A14350:3483
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
20 They are wont to object, that the woman, which was a sinner, 1did therefore obtain remission of sins; because she washed the Lords feet with her tears, and wiped them with the hairs of her head, and anointed him with precious ointment. They cry out, that all these things were satisfactions for sins. Howbeit these men ought to consider, 2that our Saviour showed how sins were forgiven to that woman in two respects. First, when he said unto her; Thy faith hath made thee whole: and this way was a right way, as an effect proceeding from the causes; namely, from the mercy of God, which that woman comprehended by faith. Further, unto the Pharisee (which could not perceive the faith that lay hidden in the woman's mind) he showed, that her sins were pardoned and forgiven her for another cause; to wit, that seeing he loveth most, to whom most is forgiven; and that the Pharisee saw, that that woman loved Christ more than he did, he might thereby know, that she was no longer a sinner, but a true justified woman. And he showeth by tokens of charity, that she most loved him; the which tokens she did at his feet, 3in the sight of all men. Wherefore it is certain, that these effects of love, which these men call satisfactions, are not done before justification, but do rather follow after the same.
20 They are woont to obiect, that the woman, which was a sinner, 1did therefore obteine remission of sinnes; bicause shée washed the Lords féete with hir teares, and wiped them with the haires of hir head, and annointed him with pretious ointment. They crie out, that all these things were satisfactions for sinnes. Howbeit these men ought to consider, 2that our Sauiour shewed how sinnes were forgiuen to that woman in two respects. First, when he said vnto hir; Thy faith hath made thee whole: and this waie was a right waie, as an effect procéeding from the causes; namelie, from the mercie of God, which that woman comprehended by faith. Further, vnto the Pharisie (which could not perceiue the faith that laie hidden in the womans mind) he shewed, that hir sinnes were pardoned and forgiuen hir for another cause; to wit, that séeing he loueth most, to whom most is forgiuen; and that the Pharisie sawe, that that woman loued Christ more than he did, he might thereby knowe, that she was no longer a sinner, but a true iustified woman. And he sheweth by tokens of charitie, that she most loued him; the which tokens she did at his féet,