pp. 255–26770 passagespart 2 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He boasted moreover of the keys.1 We (saith he) have the power of binding and losing. But the power of the keys consisteth herein, that ye should preach the word of god truly. For he which believeth the gospel, is loosed: & he which believeth not, is bound. But when ye neither preach, nor teach, neither can ye bind, nor lose. And farther this subjection which we have granted is spiritual, namely of faith and of obedience: and not civill, and with dominion.
He boasted moreouer of the kayes.1 We (sayth he) haue the power of binding and losing. But the power of the kayes consisteth herein, that ye should preach the word of god truly. For he which beleueth the gospel, is losed: & he which beleueth not, is bound. But when ye neither preach, nor teach, neither can ye binde, nor lose. And farther this subiection which we haue graunted is spiritual, namely of fayth and of obedience: and not ciuill, and with dominion.
Afterward was Jeremiah objected, unto whom the Lord said: I have appointed thee over nations and kingdoms, &c. First here I demand what kings Jeremiah dejected, or whom he abrogated of their Empire, and what new kings he instituted? They can show of none. What therefore signify these words: I set thee over nations and kingdoms? Undoubtedly nothing else, then that by the sprite of prophecy & word of god he should foretell what kingdoms god would overthrow for sins, and what new ones he would institute. Why do not the Popes so exercise their power? Let them set before kings and princes of the earth the threatenings of god,1 and let them be in this manner over nations and kingdoms. Could Jeremiah be called the cause of the overthrow of kingdoms? He was not properly the efficient cause, but only a certain occasion. For when he had admonished the king of Judah, and he believed him not, the prophet by his preaching was some occasion that he should be condemned and overthrown. So Paul saith: To some we are the savour of life to life, and to other the savour of death to death: When as yet the Apostle properly killed no man, but his preaching after a sort brought death unto those which would not believe. It is god therefore that separateth, overthroweth, scattereth & planteth. Neither disdaineth he sometimes to call us his fellow workers.
Afterward was Ieremy obiected, vnto whom the Lord sayde: I haue appointed thee ouer nacions and kingdoms, &c. First here I demaund what kings Ieremy deiected, or whom he abrogated of theyr Empire, and what new kinges he instituted? They can shew of none. What therefore signify these woordes: I set thee ouer nacions and kingedomes? Vndoubtedly nothing els, then that by the sprite of prophecy & word of god he should foretell what kingdomes god would ouerthrow for sinnes, and what new ones he would institute. Why doe not the Popes so excercise theyr power? Let them sette before kinges and princes of the earth the threatninges of god,1 and let them be in this manner ouer nacions and kingdomes. Could Ieremy be called the cause of the ouerthrowe of kingdomes? He was not properly the efficient cause, but onely a certayn occasion. For when he had admonished the king of Iudah, and he beleued him not, the prophet by his preachinge was some occasion that he shoulde be condemned and ouerthrowne. So Paule sayth: To some we are the sauor of life to life, and to other the sauor of death to death: When as yet the Apostle properlye killed no man, but his preaching after a sorte broughte death vnto those whiche would not beleue. It is god therefore that seperateth, ouerthroweth, scattereth & planteth. Neither disdaineth he sometimes to call vs hys fellowe workers.
Bonifacius goeth on, the lay power ought to be judged of the Ecclesiastical, but by what kind of judgement? Undoubtedly by this, that in the church he set forth the anger of God against sinners, & that they be admonished and corrected by the holy scriptures. But the bishops may expel kings and put them out of their kingdom, where is ye permitted? From whence have they that? what writings will they bring for it?1 But that is most intolerable that the Pope saith that he can be judged of no man. And yet John .23. was in the counsel of Constance put down, and not only by god, but also by men. So these men plant and replant Canons, and the same they allow and disallow, as often as they think good. Yea and Emperors have sometimes thrust out and put down Popes, as it is before said. Paul to the Gal. saith: If an Angel from heaven preach any other gospel, let him be accursed. If the Pope (which may come to pass, and hath already long since come to pass) obtrude wicked opinions, who shall pronounce him accursed?2 Shall he be utterly judged of no man? The church undoubtedly shall give sentence upon him: and the magistrate (for that he is the chiefest part of the church) shall not only judge together with it, but also shall execute the sentence. Farther it longeth unto the magistrate to provide that the riches of the church be not given unto the enemies of godliness. Wherefore if bishops become enemies of the church, a faithful magistrate ought not to suffer the goods of the church to be consumed by them. The Canonists have this oftentimes in their mouth: That for the office sake is given the benefice. When therefore they do not their office, ought the magistrate to suffer them to enjoy their benefices?
Bonifacius goeth on, the lay power ought to be iudged of the Ecclesiasticall, but by what kind of iudgement? Vndoubtedly by this, that in the churche he set forth the anger of God against sinners, & that they be admonished and corrected by the holy scriptures. But ye bishops may expel kings and put them out of their kingdome, wher is ye permitted? Frō whence haue they that? what writings wil they bring for it?1 But that is most intollerable yt the Pope sayth that he can be iudged of no man. And yet Iohn .23. was in the counsel of Constance put downe, and not onely by god, but also by men. So these men plant and replant Canons, and the same they allow and disalow, as often as they think good. Yea and Emperors haue sometimes thrust out and put down Popes, as it is before said. Paul to the Gal. sayth: If an Aungell from heauen preach any other gospel, let him be accursed. If the Pope (which may come to passe, and hath alredy long since come to passe) obtrude wicked opinions, who shall pronounce him accursed?
But let us hear how Bonifacius proveth that he can be judged of no man. Because he that is spiritual (saith he) judgeth all things, but he himself is judged of no man. A godly and well applied argument I promise you. But let us see what kind of judgement Paul writeth of in that place. He speaketh not undoubtedly of the common kind of judgement, whereby men are either put to death or put out of their room. He entreateth there only of the understanding of things divine, and which avail unto salvation. These things I say properly ⟨image 268⟩belong unto the judgement of the spiritual man: but concerning common judgements, and knowledge of civill causes, Paul never thought of them in that place. Which is easily perceived by his words, we have not received (saith he) the sprite of this world: but a sprite, which is of God. If thou wilt demand for what use the sprite is given us: He answereth, that we should know those things that are given us of God. And because the sprite of this world cannot give judgement of things divine, it is added: The carnal man understandeth not those things which are of the sprite of god. The spiritual man judgeth all things. What? Doth he judge also civill and common causes? No undoubtedly: but he judgeth those things which pertain unto the salvation of men: he himself is judged of no man. Without doubt both Peter and Paul were judged by the civil power, whereunto Paul appealed to be judged there, and yet were they both spiritual.
But let vs heare howe Bonifacius proueth that he can be iudged of no man. Bycause he that is spiritual (sayth he) iudgeth all thinges, but he himselfe is iudged of no man. A godly and wel applied argument I promise you. But let vs se what kind of iudgement Paul writeth of in that place. He speaketh not vndoubtedly of the common kind of iudgement, whereby men are either put to death or put oute of theyr roome. He entreateth there onelye of the vnderstandinge of thinges deuine, and which auaile vnto saluation. These thinges I say properlye ⟨image 268⟩belong vnto the iudgement of the spiritual man: but concerning common iudgementes, and knowledge of ciuill causes, Paule neuer thoughte of them in that place. Which is easely perceaued by his wordes, we haue not receiued (saith he) the sprite of this world: but a sprite, which is of God. If thou wilt demaund for what vse ye sprite is geuen vs: He answereth, that we should know those things yt are geuen vs of God. And bycause ye sprite of this worlde cannot geue iudgemente of thinges deuine, it is added: The carnall man vnderstandeth not those things which ar of ye sprite of god. The spiritual man iudgeth al things. What? Doth he iudge also ciuill and common causes? No vndoubtedlye: but he iudgeth those thinges whiche pertayne vnto the saluation of men: he himselfe is iudged of no man. Without doubt both Peter and Paul were iudged by the ciuil power, wherunto Paul appealed to be iudged there, and yet were they both spirituall.
1But that place is thus to be understanded. He that is spiritual, in that he is such a one, cannot in things divine and such as pertain unto salvation, be rightly judged of any man, which is not endowed with the same sprite that he is. The wicked and worldly ones count him oftentimes for a seditious, unpure, & infamous fellow: but only God and his sprite looketh upon the hearts.
1But that place is thus to be vnderstanded. He yt is spirituall, in that he is such a one, cannot in thinges deuine and such as pertaine vnto saluation, bee rightely iudged of any mā, which is not endewed wt the same sprite that he is. The wicked and worldly ones count him oftentimes for a sedicious, vnpure, & infamous fellow: but only God and his sprite looketh vpon the hartes.
1Lastly Bonifacius concludeth, that there is one only chief power which longeth unto the pope, least we should seem with the Manichees to make many beginnings.2 And he addeth: That god in the beginning, and not in the beginnings, created the world. We also abhor from the Manichees, and do put one only beginning, and pronounce one only fountain and offspring of all powers, namely, god and his word, without which can be no power, either civil or Ecclesiastical. For the foundation of either of them dependeth of the word of god, & so we make but one beginning & not two. Farther, if Bonifacius will urge these words of Genesis: In the beginning god created. &c. there ought to be in the world but one only king. For when Paul said: One Lord, one faith, one baptism, he added not one Pope.
1Lastly Bonifacius concludeth, that there is one onely chiefe power which longeth vnto the pope, least we should seme with the Maniches to make many beginninges.2 And he addeth: That god in the beginning, and not in the beginnings, created the world. We also abhorre from the Maniches, and do put one onely beginning, and pronounce one onely fountayne and ofspring of all powers, namely, god and his word, without which can be no power, either ciuil or Ecclesiasticall. For the foundation of either of them dependeth of the word of god, & so we make but one beginning & not two. Farther, if Bonifacius wil vrge these words of Genesis: In the beginning god created. &c. there oughte to be in the world but one onely king. For when Paul sayde: One Lord, one faith, one baptisme, he added not one Pope.
1At the length our Thraso cometh so far, that he excludeth them from the hope of salvation, which acknowledge not the Pope for the chief prince & head of the church. But when there were two or three Popes all at one time (which thing both happened, and also endured the space of .60. years full) it must needs be that those were at that time Manichees, and did put two beginnings, which were of Bonifacius opinion. Moreover, what think they of the Grecians, of the Persians, and Christians which dwell in the East part, for as much as they acknowledge not the Pope, who yet nevertheless read the scriptures, believe in our Lord Jesus Christ, and both are, & also are called christians? Al them Bonifacius excludeth from the hope of salvation. This is the ambition and unspeakable tyranny of the Popes.
1At the length our Thraso commeth so farre, that hee excludeth them from the hope of saluation, which acknowledge not the Pope for the chief prince & head of the church. But when ther were two or three Popes al at one time (which thing both happened, and also endured the space of .60. yeares full) it muste needes be that those were at that time Maniches, and did put two beginnings, which were of Bonifacius opinion. Moreouer, what thinke they of the Gretians, of the Persiās, and Christians which dwell in the East part, for as much as they acknowledge not the Pope, who yet neuerthelesse reade the scriptures, beleue in our Lord Iesus Christ, and both are, & also ar called christians? Al them Bonifacius excludeth from the hope of saluation. This is the ambicion and vnspeakeable tirannye of the Popes.
When we object unto the papists these words of Paul: let every soul be subject unto the superior powers, they answer: that every soul ought to be subject unto the superior power, but yet to theirs, not to other mens power, otherwise the frenchmen ought to be subject unto the Spaniards, the Spaniards to the Germans, which thing, for that it is absurd, it is concluded, that every man ought to obey his own Magistrate. But now the clergy acknowledge the bishops for their power, and ought to be subject unto them: and the bishops acknowledge the Archbishops and Primates, and they lastly acknowledge the Pope. After this manner say they, we obey the power, and satisfy Paul. What have we to do with kings or civil magistrates? But this is nothing else, then most filthily to abuse the words of Paul. 1Do they not see that they divide the public wealth into two bodies, which ought to be one body only? For when they divide the kingdom of the Clergy, from the kingdom of the laity, they make in one kingdom two peoples, and do set over either people a Magistrate. ⟨p. 259⟩And thereby cometh to pass, that the Clergy which are Frenchmen, seem not to be Frenchmen: and the Germans seem not to be Germans. And this maketh not conjunction, but division.
When we obiecte vnto the papistes these wordes of Paule: let euery soule be subiect vnto the superior powers, they aunswere: that euery soul ought to be subiect vnto the superior power, but yet to theyrs, not to other mens power, otherwise the frenchmen ought to be subiect vnto the Spaniardes, the Spaniardes to the Germaines, which thing, for that it is absurd, it is concluded, that euery man ought to obey his own Magistrat. But now the clergy acknowledge the bishops for theyr power, and ought to be subiect vnto thē: and the bishops acknowledge the Archbishoppes and Primates, and they lastly acknowledge the Pope. After this manner say they, we obey the power, and satisfye Paule. What haue we to do with kings or ciuil magistrats? But this is nothing els, then most filthily to abuse the wordes of Paule. 1Doo they not see that they deuide the publike wealth into two bodies, which oughte to be one body onely? For when they deuide the kyngdome of the Clergye, from the kingedome of the laitye, they make in one kyngedome twoo peoples, and doo sette ouer eyther people a Magystrate. ⟨p. 259⟩
Farther, of what power I pray you speaketh Paul? Not undoubtedly of Bishops or Archbishops, but of that power which beareth the sword. He doth not without a cause (saith he) bear the sword. He speaketh of that power to whom tribute is paid. For for this cause (saith he) ye pay tribute. But Bishops neither bear sword, nor exact tributes of the people. Wherefore Paul speaketh not of them. And though Germany Bishops bear the sword, and do gather tributes and customs, they do not that in respect that they are Bishops, but in respect that by accidens they have the civil power adjoined unto them: how rightly, let them see to it. But it is manifest that Paul spake of the Civil power, unto which he commanded that every soul should obey. Neither is the interpretation of Origene probable, wherein he affirmeth, that Paul said: Every soul,1 and not every spirit. Because (saith he) the spiritual man is moved with no affections, neither possesseth he any thing in the world. Wherefore he is not subject at all unto the outward power. Wherefore Paul commandeth every soul, that is, every carnal man to obey the civil power. But what? Was not Christ spiritual? who was more spiritual? And yet he acknowledged the superior power, and paid tribute. What say you to the Apostles, were not they spiritual? And yet they never exempted themselves from the civil power: yea rather they obeyed and taught others to obey them.
Farther, of what power I praye you speaketh Paul? Not vndoubtedly of Byshops or Archebishops, but of that power whiche beareth the swoorde. He doth not without a cause (sayth he) beare the swoorde. He speaketh of that power to whom tribute is payd. For for this cause (sayth he) ye pay tribute. But Bishops neither beare swoorde, nor exacte tributes of the people. Wherfore Paul speaketh not of them. And thoughe Germany Byshops beare the swoorde, and do gather tributes and customes, they doo not that in respect that they are Byshops, but in respect that by accidens they haue the ciuile power adioyned vnto thē: how rightly, let them see to it. But it is manifest that Paul spake of the Ciuile power, vnto whiche he commaunded that euery soule should obey. Neither is the interpretation of Origene probable, wherin he affirmeth, that Paul sayd: Euery soule,1 and not euery spirite. Bycause (sayth he) the spirituall man is moued with no affections, neither possesseth he any thyng in the world. Wherfore he is not subiect at all vnto the outward power. Wherfore Paul commaundeth euery soule, that is, euery carnall man to obey the ciuile power. But what? Was not Christ spirituall? who was more spirituall? And yet he acknowledged the superior power, and payd tribute. What say you to the Apostles, were not they spirituall? And yet they neuer exempted thēselues from the ciuile power: yea rather they obeyed and taught others to obey them.
But let us hear what our Bonifacianes answer farther. They say that they have not this power ordinarily, and by the right of their fruition, but granted them by privileges and gifts of princes. And why say they is it not lawful for us to enjoy the privileges and liberality of princes? But we ought here to have a regard, not what princes have done, but what they ought to have done. God without all doubt hath made subject every soul unto the higher power. It was never lawful for any prince to break that law.1 Nor humane reason seeth not better then the providence of God, what should become of the affairs of humane kind. And the event it self also sufficiently hath declared how much that remission of princes hath profited. For after that Bishops and false Ecclesiastical men got themselves once from the subjection of the civil power, they straight way became far worse then they were before, and made the people which were committed to their charge, nothing the better. Wherefore let them cease to say that Emperors and kings have given them these things, let them rather hear the word of god, wherein they are commanded to obey princes. But they have not only withdrawn themselves from obedience toward princes, but also have claimed unto themselves an immunity or franchises.2 And an immunity is a liberty from doing of homages, & bearing of civil burdens. And among burdens are numbered tributes, & customs. Tributes are those which are paid of lands and possessions. Customs are those which are paid of merchandises, & of those things which are either carried out or brought in. These things Ulpian calleth the sinews of the public wealth, as without which it can not either consist, or be governed. By what right therefore and reason have these men withdrawn themselves from the public commodity? With what face do they boast of such liberality of princes, which neither Christ, neither the Apostles, nor the Prophets used? And although they have this thing as they say,3 by the gift of kings and Emperors, yet must they take heed, that it be not hurtful unto the Citizens, and least whilst they are lifted up, other be above measure burdened. And yet are they not by privileges and laws of princes exempted from all burdens. In deed they are franchised from personal burdens:
But let vs heare what our Bonifacianes aunswere farther. They say that they haue not this power ordinarily, and by the right of their fruition, but graunted them by priuiledges and giftes of princes. And why say they is it not lawful for vs to enioye the priuiledges and liberality of princes? But we ought here to haue a regard, not what princes haue doone, but what they ought to haue done. God without all doubt hath made subiect euery soule vnto the hygher power. It was neuer lawfull for any prince to breake that law.
& that not without great reason, which even the Ethnic princes saw also. In the digestes de Vacatione & excusatione munerum, in the law Praetor: Ulpianus saith: If a man have ⟨image 269⟩gotten a benefice, neither can hurt of conscience be absent from it, he is acquitted. And Constantine the Emperor, in the Code de Episcopis & Clericis in the law .1. and .2.1 exempteth them from personal and filthy burdens. Personal burdens are those which are accomplished by the industry of the mind and labour of the body. Filthy burdens are those, as to burn lime, to dig sand, to keep the conduit, to heat the bath, and such other of like sort. From these burdens they are worthily exempted, because the ministry by such filthy exercises should come in contempt. And they are made free from personal burdens, because when they should give their minds to holy things, they ought not to be withdrawn to other things. Wherefore princes have rightly granted these things unto Ecclesiastical men, that they should not be absent from the study of religion, and that they should not be contemned of the common people.
& that not without great reason, whiche euen the Ethnike princes sawe also. In the digestes de Vacatione & excusatione munerum, in the law Praetor: Vlpianus saith: If a man haue ⟨image 269⟩gotten a benefice, neither can hurt of conscience be absent from it, he is acquited. And Constantine the Emperor, in the Code de Episcopis & Clericis in the law .1. and .2.1 exempteth them from personall and filthy burthens. Personall burthens are those whiche are accomplished by the industry of the mynde and labour of the body. Filthy burthens are those, as to burne lyme, to digge sand, to kepe the cundite, to heate the bath, and such other of like sorte. From these burthens they are woorthily exempted, bycause the ministery by such filthy excercises should come in contempt. And they are made free from personal burthens, bycause whē they should geue theyr mindes to holy thyngs, they ought not to be withdrawē to other thynges. Wherfore princes haue ryghtly graunted these thynges vnto Ecclesiasticall men, that they should not be absent from the study of religion, and that they should not be contemned of the common people.
But what if a man claim himself to be a Minister only by his apparel or garments, and doth nothing in the Church, is this freedom also granted unto him?1 No undoubtedly. Yea Justinian in the Code de Episcopis & Clericis in the law generaliter sancimus, saith that he meaneth only of those, which diligently give themselves to holy things, and not of vagabonds and idle persons, which brag only in the name of the Ministry. Moreover Ministers are not loosed from ordinary charges, although they are exempted from extraordinary charges.2 Ordinary charges are those, which are imposed always by the commandment of the laws. Extraordinary charges, which are exacted only for some present necessity, and afterward do cease. Wherefore if Ecclesiastical men have manors & lands, as other Citizens have, for them they ought to pay.3 For the Church when it taketh lands, taketh them with their burdens. But they are free from extraordinary tributes, because in the old time Ecclesiastical men were poor, & besides necessary food and apparel had nothing remaining, or if peradventure there remained any thing, all the same, whatsoever it were, was bestowed upon the poor. But now it is clean contrary: for both they abound in riches, and they bestow very little upon the poor. And yet if any great necessity happened,4 they were compelled to pay also extraordinary charges. As if there were any high ways to be mended, and any bridges to be made, any ships to be edified, for to transport an host, as it appeareth in the Code, by the laws of the Emperor. Neither undoubtedly doth brotherly charity suffer, that when other are burdened, they should lye still abounding in wealth and riches. Neither is it to be suffered, that they should live at ease, and other in pain.
But what if a man clayme hymselfe to be a Minister onely by hys apparell or garmentes, and doth nothyng in the Churche, is this freedome also graunted vnto hym?1 No vndoubtedly. Yea Iustiniane in the Code de Episcopis & Clericis in the lawe generaliter sancimus, sayth that he meaneth onely of those, whiche diligently geue themselues to holy thynges, and not of vagaboundes and idle persons, which bragge onely in the name of the Ministery. Moreouer Ministers are not loosed from ordinary charges, althoughe they are exempted from extraordinary charges.
Yet the Pope in his Decretalles (de Immunitate Ecclesiae in the chapter. Non minus, where the words of the Council holden at Lateranum are cited. And in the chapter aduersus Consules) will have the Ecclesiastical men utterly exempted. And Bonifacius the .8. in hys .6. de Immunitate Ecclesiarum, in the chapter Clericis laicos, permitteth them not to pay any thing. Yea and he excommunicateth the prince, which taketh tribute of a Minister of the Church, and also the Minister himself which payeth it. This law as to cruel, Benedictus the .11. after a sort mitigateth, in Extravag. de Immunitate Eccles. in the chap. Quod olim, yet he permitteth not the prince to do any thing without asking counsel of the Bishop of Rome. For he in deed doth not excommunicate those princes which do receive tribute of Ecclesiastical men, but only those that exact it of them. For he permitteth not, that princes should exact any thing by their own right, which thing yet sometimes he permitteth, namely in an extreme necessity, as in danger of religion and life, so that first there be had the consent of the Bishop and clergy, and afterward also the agreement of the Pope. So long therefore hath he decreed that they must tarry. So these men do exempt themselves from the obedience and tributes of princes and kings, which (as I have before said out of Ulpian) ⟨p. 264⟩are the establishments and sinews of the public wealth.1 When I think upon these things, I call to remembrance a profitable saying of Diocletian: of whom when a Philosopher desired an immunity: This request (said he) disagreeth with thy profession. Thou professest (said he) that thou wilt overcome thy affections, but thou showest that thou art overcome of avarice. So these men profess themselves to be spiritual. But in a spiritual man is nothing more required than charity, which counselleth us not to live franchised and securely, when other are oppressed with cares and burdens. Thomas Aquinas bringeth a place of Genesis to show that Priests are exempted from tributes,2 not in deed by the law of GOD, but by a law made by princes, and yet nevertheless agreeing with the law of nature. For Pharaoh king of Egypt provided, that the Priests should not pay the fifth part of their fruits for tribute, when as yet so much was exacted of all the other Egyptians. Wherefore he concludeth that Priests are exempted.
This place is diligently to be considered. First let us note, that the Priests of the Egyptians had their daily living out of the treasury of the king. They had meat and drink and money given them to live by. Afterward it came to pass, that when the hunger waxed great, all the Egyptians sold their lands unto the king, therewith to buy corn to drive away the hunger. But when that famine was past, the king rendered the lands unto the old possessors, but yet upon this condition, that every year they should pay him the fifth part, but of the lands of the Priests there was no fifth part paid. And no marvel: because they sold not their lands unto the king when they were kept of the common cost. Yet it is to be thought that they paid so much tribute of their lands as they were wont to pay before the famine. Neither undoubtedly can any other thing be gathered out of that place, but that Priests ought to be nourished of the common cost: but in that they payed not the fifth part, that happened for an other cause, as we have now declared.
This place is diligently to be considred. First let vs note, that the Priests of the Egyptians had theyr dayly lyuing out of the threasory of the kyng. They had meate and drinke and money geuen them to lyue by. Afterward it came to passe, that when the hunger waxed great, all the Egyptians solde their landes vnto the kyng, therwith to buy corne to driue away the hunger. But whē that famine was past, the kyng rendred the landes vnto the olde possessors, but yet vpon this condition, that euery yeare they should paye him the fift parte, but of the landes of the Priestes there was no fift part payd. And no meruayle: bycause they sold not their landes vnto the king when they were kept of the common cost. Yet it is to bee thought that they payd so muche tribute of their landes as they were wont to pay before the famine. Neither vndoubtedly can any other thyng be gathered out of that place, but that Priestes ought to be noorished of the common cost: but in that they payed not the fift part, that happened for an other cause, as we haue nowe declared.
They bring forth also the .8. chapter of Esdras, where Artaxerxes provided that when he had laid a tribute upon the Jews, there should be nothing levied of the Levites in the name of a tribute. But this is not to be marvelled at, seeing the Levites had no lands to pay tribute of. For unto them pertained only oblations, first fruits, and tenths. For which cause they were released of tributes. Also Julius Cesar de bello Gallico saith,1 that the Druids which were Priests in Gallia paid no tributes. But Pliny in his .16. book and .44. chapter, writeth that the Druids had no lands. And yet are not these things spoken to this end, that I should think that it is not lawful for the Magistrate to deal somewhat more gently with them, and somewhat to bear with them:2 Because they must always apply themselves to holy things, and study for nothing else. Whereby it cometh to pass, that they can not increase their substance, yea rather very oftentimes they suffer great loss, neither have they their stipends, but during their life. This thing only I disallow, that they claim unto themselves immunity, both real and personal, they utterly refuse both ordinary and extraordinary charges, and that by tyranny or against the word of God, and for that the Pope will not suffer princes to exact tributes of Bishops and Ecclesiastical men, when they will themselves: and because they will not give them, if they be required. The word of God hath otherwise commanded, when it saith, let every soul be subject unto the higher power. And therefore (sayeth he) ye pay tributes. None is excepted: neither would Christ himself be exempted.3 Chrysostom upon that place of Paul: It may (saith he) seem grievous unto Christians, for that they being the children of God and appointed for the kingdom of heaven, are subject unto princes of this world. But he answereth: Whilst we are in this life, our dignity is hidden. For it appeareth not what we shall be. Wherefore whilst we live here, let it not be grievous unto us to rise up to the Magistrate, to give them the way, and to honour them. These things are full of comeliness and are decently ⟨image 270⟩done of the saints. Now that we are regenerate by the word and the spirit, it might seem that we need no Magistrate.
Wherefore the Jews, because they were the people of God, took it very grievously that sometime the Babylonians reigned over them, sometimes the Persians, sometimes the Grecians, sometimes the Romans, 1and other nations which knew not God. The Anabaptists also and Libertines cry that it is a thing unworthy for a Christian to suffer a Magistrate over him. The Clergy of the Pope also have shaked of this yoke from themselves. But the Apostles which foresaw that this thing would come to pass, did very often inculcate, that the Civil power should be obeyed, which precept is two ways transgressed: one way is, when men say they will not obey the Magistrate,2 and seditiously make war against him. The other way is, when they circumvent him by subtlety and guile, that he can not execute his office. For there are in courts, which flatter in the ears of princes, dispraise & praise whom they lust, complain of the good, as evil, and commend the evil, as good. So according as they will, some are preferred to provinces, and other some are displaced.3 Wherefore Diocletian said: A good, wise, & wary Emperor is oftentimes sold of his subjects. The prince is at home in his palace, they that are familiar with him accuse & defend before him whom they will. Yea and among the Romans the fathers which were called Conscripti, that is appointed, were sometimes called Circumscripti, that is deceived or abused. The course of Justice is by many deceits hindered. Neither skilleth it much whether it be done by violence or by guile, because both ways the public wealth is hurt, and the institution of God contemned.
Wherefore the Iewes, bycause they were the people of God, tooke it very grieuously that sometyme the Babilonians raigned ouer them, sometymes the Persians, sometymes the Grecians, sometymes the Romanes, 1and other nations whiche knewe not God. The Anabaptistes also and Libertines cry that it is a thyng vnworthy for a Christian to suffer a Magistrate ouer hym. The Clergy of the Pope also haue shaked of this yoke from themselues. But the Apostles which foresawe that this thing would come to passe, did very often inculcate, that the Ciuile power should be obeyed, whiche precept is two wayes transgressed: one way is, when men say they will not obey the Magistrate,
Neither is this to be passed over in this place (which hath also ben often spoken of) that the Magistrate is not to be obeyed, if he command any thing against the word of God. For when he so doth, he is no Magistrate. Because (as Paul saith) he is the Minister of God to good. Wherefore if he command things contrary unto the word of God, he is not in that part his Minister. But thou wilt say: Sometimes grievous, molestous, and hard things are commanded: which yet are not against the word of God. What is to be done in those cases? We must obey: for we are commanded to obey our Lords, though they be hard, so that they command nothing against the word of GOD: which thing if they do, we must answer them with this sentence of Peter, which saith: we must rather obey God then men. Nabucad-Nezar would have had his Image worshipped, the faithful Hebrews answered: Thy image O king we will not worship. Antiochus commanded the Hebrew woman to eat swines flesh: but she chose to dye with together her seven children, rather then to commit any thing against the law of God. Also the Martin, as well in the old time as also in our time, suffered most extreme punishments, and most cruel deaths, for that they would not sin against the law of God.
Neither is this to be passed ouer in this place (whiche hath also ben often spoken of) that the Magistrate is not to be obeyed, if he commaūd any thing against the worde of God. For when he so doth, he is no Magistrate. Bycause (as Paul sayth) he is the Minister of God to good. Wherfore if he commaund thinges contrary vnto the worde of God, he is not in that parte his Minister. But thou wilt say: Sometymes greuous, molestous, and harde thinges are cōmaunded: whiche yet are not agaynst the worde of God. What is to be done in those cases? We must obey: for we are commaunded to obeye our Lordes, thoughe they be hard, so that they commaunde nothyng agaynst the worde of GOD: whiche thing if they do, we must aunswere them with this sentence of Peter, whiche sayth: we must rather obey God then men. Nabucad-Nezar would haue had his Image worshipped, the faythfull Hebrues aunswered: Thy image O kyng we will not worship. Antiochus cōmaunded the Hebrew woman to eate swines fleshe: but she chused to dye with together her seuē childrē, rather then to cōmit any thing agaynst the lawe of God. Also the Martin, as well in the old tyme as also in our tyme, suffred most extreme punishmentes, and most cruell deathes, for that they would not sinne agaynst the law of God.
1Eusebius Casariensis writeth that Constantius the father of Constantine feigned upon a time, that he would put out all the Christians which would abide in their religion, from their honours and offices. But they which were in very deed godly, of their own free will gave over their dignity, and chose rather to give place unto dignities, then to depart from Christ. But this turned to good unto them, for the Emperor embraced them: and those which had denied Christ for to keep their dignities, he utterly removed from himself, saying: that they also would not be faithful unto him, which had broken their faith unto God. Constantius afterward the son of Constantine, 2being an Arian, went about to draw the faithful Bishops into his heresy: but they chose rather to be banished,3 then to follow that wicked purpose of the Emperor. Afterward Julianus Apostate opened the temples of Idols, and laboured to drive the Christians to the Ethnic religion & worshipping, but such as were in deed godly had greater ⟨p. 265⟩love and regard to Religion of Christ then to their life.4 Yea and Achilles in Homer saith: I will obey the princes, but yet when they command things honest and just.
1Eusebius Casariensis writeth that Constantius the father of Constantine fayned vpon a tyme, that he would put out all the Christians whiche would abyde in theyr religion, from their honours and offices. But they whiche were in very dede godly, of theyr own free will gaue ouer their dignity, and chused rather to geue place vnto dignityes, then to depart frō Christ. But this turned to good vnto thē, for the Emperour embraced thē: and those which had denyed Christ for to keepe their dignityes, he vtterly remoued from hymself, saying: that they also would not be faythful vnto him, whiche had broken thier fayth vnto God. Constantius afterwarde the sonne of Constantine, 2beyng an Arrian, went aboute to drawe the faithfull Byshops into hys heresy: but they chused rather to be banished,
And these things pertain not only to subjects, but also to inferior Magistrates. For what,1 if the superior prince command the inferior Magistrates, to receive the Mass in their Cities? Undoubtedly they ought not obey. If a man will say: It is the superior power, therefore it must be obeyed: I will answer: In things civil and humane let them obey as much as they ought, but nothing against GOD. We must always run unto that principle: Every thing is such a thing by reason of an other, wherefore that other shall more be such. Therefore if we obey the Magistrate for God's sake, much more is GOD himself to be obeyed. Wherefore the inferior Magistrates ought not in such things to have a regard what the superior power commandeth, but what God himself hath commanded.
And these thynges pertayne not onely to subiectes, but also to inferior Magistrates. For what,1 if the superior prince commaunde the inferior Magistrates, to receaue the Masse in their Cityes? Vndoubtedly they ought not obey. If a manne will saye: It is the superior power, therefore it muste bee obeyed: I will aunswere: In thynges ciuile and humane let them obeye as muche as they ought, but nothyng agaynste GOD. We muste alwayes runne vnto that principle: Euery thyng is suche a thyng by reason of an other, wherefore that other shall more bee suche. Therefore if we obeye the Magistrate for goddes sake, muche more is GOD hymselfe to be obeyed. Wherefore the inferior Magistrates ought not in suche thynges to haue a regarde what the superior power commaundeth, but what God hymselfe hath commaunded.
But there are some which say:1 that before we depart from the obedience of the Magistrates as touching Religion, we must tarry for the consent of the Church. They which say these things, must mark that Christ never so commanded: Every man for himself is wholly bound unto the law of GOD, whether other consent or dissent. If the good man of a house have many servants, whom he commandeth to do his work in the country, but some of them, when their master is absent will be idle,2 ought the rest therefore to be idle, because some consent not to their common business? Did Paul when he was called to preach Christ, tarry for the consent of his other brethren. No undoubtedly: but as he writteth unto the Galatians, when it pleased GOD to reveal unto me his Son, that I should preach him among the Gentiles, I did not straightway ask counsel of flesh and blood, neither went I unto the Apostles which were before me, but I went into Arabia. Wherefore he tarried not for the consent of other, but straightway obeyed his vocation. So also ought we to do: after that GOD hath opened unto us his truth,3 we must not tarry. We must in deed tarry for the consent if the thing be doubtful and dark. But our cause is manifest and without all obscureness, which if we will omit till consent be had, the thing it self is lost,4 and good occasions taken away. Tiberius would have brought Christ into the number of the gods, but he thought to have the consent of the Senate: but the Senate would not: and by that means it came to pass, that whilst the consent was tarried for, Christ could not be numbered among the gods, where as Tiberius was able to have brought it to pass by himself. But I pray you let them tell us: For whose consent they will tarry? For the Bishops consent? But they (no doubt) will never consent: for they are sworn enemies unto the truth.
But there are some whiche saye:1 that before we departe from the obedience of the Magistrates as touchyng Religion, we must tary for the consent of the Churche. They whiche say these thynges, must marke that Christ neuer so commaunded: Euery manne for hymselfe is wholy bounde vnto the lawe of GOD, whether other consent or dissent. If the good man of a house haue many seruauntes, whome he commaundeth to doo hys woorke in the countrey, but some of them, when their master is absent wil be idle,
But let us return unto the inferior Magistrate, of whom we spake before. We must remember what God hath commanded children concerning their parents: Honour thy father and thy mother. By which words undoubtedly is also commanded honour and obeisance toward superior powers. For they have the place of parents toward the inferior Magistrates. But let us see what Christ hath pronounced as touching this matter. He which loveth father (sayeth he) or mother more then me, is not worthy of me. The same thing without doubt must we think of the Magistrate which is the father of the country. We must obey him, but yet not above the Lord. Yea if he command any thing against him, he is both to be hated, and also to be denied. Neither is it lawful for any man to profess himself to be a Christian, which will not depart from the superior Magistrate in these things, which are against the word of GOD. This were to have a will to serve two Lords, and to halt in two parts. If GOD be God, let us follow him: and that not by halves, but wholly.
But let vs returne vnto the inferior Magistrate, of whom we spake before. We must remember what God hath commaunded chyldren concernyng theyr parentes: Honour thy father and thy mother. By whiche woordes vndoubtedlye is also commaunded honour and obeysaunce towarde superior powers. For they haue the place of parentes towarde the inferior Magistrates. But let vs see what Christe hath pronounced as touchyng thys matter. He whiche loueth father (sayeth he) or mother more then me, is not woorthy of me. The same thyng without doubte muste we thynke of the Magistrate whiche is the father of the countrey. We muste obeye hym, but yet not aboue the Lord. Yea if he commaunde any thyng agaynst hym, he is both to be hated, and also to be denyed. Neither is it lawfull for any manne to professe hymselfe to be a Christian, whiche will not departe from the superior Magistrate in these thynges, whiche are agaynste the woorde of GOD. Thys were to haue a wyll to serue two Lordes, and to halte in two partes. If GOD be God, let vs follow hym: and that not by halues, but wholy.
But it is to be feared (say they) least whilst we are against the superior power, we engender danger to the public wealth. To this will I answer contrarily to that which Demades in the old time answered unto the Athenienses. 1Cassander the Macedonian, which succeeded Alexander the great, entreated with the Athenienses, to worship Alexander for a GOD. They stayed at it, but Cassander, unless they would consent, seemed that he would invade them with battle. Wherefore Demades spake thus unto the people: That it was to be feared, least whilst they retained heaven, they lost not earth. So do I answer these men, but changing the words: That it is to be feared, least whilst they to much regard and defend an earthly public wealth, they lose heaven. For although the superior power do fume and threaten, we must stand valiantly to a good cause. For we must worship GOD holily and godly, though all Magistrates and the whole world were against us. And therefore if that superior power command any thing against the law of God, it is not to be obeyed.
But it is to be feared (saye they) least whylest we are agaynste the superior power, we engender daunger to the publique wealth. To this will I answere contraryly to that which Demades in the old tyme answered vnto the Athenienses. 1Cassander the Macedonian, whiche succeded Alexander the greate, entreated with the Athenienses, to woorshippe Alexander for a GOD. They stayed at it, but Cassander, vnles they woulde consent, seemed that he would inuade them with battaile. Wherefore Demades spake thus vnto the people: That it was to be feared, least whilest they retayned heauen, they lost not earth. So doo I aunswere these menne, but chaungyng the woordes: That it is to be feared, least whilest they to muche regarde and defende an earthely publique wealth, they lose heauen. For althoughe the superior power doo fume and threaten, we must stande valiantly to a good cause. For we muste woorshippe GOD holyly and godly, thoughe all Magistrates and the whole worlde were agaynste vs. And therefore if that superior power commaunde any thyng agaynst the lawe of God, it is not to be obeyed.
1So did Naboth behave himself, he would not grant unto Ahab his vineyard which was his inheritance. Neither had he in that thing a respect unto any thing else, then that the law of GOD should remain unbroken, wherein it was commanded that the tribes and families of the Israelites as touching possessions should remain distinct and separated. Wherefore by it, it was not lawful for Naboth to alienate his inheritance for ever. Yet a man being far indebted mought have sold his inheritance, till the year of Jubilee. But after that year it returned unto the old possessor again. GOD would by this means, that the inheritances of the Israelites should not be confounded. Wherefore Naboth would not sell his ancient inheritance, that the law of GOD should not be broken, whom Magistrates also ought to follow, and not to give place in their Cities and dominions unto most unpure Masses and Papistical Idolatry. The Jews, when they were oppressed under the Macedonians, 2chose to suffer any thing, rather then that the Image of Jupiter Olimpicus should abide in the Temple of GOD. And when the Romans bare rule over them, how great sedition and tumult stirred they up, rather then they would suffer the Silver Eagle, or the Image of Caligula to be set up in the holy place. Yea & Valentinian the Emperor being an Arian (as both Eusebius writeth and also Ambrose in his Epistles) would have had the Church of Milan delivered unto him, there with his heretics to have celebrated prayers and holy services.3 But Ambrose would not give place, but rather abode day and night in the Temple together with the people, that the Emperor should not find it empty and so possess it. If the Hebrews would not have the Temple of GOD polluted with Idols, and Ambrose suffered not the Church to be contaminated by heretics, why do faithful Magistrates permit their Temples to Idolaters, and unpure worshippings of Papists?
1So dyd Naboth behaue hymself, he would not graunt vnto Achab hys vyneyarde whiche was his inheritaunce. Neither had he in that thing a respect vnto any thing elles, then that the lawe of GOD should remayne vnbroken, wherin it was commaunded that ye tribes and famelyes of the Israelites as touchyng possessions should remayne distincte and separated. Wherefore by it, it was not lawfull for Naboth to alienate hys inheritaunce for euer. Yet a manne beyng farre endetted mought haue solde his inheritaunce, till the yeare of Iubily. But after that yeare it returned vnto the olde possessor agayne. GOD woulde by thys meanes, that the inheritaunces of the Israelites shoulde not be confounded. Wherefore Naboth woulde not sell hys auncient inheritaunce, that the lawe of GOD shoulde not be broken, whome Magistrates also ought to follow, and not to geue place in theyr Cityes and dominions vnto moste vnpure Masses and Papisticall Idolatrye. The Iewes, when they were oppressed vnder the Mocedonians,
They say that these things pertain not unto them, and that these Temples are not in their power. What then? If murder should be committed in those Temples, or any should there conspire against the public wealth, would they leave murderers and conspirators unpunished there? And would they say that these wicked crimes pertain nothing unto them? Would they willingly & wittingly suffer these things? I think not, if they were wise, & if they would keep and defend the public wealth. If a man should object unto them, this Temple is not yours, neither maketh it any matter unto you what is here done: yea but they would then answer, for as much as it is in our City, in that it sufficiently pertaineth unto us. But wicked acts, far more grievous then murders and conspiracies, are there committed, Idolatry I say, sacrilege, ⟨p. 266⟩and blasphemy. And shall a Magistrate which will be called a Christian, think that these things pertain nothing unto him? But, say they, the superior power hath commanded these things to be done. To this I have already largely answered. Now this thing will I add, if the same power should go about to destroy the City, or to take away or diminish the privileges, they would never suffer that, they would rather run to weapons: but these things which are far more grievous and cruel, are openly and manifestly done and suffered. And which is much most grievous of all, those things are there suffered, where many years the Gospel of Christ hath been received.
They saye that these thynges pertayne not vnto them, and that these Temples are not in theyr power. What then? If murther shoulde be committed in those Temples, or any shoulde there conspire agaynste the publique wealth, woulde they leaue murtherers and conspirators vnpunished there? And would they say yt these wycked crimes pertayne nothyng vnto them? Would they willingly & wittingly suffer these thyngs? I thinke not, if they were wise, & if they would keepe and defend the publique wealth. If a man should obiect vnto them, this Temple is not yours, neither maketh it any matter vnto you what is here done: yea but they would then aunswere, for as muche as it is in our City, in that it sufficiently pertayneth vnto vs. But wicked actes, farre more grieuous then murthers and conspiracyes, are there committed, Idolatry I say, sacrilege, ⟨p. 266⟩and blasphemye. And shall a Magistrate whiche will be called a Christian, thynke that these thynges pertayne nothyng vnto hym? But, say they, the superior power hath commaunded these thynges to be done. To this I haue already largely aunswered. Nowe thys thynge wyll I adde, if the same power shoulde go aboute to destroye the Citye, or to take awaye or diminishe the priuiledges, they woulde neuer suffer that, they woulde rather runne to weapons: but these thynges whiche are farre more grieuous and cruell, are openly and manifestly done and suffred. And whiche is muche moste grieuous of all, those thynges are there suffred, where many yeares the Gospell of Christe hath bene receaued.
Now resteth (because oftentimes the Magistrate excuseth himself, saying ye Ecclesiastical causes pertain not unto him) to declare it to be untrue. Although it be sufficiently declared by those things which I have already spoken, yet for the more easy understanding I think it good to add those things. First I say that the Magistrate is the keeper of the law of God, which containeth not only the latter table, but also the first. Wherefore the Magistrate is a keeper as well of the one, as of the other. I add that also which Augustine saith,1 that not only private men, but also kings ought to serve the Lord. For in the Psalm it is written: In gathering together peoples into one, and kings to serve the Lord. And in an other place. And now O kings understand, be wise ye that judge the earth. Serve the Lord in fear, &c. A private man (saith Augustine) serveth the Lord if he confess his name, and live uprightly.2 But this is not sufficient for a king and Magistrate. For he by his authority and power ought so to serve the Lord, that he must punish those that are against him: which thing unless he do, he seemeth to assent unto blasphemers and heretics. For the king, when he seeth these men, and suffereth them, is as much in fault, as if he should join himself with them, and maintain their wicked acts. Nebuchad-Nezar as soon as ever he knew GOD, made a decree that whosoever spake blasphemy against the GOD of Daniel, should dye. The like decree made Darius afterward. Wherefore our Magistrates also ought utterly to take away all Idolatries, blasphemies, and superstitions, as soon as ever they find them out.
Nowe resteth (bycause oftentymes the Magistrate excuseth hymselfe, saying ye Ecclesiastical causes pertayne not vnto him) to declare yt to be vntrue. Although it be sufficiently declared by those things which I haue already spoken, yet for ye more easie vnderstandyng I thinke it good to adde those thynges. First I say yt ye Magistrate is the keper of the law of God, which conteyneth not onely the latter table, but also the first. Wherfore ye Magistrate is a keper as well of the one, as of the other. I adde that also whiche Augustine sayth,1 that not onely priuate men, but also kynges ought to serue the Lorde. For in the Psalme it is written: In gatheryng together peoples into one, and kynges to serue the Lorde. And in an other place. And nowe O kynges vnderstand, be wise ye that iudge the earth. Serue the Lord in feare, &c. A priuate man (sayth Augustine) serueth the Lorde if he confesse hys name, and lyue vprightly.
The Ethnic princes never thought that the care over Religion pertained not unto their power. Why was Socrates condemned at Athens? 1I do not now demand how holily or justly: (for as all men in a manner believe, Anitus and Melitus lied against him) this I speak, for that he was for no other cause condemned, but only for religion, as though he taught new gods, and led away the youth from the old, and received worshipping of the gods: and he was by a profane Magistrate condemned.2 Wherefore the Athenienses thought that the observance and care of religion pertained unto their Magistrate. The law of God commanded that the blasphemer should be put to death, not I think by every private man, or by the Priests, but by the Magistrates. The Ethnic Emperors also in those first times did for no other cause rage against the Christians, but because they thought that matters of religion pertained unto their judgement seat. And assuredly as touching this opinion, they were not deceived: for none (as Chrysostom saith) either Apostle or Prophet reproved the people,3 either Jews or Ethnics, because they had a care over Religion, but they were deceived in the knowledge of Religion: because they defended their own religion as true, and condemned the Christian religion, as ungodly and blasphemous.
The Ethnike princes neuer thought that the care ouer Religion pertayned not vnto their power. Why was Socrates condemned at Athens? 1I do not now demaunde how holyly or iustly: (for as all men in a manner beleue, Anitus and Melitus lyed agaynst hym) this I speake, for that he was for no other cause condemned, but onely for religion, as thoughe he taught newe gods, and led away the youth from the olde, and receaued worshyppyng of the gods: and he was by a prophane Magistrate condēned.2 Wherfore the Athenienses thought that the obseruance and care of religion pertayned vnto their Magistrate. The law of God commaunded that the blasphemer should be put to death, not I thinke by euery priuate mā, or by the Priestes, but by the Magistrates. The Ethnike Emperors also in those first tymes did for no other cause rage agaynst the Christians, but bycause they thought that matters of religion pertayned vnto their iudgement seat. And assuredly as touching this opinion, they wer not deceaued: for none (as Chrisostome sayth) either Apostle or Prophet reproued the people,
Constantine and Theodosius are praised, and very many other holy princes, because they took away Idols, and either closed up, or else overthrew their Temples. But they did not these things, but for that they thought that the charge of Religion pertained unto them: otherwise they should have been busy fellows, and should have put their sickle into an other mans harvest. The Donatists took this in very ill part, and grievously complained ⟨image 272⟩thereof in Augustine's time, because the Catholic Bishops required aid of the Civil Magistrate against them.1 But Augustine confuteth them with the self same arguments, which I have a little before rehearsed, and addeth this moreover: Why did ye accuse Cecilianus Bishop of Carthage before Constā tine, if it be wicked for the Emperor to determine concerning Religion.
Constantine and Theodosius are praysed, and very many other holy princes, bycause they tooke awaye Idoles, and either closed vp, or elles ouerthrew theyr Temples. But they dyd not these thynges, but for that they thought that the charge of Religion pertayned vnto them: otherwise they should haue bene busy fellowes, and should haue put theyr sicle into an other mannes haruest. The Donatistes tooke thys in very ill parte, and grieuously complayned ⟨image 272⟩thereof in Augustines tyme, bycause the Catholique Byshoppes required ayde of the Ciuile Magistrate agaynst them.1 But Augustine confuteth them with the selfe same argumentes, whiche I haue a litle before rehearsed, and addeth this moreouer: Why did ye accuse Cecilianus Bishop of Carthage before Constā tine, if it be wicked for the Emperor to determine concerning Religion.
Farther, there is gathered by those things which the same father wrote against Petilianus, and against Parmenianus, and also in many other his Epistles, how that the Donatists accused Cecilianus (as it is said) before Constantine the Emperor, who first sent the cause to Melchiades Bishop of Rome. And when by him they were overcome, they appealed again unto the Emperor, neither rejected he their appealation from him, but committed the matter unto the Bishop of Orleans: by whom they were again condemned. Neither rested they so,1 but again appealed unto the Emperor, who heard them, decided their cause, condemned them, and by his sentence absolved Cecilianus. Where are they now which so often and so impudently cry, that there is no appealing from the Pope, and that the causes of Religion pertain not unto the civil Magistrate?
Farther, there is gathered by those thynges whiche the same father wrote agaynst Petilianus, and agaynst Parmenianus, and also in many other his Epistles, howe that the Donatistes accused Cecilianus (as it is sayde) before Constantine the Emperour, who first sent the cause to Melchiades Bishop of Rome. And when by hym they were ouercome, they appealed agayne vnto the Emperor, neyther reiected he their appealation from him, but committed the matter vnto the Bishop of Orleance: by whom they were agayne condemned. Neither rested they so,1 but again appealed vnto ye Emperor, who heard thē, decided their cause, condemned them, and by hys sentence absolued Cecilianus. Where are they now which so often and so impudētly cry, that there is no appealyng from the Pope, and that the causes of Religion pertayne not vnto the ciuile Magistrate?
To whom in the old time pertained the right of calling general counsels? Pertained it not unto the Emperors?1 As for the council of Nice, the council of Constantinople, of Ephesus, and of Chalcedonia, Emperors called them. Leo. 1. of that name, prayed the Emperor to call a council in Italy, because he suspected the Grecians of the error of Eutiches: & yet could he not obtain it, and the Bishops were called together to Chalcedonia, where at the Emperor also was present, as was Constantine at the council of Nice. Neither do I think that they were there present, to sit idle and to do nothing, but rather to put forth unto the Bishops what they should do, and to urge them to define rightly. Theodoretus telleth, that Constantine admonished the fathers to determine all things by the scriptures of the Evangelists, Apostles, Prophets, and Canonical scriptures. Justinian also in the Code, 2wrote many Ecclesiastical laws of Bishops and Priests, and other such like. Yea and Augustine hath taught, that the Magistrate ought after the same manner to punish Idolaters & heretics, as he punisheth adulterers, for as much as they commit whoredom against God in mind: which is much more heinous then to commit whoredom in body. And look by what law murderers are put to death, by the same also Idolaters and heretics ought to be punished, for that by them are killed not the bodies, but the souls: although the common people be stirred up only against homicides, because they see the blood of the bodies killed, but see not the death of the souls. Undoubtedly it is profitable for the Magistrate to take upon him this care, and by his authority to compel men to come to holy sermons, and to hear the word of God: for by that means it cometh to pass, that by often hearing those things, begin to please, which before displeased. As Histories teach, that God hath oftentimes with most noble victories illustrate godly princes,3 which have had a care unto these things.
To whom in the olde tyme pertayned the ryght of callyng generall counsels? Pertayned it not vnto the Emperors?1 As for the counsell of Nice, the counsell of Constātinople, of Ephesus, and of Chalcedonia, Emperors called them. Leo. 1. of yt name, prayed the Emperor to cal a counsell in Italy, bycause he suspected the Gretians of the error of Eutiches: & yet could he not obteyne it, and the Byshops were called together to Chalcedonia, where at the Emperor also was present, as was Constantine at the counsell of Nice. Neither doo I thinke yt they were there present, to sitte idle and to do nothing, but rather to put forth vnto the Bishops what they should doo, and to vrge them to define rightly. Theodoretus telleth, that Constantine admonished the fathers to determine all thinges by the scriptures of the Euangelistes, Apostles, Prophetes, and Canonicall scriptures. Iustinian also in the Code,
Farther, it can not be denied, but that it is the duty of the Magistrates to defend those Cities and public wealths over which they are governors, and to provide that no hurt happen unto them: wherefore forasmuch as Idolatry is the cause of captivity, pestilence, famine, & overthrowing of public wealths, shall it not pertain unto the Magistrate to repress it, and to keep the true sound religion? Lastly Paul teacheth fathers to instruct their children in discipline, & in the fear of God: but a good Magistrate is a father of the country, wherefore by the rule of the Apostle he ought to provide that subjects be instructed as common children. But kings and princes, which say that these things pertain not unto them, do in the mean time let, give, and sell Bishoprics, Abbacies and benefices, to whom they think good, neither think they that to be none of their office: ⟨p. 267⟩only religion they think they have nothing to do with, and they neglect to provide that they, whom they exalt to most ample dignities, should execute their office rightly. Wherefore this thing only remaineth for them, even that GOD himself at the length will look upon these things, and with most grievous punishment take vengeance of their negligence. These things have I spoken the more at large by occasion of our History, which maketh mention twice or thrice that evils happened in Israel, because they had not a king or lawful Magistrate.
Farther, it can not be denied, but that it is the dewty of the Magistrates to defend those Cities and publique wealthes ouer whiche they are gouerners, and to prouide that no hurt happen vnto them: wherfore for asmuch as Idolatry is ye cause of captiuity, pestilence, famine, & ouerthrowing of publique wealthes, shal it not pertaine vnto the Magistrate to represse it, and to kepe the true sound religion? Lastly Paul teacheth fathers to instruct their children in discipline, & in the feare of God: but a good Magistrate is a father of the countrey, wherfore by the rule of the Apostle he ought to prouide that subiectes be instructed as common children. But kynges and princes, whiche say that these thynges pertayne not vnto thē, do in the meane tyme let, geue, and sell Bishoprikes, Abbacies and benefices, to whō they thinke good, neither thinke they that to be none of their office: ⟨p. 267⟩onely religion they thinke they haue nothyng to doo with, and they neglect to prouide that they, whom they exalte to most ample dignityes, should execute theyr office rightly. Wherfore this thyng onely remayneth for them, euen that GOD hymselfe at the length will looke vpon these thynges, and with most grieuous punishement take vengeaunce of their negligence. These thynges haue I spokē the more at large by occasion of our Hystory, which maketh mention twise or thrise that euilles happened in Israel, bycause they had not a kyng or lawfull Magistrate.