pp. 306–3771,048 passagespart 2 of 27
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
CHED. By this your interpretation which you have made upon the first conclusion, this I understand, the body of Christ to be in the sacrament only by way of participation: insomuch as we communicating thereof, do participate the grace of Christ; so that you mean hereby only the effect thereof. But our conclusion standeth upon the substance, and not the efficacy only, which shall appear by the testimony both of scripture, and of all the fathers a thousand years after Christ. AND first to begin with the scripture, let us consider what is written in Matt. xxvi. Mark xiv. Luke xxii. and 1 Cor. xi. Matthew saith, As they sat at supper, Jesus took bread, &c. In Mark there is the same sense, although not the same words, who also for one part of the sacrament speaketh more plainly, Jesus taking bread, &c. After the same sense also writeth Luke: And when Jesus had taken bread, &c. In the mouth of two or three witnesses, saith the scripture, standeth all truth. Here we have three witnesses together, that Christ said, that to be his body which was given for many, and that to be his blood which should be shed for many; whereby is declared the substance, and not only the efficacy alone thereof. Ergo, It is not true that you say, there to be not the substance of his body, but the efficacy alone thereof.
CRAN. Thus you gather upon mine answer, as though I did mean of the efficacy, and not of the substance of the body; but I mean of them both, as well of the efficacy as of the substance. And forasmuch as all things come not readily to memory, to a man that shall speak extempore, therefore for the more ample and fuller answer in this matter, this writing here I do exhibit.
OUR Lord and Saviour Jesus Christ, at the time of his Maunday, preparing himself to die for our cause, that he might redeem us from eternal death, to forgive us all our sins, and to cancel out the hand-writing that was against us; that we through ungrateful oblivion should not forget his death, therefore, at the time of his holy supper did institute a perpetual memory of this his death, to be celebrated among christians in bread and wine, according as it is said, "Do this in remembrance of me. And so often as ye eat this bread and drink this cup, you shall show forth the Lord's death till he come." And this remembrance or sacrament of his holy passion, that is of his body slain, and blood shed, he would all christians to frequent ⟨p. 312⟩and celebrate in bread and wine, according as he said, "Take, eat, and drink ye all of this." Therefore whosoever for man's tradition denieth the cup of Christ's blood to laymen, they manifestly militate against Christ, forbidding that which Christ commandeth to be done, and are like those scribes and pharisees of whom the Lord spake; "Ye hypocrites, ye have rejected the commandments of God for your traditions. Well did Isaiah prophesy of you, saying, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me. Without cause do they worship me, teaching the doctrines and precepts of men." The sacrament and mystical bread being broken and distributed after the institution of Christ, and the mystical wine being likewise taken and received, are not only sacraments of the flesh of Christ wounded for us, and of his blood-shedding, but also most certain sacraments for us, and (as a man would say) seals of God's promises and gifts, and also of that holy fellowship which we have with Christ and all his members. Moreover they are to us memorials of that heavenly food and nourishment, wherewith we are nourished unto eternal life, and the thirst of our burning conscience quenched, and finally, whereby the hearts of the faithful are replenished with unspeakable joy, and corroborated and strengthened unto all works of godliness. "We many are (saith St. Paul) one bread, and one body, all we which do participate of one bread, and one cup." And Christ saith, "Eat ye, this is my body." And, "Drink ye, this is my blood." And, "I am the living bread which came down from heaven. He that eateth me, shall also live for ever.
OUR Lord and Saviour Jesus Christ, at the time of his Maunday, preparing himself to die for our cause, that he might redeem us from eternal death, to forgive us all our sins, and to cancel out the hand-writing that was against us; that we through ungrateful oblivion should not forget his death, therefore, at the time of his holy supper did institute a perpetual memory of this his death, to be celebrated among christians in bread and wine, according as it is said, "Do this in remembrance of me. And so often as ye eat this bread and drink this cup, you shall shew forth the Lord's death till he come." And this remembrance or sacrament of his holy passion, that is of his body slain, and blood shed, he would all christians to frequent
Not as your fathers did eat manna in the desert, and are dead: he that eateth me, shall also live for ever."
Not as your fathers did eat manna in the desart, and are dead: he that eateth me, shall also live for ever."
THUS therefore true bread and true wine remain still in the eucharist, until they be consumed of the faithful, to be signs, and as seals unto us annexed unto God's promises, making us certain of God's gifts towards us. Also Christ remaineth in them, and they in Christ, which eat his flesh, and drink his blood, as Christ himself hath promised: "They that eat my flesh, and drink my blood, abide in me, and I in them." Moreover, he abideth also in them which worthily receive the outward sacrament, neither doth he depart so soon as the sacrament is consumed, but continually abideth, feeding and nourishing us so long as we remain bodies of that head, and members of the same. I acknowledge not here the natural body of Christ, which is only spiritual, unintelligible, and insensible, having no distinction of members and parts in it: but that body only I acknowledge and worship, which was born of the virgin, which suffered for us, which is visible, palpable, and hath all the form, and shape, and parts of the true natural body of man. Christ spake not these words of any uncertain substance, but of the certain substance of bread, which he then held in his hands, and showed his disciples when he said, "Eat ye, this is my body:" and likewise of the cup, when he said, "Drink ye, this is my blood:" meaning verily of that bread which by nature is usual and common with us, which is taken out of the fruit of the ground, compacted by the unity of many grains together, made by man, and by man's hand brought to that visible shape, being of round compass, and without all sense or life, which nourisheth the body, and strengtheneth the heart of man: of this same bread (I say) and not of any uncertain and wandering substance, the old fathers say that Christ spake these words, "Eat ye, this is my body." And likewise also of the wine, which is the creature and fruit of the vine pressed out of many clusters of grapes, and maketh man's heart merry, of the very same wine (I say) Christ spake, "Drink ye, this is my blood."
THUS therefore true bread and true wine remain still in the eucharist, until they be consumed of the faithful, to be signs, and as seals unto us annexed unto God's promises, making us certain of God's gifts towards us. Also Christ remaineth in them, and they in Christ, which eat his flesh, and drink his blood, as Christ himself hath promised: "They that eat my flesh, and drink my blood, abide in me, and I in them." Moreover, he abideth also in them which worthily receive the outward sacrament, neither doth he depart so soon as the sacrament is consumed, but continually abideth, feeding and nourishing us so long as we remain bodies of that head, and members of the same. I acknowledge not here the natural body of Christ, which is only spiritual, unintelligible, and insensible, having no distinction of members and parts in it: but that body only I acknowledge and worship, which was born of the virgin, which suffered for us, which is visible, palpable, and hath all the form, and shape, and parts of the true natural body of man. Christ spake not these words of any uncertain substance, but of the certain substance of bread, which he then held in his hands, and shewed his disciples when he said, "Eat ye, this is my body:" and likewise of the cup, when he said, "Drink ye, this is my blood:" meaning verily of that bread which by nature is usual and common with us, which is taken out of the fruit of the ground, compacted by the unity of many grains together, made by man, and by man's hand brought to that visible shape, being of round compass, and without all sense or life, which nourisheth the body, and strengtheneth the heart of man: of this same bread (I say) and not of any uncertain and wandering substance, the old fathers say that Christ spake these words, "Eat ye, this is my body." And likewise also of the wine, which is the creature and fruit of the vine pressed out of many clusters of grapes, and maketh man's heart merry, of the very same wine (I say) Christ spake, "Drink ye, this is my blood."
And so the old doctors do call this speaking of Christ, tropical, figurative, anagogical, allegorical, which they do interpret after this sort, that although the substance of bread and wine do remain, and be received of the faithful, yet notwithstanding Christ changed the appellation thereof, and called the bread by the name of his flesh, and the wine by the name of his blood, not that it is so in very deed, but signified in a mystery. So that we should consider, not what they are in their own nature, but what they import to us and signify, and should understand the sacrament not carnally, but spiritually, and should attend not to the visible nature of the sacraments, neither have respect only to the outward bread and cup, thinking to see there with our eyes no other things […] only bread and wine; but that lifting up our minds we should look up to the blood of Christ with our faith, should touch him with our mind, and receive him with our inward man, and that being like eagles in this life, we should fly up into heaven in our hearts, ⟨p. 313⟩where that Lamb is resident at the right hand of his Father, which taketh away the sins of the world, by whose stripes we are made whole, by whose passion we are filled at his table, and whose blood we are receiving out of his holy side, do live for ever, being made the guests of Christ, having him dwelling in us through the grace of his true nature, and through the virtue and efficacy of his whole passion, being no less assured and certified, that we are fed spiritually unto eternal life by Christ's flesh crucified, and by his bloodshed, the true food of our minds, than that our bodies are fed with meat and drink in this life: and hereof this said mystical bread on the table of Christ, and the mystical wine, being administered and received after the institution of Christ, are to us a memorial, a pledge, a token, a sacrament, and a seal.
And so the old doctors do call this speaking of Christ, tropical, figurative, anagogical, allegorical, which they do interpret after this sort, that although the substance of bread and wine do remain, and be received of the faithful, yet notwithstanding Christ changed the appellation thereof, and called the bread by the name of his flesh, and the wine by the name of his blood, not that it is so in very deed, but signified in a mystery. So that we should consider, not what they are in their own nature, but what they import to us and signify, and should understand the sacrament not carnally, but spiritually, and should attend not to the visible nature of the sacraments, neither have respect only to the outward bread and cup, thinking to see there with our eyes no other things only bread and wine; but that lifting up our minds we should look up to the blood of Christ with our faith, should touch him with our mind, and receive him with our inward man, and that being like eagles in this life, we should fly up into heaven in our hearts,
AND therefore it is that Christ saith not thus: This is my body, eat ye: but after he had bidden them eat, then he said, This is my body, which shall be given for you. Which is to be understood as though he had said, In eating of this bread, consider you that this bread is no common thing, but a mystical matter; neither do you attend to that which is set before your bodily eyes, but what feedeth you within: consider and behold my body crucified for you, that eat and digest in your minds, chew you upon my passion, be fed with my death, this is the true meat, this is the drink that moisteneth, wherewith you being truly fed, and replenished, shall live for ever. The bread and wine when set before your eyes are only declarations of me, but I myself am the eternal food. Wherefore whensoever at this my table you shall behold the sacraments, have not regard so much to them, as consider ye what I promise to you by them, which is myself to be meat for you of eternal life.
THE only oblation of Christ (wherewith he offered himself to God the Father once to death, upon the altar of the cross, for our redemption) was of such efficacy, that there is no more need of any sacrifice for the redemption of the whole world, but all the sacrifices of the old law he took away, performing that in very deed, which they did signify and promise. Whosoever therefore shall fix the hope of his salvation in any other sacrifice, he falleth from the grace of Christ, and is contumelious against the blood of Christ. For "He was wounded for our transgressions, and was broken for our iniquities. All we like sheep have wandered astray. Every man hath turned after his own way, and the Lord hath laid all our iniquities upon him. For he hath entered once for all into the holy place by the blood, not of goats or calves, but by his own blood, finding eternal redemption: And hath entered into heaven, to appear now in the sight of God for us, not to offer himself often-times (for so should he have suffered many times), but now hath he appeared once to put away sin, through his own oblation. And as it is appointed to all men once to die, so also Christ once was offered: who offering up one oblation for sins, sitteth now for ever on the right hand of God. For by one oblation hath he made perfect for ever those that are sanctified. For where is remission of sins, there is now no oblation for sin," but this only sacrifice of Christ; whosoever shall seek any other sacrifice propitiatory for sin, maketh the sacrifice of Christ of no validity, force, or efficacy. For if it be sufficient to remit sins, what need is there of any other? For the necessity of another argueth and declareth this to be insufficient. Almighty God grant that we may truly lean to the one sacrifice of Christ, and that we to him again may repay our sacrifices of thanksgivings, of praise, of confessing his name, of true amendment, of repentance, or mercifulness towards our neighbours, and of all other good works of charity. For by such sacrifices we shall declare ourselves neither ungrateful to God, nor altogether unworthy of his holy sacrifice of Christ. And thus you have out of the testimonies of holy scripture, and of the ancient doctors of the church, the true and sincere use of the Lord's holy supper, and the fruit of the true sacrifice of Christ.
Which whosoever through captious or wrested interpretations, or by men's traditions, shall go about, otherwise than Christ ordained them, to alter or transubstantiate, he shall answer to Christ in the latter day, when he shall understand (but then too late) that he hath no participation with the body and blood of Christ, but that out of the supper of eternal life he hath eaten and drunken eternal damnation to himself.
WEST. Because we will not consume and spend the time in waste, this your writing which you exhibit, hereafter shall be read in this place. ⟨p. 314⟩In the mean season let us now fall to the arguments.
CHED. The scriptures in many places do affirm, that Christ gave his natural body, Matth xxvi. Mark xiv. Luke xxii. ERGO, I do conclude that the natural body is in the sacrament.
CRAN. TO your argument I answer: If you understand by the body natural [organicum], that is, having such proportion and members as he had living here, then I answer negatively. FURTHERMORE, concerning the evangelists, this I say and grant, that Christ took bread, and called it his body.
CHED. The text of scripture maketh against you, for the circumstances thereunto annexed doth teach us, not only there to be the body, but also teacheth us what manner of body it is, and saith, The same body which shall be given. THAT thing is here contained, that is given for us. BUT the substance of bread is not given for us. ERGO, The substance of bread is not here contained.
CRAN. I understand not yet what you mean by this word [contained]. If you mean really, then I deny your major.
CHED. The major is the text of scripture. He that denieth the major, denieth the scripture. For the scripture saith, This is my body which is given for you.
CRAN. I grant he said it was his body which should be given, but he said it was not his body which is here contained; but the body (saith he) that shall be given for you. As though he should say, This bread is the breaking of my body, and this cup is the shedding of my blood. What will […] say the•? […] the bread the breaking of his body, and the cup the shedding of his blood really? If you say so, I deny it.
CRAN. I grant he said it was his body which should be given, but he said it was not his body which is here contained; but the body (saith he) that shall be given for you. As though he should say, This bread is the breaking of my body, and this cup is the shedding of my blood. What will 〈…〉 say the•? 〈…〉 the bread the breaking of his body, and the cup the shedding of his blood really? If you say so, I deny it.
CHED. If you ask what is the thing therein contained; because his apostles should not doubt what body it was that should be given, he saith, This is my body which shall be given for you, and my blood which shall be shed for many. ERGO, Here is the same substance of the body, which the day after was given, and the same blood which was shed. And here I urge the scripture, which teacheth that it was no fantastical, no feigned, no spiritual body, nor body in faith, but the substance of the body.
CHED. If you ask what is the thing therein contained; because his apostles should not doubt what body it was that should be given, he saith, This is my body which shall be given for you, and my blood which shall be shed for many. ERGO, Here is the same substance of the body, which the day after was given, and the same blood which was shed. And here I urge the scripture, which teacheth that it was no phantastical, no feigned, no spiritual body, nor body in faith, but the substance of the body.
CRAN. You must prove that it is contained, but Christ said not which is contained. He gave bread, and called that his body. I stick not in the words of scripture, but in your word, which is feigned and imagined by yourself.
CHED. When Christ took bread and brake it, what gave he?
CRAN. He gave bread; the bread sacramentally, and his body spiritually; and the bread there he called his body,
CHED. This answer is against the scripture, which saith, that he gave his body.
CRAN. It did signify that which he did eat.
CHED. They did not eat the body as the Capernaites did understand it, but the self-same body which was given for the sins of the world. Ergo, It was his body which should be given, and his blood which should be shed. IN some other copies (says Mr. Fox) I Find this argument to be made by Chedsey. THE same body is in the sacrament, which was given for us on the cross. BUT bread was not given for us on the cross. ERGO (therefore) bread is not given in the sacrament.
CRAN. I deny the major, which is, that the same natural body is given in the sacrament, which was given on the cross, except you understand it spiritually. And after he denied also the argument as utterly void, as he might well do, the major in the second figure being not universal. WHEN Mr. Chedsey had put forth his argument, and prosecuted the same, and Dr. Cranmer answered as before is showed, Dr. Oglethorpe, one of those doctors which the prolocutor called Censors (who sat as arbiters to order the disputation) said on this wise.
CRAN. I deny the major, which is, that the same natural body is given in the sacrament, which was given on the cross, except you understand it spiritually. And after he denied also the argument as utterly void, as he might well do, the major in the second figure being not universal. WHEN Mr. Chedsey had put forth his argument, and prosecuted the same, and Dr. Cranmer answered as before is shewed, Dr. Oglethorpe, one of those doctors which the prolocutor called Censores (who sat as arbiters to order the disputation) said on this wise.
D. OGLE. You come in still with one evasion or starting hole to flee to. He urgeth the scriptures, saying that Christ gave his very body. You say, that he gave his body in bread. Quomodo praedicatur corpus? qualis est corpus? qualis est praedicatio? panis est corpus.
CRAN. You should say, Quale corpus. I answer to the question: it is the same body which was born of the virgin, was crucified, ascended; but tropically, and by a figure. And so I say, Panis est corpus, is a figurative speech, speaking sacramentally, for it is a sacrament of his body.
OGLE. This word [body] being praedicatum, doth signify substance. BUT substantia is not predicated denominatively. ERGO, It is an essential predication, and so it is his true body, and not the figure of his body.
CRAN. Substania may be predicated denominatively in an allegory, or in a metaphor, or in a figurative locution.
OGLE. It is not a likely thing that Christ hath less care for his spouse the church, than a wise householder hath for his family in making his will or testament.
OGLE. It is not a likely thing that Christ hath less care for his spouse the church, than a wise housholder hath for his family in making his will or testament.
CRAN. Your reason is drawn out of affairs of men, and not taken out of the holy scriptures.
OGLE, But no householder maketh his testament after that sort,
OGLE, But no housholder maketh his testament after that sort,
CRAN. Yes, there are many that so do. For what matter is it so it be understood and perceived? I say, Christ did use figurative speech in no place more than in his sacraments, and specially in this of his supper.
OGLE. No man of purpose doth use tropes in his testament, for if he do, he deceiveth them that he comprehendeth in his testament: therefore Christ useth none here.
CRAN. YES, he may use them well enough. You know not what tropes are.
OGLE. The good man of the house hath respect that his heirs, after his departure, may live in quiet and without wrangling. BUT they cannot be in quiet if he do use tropes. THEREFORE (I say) he useth no tropes.
CRAN. I deny your minor.
WEST. Augustine, in his book intitled. De Unitate Ecclesiae, chap. x. hath these words following: "WHAT a thing is this, I pray you, when the last words of one lying upon his death-bed are heard who is ready to go to his grave, no man saith that he hath made a lye, and he is not accounted his heir which regardeth not those words. How shall we then escape God's wrath, if either not believing, or not regarding, we shall reject the last words both of the only Son of God, and also of our Lord and Saviour, both ascending into heaven, and beholding from thence, who despiseth, who observeth them not, and so shall come from thence to judge all men." The argument is thus formed. WHOSOEVER saith that the testator lieth, is a wicked heir. BUT whosoever saith that Christ spake by figures, saith that he did lye. ERGO, Whosoever saith that Christ here spake by figures, is a wicked heir.
WEST. Augustine, in his book intitled. De Unitate Ecclesiae, chap. x. hath these words following: "WHAT a thing is this, I pray you, when the last words of one lying upon his death-bed are heard who is ready to go to his grave, no man saith that he hath made a lye, and he is not accounted his heir which regardeth not those words. How shall we then escape God's wrath, if either not believing, or not regarding, we shall reject the last words both of the only Son of God, and also of our Lord and Saviour, both ascending into heaven, and beholding from thence, who despiseth, who observeth them not, and so shall come from thence to judge all men." The argument is thus formed. WHOSOEVER saith that the testator lyeth, is a wicked heir. BUT whosoever saith that Christ spake by figures, saith that he did lye. ERGO, Whosoever saith that Christ here spake by figures, is a wicked heir.
CRAN. I deny the minor. As who say it is necessary, that he which useth to speak by tropes and figures should lye in so doing.
OGLE. Your judgment is disagreeing with all churches.
OGLE. Your judgment is disagreeing with all •hurches.