pp. 1859–1888401 passagespart 6 of 11
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Cranmer. I remember there was two Printers of my said book, but where the same not was put in, I cannot tell.
Cranmer. I remember there was two Prynters of my sayde booke, but where the same not was put in, I cannot tell.
Mart. Then from a Lutheran ye became a Swinglian, which is the vilest heresy of all in the high mystery of the sacrament, and for the same heresy you did help to burn Lambert the Sacramentary, which you now call the catholic faith and Gods word.
Mart. Then from a Lutherane yee became a Swinglian, which is the vilest heresie of all in the highe misterie of the sacrament, and for the same heresie you did helpe to burne Lambert the Sacramentary, which you now call the catholicke fayth and Gods word.
Cranmer. I grant that then I believed otherwise then I do now,1 and so I did until my Lord of London D. Ridley did confer with me, and by sundry persuasions and authorities of Doctors drew me quite from my opinion.
Cranmer. I graunt that then I beleeued otherwise then I do nowe,1 and so I did vntill my Lord of London D. Ridley did conferre with me, and by sondry perswasions and authorities of Doctoures drewe mee quite from my opinion.
Mart. Now sir, as touching the last part of your Oration, you denied that the popes holiness was Supreme head of the church of Christ.1
Mart. Now sir, as touching the last parte of your Oration, you denyed that the popes holinesse was Supreme head of the church of Christ.1
Cran. I did so.
Mart. Who say you then is supreme head?
Cran. Christ.
Mart. But whom hath Christ left here in earth his Vicar and head of his Church?
Mart. But whome hath Christ left here in earth his Uicar and head of his Church?
Cran. No body.
Mart. Ah, why told you not king Henry this when you made him supreme head? and now no body is. This is treason against his own person, as you then made him.
Mart. Ah, why told you not king Henry this when you made him supreme head? and now no body is. This is treason agaynst his owne person, as you then made him.
Cran. I mean not but every king in his own realm and dominion is supreme head, and so was he supreme head of the Church of Christ in England.1
Cran. I meane not but euery king in his owne realme and dominion is supreme head, and so was hee supreme head of the Church of Christ in England.1
Mart. Is this always true? and was it ever so in christs Church?
Mart. Is this alwayes true? and was it euer so in chrystes Churche?
Cran. It was so.
Mart. Then what say you by Nero: he was the mightiest Prince of the earth after Christ was ascended: was he head of Christs Church?
Mart. Then what say you by Nero: he was the mightiest Prince of the earth after Christ was ascended: was he head of Christes Churche?
Cran. Nero was Peters head.
Mart. I ask whether Nero was head of the Church or no? if he were not, it is false that you said before, that all Princes be and ever were heads of the Church within their realms.
Mart. I aske whether Nero was head of the Churche or no? if he were not, it is false that you sayd before, that all Princes be and euer were heades of the Churche wythin their realmes.
Cran. Nay it is true, for Nero was head of the church that is, in worldly respect of the Temporal bodies of men, of whom the Church consisteth: for so he beheaded Peter and the Apostles. And the Turk too is head of the church in Turkey.
Cran. Nay it is true, for Nero was head of the church that is, in worldly respecte of the Temporall bodies of men, of whome the Church consisteth: for so he beheaded Peter and the Apostles. And the Turke too is head of the church in Turky.
Mart. Then he that beheaded the heads of the Church and crucified the Apostles, was head of Christs Church and he that was never member of the Church, is head of the church, by your new found understanding of Gods word.
Mart. Then he that beheaded the heades of the Church and crucified the Apostles, was head of Chrystes Churche and he that was neuer member of the Churche, is head of the church, by your new founde vnderstanding of Gods worde.
¶It is not to be supposed contrary, but much other matter passed in this communication between them, especially on the Archbishops behalf. Whose answers I do not think to be so slender, nor altogether in the same form of words framed, if the truth, as it was, might be known: but so it pleased the Notary thereof being too much partially addicted to his mother Sea of Rome in favour of his faction, to diminish and drive down the other side, either in not showing all, or in reporting the thing otherwise then it was:1 as the common guise is of most writers, to what side their affection most wayeth, their Oration commonly inclineth. But let us proceed further in the story of this matter.
¶It is not to be supposed contrarye, but muche other matter passed in this communication betweene them, especially on the Archbyshoppes behalfe. Whose answeres I do not thinke to be so slender, nor altogether in the same forme of wordes framed, if the truthe, as it was, might be knowne: but so it pleased the Notarye thereof being too muche parcially addicted to his mother Sea of Rome in fauour of his faction, to diminishe and driue downe the other side, either in not shewing all, or in reporting ye thing otherwise then it was:1 as the common guise is of moste writers, to what side their affection moste wayeth, theyr Oration commonly inclineth. But let vs proceede further in the story of this matter.
It followed then (saith this reporter) when the Archbishop thus had answered and the standers by began to murmur against him, the Judges not contented with his answers, willed him to answer directly to the Interrogatories: which Interrogatories articulated against him in form of law, were these under following.
It followed then (sayth this reporter) when the Archbishop thus hadde aunswered and the standers by began to murmure agaynst him, the Iudges not contentee with hys aunsweres, willed hym to aunswere directly to the Interrogatoryes: whiche Interrogatories articulated agaynst him in forme of lawe, were these vnder following.
1. Interrog. First was objected, that he the foresaid Thom. Cranmer, being yet free, and before he entered into holy orders,1 married one Joan surnamed black or brown, dwelling at the sign of the Dolphin in Cambridge.
1. INterrog. First was obiected, that hee the foresayde Thom. Cranmer, being yet free, and before he entered into holy orders,1 maryed one Ioane surnamed blacke or browne, dwelling at the signe of the Dolphine in Cambridge.
Answer. Whereunto he answered, that whether she was called black or brown, he knew not, but that he married there one Joan, that he granted.
Aunswere. Whereunto he aunswered, that whether shee was called blacke or browne, he knewe not, but that hee maryed there one Ioane, that he graunted.
2. Interrog. That after the death of the foresaid wife,1 he entered into holy orders, and after that was made Archbishop by the Pope.
2. Interrog. That after the death of the foresayd wife,1 he entered into holy orders, and after that was made Archbyshop by the Pope.
Auns. He received (he said) a certain Bull of the Pope, which he delivered unto the king, and was Archbishop by him.
Auns. He receiued (he sayd) a certayne Bull of the Pope, which hee deliuered vnto the king, and was Archbyshop by him.
3. Inter. Item, that he being in holy orders, married an other woman, as his second wife, named Anne,1 and so was twice married.
3. Inter. Item, that he being in holye orders, maryed an other woman, as his second wife, named Anne,1 and so was twise maryed.
Auns. To this he granted.
Auns. To this he graunted.
4. Inter. Item, in the time of king Henry the 8. he kept the said wife secretly, and had children by her.
4. Inter. Item, in the time of king Henry the 8. he kept the sayd wife secretly, and had children by her.
Auns. Hereunto he also granted: affirming that it was better for him to have his own, then to do like other Priests, holding and keeping other mens wives.
Auns. Hereunto hee also graunted: affirming that it was better for him to haue hys owne, then to doe lyke other Priestes, holding and keeping other mens wiues.
5. Inter, Item, in the time of king Edward he brought out the said his wife openly, affirming and professing publicly the same to be his wife.
5. Inter, Item, in the time of king Edward he brought out the sayde his wife openly, affirming and professing publickely the same to be his wife.
Auns. He denied not but he so did, and lawfully might do the same, forasmuch as the laws of the realm did so permit him.
Auns. He denyed not but he so did, and lawfully might doe the same, for asmuch as the lawes of the realm did so permitte hym.
6. Inter Item, that he shamed not openly to glory him self to have had his wife in secret many years.
6. Inter Item, that hee shamed not openly to glorye hym selfe to haue had his wife in secret many yeares.
Auns. And though he so did (he said) there was no cause why he should be ashamed thereof.
Auns. And though he so did (he sayde) there was no cause why he should be ashamed therof.
7. Inter. Item, that the said Thomas Cranmer falling afterward into the deep bottom of errors, did fly and recuse the authority of the Church, did hold and follow the heresy concerning the sacrament of the altar, and also did compile▪ and caused to be set abroad divers books.
7. Inter. Item, that the sayde Thomas Cranmer fallynge afterward into the deep bottome of erroures, did flye and recuse the authoritie of the Church, did hold and followe ye heresie concerning the sacramente of the aultar, and also did compile▪ and caused to be set abroade diuers bookes.
Auns. Whereunto, when the names of the books were recited to him, he denied not such books which he was the true author of. As touching the treatise of Peter Martyr upon the sacrament, he denied that he ever saw it before it was abroad, yet did approve and well like of the same. As for the Catechism, the book of Articles, with the other book against Winchester, he granted the same to be his doings.
Auns. Whereunto, when the names of the bookes were recited to hym, he denyed not such bookes whiche he was the true authour of. As touchinge the treatise of Peter Martyr vpon the sacrament, he denyed that he euer sawe it before it was abroad, yet did approue and well lyke of the same. As for the Catechisme, the booke of Articles, wt the other booke agaynst Winchester, he graunted the same to be his doinges.
8. Inter. Item, that he compelled many against their wills to subscribe to the same Articles.
8. Inter. Item, that he cōpelled many agaynst their willes to subscribe to the same Articles.
Auns. He exhorted (he said) such as were willing to subscribe: but against their wills, he compelled none.
Auns. He exhorted (he sayd) such as were willing to subscribe: but agaynst theyr willes, he compelled none.
9. Inter. Item, for so much he surceased not to perpetrate enorm and inordinate crimes, he was therefore cast into the Tower, and from thence was brought to Oxford, at what time it was commonly thought that the Parliament there should be holden.
9. Inter. Item, for so much hee surceased not to perpetrate enorme and inordinate crimes, he was therefore cast into the Tower, and from thence was brought to Oxforde, at what tyme it was commonly thought that the Parliamēt there should be holden.
Auns. To this he said, that he knew no such enorm and inordinate crimes, that ever he committed.
Auns. To this he sayd, that he knew no such enorme and inordinate crimes, that euer he committed.
10. Inter. Item that in the said City of Oxford, he did openly maintain his heresy, and there was convicted upon the same.
10. Inter. Item that in the sayd City of Oxforde, he dyd openly mayntayn his heresie, and there was conuicted vpon the same.