pp. 1603–16651,117 passagespart 5 of 28
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
L. Chan. Yea, but doest thou not believe that Christs body naturally & really is there, under the forms of bread & wine?
L. Chan. Yea, but doest thou not beleue yt Christes body naturally & really is there, vnder the formes of bread & wine?
Brad. My Lord, I believe Christ is present there to the faith of the due receiver: as for transubstantiation I plainly & flatly tell you, I believe it not. 1Here was Bradford called Diabolus, a slanderer, for we ask no question (quoth my Lord Chancellor) of transubstantiation, but of Christs presence.
Brad. My Lord, I beleue Christ is present there to ye fayth of the due receiuer: as for transubstantiation I playnely & flatly tell you, I beleue it not. 1Here was Bradford called Diabolus, a slaunderer, for we aske no question (quoth my Lord Chauncellor) of transubstantiation, but of Christes presence.
Brad. I deny not his presence to the faith of the receiver, but deny that he is included in the bread, or that the bread is transubstantiate.
Brad. I denye not his presence to the fayth of the receiuer, but denye that he is included in the bread, or that the bread is transubstantiate.
B. Worcest. If he be not included, how is he then present?
Brad. Forsooth though my faith can tell how, yet my tongue can not express it, nor you, otherwise then by faith hear it, or understand it. Here was much ado, now one Doctor standing up and speaking thus, and others speaking that, & the Lord Chancellor talking much of Luther,1 Zuinglius, Oecolampadius: but still Bradford kept him at this point, that Christ is present to faith: and that there is no transubstantiation nor including of Christ in the bread: but all this would not serve them. Therefore an other bishop asked this question, whether the wicked man received Christs very body or no?2 And Bradford answered plainly no. Whereat the Lord Chancellor made a long Oration, how that it could not be that Christ was present, except that the evil man received it. But Bradford put away all his Oration in few words, that grace was at that present offered to his Lordship,3 although he received it not: So that (quoth he) the receiving maketh not the presence, as your Lordship would infer, but Gods grace, truth, and power is the cause of the presence, which grace the wicked that lack faith can not receive. And here Bradford prayed my Lord, not to divorce that which God had coupled together.4 He hath coupled all these together: Take, eat, this is my body: he saith not: See, peep, this is my body: but take eat. So that it appeareth this is a promise depending upon condition, if we take & eat.
Brad. Forsooth though my fayth can tell how, yet my toūg can not expresse it, nor you, otherwise then by fayth heare it, or vnderstand it. Here was much adoe, now one Doctour standyng vp and speaking thus, and others speaking that, & the Lorde Chauncellour talking much of Luther,1 Zuinglius, Oecolampadius: but still Bradford kept him at this poynt, that Christ is present to fayth: and that there is no transubstantiation nor including of Christ in the breade: but all thys would not serue them. Therfore an other bishop asked this question, whether the wicked man receiued Christes very bodye or no?2
L. Chaunc. Here the Lord Chancellor and the other bishops made a great ado, that Bradford had found out a toy that no man else ever did, of the condition, & the Lord Chancellor made many words to the people there about.
L. Chaunc. Here the Lord Chauncellour and the other byshops made a great ado, that Bradford had foūd out a toy that no man els euer did, of the conditiō, & the Lord Chaū cellour made many wordes to the people there about.
Brad. 1But Bradford said thus: My Lord, are not these words, Take, eat, a commandment? And are not these words, This is my body, a promise? If you will challenge the promise, and do not the commandment, may you not deceive your self?
Brad. 1But Bradford sayd thus: My Lord, are not these wordes, Take, eate, a commaundement? And are not these wordes, This is my body, a promise? If you will challenge the promise, and do not the commaundemēt, may you not deceiue your selfe?
Brad. Why my Lord I pray you tell the people what mood Accipite, Manducate is: Is it not plain to children, that Christ in so saying commandeth?
Brad. Why my Lord I pray you tell the people what mood Accipite, Māducate is: Is it not playne to children, yt Christ in so saying commaundeth?
L. Chaunc. At these words the Lord Chancellor made a great toying and trifling at the imperative mood and fell to parsing or examining, as he should teach a child:1 & so concluded that it was no commandment: but such a phrase as this, I pray you give me drink, which (quoth he) is no commandment I trow.
L. Chaunc. At these wordes the Lord Chauncellour made a great toying and trifling at the imparatiue mood and fel to paresing or examining, as he should teach a childe:1 & so concluded that it was no cōmaundemēt: but such a phrase as this, I pray you geue me drinke, which (quoth he) is no commaundement I trow.
Brad. But Bradford prayed him to leave toying and trifling, and said thus: My Lord, if it be not a commandment of Christ to take and eat the Sacrament, why dare any take upon them to command and make that of necessity, which God leaveth free? as you do in making it a necessary commandment, once a year for all that be o• discretion to receive the Sacrament.
Brad. But Bradforde prayed him to leaue toying and trifling, and sayd thus: My Lord, if it be not a commaundement of Christ to take and eate the Sacrament, why dare any take vpon them to commaund and make that of necessity, which God leaueth free? as you do in making it a necessary commaundement, once a yeare for all that be o• discretion to receiue the Sacrament.
L. Chaunc. Here the Lord Chancellor called him again *Diabolus or Calumniator, and began out of these words: Let a man prove himself, and so eat of the bread, (yea bread quoth Bradford) and drink of the cup, to prove that it was no commandment to receive the Sacrament. For then (quoth he) if it were a commandment, it should bind all men in all places, and at all times.
L. Chaunc. Here the Lord Chauncellour called him agayn *Diabolus or Calumniator, and began out of these wordes: Let a man proue himselfe, and so eate of the breade, (yea breade quoth Bradforde) and drinke of the cuppe, to prooue that it was no commaundement to receiue the Sacrament. For then (quoth he) if it were a cōmaundement, it should bind all men in all places, and at all times.
Brad. O my Lord, discern between commandments:1 some be so general, as the ten commandments: that they bind always, in all places, and all persons: some be not so general: as this is of the Supper, the Sacrament of Baptism, of the thrice appearing before the Lord yearly at Jerusalem, of Abraham offering of Isaac. &c. Here my Lord Chancellor denied the cup to be commanded of Christ, for then (quoth he) we should have eleven commandments.
Brad. O my Lord, discerne betwene commaundementes:1 some be so generall, as the ten commaundemēts: that they binde alwayes, in all places, and all persons: some be not so generall: as this is of the Supper, the Sacrament of Baptisme, of the thrise appearing before the Lord yearely at Ierusalem, of Abraham offering of Isaac. &c. Here my Lord Chauncellour denied the cup to be cō maunded of Christ, for then (quoth he) we should haue eleuen commaundementes.
Brad. In deed I think you think as you speak, for else would you not take the cup from the people, in that Christ sayeth: Drink ye of it all. But how say you my Lords: Christ saith to you Bishops especially: Ite predicate Evangelium. i. Go and preach the Gospel: Feed Christs flock. &c. Is this a commandment or no?
Brad. In deed I thinke you thinke as you speake, for els would you not take the cup from the people, in that Christ sayeth: Drinke ye of it all. But howe saye you my Lordes: Christ sayth to you Bishops especially: Ite praedicate Euangelium. i. Go and preach the Gospell: Feede Christes flocke. &c. Is this a commaundement or no?
Duresme. An other, the Bishop of Duresme I ween asked Bradford when Christ began to be present in the Sacrament? whether before the receiver received it, or no?
Duresme. An other, the Bishop of Duresme I weene asked Bradford when Christ began to be present in the Sacrament? whether before the receiuer receiued it, or no?
Brad. Bradford answered, that the question was curious and not necessary: and further said,1 that as the cup was the new Testament, so the bread was Christs body to him that receiveth it duly, but yet so that the bread is bread. For (quoth he) in all the Scripture, you shall not find this proposition, Non est panis, there is no bread. And so he brought forth Chrysostom: Si in corpore essemus. Homel. 83. in Mat. 34. Summa, much ado was hereabouts, they calling Bradford heretic, and he desiring them to proceed on in Gods name, be looked for that which God had appointed for them to do.
Brad. Bradford aunswered, that the question was curious and not necessary: and further sayd,1 that as the cuppe was the newe Testament, so the breade was Christes bodye to hym that receiueth it duely, but yet so that the breade is bread. For (quoth he) in all the Scripture, you shall not finde this proposition, Non est panis, there is no bread. And so he brought forth Chrisostome: Si in corpore essemus. Homel. 83. in Mat. 34. Summa, much ado was hereaboutes, they calling Bradford hereticke, and hee desiring them to proceede on in Gods name, be looked for that which God had appoynted for them to do.
L. Chaunc. This fellow is now in an other heresy of fatal necessity, as though all things were so tied together, that of mere necessity all must come to pass.
L. Chaunc. This fellow is now in an other heresy of fatall necessity, as though all thinges were so tied together, that of mere necessity all must come to passe.
Brad. But Bradford prayed him to take things as they be spoken, and not wrest them into a contrary sense.1 Your Lordship (quoth he) doth discern betwixt God and man. Things are not by fortune to God at any time, though to man they seem so sometimes. I speak but as the Apostles said: Lord (quoth they) see how Herod and Pontius Pilate, with the Prelates are gathered together against thy Christ, to do that which thy hand and counsel hath before ordained for them to do.
Brad. But Bradford prayd him to take thinges as they be spoken, and not wrast them into a contrarye sence.1 Your Lordship (quoth he) doth discerne betwixt God and man. Thinges are not by fortune to God at any tyme, though to man they seeme so sometimes. I speake but as the Apostles sayd: Lord (quoth they) see how Herode and Pontius Pilate, with the Prelates are gathered together agaynst thy Christ, to do that which thy hand and counsell hath before ordeyned for them to do.
L. Chan. Here began the Lord Chancellor to read the excommunication. And in the excommunication, when he came to the name of John Bradford Laicus, lay man: why (quoth he) art thou no Priest?
L. Chaun. Here began the Lord Chauncellour to read the excommunication. And in the excommunication, when he came to the name of Iohn Bradford Laicus, lay man: why (quoth he) art thou no Priest?
Brad. No, nor never was, either Priest, either benefited, either married, either any Preacher▪ afore public authority had established Religion, or Preacher after public authority had altered Religion, and yet I am thus handled at your hands: but God, I doubt not, will give his blessing where you curse. And so he fell down on his knees, and heartily thanked God, that he counted him worthy to suffer for his sake.1 And so praying God to give him repentance, and a good mind, after the excommunication was read, he was delivered to the Sheriff of London, & so had to the Clink, and after to the Counter in the Poultry in the same City of London, this being then purposed of his murderers, that he should be delivered from thence to the Earle of Darby, to be conveyed into Lancashire, and there to be burned in the town of Manchester, where he was borne: but their purpose concerning the place was afterward altered: for they burned him in London.
Brad. No, nor neuer was, either Prieste, either benefited, either maryed, either any Preacher▪ afore publicke authority had established Religion, or Preacher after publicke authority had altered Religiō, and yet I am thus handled at your handes: but God, I doubt not, will geue his blessing where you curse. And so he fell downe on his knees, and hartily thanked God, that he counted him worthy to suffer for his sake.1 And so praying God to geue him repē tance, and a good minde, after the excommunication was read, he was deliuered to the Shyriffe of London, & so had to the Clincke, and after to the Counter in the Poultry in the same City of London, this being then purposed of his murtherers, that he should be deliuered from thēce to the Earle of Darby, to be cōueyed into Lankeshyre, and there to be burned in the towne of Manchester, where he was borne: but theyr purpose concerning the place was afterward altered: for they burned him in London.
After the condemnation of M. Bradford, which was the last day of January, M. Bradford being sent into prison, did there remain until the first day of July, during ⟨p. 1612⟩all which time, divers other conferences and conflicts he sustaineth with sundry adversaries, which repaired unto him in the prison. Of whom first bishop Boner coming to the Counter to disgrade D. Taylor, the 4. day of February entered talk with the said M. Bradford: the effect whereof here ensueth.
After the condemnation of M. Bradford, which was the last day of Ianuary, M. Bradford being sent into pryson, dyd there remayne vntill the fyrst day of Iuly, during ⟨p. 1612⟩all which time, diuers other conferences and conflictes he susteineth with sondry aduersaries, whiche repayred vnto him in the prison. Of whom first byshop Boner comming to the Counter to disgrade D. Taylor, the 4. daye of February entred talk with ye said M. Bradford: ye effect wherof here ensueth.
1Upon the 4. of February, that is, the same day M. Rogers was burned, Bonor bishop of London came to the Counter in the Poultry to disgrade M. Doctor Taylor about one of the clock at after noon. But before he spake to M. Taylor, he called for John Bradford which was prisoner there whom when he saw, he put of his cap and gave him his hand, saying: because I perceive that ye are desirous to confer with some learned men, therefore I have brought M. Archdeacon Harpsfield to you. And I tell you you do like a wise man. But I pray you go roundly to work: for the time is but short.
1VPpon the 4. of February, that is, the same day M. Rogers was burned, Bonor bishop of London came to ye Counter in the Poultry to disgrade M. Doctor Taylor about one of ye clocke at after noone. But before he spake to M. Taylor, he called for Iohn Bradford which was prisoner there whome when he saw, he put of his cap and gaue him his hand, saying: because I perceaue that ye are desirous to conferre with some learned men, therefore I haue brought M. Archdeacon Harpsfield to you. And I tel you you doe like a wise man. But I pray you goe roundly to worke: for the time is but short.
Bradford. 1My Lord as roundly as I can I will go to work with you: I never desired to confer with any man, nor yet do. Howbeit if ye will have one to talk with me, I am ready.
Bradford. 1My Lorde as roundly as I can I will goe to worke with you: I neuer desired to conferre with any mā, nor yet do. Howbeit if ye will haue one to talke with me, I am ready.
Boner. What (quoth the Bishop in a fume to the keeper) did you not tell me that this man desired conference?
Boner. What (quoth the Byshop in a fume to the keeper) did you not tell me that this man desired conference?
Keeper. No my Lord, I told you that he would not refuse to confer with any: but I did not say that it is his desire.
Keeper. No my Lord, I told you that he would not refuse to conferre with any: but I did not say that it is his desire.
Boner. Well, M. Bradford, you are well-beloved, I pray you consider yourself, & refuse not charity when it is offered.
Boner. Wel, M. Bradford, you are welbeloued, I pray you consider yourselfe, & refuse not charitie when it is offered.
Bradford. 1In deed my Lord, this is small charity, to condemn a man as you have condemned me, which never brake your laws. In turkey a man may have charity, but in England I could not yet find it. I was condemned for my faith, so soon as I uttered it at your requests, before I had committed any thing against the laws. And as for conference I am not afraid to talk with whom you will. But to say that I desire to confer, that do I not.
Bradford. 1In deede my Lord, this is small charitie, to condemne a man as you haue condemned me, whiche neuer brake your lawes. In turky a man may haue charitie, but in England I could not yet finde it. I was condemned for my fayth, so soon as I vttered it at your requests, before I had committed any thing agaynst the lawes. And as for conference I am not afrayd to talke with whom you will. But to say that I desire to conferre, that do I not.
Boner. Well, well. And so he called for M. Taylor and Bradford went his way.
Boner. Well, well. And so he called for M. Taylour and Bradford went his way.
Vuon an other day of February one, M. Willerton, a Chaplain of the bishop of London,1 did come to confer with Bradford: but when he perceived that Bradford desired not his coming, and therefore wished rather his departing them abiding, well master Bradford (quoth he) yet I pray you let us confer a little: perchance you may do me good, If I can do you none: Upon which words Bradford was content, and so they began to talk. Willerton spake much of the Doctors, the fathers, of the bread in the 6. chapter of Saint John. &c. labouring to prove transubstantiation, and that wicked men do receive Christ.
VUon an other day of February one, M. Willerton, a Chapleine of the bishop of London,1 did come to confer with Bradford: but when he perceaued that Bradford desired not his comming, and therfore wished rather his departing them abiding, well maister Bradford (quoth hee) yet I pray you let vs conferre a litle: perchaunce you may do me good, If I can doe you none: Upon which wordes Bradford was content, and so they began to talke. Willerton spake much of the Doctours, the fathers, of the bread in the 6. chapter of Sainct Iohn. &c. labouring to proue transubstantiation, and that wicked men doe receaue Christ.
But Bradford on the contrary part improved his authorities, so that they came to this issue, that Willerton should draw out of the scriptures and Doctors his reasons, and Bradford would peruse them: and if he could not answer them, then he would give place. Likewise should Bradford draw out his reasons out of the scriptures and Doctors, to which Willerton should answer if he could: and so for that day they departed.
But Bradford on the contrary part improued hys authorities, so that they came to this issue, that Willerton should draw out of the scriptures and Doctours hys reasons, and Bradford woulde peruse them: and if hee coulde not answere them, then he would geue place. Likewyse should Bradford draw out his reasons out of the scriptures and Doctours, to which Willerton shoulde answere if he could: and so for that day they departed.
The next day following in the morning, Willerton sent half a sheet of paper written on both sides,1 containing no reasons how he gathered his doctrine, but only bare sentences: Panis quem ego dabo. &c. The bread which I will give is my flesh: And the places in the 26. of Matthew 14. of Mark. 22. of Luke, and the 10. and 11. to the Corinthians, with some sentences of the Doctors: All which made as much against him, as with him.
The next day following in the morning, Willerton sēt halfe a sheete of paper written on both sides,1 contaynyng no reasons howe he gathered his doctrine, but onely bare sentēces: Panis quem ego dabo. &c. The bread which I wil geue is my fleshe: And the places in the 26. of Mathewe 14. of Marke. 22. of Luke, and the 10. and 11. to the Corinthians, with some sentences of the Doctours: All whiche made as much agaynst hym, as with hym.
1In the after noon he came himself, and there they had a long talk to little effect. At the length Willerton began to talk of the Church, saying that Bradford swerved from the Church.
1In the after noone he came himself, and there they had a long talke to little effect. At the length Willerton began to talk of the Church, saying that Bradford swerued from the Church.
Brad. No, that I do not, but ye do. For the * Church is Christs spouse, and Christs obedient spouse, which your Church is not, which robbeth the people of the Lords cup, and of service in the English tongue.
Brad. No, that I do not, but ye doe. For the * Churche is Christes spouse, and Christes obedient spouse, which your Church is not, which robbeth the people of the Lords cup, and of seruice in the English tongue.
Willerton. Why? it is not profitable to have the service in English: for it is written: Labia Sacerdotis custodiunt legem. The lips of the Priest should keep the law, and out of his mouth man must look for knowledge.
Willerton. Why? it is not profitable to haue the seruice in English: for it is written: Labia Sacerdotis custodiunt legem. The lips of the Priest should keepe the law, and out of his mouth man must looke for knowledge.
Bradford. Should not the people then have the scriptures? Wherefore serveth this saying of Christ: Search the Scriptures?
Bradford. Soulde not the people then haue the scriptures? Wherefore serueth this saying of Christ: Searche the Scriptures?
Willerton. This was not spoken to the people, but to the Scribes and learned men.