pp. 1859–1888401 passagespart 4 of 11
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Age poenitentiam & prima opera fac, for by such means as ye have fallen, ye must rise again. First, your hart hath fallen, then your tongue, and your pen, and besides your own damage hath caused many more to fall. Therefore, first your hart must turn, and then shall the tongue and the pen be quickly turned: Sin minus, veniam tibi cito, & movebo Candelabrum tuum de loco suo.
1Age poenitentiam & prima opera fac, for by such meanes as ye haue fallen, ye must rise agayne. First, your hart hath fallen, then your tongue, and your penne, and besides your owne damage hath caused many more to fall. Therfore, first your hart must turne, and then shall the tongue and the penne be quickely turned: Sin minus, veniam tibi cito, & mouebo Candelabrum tuum de loco suo.
I need not to teach you a method to turn: you know the ready way your self. But I would God I could but exhort you to the right and trueth, then the way should soon be found out. For if ye remember how many he have brought by abominable heresy, into the way of perdition, I doubt not but very con science would move you, as much for them, as for your self to come again. And so would you spare neither tongue nor pen, if hart were once reformed: for as touching that point, the holy Ghost toucheth their hearts very near, by the mouth of his holy Prophet Ezekiel, when he requireth the blood of his flock at the Priests hands, for lack of good and wholesome food: how much more should this touch your guilty hart, having overmuch diligence to teach them the way of perdition, and feeding them with baggage and corrupt food, which is heresye. Qui conuertere fecerit peccatorem ab errore vitae suae,1 saluam faciet animam suam a morte, & operiet multitudinem peccatorum suorum. He that shall convert a sinner from his wicked life, shall save his soul from death, and shall cover the multitude of sins. So that if it be true that he, who converteth a Sinner saveth a soul, then the contrary must needs be true, that he that perverteth a soul, and teacheth him the way of perdition must needs be damned.
I neede not to teache you a methode to turne: you knowe the ready way your selfe. But I would God I coulde but exhorte you to the right and trueth, then the way should soone be found out. For if ye remember howe many he haue brought by abhominable heresy, into the way of perdition, I doubt not but very cō science would moue you, as muche for them, as for your selfe to come againe. And so would you spare neither tongue nor penne, if hart were once reformed: for as touching that poynt, the holye Ghost toucheth theyr hartes very neare, by the mouth of his holy Prophet Ezechiel, when he requireth the bloud of his flocke at the Priestes handes, for lacke of good and wholesome foode: how much more should this touch your guilty hart, hauing ouermuch diligence to teach them the waye of perdition, and feeding them with baggage and corrupt foode, whiche is heresye. Qui conuertere fecerit peccatorem ab errore vitae suae,1 saluam faciet animam suam a morte, & operiet multitudinem peccatorum suorum. He that shall conuert a sinner from hys wicked life, shall saue his soule from death, and shall couer the multitude of sinnes. So that if it be true that hee, who conuerteth a Synner saueth a soule, then the contrarye must needes be true, that he that peruerteth a soule, and teacheth him the way of perdition must needes be damned.
1Origenes super Paulū ad Romanos: The damnation of those that preacheth heresy, doth increase to the day of judgement. The more that perish by heretical doctrine the more grievous shall their torment be, that minister such doctrine. Berengarius who seemed to fear that danger,2 provided for it in his life time, but not without a troubled and disquiet conscience. He did not only repent, but recant, and not so much for himself, as for them, whom he had with most pestilent heresies infected. For as he lay in his death bed upon Epiphany day, he demanded of them that were present, is this (quoth he) the day of Epiphany, & appearing of the Lord? They answered him, yea. Then (quoth he) this day shall the Lord appear to me, either to my comfort, either to my discomfort. This remorse argueth, that he feared the danger of them whom he had taught, and led out of the faith of Christ. Origenes upon him saith in this wise: Although his own blood was not upon his head, for that he did repent, and was sorry for his former errors, yet being converted he feared the blood of them, whom he had infected, and who received his doctrine.
1Origenes super Paulū ad Romanos: The damnation of those that preacheth heresy, doth encrease to the day of iudgement. The more that perishe by hereticall doctrine the more grieuous shall theyr torment bee, that minister suche doctrine. Berengarius who seemed to feare that daunger,2 prouided for it in his life time, but not without a troubled and disquiet conscience. He did not onely repent, but recant, and not so much for himselfe, as for them, whome he had with most pestilent heresyes infected. For as he lay in his death bedde vpon Epiphany daye, he demaunded of them that were present, is this (quoth he) the day of Epiphany, & appearing of the Lord? They aunswered him, yea. Thē (quoth he) this day shall the Lord appeare to me, either to my comfort, eyther to my discomfort. This remorse argueth, that he feared the daunger of them whom he had taught, and ledde out of the faith of Christ. Origenes vpon him sayth in this wise: Although hys owne bloud was not vpon his head, for that he did repent, and was sory for his former errors, yet being conuerted he feared the bloud of them, whom hee had infected, and who receiued hys doctrine.
Let this move you even at the last point. In so much as your case is not unlike to Beringarius, let your repentance be like also. And what should stay you (tell me) from this godly return? fear, that ye have gone so far, ye may not return? nay, then I may say as David said? Illic trepidaverunt ubi non erat timor. Ye fear where you have no cause to fear. For if ye repent and be heartily sorry for your former heresy and apostasy, ye need not to fear. For as God of his part is merciful & gracious to the repentant sinner, so is the King, so is the Queen merciful, which ye may well perceive by your own case, since ye might have suffered a great whiles ago for treason committed against her highness, but that ye have been spared & reserved upon hope of amendment, which she conceived very good of you, but now as it seemeth is but a very desperate hope. And what do you thereby▪ *Secundum duritiem cordis thesaurizas tibi iram in die irae.
Let this moue you euen at the last poynt. In so much as your case is not vnlike to Beringarius, let your repentaunce bee like also. And what shoulde staye you (tell me) from this godlye returne? feare, that ye haue gone so farre, ye may not returne? nay, then I may saye as Dauid sayde? Illic trepidauerunt vbi non erat timor. Ye feare where you haue no cause to feare. For if ye repent and be hartely sory for your former heresy and apostacy, ye neede not to feare. For as God of his part is mercifull & gracious to the repentaunt sinner, so is the Kyng, so is the Queene mercifull, which ye may well perceiue by your owne case, since ye might haue suffered a great whiles agoe for treason committed agaynst her highnesse, but that ye haue bene spared & reserued vpon hope of amendement, which she conceiued very good of you, but now as it seemeth is but a very desperate hope. And what do you thereby▪ *Secundum duritiem cordis thesaurizas tibi iram in die irae.
Well, what it is then, if fear do not hinder you? shame, to unsay that, that you have said? Nay it is no shame, unless ye think it shame to agree with the true and the catholic church of christ. And if that be shame, then blame S. Paul, who persecuted the Disciples of Christ with sword, then blame S. Peter, who denied his master Christ with an oath that he never knew him. S. Cyprian before his return being a witch. S. Augustine being ix. years out of the Church. They thought it no shame after their return of that they had returned. Shall it then be shame for you to convert and consent with the Church of Christ? no, no.
Well, what it is thē, if feare do not hinder you? shame, to vnsay that, that you haue sayde? Nay it is no shame, vnlesse ye thinke it shame to agree with the true and the catholicke church of christ. And if that bee shame, then blame S. Paule, who persecuted the Disciples of Christ with sword, then blame S. Peter, who denyed his mayster Christ with an othe that he neuer knewe him. S. Cyprian before his returne being a witch. S. Augustine being ix. yeares out of the Church. They thought it no shame after their returne of that they hadde returned. Shall it then be shame for you to conuert and consent with the Churche of Christe? no, no.
What is it then that doth let you? Glory of the world? nay, as for the vanity of the world I for my part judge not in you being a man of learning and knowing your estate.
What is it then that doth let you? Glory of the world? nay, as for the vanity of the world I for my part iudge not in you beyng a man of learning and knowing your estate.
And as for the loss of your estimation, it is ten to one that where you were Archbishop of Canterbury and Metropolitan of England, it is ten to one (I say) that ye shall be as well still, yea and rather better.
And as for the losse of your estimation, it is tenne to one that where you were Archhishop of Caunterbury and Metropolitane of England, it is tenne to one (I say) that ye shall be as well still, yea and rather better.
And as for the winning of good men, there is no doubt but all that be here present, and the whole congregation of Christs Church also will more rejoice of your return, then they were sorry for your fall. And as for the other, ye need not to doubt for they shall all come after: and to say the truth, if you should lose them for ever, it were no force, ye should have no loss thereby. I do not here touch them which should confirm your estimation. For as Saint Paul after his conversion was received into the Church of Christ with wonderful joy to the whole congregation, even so shall you be. The fame of your return shall be spread abroad throughout all Christendom where your face was never known.
And as for the winning of good men, there is no doubte but all that be here present, and the whole congregation of Christes Churche also will more reioyce of your returne, then they were sory for your fall. And as for the other, ye neede not to doubt for they shall all come after: and to say the truth, if you should lose them for euer, it were no force, ye should haue no losse thereby. I do not here touch them which should confirme your estimation. For as Sayncte Paule after his conuersion was receiued into the Church of Christ with wonderfull ioy to the whole congregation, euen so shall you be. The fame of your returne shall be spread abroade throughout all Christendome where your face was neuer knowne.
But you will say perhaps, your conscience will not suffer you. My Lord, there is a good conscience, and there is a bad conscience.1 The good conscience have not they as S. Paul declareth to Timothy concerning Hymaeneus and Alexander. This evil & bad conscience is (saith S. Cyprian) well to be known by his mark. What mark?2 This conscience is marked with the print of heresy. This conscience is a naughty, filthy, and a branded conscience, which I trust is not in you. I have conceived a better hope of you then so, or else would I never go about to persuade or exhort you. But what conscience should stay you to return to the Catholic faith and universal Church of Christ? what conscience doth separate you to that devilish and several Church? to a liberty which never had ground in the holy Scriptures? If you judge your liberty to be good, then judge you all Christendom to do evil besides you.
But you will say perhappes, your conscience will not suffer you. My Lord, there is a good conscience, and there is a bad conscience.1 The good conscience haue not they as S. Paul declareth to Timothe concerning Hymaeneus and Alexander. This euill & badde conscience is (sayth S. Cyprian) well to be knowne by his marke. What marke?2 This conscience is marked with the print of heresy. This conscience is a noughty, filthy, and a bronded conscience, which I trust is not in you. I haue cōceiued a better hope of you then so, or els would I neuer go about to persuade or exhort you. But what conscience should stay you to returne to the Catholicke fayth and vniuersall Churche of Christ? what conscience doth separate you to that deuillish and seuerall Church? to a liberty which neuer had ground in the holy Scriptures? If you iudge your liberty to be good, then iudge you all Christendome to do euill besides you.
O what a presumptuous persuasion is this, upon this utterly to forsake the church of Christ? Under what colour or pretence do you this? for the abuses? as though in your Church were no abuses: yes that there were. And if you forsake the universal Church for the abuses, why do you not then forsake your particular church, and so be flitting from one to an other? That is not the next way, to slip from the church for the abuses: for if you had seen abuses, you should rather have endeavoured for a reformation then for a defection He is a good Chirurgeon who for a little pain in the toe will cut of the whole leg. He helpeth well the tooth ache,1 which cutteth away the head by the shoulders. It is mere folly to amend abuses by abuses. Ye are like Diogenes: for Diogenes on a time envying the cleanliness of Plato, said on this wise: Ecce calco fastum Platonis. Plato answered, Sed alio fastu, So that Diogenes seemed more faulty of the two.
O what a presumptuous persuasiō is this, vpō this vtterly to forsake the church of Christ? Vnder what colour or pretence doe you this? for the abuses? as though in your Church were no abuses: yes that there were. And if you forsake the vniuersall Church for the abuses, why do you not thē forsake your particuler churche, and so be flitting from one to an other? That is not the nexte way, to slip from the church for the abuses: for if you had seene abuses, you should rather haue endeuored for a reformation then for a defection He is a good Chirurgeon who for a litle payne in the toe will cut of the whole leg. He helpeth well the tooth ache,1 which cutteth away the head by the shoulders. It is mere folly to amend abuses by abuses. Ye are like Diogenes: for Diogenes on a time enuying the clenlines of Plato, sayd on this wise: Ecce calco fastum Platonis. Plato answered, Sed alio fastu, So that Diogenes semed more faulty of the two.
But when we have said all that we can, peradventure you will say. I will not return And to that I say, I will not answer. Nevertheless hear what Christ saith to such obstinate and stifnecked people in the parable of the Supper. When he had sent out his men to call them in that were appointed, and they would not come, he bad his servants going into the ways and streets, to compel men to come in: Cogite intrare.1 If then the Church will not lose any member that may be compelled to come in, ye must think it good to take the compulsion, least you loose your part of the supper which the Lord hath prepared for you: and this compulsion standeth well with charity.
But when we haue sayde all that we can, peraduenture you will say. I will not returne And to that I say, I will not aunswere. Neuerthelesse heare what Christ sayth to such obstinate and stifnecked people in the parable of the Supper. Whē he had sent out his men to cal them in that were appoynted, and they would not come, he bad his seruantes going into the wayes and streetes, to compell men to come in: Cogite intrare.1 If then the Church wyll not lese any member that may be compelled to come in, ye must thinke it good to take the compulsion, least you loose your part of the supper which the Lord hath prepared for you: and this cō pulsion standeth well with charity.
But it may be perhaps, that some hath animated you to stick to your tackle, & not to give over, bearing you in hand that your opinion is good, and that ye shall dye in a good quarrel, & god shall accept your oblation. But hear what Christ saith of a meaner gift: If thou come to the altar to offer thy oblation, and knowest that thy brother hath somewhat to say against thee, leave there thy gift, and go and be reconciled to thy brother,1 and then come and offer up thy gift, or else thy brother will make thy offering unsavoury before God. This he said unto all the world, to the end they should know how their offerings should be received, if they were not according.
But it may be perhaps, that some hath animated you to sticke to your tackle, & not to geue ouer, bearing you in hand that your opinion is good, and that ye shall dye in a good quarrell, & god shall accept your oblation. But heare what Christ sayth of a meaner gift: If thou come to the aultar to offer thy oblation, and knowest that thy brother hath somewhat to saye agaynst thee, leaue there thy gift, and go and be reconciled to thy brother,1 and then come and offer vp thy gift, or els thy brother will make thy offering vnsauery before God. This he sayd vnto all the world, to the end they should know how theyr offeringes should be receiued, if they were not according.
Remember you therefore before you offer up your offering, whether your gift be qualified or no. Remember the Church of Rome and also of England, where not one only brother, but a number have matter against you, so just, that they will make your burnt offering to stink before God, except you be reconciled. If you must needs appoint upon a Sacrifice, make yet a mean first to them that have to lay against you. I say no more then the Church hath allowed me to say. For the sacrifice that is offered without the Church, is not profitable. The premises therefore considered, for gods sake, I say, Memor esto unde excideris, & age paenitentiam, & prima opera fac. Sin minus. &c. Cast not your self away, spare your body, spare your soul, spare them also whom you have seduced, spare the shedding of Christs blood for you in vain. Harden not your hart, acknowledge the trueth, yield to the prescript word of God, to the catholic Church of Rome, to the received verity of all Christendom. Wed not your self to your own self-will. Stand not to much in your own conceit,1 think not your self wiser then all Christendom is besides you. Leave of this unjust cavil. How: leave why: leave reason: leave wonder: and believe as the Catholic Church doth believe and teach you. Persuade with your self, that extra Ecclesiam non est salus. i. Without the Church there is no salvation. And thus much have I said of charity. If this poor simple exhortation of mine may sink into your head, and take effect with you, then have I said as I would have said, otherwise not as I would, but as I could for this present.
Remember you therefore before you offer vp your offering, whether your gift be qualified or no. Remember the Churche of Rome and also of Englande, where not one onely brother, but a number haue matter against you, so iust, that they wil make your burnt offering to stincke before God, except you be recōciled. If you muste needes appoynt vppon a Sacrifice, make yet a meane first to them that haue to lay agaynst you. I say no more then the Church hath allowed me to saye. For the sacrifice that is offered without the Church, is not profitable. The premises therfore cō sidered, for gods sake, I say, Memor esto vnde excideris, & age paenitentiam, & prima opera fac. Sin minus. &c. Cast not your selfe away, spare your bodye, spare your soule, spare them also whome you haue seduced, spare the shedding of Christes bloud for you in vayne. Harden not your hart, acknowledge the trueth, yelde to the prescript word of God, to the catholicke Church of Rome, to the receiued veritie of all Christendome. Wedde not your selfe to your owne selfewill. Stand not to much in your owne conceyt,
And thus Bishop Brooks finishing his Oration, sate down. After whom Doctor Martin taking the matter in hand, beginneth thus.
And thus Bishop Brokes finishing his Oration, sate downe. After whom Doctor Martin taking the matter in hand, beginneth thus.
Albeit there be two Governments, the one spiritual & the other temporal, the one having the keys, the other the sword, yet in all ages we read that for the honour and glory of GOD both these powers have been adjoined together.1 For if we read the old Testament,2 we shall find that so did Josiah and Hezekiah. So did the king of the Ninevites compel a general fast through all the whole City. So did Darius in breaking the great Idol Bell, and delivered Godly Daniel out of the den of Lions. So did Nebuchadnezzar make and institute laws against the blasphemers of God. But to let pass these examples with a great number more, and to come to Christs time, it is not unknown what great travail they took to set forth Gods Honour: and although the rule and government of the Church did only appertain to the spiritualty, yet for the suppression of heresies & schisms, Kings were admitted as aiders thereunto. First Constantinus the great, called a council at Nice for the suppression of the Arians sect, where the same time was raised a great contention among them. And after long disputation had, when the Fathers could not agree upon the putting down of the Arians, they referred their judgement to Constantine. God forbid, quoth Constantine:3 you ought to rule me and not I you. And as Constantine did, so did Theodosius against the Nestorians, so did Martianus against Manichaeus▪ Jovinian made a law, that no man should marry with a Nun, that had wedded her self to the Church.
ALbeit there be two Gouernmentes, the one spirituall & the other tēporal, the one hauing the keyes, the other the sword, yet in all ages we read that for the honour and glory of GOD both these powers haue bene adioyned together.1 For if we read the olde Testament,2 we shall finde that so did Iosias and Ezechias. So did the king of the Niniuites compell a generall fast thorow all the whole Citty. So did Darius in breaking the greate Idoll Bell, and deliuered Godly Daniel out of the denne of Lions. So did Nabuchodonosor make and institute lawes agaynste the blasphemers of God. But to let passe these examples with a great number more, and to come to Christes time, it is not vnknowne what great trauayle they tooke to set forth Gods Honour: and although the rule and gouernement of the Church did onely apperteine to the spiritualty, yet for the suppression of heresyes & schismes, Kinges were admitted as ayders thereunto. First Constantinus the great, called a councell at Nyce for the suppression of the Arrians secte, where the same time was raysed a greate contention among them. And after long disputation had, when the Fathers could not agree vpon the putting downe of the Arrians, they referred theyr iudgement to Constantine. God forbid, quoth Constantine:
So had king Henry the 8. the title of Defender of the faith because he wrote against Luther & his complices, So these 900. years the kings of Spain had that title of Catholic, for the expulsion of the Arians: and to say the truth, the king and the Queens majesties do nothing degenerate from their ancestry, taking upon them to restore again the title to be Defender of the faith, to the right heir thereof the Popes holiness.
So had king Henry the 8. the title of Defender of the fayth because he wrote against Luther & his cōplices, So these 900. yeres the kinges of Spayne had that title of Catholicke, for the expulsion of the Arrians: and to say the truth, the king and the Queenes maiesties do nothing degenerate from their auncetry, taking vpon them to restore agayne the title to be Defender of the faith, to the right heyre thereof the Popes holinesse.
Therefore these two princes, perceiving this noble Realm, how it hath been brought from the unity of the true and Catholic Church, the which you and your confederates do, and have renounced: perceiving also that you do persist in your detestable errors, and will by no means, be revoked from the same, have made their humble request and petition to the Popes holiness Paulus 4. as supreme head of the church of Christ, declaring to him, that where you were Archbishop of Canterbury, & Metropolitan of England, and at your consecration took two solemn oaths, for your due obedience to be given to the Sea of Rome, to become a true preacher, or Pastor of his flock, yet contrary to your oath, and allegiance for unity, have sowed discord: for chastity, marriage and adultery: for obedience, contention: and for faith, ye have been the author of all mischief. The Popes holiness considering their request, and petition, hath gram ted them, that according to the Censure of this Realm, process should be made against you.
Therefore these two princes, perceiuing this noble Realme, how it hath bene brought from the vnitye of the true and Catholicke Church, the which you and your confederates do, and haue renounced: perceyuing also that you doe persist in your detestable errours, and will by no meanes, bee reuoked from the same, haue made theyr humble request and petition to the Popes holynesse Paulus 4. as supreme head of the church of Christ, declaring to him, that where you were Archbishop of Caunterbury, & Metropolitane of England, and at your consecration tooke two solemne othes, for your due obedience to bee geuen to the Sea of Rome, to become a true preacher, or Pastour of his flock, yet cō trary to your othe, and alleagiaunce for vnitie, haue sowed discord: for chastity, mariage and adultery: for obedience, contention: and for fayth, ye haue bene the author of all mischiefe. The Popes holines considering their request, and petition, hath graū ted them, that according to the Censure of this Realme, processe should be made agaynst you.
And where as in this late time, you both excluded Charity & Justice, yet hath his holiness decreed, that you shall have both Charity, and Justice showed unto you. He willeth you should have the laws in most ample manner, to answer in your behalf, and that ye shall here come before my Lord of Gloucester,1 as high Commissioner from his holiness, to the examination of such articles, as shall be proposed against you, & that we should require the examination of you, in the King and Queens Majesties behalf. The King and Queen as touching themselves, because by the law they cannot appeare personally, Quia sunt illustris. personae, have appointed as their attorneys Doctor Story and me. Wherefore here I offer to your good Lordship our Proxy, sealed with the broad seal of England, and offer my self to be Proctor in the Kings Majesties behalf. I exhibit here also certain Articles, containing the manifest adultery & perjury: Also books of heresy made partly by him, partly set forth by his authority. And here I produce him as partly principal, to answer to your good Lordship.
And where as in this late time, you both excluded Charity & Iustice, yet hath his holinesse decreed, that you shall haue bothe Charity, and Iustice shewed vnto you. Hee willeth you shoulde haue the lawes in most ample maner, to answere in your behalfe, and that ye shall here come before my Lord of Glocester,1 as high Commissioner from his holynesse, to the examination of such articles, as shalbe proposed agaynst you, & that we should require the examination of you, in the King and Queenes Maiestyes behalfe. The King and Queene as touching themselues, because by the law they cannot appeare personally, Quia sunt illustris. personae, haue appoynted as theyr atturneys Doctor Storie and me. Wherefore here I offer to your good Lordship our Proxie, sealed with the broad seale of England, and offer my selfe to be Proctor in the Kings Maiesties behalfe. I exhibite here also certayne Articles, conteining the manifest adultery & periury: Also bookes of heresy made partly by him, partly set forth by his authority. And here I produce him as partly principal, to aunswere to your good Lordship.
Thus when Doc. Martin had ended his Oration, the Archbishop beginneth, as here followeth.
Thus when Doc. Martin had ended his Oration, the Archbishop beginneth, as here foloweth.
Cran. Shall I then make mine answer?
Cran. Shall I then make mine aunswere?
Mart. As you think good: no man shall let you.
Mart. As you thinke good: no man shall let you.
And here the Archbishop kneeling down on both knees toward the West, said first the Lords Prayer. Then rising up he reciteth the Articles of the Creed. Which done, he entereth with his protestation in form as followeth.
And here the Archbishoppe kneeling downe on both knees towarde the West, sayde first the Lordes Prayer. Then risinge vppe he reciteth the Articles of the Creede. Which done, he entreth with his protestation in forme as foloweth.
1This I do profess as touching my faith, and make my protestation, which I desire you to note. I will never consent that the Bishop of Rome shall have any jurisdiction within this Realm.
1THis I do professe as touching my fayth, and make my protestation, which I desire you to note. I will neuer consent that the Bishop of Rome shall haue any iurisdiction within this Realme.
Story. Take a note thereof.
Mart. Mark M. Cranmer, how you answer for your self. You refuse and deny him, by whose laws ye yet do remain in life, being otherwise attainted of high treason, & but a dead man by the laws of this Realm.
Mart. Marke M. Cranmer, how you answer for your self. You refuse and denye him, by whose lawes ye yet doe remayne in life, being otherwise attaynted of high treason, & but a dead man by the lawes of this Realme.
Cran. I protest before God I was no traitor, but in deed I confessed more at my arraignment then was true.
Cran. I protest before God I was no traytor, but in deed I confessed more at my arraignment then was true.
Mart. That is not to be reasoned at this present. You know ye were condemned for a Traitor, and Res judicata pro veritate accipitur. But proceed to your matter.
Mart. That is not to be reasoned at this presēt. You know ye were condemned for a Traytor, and Res iudicata pro veritate accipitur. But proceed to your matter.
Cran. I will never consent to the Bishop of Rome, for them should I give my self to the Devil: for I have made an oath to the king, & I must obey the king by Gods laws. By the Scripture the king is chief, and no foreign person in his own Realm about him. There is no Subject but to a king. I am a Subject, I owe my fidelity to the crown. The pope is contrary to the crown. I cannot obey both: for no man can serve two masters at once, as you in the beginning of your Oration declared by the sword & the keys attributing the keys to the Pope, and the sword to the king. But I say the king hath both. Therefore he that is subject to Rome & the laws of Rome, he is perjured,1 for the Popes and the Judges▪ Laws are contrary they are uncertain and confounded. A Priest indebted by the Laws of the Realm shall be sued before a temporal Judge: by the Popes Laws contrary. The Pope doth the king injury in that he hath his power from the Pope. The king is head in his own realm: But the Pope claimeth all Bishops, Priests, Curates. &c. So the Pope in every Realm hath a Realm. Again, by the laws of Rome the Benefice must be given by the Bishop: by the laws of the Realm, the patron giveth the Benefice. Herein the laws be as contrary as fire and water. No man can by the laws of Rome proceed in a premunire, and so is the law of the Realm expelled, and the king standeth accursed in maintaining his own laws. Therefore in consideration that the king and Queen take their power of him, as though god should give it to them, there is no true subject unless he be abrogate, seeing the crown is holden of him being out of the Realm. The Bishop of Rome is contrary to God, and injurious to his laws:2 for God commanded all men to be diligent in the knowledge of his law, and therefore hath appointed one holiday in the week at the least, for the people to come to the Church and hear the word of God expounded unto them, and that they might the better understand it, to hear it in their mother tongue which they know. The Pope doth contrary: for he willeth the service to be had in the latin tongue, which they do not understand. God would have it to be perceived: the Pope will not. When the Priest giveth thanks God would that the people should do so to, and God will them to confess altogether: the Pope will not.
Cran. I will neuer consent to the Bishop of Rome, for thē should I geue my selfe to the Deuill: for I haue made an othe to the king, & I must obey the king by Gods lawes. By the Scripture the king is chiefe, and no forreigne person in his owne Realme about him. There is no Subiect but to a king. I am a Subiect, I owe my fidelitye to the crowne. The pope is contrary to the crowne. I cannot obey both: for no mā can serue two maisters at once, as you in the beginning of your Oration declared by the sword & the keyes attributing the keies to the Pope, and the sword to the king. But I say ye king hath both. Therfore he that is subiect to Rome & the lawes of Rome, he is periured,
Now as concerning the Sacrament, I have taught no false doctrine of the sacrament of the altar:1 For if it can be proved by any doctor above 1000. years after Christ, that Christs body is there really, I will give over. My book was made 7. years ago, and no man hath brought any authors against it. I believe that who so eateth and drinketh that sacrament, Christ is within them, whole Christ, his Nativity, Passion, Resurrection and Ascension, but not that corporally that sitteth in heaven. Now, Christ commanded all to drink of the Cup, The Pope taketh it away from the lay men: and yet one saith that if Christ had dyed for the Devil, that he should drink thereof. Christ biddeth us to obey the king, etiam discolo. The Bishop of Rome biddeth us to obey him: therefore unless he be Antichrist, I cannot tell what to make of him. Wherefore if I should obey him I can not obey Christ. He is like the Devil in his doings, for the Devil said to Christ: if thou wilt fall down and worship me,2 I will give thee all the kingdoms of the world. Thus he took upon him to give that which was not his own. Even so the Bishop of Rome giveth Princes their crowns being none of his own: for where Princes either by election, either by succession, either by inheritage obtain their crown, he saith that they should have it from him. Christ saith that Antichrist shall be. And who shall he be? Forsooth he that advanceth himself above all other creatures.3 Now if there be none already that hath advanced himself after such sort besides the Pope, then in the mean time let him be Antichrist.
Now as concerning the Sacrament, I haue taught no false doctrine of the sacramēt of the aultar:1 For if it can be proued by any doctor aboue 1000. yeares after Christ, that Christes body is there really, I will geue ouer. My booke was made 7. yeares agoe, and no man hath brought anye authors agaynst it. I beleue that who so eateth and drinketh that sacrament, Christ is within them, whole Christ, his Natiuity, Passion, Resurrection and Ascention, but not that corporally that sitteth in heauen. Now, Christ commaunded all to drinke of the Cuppe, The Pope taketh it away from the laye men: and yet one sayth that if Christ had dyed for the Deuill, that he shoulde drinke thereof. Christ biddeth vs to obey the king, etiam discolo. The Bishop of Rome biddeth vs to obey him: therfore vnlesse he be Antichrist, I cannot tell what to make of him. Wherfore if I should obey him I can not obey Christ. He is like the Deuill in his doinges, for the Deuil said to Christ: if thou wilt fall downe and worship me,
Story. Pleaseth it you to make an end.
Cranmer. For he will be the Vicar of Christ, he will dispense ⟨p. 1875⟩with the old and new Testament also,1 yea and with Apostasy. Now I have declared why I cannot with my conscience obey the Pope. I speak not this for hatred I bear to him that now supplieth the room, for I know him not. I pray God give him grace not to follow his ancestors. Neither say I this for my defence, but to declare my conscience for the zeal that I bear to Gods word, trodden under foot by the Bishop of Rome. I cast fear apart, for Christ said to his Apostles, that in the latter days they should suffer much sorrow, and be put to death for his names sake: fear them not (saith he) but fear him which when he hath killed the body, hath power to cast the soul into the fire everlasting.2 Also Christ saith: that he that will live shall die, and he that loseth his life for my names sake, he shall find it again. Moreover he said: confess me before men,3 and be not afraid: if you do so I will stand with you: if you shrink from me I will shrink from you. This is a comfortable and a terrible saying, this maketh me to set all fear apart. I say therefore the Bishop of Rome treadeth under foot Gods laws and the kings. The Pope would give Bishoprics: so would the king.4 But at the last the king gat the upper hand, and so are all Bishops perjured, first to the Pope and then to the king. The Crown hath nothing to do with the Clergy. For if a Clarke come before a Judge, the Judge shall make process against him, but not to execute any Laws. For if the Judge should put him to execution, then is the king accursed in maintaining his own Laws. And therefore say I that he is neither true to GOD, neither to the king that first received the Pope. But I shall heartily pray for such Counsellors, as may inform her the truth, for the King and Queen if they be well informed, will do well.
Cranmer. For he wilbe the Uicar of Christ, he will dispēse ⟨p. 1875⟩with the olde and newe Testament also,
Mart. As you understand, then if they maintain the Supremacy of Rome, they cannot maintain England too.
Mart. As you vnderstand, then if they maynteyne the Supremacy of Rome, they cannot mainteine England too.
Cranmer. I require you to declare to the king and queen what I have said, and how their oaths do stand with the Realm and the Pope. S. Gregory saith, he that taketh upon him to be head of the Universal Church,1 is worse then the Antichrist. If any man can show me, that it is not against Gods word to hold his stirrup when he taketh his horse, and kiss his feet (as kings do) then will I kiss his feet also. 2And you for your part my Lord, are perjured, for now ye sit Judge for the Pope, and yet ye did receive your Bishopric of the king. You have taken an oath to be adversary to this Realm, for the Popes laws are contrary to the laws of the Realm.
Cranmer. I require you to declare to the king and queene what I haue sayde, and how theyr othes doe stand with the Realme and the Pope. S. Gregory sayth, he that taketh vppon him to be head of the Uniuersall Churche,1 is worse then the Antichrist. If any man can shew me, that it is not agaynst Gods word to holde his styrrop when hee taketh his horse, and kisse his feet (as kinges do) then will I kisse his feete also. 2And you for your part my Lord, are periured, for now ye sit Iudge for the Pope, and yet ye did receiue your Byshopricke of the king. You haue taken an othe to be aduersary to this Realme, for the Popes lawes are contrary to the lawes of the Realme.
Gloucester. You were the cause that I did forsake the Pope, and did swear that he ought not to be supreme head, and gave it to king Henry the eight, that he ought to be it, and this you made me to do.
Glocester. You were the cause that I did forsake the Pope, and did sweare that he ought not to be supreame head, and gaue it to king Henry the eight, that he ought to be it, and this you made me to do.
Cranmer. To this I answer, said he: You report me il, and say not the trueth,1 and I will prove it here before you all. The trueth is, that my Predecessor Bishop Warrham gave the Supremacy to King Henry the eight, and said that he ought to have it before the Bishop of Rome, and that Gods word would bear him. And upon the same was there sent to both the universities Oxford and Cambridge, to know what the word of GOD would do touching the Supremacy, and it was reasoned upon and argued at length. So at the last both the Universities agreed,2 and set to their Seals, and sent it to king Henry the eight to the Court, that he ought to be supreme head, and not the Pope. Whereupon you were then Doctor of Divinity at that time, and your consent was thereunto, as your hand doth appear. Therefore you misreport me, that I was the cause of your falling away from the Pope, but it was your self. All this was in Bishop Warrhams time and whilst he was alive, so that it was three quarters of a year after ere ever I had the Bishopric of Canterbury in my hands, and before I might do any thing. So that here ye have reported of me that, which ye cannot prove, which is evil done. All this while his cap was on his head.
Cranmer. To this I aunswere, sayd he: You report me il, and say not the trueth,1 and I will proue it here before you all. The trueth is, that my Predecessour Byshop Warrham gaue the Supremacy to King Henry the eight, and sayde that he ought to haue it before the Bishop of Rome, and that Gods word would beare him. And vpō the same was there sent to both the vniuersityes Oxford and Cambridge, to know what the word of GOD would do touching the Supremacy, and it was reasoned vpon and argued at length. So at the laste both the Uniuersityes agreed,2 and set to theyr Seales, and sent it to king Henry the eight to the Courte, that he ought to be supreme head, and not the Pope. Whereupon you were then Doctour of Diuinitye at that time, and your consent was thereunto, as your hand doth appeare. Therefore you misreport me, that I was the cause of your falling away from the Pope, but it was your selfe. All this was in Byshop Warrhams time and whilest he was aliue, so that it was three quarters of a yeare after ere euer I hadde the Byshopricke of Caunterbury in my handes, and before I might doe anye thing. So that here ye haue reported of me that, which ye cannot proue, which is euill done. All this while his cappe was on his head.
Gloc. We come to examine you, and you, me think examine us.
Gloc. We come to examine you, and you, me thinke examine vs.
Story. Pleaseth it your good Lordship: because it hath pleased the king and Queens Majesties to appoint my companion and me,1 to hear the examination of this man before your good Lordship, to give me leave somewhat to talk in that behalf. Although I know that in talk with heretics there cometh hurt to all men, for it wearieth the steadfast, troubleth the doubtful, and taketh in snare the weak and simple: yet because he saith, he is not bound to answer your Lordship sitting for the Popes holiness, because of a Premunire, and the word of God, as he termeth it: I think good somewhat to say, that all men may see how he runneth out of his race of reason into the rage of common talk, such as here I trust hath done much good. And as the King and Queens Majesties will be glad to hear of your most charitable dealing with him, so will they be weary to hear the blundering of this stubborn Heretic. And where he allegeth Divinity, mingling fas nefasque together, he should not have been heard. For shall it be sufficient for him to allege, the judge is not competent? Do we not see that in the common law it is not lawful for a man in Westminster Hall to refuse his Judge? And shall we dispute contra eum qui negat principia? Although there be here a great company of learned men that know it unmeet so to do, yet have I here a plain Canon wherein he declareth himself convicted ipso facto. This Canon is this: Sit ergo ruinae suo dolore prostratus quisquis Apostolicis voluerit contraire decretis, 2nec locum deinceps inter Sacerdotes habeat, sed exors à sancta fiat ministerio, nec de eo eius judicio quisquam posthac curam habeat, quin jam damnatus à sancta & Apostolica Ecclesia sua inobedientia ac presumption à quoquam esse non dubitetur. Quin maioris excommunicationis deiectione est abijciendus, cui sanctae Ecclesiae comissa fuerit disciplina, qui non solum jussionibus praelatae sanctae Ecclesiae parere debuit, sed etiam alijs ne preterirent insinuare. Sitque alienus à divinis & pontificalibus officijs, qui noluerit praeceptis Apostolicis obtemperare.
Story. Pleaseth it your good Lordshippe: because it hath pleased the king and Queenes Maiesties to appoynte my companion and me,1 to heare the examination of thys man before your good Lordshippe, to geue me leaue somewhat to talk in that behalfe. Although I know that in talk with heretickes there commeth hurt to all men, for it wearyeth the stedfaste, troubleth the doubtfull, and taketh in snare the weake and simple: yet because he sayth, he is not bound to aunswere your Lordship sitting for the Popes holinesse, because of a Premunire, and the worde of God, as he termeth it: I thinke good somewhat to say, that all men may see howe he runneth out of his race of reason into the rage of common talke, suche as here I truste hath done much good. And as the Kyng and Queenes Maiestyes will be glad to heare of your most charitable dealing with him, so will they be weary to heare the blundering of this stubberne Hereticke. And where he alleadgeth Diuinity, mingling fas nefasque together, he shoulde not haue bene heard. For shall it be sufficient for him to alledge, the iudge is not competent? Do we not see that in the common law it is not lawefull for a man in Westminster Hall to refuse his Iudge? And shall wee dispute contra eum qui negat principia? Although there be here a great company of learned men that know it vnmeete so to doe, yet haue I here a playne Canon wherein he declareth himselfe conuicted ipso facto. This Canon is this: Sit ergo ruinae suo dolore prostratus quisquis Apostolicis voluerit contraire decretis,