pp. 159–229471 passagespart 9 of 12
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
THEN they invested him in all manner of robes of a bishop and archbishop, as he was at his instalment, saving that as every thing then is most rich and costly, so every thing here was of canvass and old rags, with a mitre and a pall of the same suit put upon him in mockery, and then the crosier-staff was put in his hand.
THEN they invested him in all manner of robes of a bishop and archbishop, as he was at his installment, saving that as every thing then is most rich and costly, so every thing here was of canvass and old rags, with a mitre and a pall of the same suit put upon him in mockery, and then the crosier-staff was put in his hand.
THIS done after the pope's pontifical form and manner, Bonner, who for the space of many years had borne, as it seemed, no great good-will towards him, and now rejoiced to see this day wherein he might triumph over him, and take his pleasure at full, began to stretch out his eloquence, making his oration to the assembly, after this manner:
THIS is the man that hath ever despised the pope's holiness, and now is to be judged by him. This is the man that hath pulled down so many churches, and now is come to be judged in a church. This is the man that contemned the blessed sacrament of the altar, and now is come to be condemned before that blessed sacrament hanging over the altar. This is the man that like Lucifer sat in the place of Christ upon an altar to judge others, and now is come before an altar to be judged himself.
WHEREUNTO the archbishop interrupting him, said, that in that he belied him, as he did in many other things: for that which he would now seem to charge him withal, was his own fault, if it was any, and none of his. For the thing you mean was in Paul's church, said he, where I came to sit in commission; and there was a scaffold prepared for me and others, by you and your officers, and whether there were any altar under it or not, I could not perceive it, nor once suspected it, wherefore you do wittingly evil to charge me with it.
BUT Bonner went on still in his rhetorical repetition, lying and railing against the archbishop, beginning every sentence with, This is the man, this is the man, till at length every man gr•w tired of his unmannerly usage of him in that time and place; insomuch that the bishop of Ely dives▪ times pulled him by the sleeve to make an end, and said to him afterward when they went to dinner, that he had broken promise with him; for he had entreated him earnestly to use him with reverence.
BUT Bonner went on still in his rhetorical repetition, lying and railing against the archbishop, beginning every sentence with, This is the man, this is the man, till at length every man gr•w tired of his unmannerly usage of him in that time and place; insomuch that the bishop of Ely dives▪ times pulled him by the sleeve to make an end, and said to him afterward when they went to dinner, that he had broken promise with him; for he had intreated him earnestly to use him with reverence.
AFTER all this done and finished, they began then to bustle toward his degrading, and first to take from him his crosier-staff out of his hands, which he held fast, and refused to deliver, and withal imitating the example of Martin Luther, pulled an appeal out of his left sleeve under the wrist, which he there and then delivered unto them, saying I appeal to the next general council; and herein I have comprehended my cause and the form of it, which I desire may be admitted; and prayed divers of the standers by, by name to be witnesses, and especially Mr. Curtop, to whom he spake twice.
THE copy of which appellation because it was not printed before, I thought here to exhibit, ad rei memoriam, as in form here followeth.
IN the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.
FIRST, my plain protestation made, that I intend to speak nothing against one holy catholic and apostolical church, or the authority thereof, (which authority I have in great reverence, and to whom my mind is in all things to obey) and if any thing peradventure, either by slipperiness of tongue, or by indignation of abuses, or else by the provocation of mine adversaries be spoken or done otherwise than well, or not with such reverence as becometh me, I am most ready to amend it.
ALTHOUGH the bishop of Rome (whom they call pope) beareth the room of Christ in earth, and hath authority of God, yet by that power or authority he is not become unsinnable, neither hath he received that power to destroy, but to edify the congregation. Therefore if he shall command any thing that is not right to be done, he ought to take it patiently, and in good part, in case he be not therein obeyed. And he must not be obeyed, if he command any thing against the precepts of God: no, rather he may lawfully be resisted, even as Paul withstood Peter. And if he being aided by help of princes, deceived perchance by false suggestion, or with evil counsel, cannot be resisted, but the remedies of withstanding him to be taken away, there is nevertheless one remedy of appealing, (which no prince can take away) uttered by the law of nature: forasmuch as it is a certain defence, which is meet for every body by the law of God, of nature, and of man.
AND whereas the laws do permit a man to appeal, not only from the griefs and injuries done, but also from such as shall be done hereafter, or threatened to be done, insomuch that the inferior cannot make laws of not appealing to a superior power; and since it is openly enough confessed, that a holy general council, lawfully gathered together in the Holy Ghost, and representing the holy catholic church is above the pope, especially in matters concerning faith; that he cannot make decrees that […] shall not appeal from him to a general coun•• ▪ therefore I Thomas Cranmer, archbishop of Canterbury, or in time past ruler of the metropolitical church of Canterbury, doctor in divinity, do […] and publish before you the public notary, and witnesses here present, with mind and intent to challenge and appeal from the persons and grief• underneath written, and to proffer myself in place and time convenient and meet to prove the articles that follow. And I openly confess, that I would lawfully have published them before this day, if I might have had either liberty to come abroad myself, or license of a notary and witnesses. But further than I am able to do, I know well is not required of the laws.
AND whereas the laws do permit a man to appeal, not only from the griefs and injuries done, but also from such as shall be done hereafter, or threatened to be done, insomuch that the inferior cannot make laws of not appealing to a superior power; and since it is openly enough confessed, that a holy general council, lawfully gathered together in the Holy Ghost, and representing the holy catholic church is above the pope, especially in matters concerning faith; that he cannot make decrees that 〈…〉 shall not appeal from him to a general coun•• ▪ therefore I Thomas Cranmer, archbishop of C••terbury, or in time past ruler of the metropoliti••l church of Canterbury, doctor in divinity, do 〈…〉 and publish before you the public notary, and witnesses here present, with mind and intent to challenge and appeal from the persons and grief• underneath written, and to proffer myself in place and time convenient and meet to prove the articles that follow. And I openly confess, that I would lawfully have published them before this day, if I might have had either liberty to come abroad myself, or license of a notary and witnesses. But further than I am able to do, I know well is not required of the laws.
1. FIRST, I say and publish, that James by the mercy of God, priest, called Cardinal of the Pit, and of the title of our lady in the church of Rome, judge and commissary specially deputed of our holy lord the pope, as (he affirmeth) caused me to be cited to Rome, there to appear fourscore days after the citation served on me, to make answer to certain articles touching the peril of my state and life: and whereas I was kept in prison with most strait ward, so that I could in no wise be suffered to go to Rome, nor to come out of prison (and in so grievous causes concerning state and life, no man i• bound to send a proctor); and though I […] ever so fain send my proctor, yet by reason of poverty I am notable (for all that ever I had, wherewith I should bear my proctor's costs and charges, is quite taken from me); nevertheless the most reverend cardinal aforesaid doth sore threaten me, that whether I shall appear or not, he will nevertheless yet proceed in judgment against me; wherein I feel myself so grieved, that nothing can be imagined more mischievous or further from reason.
1. FIRST, I say and publish, that James by the mercy of God, priest, called Cardinal of the Pit, and of the title of our lady in the church of Rome, judge and commissary specially deputed of our holy lord the pope, as (he affirmeth) caused me to be cited to Rome, there to appear fourscore days after the citation served on me, to make answer to certain articles touching the peril of my state and life: and whereas I was kept in prison with most strait ward, so that I could in no wise be suffered to go to Rome, nor to come out of prison (and in so grievous causes concerning state and life, no man i• bound to send a proctor); and though I 〈…〉 ever so fain send my proctor, yet by reason of poverty I am notable (for all that ever I had, wherewith I should bear my proctor's costs and charges, is quite taken from me); nevertheless the most reverend cardinal aforesaid doth sore threaten me, that whether I shall appear or not, he will nevertheless yet proceed in judgment against me; wherein I feel myself so grieved, that nothing can be imagined more mischievous or further from reason.
2. SECONDLY, The reverend father James Brooks, by the mercy of God, bishop of Gloucester, judge and under-deputy (as he affirmeth) of the most reverend cardinal, caused me to be cited at Oxford, (where I was then kept in prison) to answer to certain articles, concerning the danger of my state and life. And when I being unlearned and ignorant in the laws, desired counsel of the learned in the laws, that thing was most unrighteously denied me, contrary to the equity of all laws both of God and man. Wherein again I feel myself most wrongfully grieved
3. AND when I refused the bishop of Gloucester •o be my ••dge, for most just causes, which I then ⟨p. 209⟩declared, he nevertheless went on still, and made process against me, contrary to the rule of the laws of appealing which say, A judge that is refused ought not to proceed in the cause, but to leave off. And when he had required of me answers to certain articles, I refused to make him any answer: I said I would gladly make answer to the most renowned king and queen's deputies or attornies then present, with this condition notwithstanding, that […] should be extrajudical, and that was permitted me. And with this my protestation made and admitted, I made answer; but my answer was sudden and unprovided for: and therefore I desired to have a copy of mine answers, that I might add […] take away, change, and amend them; and this was also permitted me. Nevertheless contrary to […] promise made unto me, no respect had to my protestation, nor licence given to amend mine answer the said reverend father bishop of Gloucester ([…] hear) commanded mine answers to be enacted […] to the equity of the law. In which thing again I feel myself much grieved.
3. AND when I refused the bishop of Gloucester •o be my ••dge, for most just causes, which I then ⟨p. 209⟩declared, he nevertheless went on still, and made process against me, contrary to the rule of the laws of appealing which say, A judge that is refused ought not to proceed in the cause, but to leave off. And when he had required of me answers to certain articles, I refused to make him any answer: I said I would gladly make answer to the most renowned king and queen's deputies or attornies then present, with this condition notwithstanding, that 〈…〉 should be extrajudical, and that was permitted me. And with this my protestation made and admitted, I made answer; but my answer was sudden and unprovided for: and therefore I desired to have a copy of mine answers, that I might add 〈…〉 take away, change, and amend them; and this was also permitted me. Nevertheless contrary to 〈…〉 promise made unto me, no respect had to my protestation, nor licence given to amend mine answer the said reverend father bishop of Gloucester ( hear) commanded mine answers to be inacted to the equity of the law. In which thing again I feel myself much grieved.
4. FURTHERMORE, I could not, for many causes, admit the bishop of Rome's usurped authority in this realm, nor consent to it: for my solemn oath hindering me which I made in the time of king Henry the Eighth, of most famous memory, according to the laws of England. Secondly, because I knew the authority of the bishop of Rome, which he usurpeth, to be against the crown, customs, and laws of this realm of England, insomuch, that neither the king can be crowned in this realm, without the most grievous crime of perjury, nor may bishops enjoy their bishoprics, nor judgments to be used according to the laws and customs of this realm, except by the bishop of Rome's authority, be accursed both the king and queen, the judges, writers and executors of the laws and customs, with all that consent to them. Finally, the whole realm shall be accursed.
4. FURTHERMORE, I could not, for many causes, admit the •ishop of Rome's usurped authority in this realm, nor consent to it: for my solemn oath hindering me which I made in the time of king Henry the Eighth, of most famous memory, according to the laws of England. Secondly, because I knew the authority of the bishop of Rome, which he usurpeth, to be against the crown, customs, and laws of this realm of England, insomuch, that neither the king can be crowned in this realm, without the most grievous crime of perjury, nor may bishops enjoy their bishoprics, nor judgments to be used according to the laws and customs of this realm, except by the bishop of Rome's authority, be accursed both the king and queen, the judges, writers and executers of the laws and customs, with all that consent to them. Finally, the whole realm shall be accursed.
5. MOREOVER, that heinous and usurped authority of the bishop of Rome, through reservations of the bishoprics, provisions, annates, dispensations, pardons, appellations, bulls, and other merchandise of Rome, was wont exceedingly to spoil and consume the riches and substance of this realm, all which things should follow again by recognizing and receiving of that usurped authority unto the infinite loss of this realm.
5. MOREOVER, that heinous and usurped authority of the bishop of Rome, through reservations of the bishoprics, provisions, annuates, dispensations, pardons, appellations, bulls, and other merchandize of Rome, was wont exceedingly to spoil and consume the riches and substance of this realm, all which things should follow again by recognizing and receiving of that usurped authority unto the infinite loss of this realm.
6. FINALLY, it is most evident by that usurped authority, not only the crown of England to be under the yoke, the laws and customs of this realm to be thrown down, and trodden under foot, but also the most holy decrees of councils, together with the precepts both of the gospel and of God.
WHEN in times past the Sun of righteousness being risen in the world, christian religion, by the preaching of the apostles began to be spread very far abroad, and to flourish, insomuch that their sound went out into all the world; innumerable people, which walked in darkness, saw a great light, God's glory every where published did flourish, the only ••rk and care of the minister of the church was purely and sincerely to preach Christ; the people to embrace and follow Christ's doctrine. Then the church of Rome, as it were lady of the world, both was, and also was […] worthily the mother of other churches, forasmuch as then she first begat to Christ, nourished with the food of pure doctrine, did help them with their riches, succoured the oppressed, and was a sanctuary for the miserable, she rejoiced with •hem that rejoiced, and wept with them that wept. Th•n by the examples of the bishops of Rome, riches were despised, worldly glory and pomp was trodden under foot, pleasures and riot nothing regarded. Then this frail uncertain life, being full of miseries, was laughed to scorn, whilst through the example of Romish martyrs, men did every where […] forward to the life to come. But afterward, when the ungraciousness of damnable ambition, never […] avarice, and the horrible enormity of vices, had corrupted and taken the see of Rome, there followed every where almost the deformities of all churches, growing out of kind into the manners of the church their mother, leaving their former innocency and purity, and slipping into foul and heinous usage•.
WHEN in times past the Sun of righteousness being risen in the world, christian religion, by the preaching of the apostles began to be spread very far abroad, and to flourish, insomuch that their sound went out into all the world; innumerable people, which walked in darkness, saw a great light, God's glory every where published did flourish, the only ••rk and care of the minister of the church was purely and sincerely to preach Christ; the people to embrace and follow Christ's doctrine. Then the church of Rome, as it were lady of the world, both was, and a•so was 〈…〉 worthily the mother of other churches, foreasmuch as then she first begat to Christ, nourished with the food of pure doctrine, did help them with their riches, succoured the oppressed, and was a sanctuary for the miserable, she rejoiced with hem that rejoiced, and wept with them that wept. Thn by the examples of the bishops of Rome, riches were despised, worldly glory and pomp was trodden under foot, pleasures and riot nothing regarded. Then this frail uncertain life, being full of miseries, was laughed to scorn, whilst through the example of Romish martyrs, men did every where forward to the life to come. But afterward, when the ungraciousness of damnable ambition, never avarice, and the horrible enormity of vices, had corrupted and taken the see of Rome, there followed every where almost the deformities of all churches, growing out of kind into the manners of the church their mother, leaving their former innocency and purity, and slipping into foul and heinous usage.
FOR the aforesaid and many other griefs and abuses, (which I intend to prove, and to proffer myself in time convenient to prove hereafter) since reformation of the above-mentioned abuses is not to be looked for of the bishop of Rome, neither can I hope, by reason of his wicked abuses and usurped ⟨p. 210⟩authority, to have him an equal judge in his own cause: therefore I do challenge and appeal in these writings from the pope, having no good council, and from the above named pretences, commissions, and judges, from their citations, processes, and from all other things that have or shall follow thereupon, and from every one of them, and from all their sentences, censures, pains, and punishments of cursing, suspension, and interdicting, and from all others whatsoever their denouncings and declarations (as they pretend) of schism, of heresy, of adultery, deprivation, degrading by them, or by any of them, in any manner or way attempted, done, and set forward to be attempted, to be done and to be set forward hereafter (saving always their honours and reverences) as unequal and unrighteous, most tyrannical and violent, and from every grief to come, which shall happen to me, as well for myself as for all and every one that cleaveth to me, or will hereafter be on my side, unto a free general council, that shall hereafter lawfully be, and in a sure place, where I, or a proctor deputed by me, may freely and with safety come, and to him or them, to whom a man may by the law, privilege, custom, or otherwise challenge and appeal.
FOR the aforesaid and many other griefs and abuses, (which I intend to prove, and to proffer myself in time convenient to prove hereafter) since reformation of the above-mentioned abuses is not to be looked for of the bishop of Rome, neither can I hope, by reason of his wicked abuses and usurped ⟨p. 210⟩authority, to have him an equal judge in his own cause: therefore I do challenge and appeal in these writings from the pope, having no good council, and from the above named pretences, commissions, and judges, from their citations, processes, and from all other things that have or shall follow thereupon, and from every one of them, and from all their sentences, censures, pains, and punishments of cursing, suspension, and interdicting, and from all others whatsoever their denouncings and declarations (as they pretend) of schism, of heresy, of adultery, deprivation, degrading by them, or by any of them, in any manner or way attempted, done, and set forward to be attempted, to be done and to be set forward hereafter (saving always their honours and reverences) as unequal and unrighteous, most tyrannical and violent, and from every grief to come, which shall happen to me, as well for myself as for all and every one that cleaveth to me, or will hereafter be on my side, unto a free generall council, that shall hereafter lawfully be, and in a sure place, where I, or a proctor deputed by me, may freely and with safety come, and to him or them, to whom a man may by the law, privilege, custom, or otherwise challenge and appeal.
AND I desire the first, the second, and third time, instantly, more instantly, and most instantly, that I may have messengers, if there be any man that will and can give me them. And I make open promise of prosecuting this mine appellation, by the way of disannulling, abuse, inequality, and unrighteousness, or otherwise as I shall be better able: choice and liberty reserved to me, to put to, diminish, change, correct, and interpret my sayings, and to reform all things after a better fashion, saving always to me every other benefit of the law, and to them that either be, or will be on my part.
AND touching my doctrine of the sacrament, and other my doctrine, of what kind soever it be, I protest that it was never my mind to write, speak, or understand any thing contrary to the most holy word of God, or else against the holy catholic church of Christ, but purely and simply to imitate and teach those things only, which I had learned of the sacred scripture, and of the holy catholic church of Christ from the beginning, and also according to the exposition of the most learned fathers and […] of the church.
AND touching my doctrine of the sacrament, and other my doctrine, of what kind soever it be, I protest that it was never my mind to write, speak, or understand any thing contrary to the most holy word of God, or else against the holy catholic church of Christ, but purely and simply to imitate and teach those things only, which I had learned of the sacred scripture, and of the holy catholic church of Christ from the beginning, and also according to the exposition of the most learned fathers and 〈…〉 of the church.
AND if any thing hath peradventure cha••ed otherwise than I thought, I may err, but […] cannot be, forasmuch as I am ready in all things […] follow the judgment of the most sacred […] God, and of the holy catholic church, desiring […] other thing, than meekly and gently to be taught •f any where (which God forbid) I have swerved from the truth.
AND if any thing hath peradventure cha••ed otherwise than I thought, I may err, but 〈…〉 cannot be, forasmuch as I am ready in all things 〈…〉 follow the judgment of the most sacred 〈…〉 God, and of the holy catholic church, desiring 〈…〉 other thing, than meekly and gently to be taught •f any where (which God forbid) I have swerved from the truth.
AND I protest and openly confess, that in all […] doctrine and preaching, both of the sacrament, and of my other doctrine whatsoever it be, not […] mean and judge of those things, as the […] church, and the most holy fathers of old, with […] accord, have meant and judged, but also I would gladly use the same words that they used, and […] use any other words, but to set my hand to all […] singular their speeches, phrases, ways, […] speech, which they do use in their treatises upon […] sacrament, and to keep still their interpretation. But in this thing I am only accused for an heretic▪ because I allow not the doctrine lately brought […] of the sacrament, and because I consent not to word▪ not accustomed in scripture, and unknown […] ancient fathers, but newly invented and broug•• […] by men, and belonging to the destruction of […], and overthrowing of pure and old religion. Yea, even, &c.
AND I protest and openly confess, that in all 〈…〉 doctrine and preaching, both of the sacrament, and of my other doctrine whatsoever it be, not 〈…〉 mean and judge of those things, as the 〈…〉 church, and the most holy fathers of old, with 〈…〉 accord, have meant and judged, but also I would gladly use the same words that they used, and 〈…〉 use any other words, but to set my hand to all 〈…〉 singular their speeches, phrases, ways, 〈…〉 speech, which they do use in their treatises upon 〈…〉 sacrament, and to keep still their interpretation. But in this thing I am only accused for an heretic▪ because I allow not the doctrine lately brought 〈…〉 of the sacrament, and because I consent not to word▪ not accustomed in scripture, and unknown 〈…〉 ancient fathers, but newly invented and broug•• 〈…〉 by men, and belonging to the destruction of , and overthrowing of pure and old religion. Yea, even, &c.
THIS appeal being put up to the bishop of Ely, he said to the archbishop, My lord, our commission is to proceed against you, omni appellation […], and therefore we cannot admit it.
THIS appeal being put up to the bishop of Ely, he said to the archbishop, My lord, our commission is to proceed against you, omni appellatione 〈…〉, and therefore we cannot admit it.
WHY (quoth the archbishop) then you do me the more wrong; for my case is not as every private man's case. The matter is immediately between the pope and me, and none otherwise: and I think no man ought to be a judge in his own cause.
WELL, quoth Ely, if it may be admitted, it shall, and so received it of him. And then he began earnestly to persuade the archbishop to consider his state, and to weigh it well, while there was time to do him good, promising to become a suitor to the king and queen for him; and so protested his great ⟨p. 211⟩love and friendship that had been between them, heartily weeping, so that for a time he could not go on with his tale. After going forward, he earnestly affirmed, that if it had not been the king and […] commandment, whom he could not deny, […] no worldly advantage should have made him to […] done it; concluding that to be one of the sorrowfullest things that ever happened unto him. The archbishop gently seeming to comfort him, […], he was very well content withal: and so they proceeded to his degradation: the perfect form whereof, with all the rites and ceremonies thereunto appertaining, taken out of the pope's pontifical, we have already described.
WELL, quoth Ely, if it may be admitted, it shall, and so received it of him. And then he began earnestly to persuade the archbishop to consider his state, and to weigh it well, while there was time to do him good, promising to become a suiter to the king and queen for him; and so protested his great ⟨p. 211⟩love and friendship that had been between them, heartily weeping, so that for a time he could not go on with his tale. After going forward, he earnestly affirmed, that if it had not been the king and 〈…〉 commandment, whom he could not deny, 〈…〉 no worldly advantage should have made him to 〈…〉 done it; concluding that to be one of the sorrowfullest things that ever happened unto him. The archbishop gently seeming to comfort him, 〈…〉, he was very well content withal: and so they proceeded to his degradation: the perfect form whereof, with all the rites and ceremonies thereunto appertaining, taken out of the pope's pontifical, we have already described.
TO be short, when they came to take off his pall, (which is a solemn vesture only belonging to an archbishop) then said he, Which of you hath a pall, to take off my pall? which imported as much as they being his inferiors, could not degrade him. Whereunto one of them answered, confessing that as they were but bishops they were inferior to him, and therefore not competent judges; but, as being the pope's delegates, they had authority to take the pall, which accordingly they did; and, so proceeding, took every thing in order from him, as it was put on. Then a barber clipped his hair round about, and the bishop scraped the tops of his fingers where he had been anointed, wherein bishop Bonner behaved himself as roughly and unmannerly, as the other bishop was to him soft and gentle. Whilst they were thus doing, All this, quoth the archbishop, needed not; I had myself done with this gear long ago. Last of all they stripped him out of his gown into a jacket, and put upon him a poor yeoman beadle's gown, full bare and nearly worn, and as ill-shaped as one might probably see, and a townsman's cap on his head, and so delivered him to the secular power.
AFTER this pageant of degradation, and all was finished, then spake lord Bonner, saying to him, Now are you no lord any more: and so whenever he spake to the people of him, (as he was continually barking against him) he ever used this term, This gentleman here, &c.
AND thus, with great compassion and pity of every man, in this evil savoured gown was he carried to prison. Whom there followed a gentleman of Gloucestershire, with the archbishop's own gown, who standing by, and being thought to be toward one of the bishops had it delivered unto him; who by the way talking with him, said the bishop of Ely protested his friendship with tears. Yet (said he) he might have used a great deal more friendship towards me, and never have been worse thought on, for I have well deserved it: and going up into the prison with him, asked him if he would drink. He answered him, saying, if he had a piece of salt fish, that he had a better will to eat: for he had been that day somewhat troubled with this matter, and had eaten little, but now that it is past, my heart (said he) is well quieted. Whereupon the gentleman said, he would give him money with all his heart, for he was able to do it. But he being doubtful of the law, and fearing Mr. Farmer's case, durst therefore give him nothing, but gave money to the bailiffs that stood by, and said that if they were good men they would bestow it on him (for my lord of Canterbury had not one penny in his purse to help him) and so left him, my lord bidding him earnestly farewell, commending himself to his prayers and all his friends. That night this gentleman was detained by Bonner and Ely, for giving him this money: and but for the help of his friends, he had been sent up to the council. Such was the cruelty and iniquity of the time, that men could not do good without punishment.
MEAN time, while the archbishop was thus remaining in durance (whom they had kept now in prison almost the space of three years), the doctors and divines of Oxford busied themselves all that ever they could about Dr. Cranmer, to persuade him to recant, endeavouring by all the crafty practices and allurements they could invent to bring their purpose to pass. And to the intent they might win him the more easily, they entertained him in the dean of Christ-church's house, in the said university, where he lacked no delicate fare, played at bowls, had his pleasure for walking, and all other things that might bring him from Christ. And besides all this, they secretly suborned certain men, who when they could not prevail by arguments and disputation, should by entreaty and other fair promises, or any other means allure him to a recantation, perceiving otherwise what a great wound ⟨p. 212⟩they should receive, if the archbishop had stood steadfast in this sentence; and again on the other side what great profit they should get, if he, as the principal standard-bearer, should be overthrown. By reason whereof the wily priests flocked about him, with threatening, flattering, entreating and promising, and all other means; especially Henry Sydal, and Friar John de Villa Garcina, a Spaniard, to the end to drive him, to the uttermost of their possibility, from his former sentence to recantation.
MEAN time, while the archbishop was thus remaining in durance (whom they had kept now in prison almost the space of three years), the doctors and divines of Oxford busied themselves all that ever they could about Dr. Cranmer, to persuade him to recant, endeavouring by all the crafty practices and allurements they could invent to bring their purpose to pass. And to the intent they might win him the more easily, they entertained him in the dean of Christ-church's house, in the said university, where he lacked no delicate fare, played at bowls, had his pleasure for walking, and all other things that might bring him from Christ. And besides all this, they secretly suborned certain men, who when they could not prevail by arguments and disputation, should by entreaty and other fair promises, or any other means allure him to a recantation, perceiving otherwise what a great wound ⟨p. 212⟩they should receive, if the archbishop had stood stedfast in this sentence; and again on the other side what great profit they should get, if he, as the principal standard-bearer, should be overthrown. By reason whereof the wily priests flocked about him, with threatening, flattering, intreating and promising, and all other means; especially Henry Sydal, and Friar John de Villa Garcina, a Spaniard, to the end to drive him, to the uttermost of their possibility, from his former sentence to recantation.
FIRST, they set forth how acceptable it would be both to the king and queen, and especially how gainful to him, and for his soul's health the same should be. They added moreover, how the council and the noblemen bare him good will. They put him in hope, that he should not only have his life, but also be restored to his ancient dignity, saying, it was but a small matter, and so easy that they required him to do, only that he would subscribe to a few words with his own hand; which if he did, there should be nothing in the realm that the queen would not easily grant him, whether he would have riches or dignity, or else if he had rather live a private life in quiet rest, in whatsoever place he liked, without all public ministry, only that he would set his name in two words to a little leaf of paper; but if he refused there was no hope of health and pardon: for the queen was so purposed that she should have Cranmer a catholic, or else no Cranmer. Therefore he should choose whether he thought it better to end his life shortly in the flames and fire-brands now ready to be kindled, than with much honour to prolong his life until the course of nature did call him; for there was no middle way.
FIRST, they set forth how acceptable it would be both to the king and queen, and especially how gainful to him, and for his soul's health the same should be. They added moreover, how the council and the noblemen bare him good will. They put him in hope, that he should not only have his life, but also be restored to his ancient dignity, saying, it was but a small matter, and so easy that they required him to do, only that he would subscribe to a few words with his own hand; which if he did, there should be nothing in the realm that the queen would not easily grant him, whether he would have riches or dignity, or else if he had rather live a private life in quiet rest, in whatsoever place he liked, without all public ministry, only that he would set his name in two words to a little leaf of paper; but if he refused there was no hope of health and pardon: for the queen was so purposed that she should have Cranmer a catholic, or else no Cranmer. Therefore he should chuse whether he thought it better to end his life shortly in the flames and fire-brands now ready to be kindled, than with much honour to prolong his life until the course of nature did call him; for there was no middle way.
MOREOVER, they exhorted him that he would look to his wealth, his estimation and quietness, saying, that he was not so old, but that many years yet remained in this his so lusty age; and if he would not do it in respect of the queen, yet he should do it for respect of his life, and not suffer that other men should be more careful for his health than he was himself; saying, that this was agreeable to his learning and notable virtues; which being adjoined with his life would be profitable both to himself and to many others; but being extinct by […] should be fruitful to no man: that he should […] heed that he went not too far; yet there was time enough to restore all things safe, and nothing […], if he wanted not to himself. Therefore […] would have him lay hold upon the occasion of […] health while it was offered, le•t if he would […] it, he might hereafter seek, it when he […] not have it.
MOREOVER, they exhorted him that he would look to his wealth, his estimation and quietness, saying, that he was not so old, but that many years yet remained in this his so lusty age; and if he would not do it in respect of the queen, yet he should do it for respect of his life, and not suffer that other men should be more careful for his health than he was himself; saying, that this was agreeable to his learning and notable virtues; which being adjoined with his life would be profitable both to himself and to many others; but being extinct by 〈…〉 should be fruitful to no man: that he should 〈…〉 heed that he went not too far; yet there was time enough to restore all things safe, and nothing 〈…〉, if he wanted not to himself. Therefore 〈…〉 would have him lay hold upon the occasion of 〈…〉 health while it was offered, le•t if he would 〈…〉 it, he might hereafter seek, it when he 〈…〉 not have it.
FINALLY, if the desire of life did nothing […] him, yet he should remember that to die is grievous in all ages, and especially in these his years and […] of dignity it were more grievous: but to die […] the fire and such torments is most grievous of […] ▪ With th•se and like provocations these fair flatterers ceased not to solicit and urge him, using all possible means they could to draw him to their […] ▪ whose force his manly constancy did a great […] resist. But at last when they made no end of […] and crying upon him, the archbishop being overcome, whether through their importunity▪ or by his own imbecility, or of what mind I cannot tell, at length gave his hand.
FINALLY, if the desire of life did nothing 〈…〉 him, yet he should remember that to die is grievous in all ages, and especially in these his years and 〈…〉 of dignity it were more grievous: but to die 〈…〉 the fire and such torments is most grievous of 〈…〉 ▪ With th•se and like provocations these fair flatte••ers ceased not to solicit and urge him, using all po••sible means they could to draw him to their 〈…〉 ▪ whose force his manly constancy did a great 〈…〉 resist. But at last when they made no end of 〈…〉 and crying upon him, the archbishop being overcome, whether through their importunity▪ or by his own imbecility, or of what mind I cannot tell, at length gave his hand.
IT might be supposed that it was done for the hope of life, and better days to come. But as we may since perceive by a letter of his sent to a lawyer, the greatest cause why he desired his time to be delayed, was that he would make an end of Marc•• Antonius, which he had already begun: but howsoever it was plain against his conscience. The form of which recantation, made by the friars and doctors, whereto he subscribed, was this:
IT might be supposed that it was done for the hope of life, and better days to come. But as we may since perceive by a letter of his sent to a lawyer, the greatest cause why he desired his time to be d••layed, was that he would make an end of Marc•• Antonius, which he had already begun: but howsoever it was plain against his conscience. The form of which recantation, made by the friars and doctors, whereto he subscribed, was this:
I THOMAS CRANMER, late archbishop of Canterbury, do ••nounce, abhor, and detest, all manner of heresi•• and errors of Luther and Zuinglius, and all other teachings which are contrary to sound and true doctrine. And I believe most constantly in my heart, and with my mouth I confess one holy and catholic church visible, without which there is no salvation; and thereof I acknowledge the bishop of Rome to be supreme head on earth, whom I acknowledge to be the highest bishop ⟨p. 213⟩and pope, and Christ's vicar, unto whom all […] people ought to be subject.
I THOMAS CRANMER, late archbishop of Canterbury, do ••nounce, abhor, and detest, all manner of heresi•• and errors of Luther and Zuinglius, and all other teachings which are contrary to sound and true doctrine. And I believe most constantly in my heart, and with my mouth I confess one holy and catholic church visible, without which there is no salvation; and thereof I acknowledge the bishop of Rome to be supreme head on earth, whom I acknowledge to be the highest bishop ⟨p. 213⟩and pope, and Christ's vicar, unto whom all 〈…〉 people ought to be subject.
AND as concerning the sacraments, I believe and […] the sacrament of the altar the very body […] of Christ, being contained most truly under the forms of bread and wine; the bread through […] •ighty power of God being turned into the body of our Saviour Jesus Christ, and the wine into his blood.
AND as concerning the sacraments, I believe and 〈…〉 the sacrament of the altar the very body 〈…〉 of Christ, being contained most truly under the forms of bread and wine; the bread through 〈…〉 •ighty power of God being turned into the body of our Saviour Jesus Christ, and the wine into his blood.
AND in the other six sacraments, also (like as in this) I believe and hold as the universal church […], and the church of Rome judgeth and […].
AND in the other six sacraments, also (like as in this) I believe and hold as the universal church 〈…〉, and the church of Rome judgeth and 〈…〉.
FURTHERMORE, I believe that there is a place of purgatory, where souls departed be punished for a […] for whom the church doth godly and whole-[…] pray, like as it doth honour saints and make prayers to them▪
FURTHERMORE, I believe that there is a place of purgatory, where souls departed be punished for a 〈…〉 for whom the church doth godly and whole-〈…〉 pray, like as it doth honour saints and make prayers to them▪