pp. 201–20422 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And as touching the vow of the Nazarites it is manifestly set forth in the .6. of Numb: But those things which are there written,1 may all be reduced to three principal points. The first was, that they should drink no wine nor strong drink, nor any thing that might make them drunk. An other was, that they should not pole their head: but all that time the Nazarite should let his hear grow. The third was, that they should not defile themselves with mourning for burials, no not at the death of their father or mother. These things were to be observed, but not for ever, but only for some certain time. For he vowed to be a Nazarite, but for certain number of days, or Months, or years.
ANd as touching the vow of the Nazarits it is manifestly set forth in the .6. of Numb: But those thinges whiche are there written,1 maye all be reduced to three principall poyntes. The firste was, that they shoulde drinke no wine nor stronge drinke, nor any thinge that might make them droonke. An other was, that they should not pole theyr hed: but all that time the Nazarite shoulde let his heare grow. The third was, that they should not defile themselues with mourninge for buriales, no not at the death of theyr father or mother. These thinges were to be obserued, but not for euer, but onelye for some certayne time. For he vowed to bee a Nazarite, but for certayne number of dayes, or Monethes, or yeares.
But why did God institute these things?1 There may be many causes given. First, because men were so prone to choose unto themselves certain kinds of life, whereby they might easily fall into superstition. Therefore God would after this manner bridle them, as though he should have said: Forasmuch as ye are so prone to your own studies, and to invent new worshippings, yet shall ye not do what ye list your selves, but what I prescribe unto you. And so giving unto them the law of a Nazarite, he kept them in doing their duty.
But why did God institute these thynges?1 There may be many causes geuen. Fyrste, because menne were so prone to chuse vnto themselues certayne kindes of lyfe, whereby they mighte easely fall into superstition. Therfore God would after this maner bridle them, as though he should haue sayd: Forasmuch as ye are so prone to your own studies, and to inuent newe woorshippings, yet shall ye not do what ye liste your selues, but what I prescribe vnto you. And so geuinge vnto them the lawe of a Nazarite, hee kepte them in doynge theyr dewtye.
But what meant these things? §1They ought to keep their hear growing till the end of their vow. For then in offering sacrifice, and burning the flesh in fire, they did cut of the hear, and burned it in the same fire. And from that time they were free and returned to their old manner of life, which was common also unto other.
But what mente these thinges? §1They ought to keepe theyr heare growinge till the ende of theyr vow. For then in offring sacrifice, and burninge the fleshe in fire, they did cut of the heare, and burned it in the same fire. And frō that time they were free and returned to theyr old manner of life, which was common also vnto other.
Some refer these things unto an Allegory, that when the hairs were ⟨image 208⟩increased, the Nazarites should consider, that virtues also ought to increase in the mind. But me thinketh there may be an other cause rendered, namely that men should abstain from to much trimming and decking of the body. For the clipping of the ear much adorneth the body. For Paul saith in his 1. Epistle to the Corinthians the .11. Chapter, that to men it is uncomely if they let their hear grow. Although other reasons of other men are not to be contemned.
Some referre these thinges vnto an Allegorye, that when the heares were ⟨image 208⟩increased, the Nazarites should consider, that vertues also oughte to increase in the minde. But me thinketh there may be an other cause rendred, namelye that men should abstayne from to much trimming and deckinge of the body. For the clipping of the eare much adorneth the body. For Paule sayth in his 1. Epistle to the Corrinthians the .11. Chapter, that to menne it is vncomelye if they let theyr heare growe. Althoughe other reasons of other menne are not to bee contemned.
1Cirillus and also Procopius upon the book of Numbers, say that these things were instituted of God, to revoke men from the idolatrous worshippings and rites of the Ethnics, that that which they gave unto idols, the Jews should give unto him. So also whereas they sacrificed unto Idols, he would have these men rather to sacrifice unto himself, not that god so much regardeth sacrifices, but to withdraw them from idolatry. We read that the Ethnics sometimes suffered their hear to grow, that they might afterward consecrate it, ether unto the Nymphs, or to Apollo. Wherefore Apollo was by them called [Greek or Hebrew] that is a nourisher of the hear. Yea and Theseus (as it is written in Plutarch) went to Delphos there to dedicate his hear unto Apollo. 2And children at Rome when they were paste childhood, offered their hear and beards to some God. Sophocles writeth that Orestes put his hear in the tomb of his father.3
1Cirillus and also Procopius vpon the booke of Numbers, say that these thinges were instituted of God, to reuoke men from the idolatrous worshippinges and rites of the Ethnikes, that that which they gaue vnto idols, ye Iewes should geue vnto him. So also whereas they sacrificed vnto Idols, he would haue these men rather to sacrifice vnto himselfe, not that god so much regardeth sacrifices, but to wythdrawe them from idolatry. We reade that the Ethnikes sometimes suffred theyr heare to growe, that they mighte afterward consecrate it, ether vnto the Nimphes, or to Apollo. Wherefore Apollo was by them called 〈non-Latin alphabet〉 that is a nourisher of the heare. Yea and Theseus (as it is written in Plutarche) went to Delphos there to dedicate his heare vnto Apollo. 2And children at Rome when they were paste childehode, offred theyr heare and beardes to some God. Sophocles writeth that Oreftes put his heare in the tombe of his father.3
There may also be an other cause rendered, and that not vain. For the Nazarites ought always to be pure, and although they were not of the tribe of Levi, yet they so behaved themselves all that time, as if they had been priests of the tribe of Levi. And the Levites and priests were prohibited in the .21. chapt. of Leviticus from poling their head. Which thing may also be perceived by the .6. chapter of Baruch. Ye shall see (saith he) priests in Babylon with their heads shaven,1 and their garments cut. And they were priests of idols. Wherefore we see that by the commandment of God, the priests of the hebrews had not their heads shaven.
There may also be an other cause rendred, and that not vayne. For the Nazarites ought alwayes to be pure, and although they were not of the tribe of Leui, yet they so behaued themselues all that time, as if they had beene priestes of the tribe of Leui. And the Leuites and priestes were prohibited in the .21. chapt. of Leuiticus from polinge theyr head. Which thinge maye also be perceaued by the .6. chapter of Baruch. Ye shall see (sayth he) priestes in Babilon with theyr heades shauen,1 and theyr garmentes cutte. And they were priestes of idoles. Wherfore we see that by the commaundent of God, the priestes of the hebrewes had not theyr heades shauen.
In the book of Numbers the 6. chapter, god calleth the hairs of the head a crown, or as other translate, it a separation. But contrarily the Papists call their shaving of the head a crown: so do they pervert all things as they list themselves. But what should a man speak of them? They care not what they do. They will have lights and censing in the temples. If thou ask them why? Because say they God used them in the old testament. But in the old law priests had wives: these will have none. They suffered the hairs of their head or beard to grow: but these men shave both their head and beard. Although at this day there is a great contention among them about a long beard, because the council of Carthage in the .44.1 chap. is sundry ways alleged. For in exemplars it is written Comam non nutriant nec barbā that is, They shall not suffer their hear to grow, nor their beard, but in others it is red: Nec barbam tondeant, that is: They shall not clip their beards: whether of these two sentences will these men follow? For they will not suffer to have a long beard, least any part (as they say) of the sacrifice should stick in it. O holy men: they fell it their sacrifice for three half pens,2 & then least it should stick in the beard, they diligently provide. Is not this to strain at a gnat, & to swallow down a Camel? Howbeit some of them, least they should seem to do not very wisely nor with any reason: The cutting of (say they) of the hairs, signifieth that a priest must cut of all superfluous things. This is the religion of these men, to have the signs, when as they have not the things signified. But I rather refer that shaving of our papists to softness or wantonness.3 For Suetonius in the life of Otho saith that he was wont oftentimes to shave his beard, and to behold his face in a glass, whither it were trim enough. I will not speak of other which did not shave the hairs, but pluck them ⟨p. 202⟩out, to have the softer skin.
In the booke of Numbers the 6. chapter, god calleth the heares of the heade a crowne, or as other translate, it a seperatiion. But contrarilye the Papistes call theyr shauing of the head a crowne: so do they peruerte all thinges as they liste themselues. But what shoulde a man speake of them? They care not what they doo. They will haue lights and censing in the temples. If thou aske them why? Because say they God vsed them in the olde testamente. But in the olde lawe priests had wyues: these wil haue none. They suffred the heares of their head or beard to grow: but these men shaue both theyr head and beard. Although at this day there is a great contention among thē about a long beard, bicause the counsell of Carthage in the .44.
The next thing was, that the Nazarites should abstain from wine, and not from wine only, but also from vinegar, from grapes, and from strong drink, called Sicera. 1This Sicera (as Jerome writeth to Nepotianus) was a kind of drink much like unto wine, which was made either of wheat, or of apples, or of dates, or else of other fruits. Farther they were prohibited to eat the husks of grapes or kernels, which are taken out of the wine presses. They were also commanded not to drink Mishereth, which was nothing else then the washing of the grapes. For the wine being pressed out, there was water poured upon the grapes that were pressed, which when it was purified, retained some savour of the wine. That we call the second wine. But the Chaldee interpretation calleth Sicera old wine. And it is manifest enough, why the Nazarites were forbidden to drink both wine and strong drink: for these things trouble the head, and stir men up to lust, as Solomon in his 20. chapter of Proverbs admonisheth, wine maketh a mocker, and strong drink a troublesome fellow, and whosoever is deceived thereby, shall never be wise. Paul saith also to the Ephesians the 5. chapter: Be not drunk with wine, wherein is excess: but be filled with the sprite. Farther the priests in the old law were prohibited to drink wine before they came to holy services. Wherefore the Nazarites, forasmuch as they were like priests, ought also to abstain from wine.
The next thing was, that the Nazarites should abstayne from wyne, and not from wine onely, but also from vineger, from grapes, and from strong drinke, called Sicera. 1This Sicera (as Ierome writeth to Nepotianus) was a kind of drink much like vnto wyne, which was made eyther of wheat, or of apples, or of dates, or els of other fruites. Farther they were prohibited to eat the huskes of grapes or kernels, which are taken out of the wine presses. They wer also commaunded not to drinke Mishereth, which was nothing els then the washing of the grapes. For the wine being pressed out, there was water powred vpon the grapes that were pressed, which when it was purified, retained som sauor of the wine. That we call the second wine. But the Chaldey interpretation caleth Sicera old wine. And it is manifest inough, why the Nazarites wer forbidden to drinke both wine and strong drinke: for these thinges trouble the heade, and stirre men vp to lust, as Salomon in his 20. chapter of Prouerbs admonisheth, wine maketh a mocker, and strong drinke a troublesome fellow, and whosoeuer is deceaued therby, shal neuer be wise. Paule saythe also to the Ephesians the 5. chapter: Be not dronke with wine, wherin is excesse: but be filled with the sprite. Farther the priestes in the old law were prohibited to drinke wine before they came to holy seruices. Wherefore the Nazarites, forasmuch as they were like priestes, ought also to abstayne from wyne.
The third thing was, that they should not defile themselves with any mourning for the dead. For as we are with joy to much lifted up, so sometimes are we grievously troubled with heaviness and mourning. But God would have his ministers to be void of affections, especially of the vehementer affections, when as by them men are more grievously moved then is mete. Neither yet were these observations merits, wherein they constituted righteousness, but they were rites only and exercises, whereby they should after a sort be kept in doing their duty. For the vow of a Nazarite was a certain separation from other men. But what they did in the mean time, it is not prescribed: howbeit many think that they were commanded, to endeavour themselves to the contemplation and knowledge of the law, and to worship and call upon God purely and sincerely.
The third thing was, that they shoulde not defile themselues with any mourninge for the deade. For as we are with ioy to muche lifted vp, so sometimes are we greuously troubled with heauines and mourninge. But God woulde haue his ministers to be voyde of affections, especiallye of the vehementer affections, when as by them men are more greuously moued then is mete. Neyther yet wer these obseruations merites, wherin they constituted righteousnes, but they were rites onely and excercises, whereby they should after a sorte be kepte in doinge theyr deuty. For the vow of a Nazarite was a certayne seperacion from other mē. But what they did in the meane time, it is not prescribed: howbeit many thinke that they were commaunded, to endeuour themselues to the contemplacion and knoweledge of the lawe, and to worshyppe and call vpon God purelye and sincerely.
We see that god by this kind of vow would instruct the people with singular wisdom. The Philosophers write that a man must contend, to be able to behold high things, and with his knowledge to embrace whole nature. And that they say can never be done, unless the affections in us be tempered, otherwise we are very often carried away by anger and lust. Wherefore God would have his to be void of these affections, namely of mourning, pleasure, to much care and vexation about the decking of the body. For these do not a little hinder the tranquility of the mind, and spiritual cogitations thereof. Wherefore in the old law he instituted in a manner to prepare his, that they should not come unapt and unmeet to higher things. Undoubtedly they which are endued with the knowledge of God, ought to frame and prepare themselves, before that they come to hear the word of God, or to receive the Sacraments. Jeremiah in his 4. Chapter hath very well admonished us: Break up your fallow ground, and sow not among the thorns. And they vowed this kind of vow (as we have said) for a certain time, either for a year or for a month, or as every man thought it most profitable for himself: for the natures of men are oftentimes changed, and the studies of piety do wax feeble. Therefore they ought by some means to be restored. Hereof sprang the departures of the Elders, into solitary places for a time. So they which governed the public wealth, when they were weary with matters, kept themselves close oftentimes ⟨image 209⟩in fields or manors, not to sleep, or to give themselves to sluggishness and idleness, but to refresh their minds, and that they might return the more prompt and better instructed to accomplish things. And the most noble Rhetoricians being wearied with pleading causes of the law, went sometimes into the country, to hear, to talk, to read somewhat, to peruse over the orations before herd, and so by that means to return more learned and ready to the place of judgement: So the Nazarites for a certain time departed from the company and fellowship of other men, that they might be the better and holier afterward to execute the duties of life. Christ also in the night time departed to the mountain: But in the day time he returned unto the people.
We se that god by this kind of vowe would instruct the people with singuler wisedome. The Philosophers write that a manne muste contende, to be able to beholde highe thinges, and wyth his knowledge to embrace whole nature. And that they saye canne neuer be done, vnles the affections in vs be tempered, otherwise we are verye often caried awaye by anger and luste. Wherefore God would haue his to be voyd of these affections, namely of mourninge, pleasure, to much care and vexation about the decking of the bodye. For these do not a little hinder the tranquility of the mind, and spirituall cogitations therof. Wherfore in the olde lawe he instituted in a manner to prepare his, that they shoulde not come vnapte and vnmete to higher thinges. Vndoubtedly they which are indewed with the knowledge of God, oughte to frame and prepare themselues, before that they come to heare the woorde of God, or to receaue the Sacramentes. Ieremy in his 4. Chapter hath very wel admonished vs: Breake vp your fallow ground, and sow not among the thornes. And they vowed this kind of vowe (as we haue sayd) for a certayne time, either for a yeare or for a moneth, or as euery man thought it most profitable for himselfe: for the natures of menne are oftentimes chaunged, and the studies of piety do waxe feable. Therfore they oughte by some meanes to be restored. Hereof sprange the departures of the Elders, into solitary places for a time. So they whyche gouerned the publike wealth, when they were wery with matters, kept themselues close oftentimes
And when the Apostles returned, whom he had sent forth to preach, he led them a way for a little while into a desert, that they might there be quiet, and refresh themselves.
And when the Apostles returned, whom he hadde sente foorth to preache, he led them a way for a little while into a deserte, that they mighte there be quiet, and refresh themselues.
1For this cause peradventure was Lent first instituted, that men which had all the year been occupied with civill business, might at the least at that time renew piety. This is the pretence of the Papists.
1For this cause peraduenture was Lent first instituted, that men which had al the yeare bene occupied with ciuill businesse, might at the leaste at that time renew piety. This is the pretence of the Papists.
But grant that the thing was at the first instituted for this cause, let them consider what it is now fallen to at the length, undoubtedly into mere superstition, whereby nothing else is obtruded unto the people, then choice of meats, old wives fables, ungodly songs, and pilgrimages (which they commonly call stations) very profane and idolatrous. In the mean time there is no mention made for the abolishing of covetousness, lust, lechery, and other wicked acts. Farther, men ought by so long a fast to have been made better, but they are made much worse after Easter.
But graunt that the thinge was at the first institued for this cause, let them consider what it is now fallen to at the lengthe, vndoubtedlye into mere superstition, whereby nothing els is obtruded vnto the people, then choise of meates, olde wyues fables, vngodly songs, and pilgrimages (whych they commonly call stations) very prophane and idolatrous. In the meane time there is no mencion made for the abolishinge of couetousnesse, luste, lecherye, and other wicked actes. Farther, menne oughte by so longe a fast to haue beene made better, but they are made much worse after Easter.
1But to return to the vow of a Nazarite, Paul seemeth to have vowed it, when as in the .18. chapter of the Acts of the Apostles, he poled his head in Cenchre. And in the .21. chapter he was persuaded of the Elders to do it. There are here (say they) four men, which have a vow: Thou shalt be with them. There the shaving of the head declareth, that that vow pertained unto a Nazarite. For as it is written in the law, if it had happened that the Nazarite in the time of the vow which he had taken upon him, had defiled himself upon the dead, or by any other means, then the vow was violate. And the Nazarite ought to come unto the Tabernacle, and to declare unto the priests what had happened, and to cut of his hear, to offer sacrifice, and so to begin the vow of a Nazarite a new again. For what soever he had before observed, it was counted as defiled and of no force. So Paul, as though some thing had happened unto him among the Gentiles where he had been conversant, would be purified in the Temple, as though he should have begun the observation of his vow again.
1But to returne to the vowe of a Nazarite, Paule seemeth to haue vowed it, when as in the .18. chapter of the Actes of the Apostles, he poled his heade in Cenchre. And in the .21. chapter he was perswaded of the Elders to doo it. There are here (say they) foure menne, whyche haue a vowe: Thou shalte bee with them. There the shauinge of the head declareth, that that vowe pertained vnto a Nazarite. For as it is wrytten in the lawe, if it had happened that the Nazarite in the time of the vowe whyche he hadde taken vpon hym, hadde defyled hymselfe vpon the deade, or by anye other meanes, then the vowe was violate. And the Nazarite oughte to come vnto the Tabernacle, and to declare vnto the priestes what hadde happened, and to cutte of hys heare, to offer sacrifice, and so to begynne the vowe of a Nazarite a newe agayne. For what soeuer he hadde before obserued, it was counted as defyled and of no force. So Paule, as thoughe some thynge hadde happened vnto hym amonge the Gentiles where he had beene conuersant, woulde be purified in the Temple, as thoughe he shoulde haue begonne the obseruation of hys vow agayne.
1The Papists cry that by this vow of the Nazarites, there was a certain shadow at that time of their religious Monkery, neither consider they that the vows of the Nazarites were instituted by the word of God. Let them show on their side the commandment of God for monkery, which thing if they cannot do, then resteth there nothing but that we may say, that the institutions of Monks are not the vows of Nazarites, but of superstitious men, and a certain ridiculous imitation or an evil zeal of the old vow of the Nazarites. So also in the old time superstitious men, when they saw that Abraham would have offered his son,2 and that for the same cause he pleased God very well: They also would needs offer their sons, and draw them thorough the fire. By which most wicked institution they grievously offended God. But our worshipping ought to lean unto the word of God. In deed civill institutions, yea even without the express word of God, may be received, so that they be not ⟨p. 203⟩against the word of God:3 but worshipping and religion ought not to come from any other thing, but only out of the word of God. But I pray you, let them tell, whence they have that vow of perpetual sole life, or how can it agree with the Nazarites? First it is contrary to the creation of man, when as it was said unto the first parents: Increase and multiply. Farther, it is against the oracle, which Paul wrote: He which containeth not, let him marry.
1The Papystes crye that by this vowe of the Nazarites, there was a certeyne shadowe at that tyme of theyr religious Moonkery, neyther consider they that the vowes of the Nazarites were instituted by the woorde of God. Let them shew on theyr side the commaundement of God for moonkry, which thing if they cannot do, then resteth there nothinge but that we may say, that the institutions of Moonkes are not the vowes of Nazarites, but of superstitious men, and a certayne ridiculous imitation or an euill zele of the olde vowe of the Nazarites. So also in the olde tyme superstitious men, when they sawe that Abraham would haue offred his sonne,2
They vow poverty also. But what manner of poverty? forsooth to live of begging. A trim vow, to be maintained with the labours of other men. Undoubtedly that is against charity, when as Paul sayeth unto the Ephesians: He which stole, let him steal no more, but let him labour rather with his hands, that he may have wherewithal to give unto him that suffereth necessity. But thou wilt say that of the Monks there are some which are rich. I grant that, but they also do contrary to the word of god, wherein it is commanded: He which laboureth not, let him not eat. Farther, they vow obedience. But to whom? To certain men, when as Paul expressedly writeth: Be not ye made servants of men. But they say: I am of Frances, I am of Dominic, I am of Benedict, where as Paul would not suffer that Christians should say: I am of Paul, I am of Apollo, and I of Cephas. 1Why then do they cry that they agree with the Nazarites? Let us diligently examine every thing. The Nazarites shaved not the hear: but these men do shave it. The Nazarites did drink no wine: but these men glut themselves with wine. The Nazarites came not to funerals: but these men desire nothing so much as the funerals and obsequies of the dead. But I will overpass these things. One thing only will I add: Although in the Jewish religion the vow of the Nazarites was the principal vow,2 yet were they not forbidden to marry. In other vows (saith Origene) they gave either a sheep, or a a goat, or an ox, or some other thing. But in this kind of vow, they offered them selves, and yet their state agreed well enough with matrimony.
They vowe pouerty also. But what manner of pouerty? forsoth to lyue of beggyng. A trimme vow, to be maintayned with the labours of other men. Vndoutedly that is agaynste charitye, when as Paul sayeth vnto the Ephesians: He whiche stole, let him steale no more, but let him labor rather with his handes, that he maye haue wherewithall to geue vnto hym that suffereth necessitye. But thou wilte say that of the Monkes ther are some which are riche. I graunt that, but they also do contrary to the word of god, wherin it is commaunded: He whiche laboreth not, let him not eate. Farther, they vowe obedience. But to whom? To certayne men, when as Paul expressedly writeth: Be not ye made seruauntes of men. But they say: I am of Frances, I am of Dominike, I am of Benedict, where as Paul would not suffer that Christians should saye: I am of Paul, I am of Apollo, and I of Cephas.
But let us return unto Samson. He proved a most strong young man. Who would have thought that this could have come to pass? The parents were not commanded to instruct him in the art of warfare, or to send him forth to war. A man would think much rather that he should be brought up as a Monk, & not as a soldier. But God would show, that all the strength which should be in Samson, should be derived from his spirit. But that he should be a Nazarite all his life time, as Samuel also was, it was peculiar, and above the common institution of others, by the deed I say and not by the right or vow of the parents. Samson ought to have obeyed, although he had not vowed,1 because it was done by the word of god. Howbeit of Hanna the mother of Samuel it may be doubted, how it was lawful for her to vow for her son. For it may scarce seem just that the son should be bound by the vow of the parent. It was demanded in the time of Benedict, whether the children offered by the parents unto monasteries, when they came unto mans state, might marry.2 Gregorius Magnus to Augustine a Bishop of England, answereth, that it is utterly unlawful. Which is a very hard saying, and against the word of god. For Paul saith, it is better to marry then to burn. And he which can not contain, let him marry.3 In the council of Carthage the .3. whereat Augustine also was present, it was decreed, that children offered unto the Church, when they came to mans estate, should either marry, or else vow chastity. This also was rough enough. For who should require this at that age, being unskilful of things, & not certain of his own strength? But these things I speak, that we might know that decrees are contrary to decrees. But to return to the matter, I say that Hanna mought vow for her son: for as touching the performing of the vow, as long as he was brought up by his parents, she might easily provide, that he should not drink any wine, nor cut of his hear, nor be at any funerals. But after he came to lawful age, it was Samuel's duty to observe these things, not in deed in respect of the vow, but because of the ⟨image 210⟩obedience which he ought unto his parents. For children ought to obey their parents in all those things which are not against piety & the word of God.
So the Rechabites (as it is in Jeremiah) when they obeyed their father Jonadab, 1who commanded them to drink no wine all their life time, or to dwell in Cities, were for the same cause praised of God. Howbeit Hanna unless she had had a peculiar inspiration from God, she could not have vowed, that Samuel should all his life time have ministered at the tabernacle of the Lord: for as much as the law of god absolved men from the ministry at a certain space of years, namely in the .50. year.
So the Rechabites (as it is in Ieremy) whē they obeyed their father Ionadab, 1who cō maunded them to drinke no wine all their lyfe tyme, or to dwel in Cityes, were for the same cause praysed of God. Howbeit Hanna vnles she had had a peculiar inspiration from God, she could not haue vowed, that Samuel should all his lyfe tyme haue ministred at the tabernacle of the Lord: for as much as the law of god absolued mē frō the ministery at a certaine space of yeares, namely in ye .50. yere.
1But that which I have said, that it was lawful for Hanna to vow the vow of a Nazarite for her son, it seemeth not to be firm with the definition of a vow, which is thus brought of the Master of the Sentences: A vow is a testification of a willing promise made unto God,2 of things which pertain unto God. But a vow which is vowed by the parent for the son, can not seem willing. Yea but it is: because the parents vowed not being compelled, but of their own free will: farther, it is mete for the children to obey the will of their parents freely & of their own accord, especially when they command no ungodly thing, or contrary to the word of God.
1But that which I haue sayd, that it was lawful for Hanna to vowe the vow of a Nazarite for her sonne, it semeth not to be firme with ye definition of a vow, whiche is thus brought of the Master of the Sentences: A vowe is a testificatiō of a willing promise made vnto God,2 of things which pertayne vnto God. But a vowe which is vowed by the parent for the sonne, can not seme willing. Yea but it is: bycause the parentes vowed not being compelled, but of their owne fre will: farther, it is mete for the children to obey the will of their parentes freely & of their owne accorde, especially when they commaunde no vngodly thyng, or contrary to the worde of God.
By this place some gather that Samson was sanctified in the womb of his mother: which self same thing is believed both of Jeremiah and also of John Baptiste. 1And they will have him so to be sanctified, that afterward he committed no mortal sin, as they call it. But this is false and vain. Neither to sanctify in this place is any thing else, then to appoint one to the execution of some certain work. Samson therefore was sanctified, that is, appointed of God to deliver his people. So was Jeremiah ordained to Prophesy. And John to be the voice of a crier in the wilderness. Neither of this kind of sanctification doth it follow, that these holy men never sinned. For every man is a liar, & also there is no man saith Solomon which sinneth not. Farther, what shall we say of Samson: Did he never sin? He fell undoubtedly, and that grievously. Paul also, who saith to the Galatians that he was himself separated from his mothers womb, and yet he persecuted the Church of God. Moreover the children also of Christians are called holy, for as much as God is not our God only, but also the God of our seed, according to that saying of Paul to the Corinthians: Your children are holy, who yet no man doubteth, but that they afterward fall and grievously sin.
By this place some gather that Samson was sanctified in the wombe of hys mother: whiche selfe same thyng is beleued both of Ieremy and also of Iohn Baptiste. 1And they will haue him so to be sanctified, that afterwarde he committed no mortal sinne, as they call it. But this is false and vayne. Neither to sanctifye in this place is anye thyng els, then to appointe one to the execution of some certayn worke. Samson therefore was sanctified, that is, appoynted of God to deliuer his people. So was Ieremy ordeyned to Prophesie. And Iohn to be the voyce of a crier in the wildernes. Neither of this kinde of sanctification doth it follow, that these holy men neuer sinned. For euery mā is a lyer, & also there is no mā sayth Salomon whiche sinneth not. Farther, what shal we say of Samson: Did he neuer sinne? He fel vndoubtedly, and that greuously. Paul also, who sayth to the Galathians that he was himselfe separated from his mothers wombe, and yet he persecuted the Churche of God. Moreouer the children also of Christians are called holy, for as muche as God is not our God onely, but also the God of our seede, according to that saying of Paul to the Corinthians: Your children are holy, who yet no man doubteth, but yt they afterward fal and grieuously sinne.
1One thing remaineth to be spoken of, and afterward I will return unto the history. When the father voweth, and the son desireth to perform the vow of the father, what if the vow be a gainst the health of the son? He shall peradventure fall into some disease, and he must needs drink wine, or cut away his hear, what is to be done in this case? I have in an other place admonished that the precepts of god are of divers sorts, so that some are greater, and some easier. As touching god which is the commander, all are equal and like one to an other. But as touching the things which are commanded, there is some difference. Wherefore the less precept must give place unto the greater. For which cause Christ saith by the words of the Prophet, I will have mercy and not Sacrifice: not as though God utterly contemned Sacrifices, which he had commanded, but because he more esteemed mercy. And Christ also admonisheth in the Gospel in the .5. chapter of Math. that if thou offer thy gift at the alter, and there rememberest that thy brother hath somewhat against thee, thou must go first and reconcile thy self unto thy brother, and then return, and offer thy gift. Whereby he declareth that he altogether will have the less precept give place unto the greater. Wherefore we must thus answer unto the question. God commandeth the Nazarites to abstain from wine: he also commandeth every man to defend his life by good means. Here when as the sick man can not preserve both the precepts, it is necessary that he prefer the greater before the less. For so did the Rechabites the sons of Jonadab behave themselves. For although their father ⟨p. 204⟩commanded them, that they should not dwell in Cities, neither drink any wine, and were also commended of God, because they obeyed the precepts of their father, yet at that time when Jeremiah wrote these things of them, they dwelled at Jerusalem, contrary to the precept of their father. For the Chaldeans had wasted all the fields. Wherefore they perceived that there was then no place for their fathers precept. But in monasteries they do contrarily. For if the father be sick, the son is so bound by religion, that he can by no means help him.
1One thinge remayneth to be spoken of, and afterwarde I will returne vnto the history. When the father voweth, and the sonne desireth to performe ye vowe of the father, what if the vow be a gaynste the health of the sonne? He shall peraduenture fal into some disease, and he must nedes drinke wine, or cut away his heare, what is to be done in this case? I haue in an other place admonished that the preceptes of god ar of diuers sortes, so that some ar greater, and some easier. As touching god whiche is the commaunder, all are equall and like one to an other. But as touching ye thinges which are cōmaunded, there is some difference. Wherfore the lesse precept must geue place vnto the greater. For whiche cause Christ sayth by the wordes of the Prophet, I will haue mercy and not Sacrifice: not as thoughe God vtterly contemned Sacrifices, which he had commaunded, but bycause he more estemed mercy. And Christ also admonisheth in the Gospell in the .5. chapter of Math. that if thou offer thy gift at the alter, and there remēberest that thy brother hath somewhat agaynst thee, thou must go first and reconcile thy selfe vnto thy brother, and then returne, and offer thy gifte. Whereby he declareth that he altogether wil haue the les precepte geue place vnto the greater. Wherfore we must thus aunswere vnto the question. God commaūdeth the Nazarites to absteyne from wine: he also commaundeth euery man to defend his life by good meanes. Here when as the sicke man can not preserue both the preceptes, it is necessary that he preferre the greater before the les. For so dyd the Rechabites the sonnes of Ionadab behaue themselues. For althoughe theyr father