And thus much hitherto of this catholic Primer, called our Ladies matins. Whereunto if it were not tedious for the Reader, we would also adjoin our Ladies Psalter, to the intent that all indifferent Readers, as they have seen what books these Catholic fathers have condemned and do condemn for heretical: so the same may also see & judge what books on the other side they approve as lawful and Catholic. And for as much as it is not known peradventure to all men, what our Ladies Psalter is, or what it meaneth: yea, and some peradventure will deny any such book of our ladies psalter to be written or approved, here therefore we will first produce the name of the author, who was Bonaventure a Seraphical doctor, bishop also & Cardinal, canonised moreover by Pope Sixtus 4. an. 1482. for a saint in the Calendar, who in his book thus entitled in Latin: Incipit Psalterium beatae virginis, 1compilatum per Seraphicum Doctorem Sanctum Bonaventuram Episcopum Albanensem, necnon sanctae Romanae Ecclesiae Praesbyterum Cardinalem, in honorem genetricis. &c. Fol. 84. in the second part of his whole works (which were imprinted at Argentine.2 An. 1495.) to show him self a devout servant to his Lady, hath taken every Psalm of Davids Psalter (which he peculiarly made and referred to almighty God) and hath in divers of the said Psalms and verses put out the name of the Lord, and hath placed in the name of our Lady. This being done through the whole Psalms & every one of them, it is now called our Ladies Psalter, used to be song & said in the praise and service of our Lady. A brief taste whereof for examples sake (for to show all it were too long) we thought here to exhibit unto the reader, in order as followeth.
And thus much hitherto of this catholike Primer, called our Ladies mattens. Wherunto if it were not tedious for the Reader, we would also adioyne our Ladies Psalter, to the intent that all indifferent Readers, as they haue seene what bookes these Catholike fathers haue condemned and do cōdemne for hereticall: so the same may also see & iudge what bokes on ye other side they approue as lawfull and Catholike. And for as muche as it is not knowen peraduenture to all men, what our Ladies Psalter is, or what it meaneth: yea, and some peraduenture will denie any such booke of our ladies psalter to be writtē or approued, here therfore we wil first produce the name of the author, who was Bonauenture a Seraphical doctor, bishop also & Cardinall, canonised moreouer by Pope Sixtus 4. an. 1482. for a saint in the Calēdar, who in his boke thus entituled in Latine: Incipit Psalterium beatae virginis, 1compilatum per Seraphicum Doctorem Sanctum Bonauenturam Episcopum Albanensem, necnon sanctae Romanae Ecclesiae Praesbyterum Cardinalem, in honorem genetricis. &c. Fol. 84. in the second part of his whole woorkes (which were imprinted at Argentine.2 An. 1495.) to shewe him selfe a deuout seruant to his Ladie, hath taken euery Psalme of Dauids Psalter (which he peculiarly made and referred to almighty God) and hath in diuers of the sayde Psalmes and verses putte out the name of the Lorde, and hath placed in the name of our Ladye. This being done through the whole Psalmes & euery one of them, it is now called our Ladies Psalter, vsed to be song & saide in the praise and seruice of our Lady. A briefe tast wherof for examples sake (for to shewe all it were too long) we thought here to exhibite vnto the reader, in order as foloweth.
- 1Bonaventure compiler of our Ladies Psalter.Bonauenture compiler of our Ladyes Psalter.
- 2This Bonaventure lived. an. 1170. and was Canonised. an. 1482.This Bonauenture liued•. an. 1170. and was Canonised. an. 1482.