do participate the grace of Christ: so that you meane hereby only the effect therof. But our conclusiō standeth vpon the substance, and not the efficacye onely, which shall appeare by the testimony both of Scriptures, and of all the fathers a thousand yeare after Christ. And first to begin with the Scripture, let vs consider what is written in
Cran. 1Thus you gather upon mine answer, as though I did mean of the efficacy, and not of the substance of the body: but I mean of them both, as well of the efficacy as the substance. And for so much as all things come not readily to memory, to a man that shall speak ex tempore, therfore for the more ample and fuller answer in the matter, this writing here I do exhibit.
Cran. 1Thus you gather vpon mine aunswere, as though I did meane of the efficacy, and not of the substance of the body: but I meane of them both, as well of the efficacye as the substance. And for so much as all things come not readily to memory, to a man that shall speake ex tempore, therfore for the more ample and fuller aunswere in the matter, this writing here I do exhibite.