pp. 1603–16651,117 passagespart 3 of 28
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Brad. That which I spake at the first, was not a replication or an answer to that you spake to me: and therefore I needed not to lay for me mine oath. For I thought you would have more weighed what I did speak, then you did: but when I perceived you did not consider it, but came to ask matter, whereto by answering I should consent to the practising of Jurisdiction on the Bishop of Romes behalf here in England, and so be forsworn:1 then of conscience and simplicity I spake as I do yet again speak, that I dare not for conscience sake answer you. And therefore I seek no starting holes▪ nor go about to blind the people as God knoweth. For if you of your honours shall tell me that you do not ask me any thing whereby mine answering should consent to the practising of the Bishop of Romes Jurisdiction, ask me wherein you will, and you shall here that I will answer ⟨p. 1607⟩[…] ⟨p. 1608⟩you as flatly as ever any did that came before you. I am not afraid of death, I thank God: for I look and have looked for nothing else at your hands of long time, but I am afraid when death cometh, I should have matter to trouble my conscience by the guiltiness of perjury, & therefore do I answer as I do.
Brad. That which I spake at the first, was not a replication or an answere to that you spake to me: and therefore I needed not to laye for me mine othe. For I thoughte you woulde haue more wayed what I dyd speake, then you did: but when I perceiued you didde not consider it, but came to aske matter, whereto by answering I should consent to the practising of Iurisdiction on the Byshoppe of Romes behalfe here in Englande, and so bee forsworne:1 then of conscience and simplicitye I spake as I doe yet agayne speake, that I dare not for conscience sake answere you. And therefore I seeke no starting hoales▪ nor goe about to blinde the people as God knoweth. For if you of your honours shall tell me that you doe not aske me anye thing whereby mine answering should consent to the practising of the Byshoppe of Romes Iurisdiction, aske mee wherein you will, and you shall here that I wyll aunswere ⟨p. 1607⟩〈…〉 ⟨p. 1608⟩you as flatlye as euer any did that came before you. I am not afrayd of death, I thanke God: for I looke and haue looked for nothing els at your hands of lōg time, but I am afrayd when death commeth, I should haue matter to trouble my conscience by the guiltines of periury, & therfore do I answere as I do.
L. Chanc. These be gay glorious words, full of hypocrisy and vain glory, and yet doest thou not know that I sit here as Bishop of Winchester in mine own Diocese, and therefore may do this which I do, and more too?
L. Chanc. These be gay glorious wordes, full of hypocrisy and vayne glory, and yet doest thou not know that I sit here as Bishop of Winchester in mine owne Dioces, and therfore may do this which I do, and more too?
Brad. My Lord, give me leave to ask you this question, that my conscience may be out of doubt in this matter. Tell me here Coram Deo, 1before God, all this audience being witness, that you demand of me nothing whereby mine answering should consent to and confirm the practise of Jurisdiction for the Bishop of Rome here in England, & your honour shall hear me give you as flat and as plain answers briefly, to what so ever you shall demand me, as ever any did.
Brad. My Lord, geue me leaue to aske you this question, that my cōscience may be out of doubt in this matter. Tell me here Coram Deo, 1before God, all this audience beyng witnes, that you demaunde of me nothing whereby mine aunswering should consent to and confirme the practise of Iurisdiction for the Bishop of Rome here in England, & your honour shall heare me geue you as flat and as playn answeres briefly, to what so euer you shall demaūd me, as euer any did.
L. Chanc. Here the Lord Chancellor was wonderfully offended, and spake much, how that the Bishop of Romes authority needed no confirmation of Bradford's answering, nor no such as he was, and turned his talk to the people, how that Bradford followed crafty covetous Merchants, which because they would lend no money to their neighbours when they were in need, would say that they had sworn oft that they would never lend any more money, because their debtors had so oft deceived them. Even so thou (quoth he to Bradford) doest at this present, to cast a mist in the peoples eyes, to blear them with an heresy (which is greater and more hurtful to the common wealth then the other is) pretend thine oath, whereby the people might make a conscience, whereas they should not. Why speakest thou not?
L. Chanc. Here the Lord Chauncellour was wonderfully offended, and spake much, how that the Bishop of Romes authority needed no confirmation of Bradfordes aunswering, nor no suche as he was, and turned his talke to the people, how that Bradford folowed crafty couetous Marchauntes, which because they would lend no mony to their neighbors when they were in neede, woulde say that they had sworne oft that they woulde neuer lend any more mony, because theyr detters had so oft deceiued them. Euen so thou (quoth he to Bradford) doest at this present, to cast a myst in the peoples eyes, to bleare them with an heresye (which is greater and more hurtfull to the commō wealth then the other is) pretend thine othe, whereby the people might make a conscience, whereas they shoulde not. Why speakest thou not?
Brad. My Lord, as I said, I say again: I dare not answer you for fear of perjury, from which God defend me: or else I could tell you that there is a difference between oaths:1 Some be according to faith and charity, as the oath against the Bishop of Rome, some be against faith & charity: as this: to deny by oath my help to my brother in his need.
Brad. My Lord, as I sayd, I say agayne: I dare not aunswere you for feare of periury, from which God defēd me: or els I could tell you that there is a difference betwene othes:1 Some be according to fayth and charity, as the othe agaynst the Bishop of Rome, some be agaynst fayth & charity: as this: to deny by othe my helpe to my brother in his neede.
L. Chaunc. Here my Lord Chancellor again was much offended, still saying, that Bradford durst not answer and further made much ado to prove the oath against the Bishop of Rome, that it was against charity.
L. Chaunc. Here my Lord Chancellor agayne was muche offended, still saying, that Bradford durst not answere and further made much ado to proue the othe agaynst the Byshop of Rome, that it was agaynst charity.
Brad. But Bradford answered, that how so ever his honour took him, yet was he assured of his meaning, that no fear but the fear of perjury made him unwilling to answer. For as for my death my lord (quoth he) as I know there at 12. hours in the day, so with the Lord my time is appointed. And when it shall be his good time, then shall I depart hence: but in the mean season I am safe enough, though all the people had sworn my death. Into his hands I have committed it, and do: his good will be done. And saving mine oath, I will answer you in this behalf that the oath against the Bishop of Rome was not, nor is not against charity.
Brad. But Bradford aunswered, that how so euer his honor tooke him, yet was he assured of his meaning, that no feare but the feare of periury made him vnwilling to aunswere. For as for my death my lord (quoth he) as I know there at 12. houres in the day, so with the Lord my time is appoynted. And when it shalbe his good time, then shall I depart hence: but in the meane season I am safe enough, though all the people had sworne my death. Into his handes I haue cōmitted it, and do: his good will be done. And sauing mine oth, I will aunswere you in this behalfe that the oth agaynst the Bishop of Rome was not, nor is not agaynst charity.
L. Chan. How prove you that.
L. Chan. How proue you that.
Brad. Forsooth, I prove it thus.
Brad. Forsooth, I proue it thus.
sty- The oath against the Bishop of Romes authority in England, is with Gods word, and not against it:
sti- The othe agaynst the Bishop of Romes authoritye in England, is with Gods word, and not agaynst it:
no. Ergo, the oath against the Bishop of Romes authority in England is not against charity.
no. Ergo, the othe against the Bishop of Romes authority in England is not agaynst charity.
L. Chanc. Is it not against God's word that a man should take a king to be supreme head of the church in his Realm?
L. Chanc. Is it not agaynst Goddes worde that a manne should take a king to be supreme head of the church in his Realme?
Brad. 1No saving still mine oath, it is not against Gods word, but with it, being taken in such sense, as it may be well taken: that is, attributing to the kings power the sovereignty in all his dominion.
Brad. 1No sauing still myne othe, it is not agaynst Gods word, but with it, being taken in suche sense, as it may bee well takē: that is, attributing to the kinges power the soueraignty in all his dominion.
L. Chanc. I pray you, where find you that?
L. Chanc. I pray you, where finde you that?
Brad. I find it in many places, but specially in the 13. to the Romans, where S. Paul writeth: Every soul to be subject to the superior power ▪ but what power? Quae gladium gestat: The power verily which beareth the sword, which is not the spiritual, but the the temporal power. As Chrysost. full well noteth upon the same place, which your honour knoweth better then I. He (Chrysostom I mean) there plainly showeth that Bishops, Prophets, and Apostles are obedient to the temporal Magistrates.
Brad. I finde it in manye places, but specially in the 13. to the Romanes, where S. Paule writeth: Euery soule to bee subiect to the superior power ▪ but what power? Quae gladium gestat: The power verily which beareth the sword, which is not the spirituall, but the the temporall power. As Chrysost. full well noteth vpon the same place, which your honour knoweth better then I. He (Chrysostome I meane) there playnely sheweth that Bishops, Prophets, and Apostles are obedient to the temporall Magistrates.
L. Chaunc. Here yet more the Lord Chancellor was stirred, and said, how that Bradford went about to deny all obedience to the Queen for his oath: and so (quoth he) this man would make Gods word a warrant of disobedience, for he will answer the queen on this sort, that when she saith, now swear to the Bishop of Rome, or obey his authority: No (will he say) for I am forsworn, & to make the Queen no Queen.
L. Chaunc. Here yet more the Lorde Chauncelloure was styrred, and sayd, how that Bradforde went about to deny all obedience to the Queene for his othe: and so (quoth he) this man would make Gods word a warrant of disobedience, for he will answere the queene on this sort, that whē she sayth, now sweare to the Bishop of Rome, or obey his authority: No (will he say) for I am forsworne, & to make the Queene no Queene.
Brad. No, I go not about to deny all obedience to the Queens highness, but denying obedience in this part, if she should demand it. For I was sworn to King Edward, not simply, that is,1 not only concerning his own person, but also concerning his successors, & therefore in denying to do the queens request herein, I deny not her authority, nor become disobedient.
Brad. No, I goe not about to denye all obedience to the Queenes highnesse, but denying obedience in this part, if she should demaunde it. For I was sworne to Kyng Edward, not simply, that is,1 not onely concerning his owne person, but also concerning his successors, & therfore in denying to do the quenes request herein, I deny not her authority, nor become disobedient.
L. Chanc. Yes that thou doest: and so he began to tell a long tale, how if a man should make an oath to pay to me an hum dread pounds by such a day, and the man to whom it was due would forgive the debt, the debtor would say. No, you can not do it, for I am forsworn then.
L. Chanc. Yes that thou doest: and so he began to tel a long tale, how if a man should make an oth to pay to me an hū dred poundes by such a day, and the man to whom it was due would forgeue the debt, the debter would say. No, you can not do it, for I am forsworne then.
Brad. Here Bradford desired my Lord Chancellor not to trifle it, saying, that he wondered his honour would make solemn oaths made to God, trifles in that sort: and make so great a matter concerning vows (as they call it) made to the Bishop for Marriage of Priests.
Brad. Here Bradford desired my Lord Chancellour not to trifle it, saying, that he wondred his honour would make solemne othes made to God, trifles in that sort: and make so great a matter concerning vowes (as they call it) made to the Bishop for Mariage of Priestes.
L. Chaunc. At these words the Lord Chancellor was much offended, and said, he did not trifle: but (quoth he) thou goest about to deny obedience to the Queen, which now requireth obedience to the Bishop of Rome.
L. Chaunc. At these wordes the Lorde Chauncellour was much offended, and sayd, he dyd not trifle: but (quoth hee) thou goest about to deny obedience to the Queene, which now requireth obedience to the Bishop of Rome.
Brad. No, my Lord, I do not deny obedience to the queen, if you would discern between Genus and Species. 1Because I may not obey in this: Ergo, I may not obey in the other, is no good reason. As if a man let or sell a piece of his inheritance, yet this notwithstanding, all his inheritance is not let or sold: & so in this case all obedience I deny not, because I deny obedience in this branch.
Brad. No, my Lorde, I doe not denye obedience to the queene, if you would discerne betwene Genus and Species. 1Because I may not obey in this: Ergo, I may not obey in the other, is no good reason. As if a man let or sell a piece of his inheritance, yet this notwithstāding, all his inheritāce is not let or sold: & so in this case all obedience I deny not, because I deny obedience in this branch.
L. Chaunc. I will none of these similitudes.
Brad. I would not use them, if that you went not about to persuade the people, that I mean that which I never meant: for I my self not only mean obedience, but will give ensample of all most humble obedience, to the queens highness, so long as she requireth not obedience against God.
Brad. I would not vse them, if that you went not about to perswade the people, that I meane that whiche I neuer meant: for I my selfe not onely meane obedience, but wyll geue ensample of all most humble obedience, to ye queenes highnesse, so long as she requireth not obedience agaynst God.
L. Chaunc. No, no, all men may see your meaning well enough. There is no man though he be sworn to the king that doth therefore break his oath, if he afterwards be sworn to the French king and to the Emperor.
L. Chaunc. No, no, all men may see your meaning well enough. There is no man though he be sworne to the king that doth therefore breake his othe, if he afterwardes bee sworne to the French king and to the Emperor.
Brad. It is true my lord: but the cases be not like. For here is an exception: thou shalt not swear to the bishop of Rome at any time. If in like manner we were sworn: thou shalt not serve the Emperor. &c. you see there were some alteration and more doubt. But I beseech your honour remember what ye your self have written, answering the objections here against in your book De vera obedientia: Vincat modo divini verbi veritas. i. Let Gods word and the reason thereof bear the bell away.
Brad. It is true my lord: but the cases be not like. For here is an exception: thou shalt not sweare to ye bishop of Rome at any time. If in like maner we were sworne: thou shalt not serue the Emperor. &c. you see there were some alteratiō and more doubt. But I beseech your honor remember what ye your selfe haue written, answering the obiections here agaynst in your booke De vera obedientia: Vincat modo diuini verbi veritas. i. Let Gods word and the reason therof beare the bell away.
L. Chaunc. Here the Lord Chancellor was throughly moved, and said still, how that Bradford had written seditious letters, and perverted the people thereby,1 & did stoutly stand, as though he would defend the erroneous doctrine in king Edwards time, against all men: and now (quoth he) he saith, he dare not answer.
L. Chaunc. Here the Lorde Chauncelloure was throughly moued, and sayd still, how that Bradford had written seditious letters, and peruerted the people therby,1 & did stoutly stand, as though he would defēd the erronious doctrine in king Edwardes tyme, against all men: and now (quoth he) he sayth, he dare not aunswere.
Brad. I have written no seditious letters. I have not perverted the people, but that which I have written & spoken, that will I never deny, by Gods grace. And where your Lordship saith, that I dare not answer you: that all men may know I am not afraid, saving mine oath, ask me what you will, and I will plainly make you answer by Gods grace, although I now see my life lieth thereon. But Oh Lord, into thy hands I commit it: come what come will, only sanctify thy name in me, as in an instrument of thy grace. Amen. Now ask what you will, and you shall see I am not afraid,1 by Gods grace flatly to answer.
Brad. I haue written no seditious letters. I haue not peruerted the people, but that which I haue writtē & spoken, that will I neuer deny, by Gods grace. And where your Lordshippe sayth, that I dare not aunswere you: that all men may know I am not afrayd, sauing myne othe, aske me what you will, and I will playnely make you answere by Gods grace, although I now see my life lyeth thereon. But Oh Lord, into thy handes I committe it: come what come wyll, onely sanctify thy name in me, as in an instrument of thy grace. Amen. Nowe aske what you will, and you shall see I am not afrayd,1 by Gods grace flatly to answere.
L. Chaunc. Well then, how say you to the blessed sacrament? Do you not believe there Christ to be present concerning his natural body?
L. Chaunc. Well then, how say you to the blessed sacramēt? Doe you not beleue there Christ to be present concernyng his naturall body?
Brad. My Lord, I do believe that Christ is corporally present at and in the due administration of the sacrament. By this word (corporally) I mean that Christ is there present corporally unto faith.1
Brad. My Lord, I do beleue that Christ is corporally present at and in the due administration of the sacrament. By this word (corporally) I meane that Christ is there presēt corporally vnto fayth.1
L. Chaunc. Unto faith? we must have many mo words to make it more plain.
L. Chaunc. Unto fayth? we must haue many mo wordes to make it more playne.
Brad. You shall so: but first give me leave to speak two words.
Brad. You shall so: but first geue me leaue to speake two wordes.
L. Chaunc. Speak on.
L. Chaunc. Speake on.
Brad. I have been now a year and almost three quarters in Prison, and of all this time you never questioned with me hereabout,1 when I might have spoken my conscience frankly without peril: but now have you a law to hang up and put to death, if a man answer freely, & not to your ⟨p. 1609⟩appetite: and so now you come to demand this question. Ah my Lord, Christ used not this way to bring men to faith. No more did the Prophets or Apostles. Remember what Bernard writeth to Eugenius the pope: Apostolos lego stetisse judicandos, 2sedisse judicantes non lego. Hoc erit, illud fuit. &c. that is, I read, that the Apostles stood to be judged, but I read not, that they sate to judge. This shall be: that was. &c.
Brad. I haue bene now a yeare and almost three quarters in Prison, and of all this tyme you neuer questioned with me hereabout,1 when I might haue spoken my conscience franckly without perill: but now haue you a law to hang vp and put to death, if a man answere freely, & not to your ⟨p. 1609⟩appetite: and so now you come to demaund this question. Ah my Lorde, Christ vsed not this way to bring men to fayth. No more did the Prophetes or Apostles. Remember what Bernard writeth to Eugenius the pope: Apostolos lego stetisse iudicandos, 2sedisse iudicantes non lego. Hoc erit, illud fuit. &c. that is, I read, that the Apostles stoode to be iudged, but I read not, that they sate to iudge. This shall be: that was. &c.
L. Chaunc. Here the Lord Chancellor was appalled, as it seemed, and said most gently, that he used not this means. It was not my doing (quoth he) although some there be, that think this to be the best way. For I for my part have been challenged for being too gentle oftentimes.1 Which thing the Bishop of London confirmed, and so did almost all the audience, that he had been ever to mild and too gentle.
L. Chaunc. Here the Lord Chauncellour was appalled, as it seemed, and sayde most gently, that hee vsed not thys meanes. It was not my doyng (quoth he) although some there be, that thinke this to be the best way. For I for my part haue bene chalenged for being too gentle oftentimes.1 Which thing the Bishop of London confirmed, and so did almost all the audience, that he had bene euer to milde and too gentle.
Brad. At which words Bradford spake thus. My Lord, I pray you stretch out your gentleness, that I may feel it, for hitherto I never felt it.
Brad. At which wordes Bradford spake thus. My Lorde, I pray you stretch out your gentlenes, that I may feele it, for hitherto I neuer felt it.
L. Chaunc. As soon as ever he had spoken thus, the Lord chancellor, belike, thinking that Bradford would have had mercy and pardon, said, that with all his hart, not only he, but the Queens highness would stretch out mercy, if with them he would return.
L. Chaunc. As soone as euer he had spoken thus, the Lorde chancelor, belike, thinking that Bradford would haue had mercy and pardon, said, that with all his hart, not only he, but the Queenes highnes would stretch out mercy, if with them he would returne.
Brad. 1Return my Lord? God save me from that going back: I mean it not so, but I mean, that I was three quarters of a year in the Tower: you forbade▪ me paper, pen, and ink, and never in all that time, nor sithens did I feel any gentleness from you. I have rather hitherto found, as I looked for extremity. And I thank God that I perceive now ye have kept me in prison thus long, not for any matter you had, but for matter you would have. Gods good will be done. Here was now divers telling my Lord it was dinner time. And so he rose up, leaving Bradford speaking, and saying that in the after noon they would speak more with him.2 And so was he had into the Vestry, and was there all that day till dark night, and so was conveyed again to prison. In the mean time, about iiij. of the clock the same after noon, a gentleman called Master Thomas Hussey of Lincolnshire, which was once an Officer in the Duke of Norfolk's house, did come into the Revestry to enquire for one Stoning: and when it was answered him by the undermarshal's officers of the Kings Bench, that there was none such, he entered into the house, and took acquaintance of John Bradford saying,3 that he would common and speak with him the next morning for old acquaintance. The next morning about 7. of the clock, this gentleman came into the chamber wherein John Bradford did lye, and being with him, he began a long Oration, how that of love & old acquaintance he came unto him to speak that which he would further utter.4 You did (said he) so wonderfully behave your self before the Lord Chancellor and other Bishops yesterday, that even the veriest enemies you have, did see that they have no matter against you: & therefore I advise you speaking (as though it came of his own good will without making any other man privy, or any other procuring him, as he said) this day (for anon you shall be called before them again) to desire a time and men to confer withal, so shall all men think a wonderful wisdom, gravity and godliness in you: and by this means you shall escape present danger, which else is nearer then you beware of. To this John Bradford answered:5
the which thing I do not for thereof I am most assured, and therefore I will give no such offence. As they were thus talking, the chamber door was unlocked and Doctor Seton came in, who when he saw Master Hussey:1 what Sir (quoth he) are you come before me? O Lord said Bradford in his hart to God, goeth the matter thus? This man told me, no man knew of his coming: Lord give me grace to remember thy Lesson, Cavete ab hominibus illis. 2Beware of those men. &c. Caste not your pearls before dogs: for I see these men be come to hunt for matter, that the one may bear witness with the other.
the whiche thing I do not for therof I am most assured, and therefore I will geue no such offence. As they were thus talking, the chamber doore was vnlocked and Doctour Seton came in, who when hee sawe Mayster Hussey:1 what Syr (quoth he) are you come before me? O Lord sayd Bradforde in his hart to God, goeth the matter thus? This man tolde me, no man knew of his comming: Lorde geue me grace to remember thy Lesson, Cauete ab hominibus illis. 2Beware of those men. &c. Caste not your pearles before dogges: for I see these menne be come to hunt for matter, that the one may beare witnes with the other.
Brad. 1Returne my Lord? God saue me from that goyng backe: I meane it not so, but I meane, that I was three quarters of a yeare in the Tower: you forbad▪ me paper, pen, and ynke, and neuer in all that time, nor sithens did I feele any gentlenesse from you. I haue rather hytherto found, as I looked for extremitye. And I thanke God that I perceiue nowe ye haue kept me in prison thus long, not for any matter you had, but for matter you woulde haue. Gods good will be done. Here was now diuers telling my Lord it was dinner tyme. And so he rose vp, leauing Bradford speaking, and saying that in the after noone they would speak more with hym.2 And so was he had into the Uestry, and was there al that day till darcke night, and so was conueyed agayne to prison. In the meane tyme, about iiij. of the clocke the same after noone, a gentleman called Mayster Thomas Hussey of Lincolneshyre, which was once an Officer in the Duke of Northfolkes house, did come into the Reuestrye to enquire for one Stoning: and when it was aunswered hym by the vndermarshals officers of the Kinges Benche, that there was none such, hee entred into the house, and tooke acquayntance of Iohn Bradford saying,3 that he would cō mon and speake with him the nexte morning for olde acquayntance. The next morning about 7. of the clocke, this gentleman came into the chamber wherein Iohn Bradford dyd lye, and being with him, hee began a long Oration, how that of loue & olde acquayntāce he came vnto him to speak that whiche he woulde further vtter.4 You did (sayd he) so wonderfully behaue your selfe before the Lord Chauncellour and other Bishops yesterday, that euen the veriest enemyes you haue, did see that they haue no matter agaynst you: & therefore I aduise you speaking (as though it came of his owne good will without making any other man priuy, or any other procuring hym, as he sayd) this day (for anone you shall be called before them again) to desire a time and men to conferre withal, so shall all men thinke a wonderfull wisedom, grauity and godlines in you: and by this meanes you shall escape present daūger, which els is nearer then you beware of. To this Iohn Bradford aunswered:5 I neither can nor will make any such request. For thē shall I geue occasion to the people & to all other to thinke that I doubt of the Doctrine which I confesse: