pp. 1603–16651,117 passagespart 11 of 28
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Bradford. No, and it like your grace: and yet full well may one not only doubt, but judge also of the Romish church: for she obeyeth not christs voice, as Christs true church doth.
Bradford. No, and it like your grace: and yet full well may one not onely doubt, but iudge also of the Romish church: for she obeyeth not christes voyce, as Christes true church doth.
York. Wherein.
Yorke. Wherein.
Brad. In latin service, and robbing the Laity of Christs cup in the sacrament and in many other things, in which it committeth most horrible sacrilege.
Brad. In latin seruice, and robbing the Laitie of Christes cup in the sacrament and in many other thinges, in which it committeth most horrible sacrilege.
Chic. Why? Latin service was in England when the pope was gone.
Chic. Why? Latin seruice was in England when the pope was gone.
Brad. True: the time was in England when the pope was away, but not all popery: as in king Henrys days.
Brad. True: the tyme was in England whē the pope was away, but not all popery: as in king Henries dayes.
York. Latin service was appointed to be song and had in the Queer, where only were Clerici, that is,1 such as understood latin, the people sitting in the body of the Church praying their own private prayers: and this may well be yet seen by making of the Chancel and Queer, so as the people could not come in, or hear them.
Yorke. Latin seruice was appointed to be song and had in the Queere, where onely were Clerici, that is,1 such as vnderstode latin, the people sitting in the body of the Church praying theyr owne priuate prayers: and this may wel be yet seene by making of the Chauncell and Queere, so as ye people could not come in, or heare them.
Brad. Yea, but in Chrysostoms time, and also in the latin church in Saint Jeromes time,1 all the Church (saith he) reboat. Amen. That is, answereth again mightily, Amen. Whereby we may see that the prayers were made so, that both the people heard them, and understood them.
Brad. Yea, but in Chrisostomes time, and also in the latin church in Saint Ieromes tyme,1 all the Church (sayth he) reboat. Amen. That is, aunswereth agayn mightely, Amen. Whereby we may see that the prayers were made so, that both the people heard them, and vnderstoode them.
Chic. Ye are to blame to say that the Church robbeth the people of the cup.
Chic. Ye are to blame to say that the Churche robbeth the people of the cup.
Bradford. Well my Lord, term it as it please you: all men know that laity hath none of it.
Bradford. Well my Lorde, terme it as it please you: all men knowe that laytie hath none of it.
Chic. In deed I would wish the Church would define again, that they might have it, for my part.
Chic. In deede I would wish the Church would define agayne, that they might haue it, for my part.
Brad. If God make it free, who can define to make it bond?
Brad. If God make it free, who cā define to make it bond?
York. Well master Bradford, we leese our labour,1 for ye seek to put away all things which are told you to your good: your Church no man can know.
Yorke. Well mayster Bradford, we leese our labour,1 for ye seeke to put away all thinges which are tolde you to your good: your Church no man can know.
Brad. Yes, that ye may well.
York. I pray you whereby?
Yorke. I pray you whereby?
Brad. Forsooth Chrysostom saith:1 Tantummodo per Scripturas, alonely by the Scriptures: and this speaketh he very oftentimes, as ye well know.
Brad. Forsooth Chrisostome sayth:1 Tantummodo per Scripturas, alonely by the Scriptures: and this speaketh he very oftentimes, as ye well know.
York. In deed that is of Chrysostom •• in opere imperfecto, which may be doubted of. The thing whereby the Church may be known best, is succession of Bishops.
Yorke. In deede that is of Chrysostome •• in opere imperfecto, whiche may be doubted of. The thing whereby the Church may be knowne best, is succession of Byshops.
Bradford. No my Lord: Lyra full well writeth upon Matthew, that Ecclesia non consistit in hominibus ratione potestatis secularis aut Ecclesiasticae, sed in hominibus in quibus est notitia vera, & confessio fidei & veritatis, That is:1 The church consisteth not in men by reason either of secular or temporal power: but in men endued with true knowledge, and confession of faith, and of verity.
Bradford. No my Lorde: Lyra full well writeth vppon Mathew, that Ecclesia non consistit in hominibus ratione potestatis secularis aut Ecclesiasticae, sed in hominibus in quibus est notitia vera, & confessio fidei & veritatis, That is:1 The church consisteth not in men by reason either of secular or temporall power: but in men indued with true knowledge, and confession of fayth, and of veritie.
And in Hylarius time, you know he writeth to Aurentius, that the Church did rather delitescere in caverns, then eminere in primarijs sedibus, That is, was hidden rather in caves and holes, then did glister and shine in thrones of preeminence.
And in Hylarius tyme, you knowe he wryteth to Aurentius, that the Church did rather delitescere in cauer••s, then eminere in primarijs sedibus, That is, was hidden rather in caues and holes, then did glister and shyne in thrones of preeminence.
Then came one of the servants and told them that my Lord of Duresme tarried for them at Master York's house: and this was after that they had tarried three hours with Bradford. And after that their man was come, they put up their written books of common places, and said that they lamented his case: they willed him to read over a book, which did Doct. Crome good: & so wishing him good in words, they went their way, and poor Bradford to his prison.
Then came one of the seruauntes and tolde them that my Lord of Duresme taryed for them at Mayster Yorkes house: and this was after that they had taryed three houres with Bradford. And after that their man was come, they put vp theyr writtten bookes of common places, and sayde that they lamented his case: they willed him to read ouer a booke, which did Doct. Crome good: & so wishyng hym good in woordes, they went their waye, and poore Bradford to his prison.
After this communication with the Bishops ended,1 within two days following came into the Counter two Spanish Friars to talk with master Bradford, sent (as they said) by the Earle of Darby, Of whom the one was the kings Confessor: the other was Alphonsus, who had before written a popish book against heresies, the effect of which their reasoning here likewise followeth.
After this communication with the Bishops ended,1 within two dayes following came into the Counter two Spanish Friers to talke with maister Bradford, sent (as they sayd) by the Earle of Darby, Of whome the one was ye kinges Confessor: ye other was Alphonsus, who had before written a popish booke agaynst heresies, the effecte of which their reasoning here likewise followeth.
Upon the 25. day of February,1 about 8. of the clock in the morning, two Spanish Fryers came to the Counter where Bradford was prisoner: to whom Bradford was called. Then the one Fryer, which was the kings Confessor, asked in Latin (for all their talk was in Latin) of Bradford, whether he had not seen nor heard of one Alphonsus that had written against heresies?
VPpon the 25. day of February,1 about 8. of the clock in the morning, two Spanish Fryers came to the Coū ter where Bradford was prisoner: to whō Bradford was called. Then the one Fryer, which was the kinges Confessor, asked in Latin (for all their talke was in Latin) of Bradford, whether he had not seene nor heard of one Alphonsus that had written agaynst heresies?
Brad. I do not know him.
Confess. Well this man (pointing to Alphonsus) is he.1 We are come to you of love and charity, by the means of the Earle of Darby, because you desired to confer with us.
Confes. Well this man (poynting to Alphonsus) is he.1 Wee are come to you of loue and charitie, by the meanes of the Earle of Darby, because you desired to conferre with vs.
Brad. I never desired your coming, nor to confer with you, or any other. But seeing you are come of charity, as you say, I cannot but thank you: and as touching conference, though I desire it not, yet I will not refuse to talk with you, if you will.
Brad. I neuer desired your comming, nor to conferre with you, or any other. But seeing you are come of charitie, as you say, I cannot but thanke you: and as touchyng conference, though I desire it not, yet I wil not refuse to talk with you, if you will.
Alphon. It were requisite that you did pray unto God, that ye might follow the direction of Gods spirit, that he would inspire you so that ye be not addict to your own self will or wit.
Alphon. It were requisite that you did praye vnto God, that ye might follow the direction of Gods spirite, that he woulde inspire you so that ye be not addict to your owne selfe will or wyt.
[figure]
Brad. Whereupon Bradford made a prayer, and besought God to direct all their wills,1 words, and works, as the wills, words, and works of his children for ever.
Brad. Whereupon Bradford made a prayer, and besought God to direct all theyr willes,1 wordes, and works, as the wils, wordes, and workes of his children for euer.
Alph. Yea, you must pray with your hart. For if you speak but with tongue only, God will not give you his grace.
Alph. Yea, you must pray with your hart. For if you speak but with toung onely, God will not geue you his grace.
Brad. Sir do not judge, least ye be judged. You have heard my words, now charity would have you to leave the judgement of the hart to God.
Brad. Syr do not iudge, least ye be iudged. You haue heard my words, now charity would haue you to leaue ye iudgement of the hart to God.
Alph. You must be as it were a neuter, and not wedded to your self, but as one standing in doubt: pray and be ready to receive what God shall inspire, for in vain laboureth our tongue to speak else.
Alph. You must be as it were a neuter, and not wedded to your selfe, but as one standing in doubt: pray and be ready to receiue what God shall enspire, for in vain laboreth our toung to speake els.
Brad. Sir my sentence, if you mean it for Religion, must not be in a doubting or uncertain,1 as I thank God I am certain in that for which I am condemned: I have no cause to doubt of it, but rather to be most certain of it, and therefore I pray God to confirm me more in it. For it is his trueth, and because it is so certain and true that it may abide the light, I dare be bold to have it looked on, and confer it with you, or any man: in respect whereof I am both glad of your coming, and thank you for it.
Brad. Syr my sentence, if you meane it for Religion, must not be in a doubting or vncertain,1 as I thanke God I am certayne in that for which I am condēned: I haue no cause to doubt of it, but rather to be most certayne of it, and therfore I praye God to confirme mee more in it. For it is his trueth, and because it is so certayne and true that it may abide the light, I dare be bold to haue it looked on, and conferre it with you, or any man: in respect wherof I am both glad of your comming, and thanke you for it.
Alph. What is the matter whereof you were condemned? we know not.
Brad. Sir I have been in prison almost 2. years: I never transgressed any of their laws wherefore I might justly be prisoned,1 & now am I condemned only because I frankly confessed (whereof I repent not) my faith concerning the sacrament, when I was demanded in these 2. points: one that there is no transubstantiation: the other, that the wicked do not receive Christs body.
Brad. Syr I haue bene in prison almost 2. yeares: I neuer transgressed any of theyr lawes wherefore I might iustlye be prisoned,1 & now am I condēned onely because I franckly confessed (wherof I repēt not) my fayth concerning the sacrament, when I was demaūded in these 2. poynts: one that there is no transubstantiation: the other, that the wicked do not receiue Christes body.
Alph. Let us look a little on the first. Do you not believe that Christ is present really, and corporally in the form of bread?
Alph. Let vs looke a little on the firste. Doe you not beleue that Christ is present really, and corporally in the forme of bread?
Brad. No, I do believe that Christ is present to the faith of the worthy receiver, as there is present bread and wine to the senses and outward man:1 as for any such presence of including and placing Christ, I believe not, nor dare believe.
Brad. No, I do beleue that Christ is present to the fayth of the worthy receiuer, as there is present bread and wyne to the sences and outward man:1 as for any such presēce of including and placing Christ, I beleue not, nor dare beleue.
Alph. I am sure you believe Christs natural body is circunscriptible. And here he made much ado of the 2. natures of Christ, how that the one is every where, & the other is in his proper place, demanding such questions, as no wise man would have spent any time about. At length, because the Friar had forgotten to conclude, Bradford put him in mind of it, and thus then at length he concluded: how that because Christs body was circumscriptible concerning the humane nature in heaven, therefore it was so in the bread.
Alph. I am sure you beleue Christes naturall body is circūscriptible. And here he made much ado of the 2. natures of Christ, how that the one is euery where, & the other is in his proper place, demaūding such questions, as no wise man would haue spent any time about. At length, because the Frier had forgotten to conclude, Bradforde put him in mind of it, and thus then at length he concluded: how that because Christes bodye was circumscriptible concernyng the humayne nature in heauen, therefore it was so in the bread.
Brad. How hangeth this together? Even as if you should say: because you are here, Ergo it must needs follow that you are at Rome. For this you reason: Because Christs body is in heaven, Ergo it is in the Sacrament under the form of bread: which no wise man will grant.
Brad. How hangeth this together? Euen as if you should say: because you are here, Ergo it must needes followe that you are at Rome. For this you reason: Because Christes bodye is in heauen, Ergo it is in the Sacrament vnder the forme of bread: which no wise man will graunt.
Alph. Why, will you believe nothing, but that which is expressly spoken in the Scriptures?
Alph. Why, will you beleue nothing, but that which is expressely spoken in the Scriptures?
Brad. Yes Sir, I will believe whatsoever you shall by demonstration out of the Scripture declare unto me.
Brad. Yes Syr, I will beleue whatsoeuer you shall by demonstratian out of the Scripture declare vnto me.