pp. 159–229471 passagespart 12 of 12
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
THIS that I have spoken against the power and authority of the pope, I have not spoken (I take God to record and judge) for any malice I owe to the pope's person, whom I know not, but I shall pray to God to give him grace, that he may seek above all things to promote God's honour and glory, and not to follow the trade of his predecessors in these latter days.
THIS that I have spoken against the power and authority of the pope, I have not spoken (I take God to record and judge) for any malice I owe to the pope's person, whom I know not, but I shall pray to God to give him grace, that he may seek above all things to promote God's honor and glory, and not to follow the trade of his predecessors in these latter days.
NOR have I spoken it for fear of punishment, and to avoid the same, thinking it rather an occasion to aggravate than to diminish my trouble; but I have spoken it for my most bounden duty to the crown, liberties, laws, and customs of this realm of England, but most especially to discharge my conscience i• uttering the truth to God's glory, casting away all fear by the comfort which I have in Christ, who saith, "Fear not them that kill the body, and cannot kill the soul, but fear him that can cast both body and soul into hell fire." He that for fear of losing this life will forsake the truth, shall lose the life everlasting: and he that for the truth's sake will spend his life, will find everlasting life. And Christ promiseth to stand fast with them before his Father, which will stand fast with him here; which comfort is so great, that whosoever hath his eyes fixed upon Christ, cannot greatly set his heart on this life, knowing that he may be sure to have Christ stand by him in the presence of his Father in heaven.
AND as touching the sacrament, I said; Forasmuch as the whole matter standeth in the understanding of these words of Christ, "This is my body, this is my blood;" then surely Christ in these words made demonstration of the bread and wine, and spake figuratively, calling bread his body, and wine his blood, because he ordained them to be sacraments of his body and blood. And where the papists say in those two points contrary unto me, that Christ called not bread his body, but a substance uncertain, nor spoke figuratively: herein I said, I would be judged by the old church, and which doctrine could be proved the elder, that I would stand unto. And forasmuch as I have alleged in my book many old authors, both Greeks and Latins, which above a thousand years after Christ continually taught as I do: if they could bring forth but one old author, that saith in these two points as they say, I offered six or seven years ⟨p. 225⟩ago, and do offer ye• still, that I will give place unto them.
AND as touching the sacrament, I said; Forasmuch as the whole matter standeth in the understanding of these words of Christ, "This is my body, this is my blood;" then surely Christ in these words made demonstration of the bread and wine, and spake figuratively, calling bread his body, and wine his blood, because he ordained them to be sacraments of his body and blood. And where the papists say in those two points contrary unto me, that Christ called not bread his body, but a substance uncertain, nor spoke figuratively: herein I said, I would be judged by the old church, and which doctrine could be proved the elder, that I would stand unto. And forasmuch as I have alledged in my book many old authors, both Greeks and Latins, which above a thousand years after Christ continually taught as I do: if they could bring forth but one old author, that saith in these two points as they say, I offered six or seven years ⟨p. 225⟩ago, and do offer ye• still, that I will give place unto them.
BUT when I bring forth any author that saith in most plain terms as I do, yet saith the other part, that the authors meant not so; as much as to say, that the authors spake one thing, and meant clean contrary. And upon the other part, when they cannot find any one author, that saith in words as they say; yet they say, that the authors meant as they say. Now, whether I or they speak more to the purpose herein, I refer me to the judgment of all impartial hearers; yea, the old church of Rome, above a thousand years together, neither believed nor used the sacrament, as the church of Rome hath done of late years.
FOR in the beginning, the church of Rome […] a pure and a sound doctrine of the sacrament. But after that the church of Rome fell into new doctrine of transubstantiation; with the doctrine they changed the use of the sacrament contrary to that Christ commanded, and the old church of Rome used above a thousand years. And yet to deface the old, they say that the new is the old: wherein for my part I am content to stand to the trial. But their doctrine is so foolish and uncomfortable, that I marvel how any man would allow it, if he knew what it was. But howsoever they hear the people in hand, that which they write in their books hath neither truth nor comfort.
FOR in the beginning, the church of Rome 〈…〉 a pure and a sound doctrine of the sacrament. But after that the church of Rome fell into new doctrine of transubstantiation; with the doctrine they changed the use of the sacrament contrary to that Christ commanded, and the old church of Rome used above a thousand years. And yet to deface the old, they say that the new is the old: wherein for my part I am content to stand to the trial. But their doctrine is so foolish and uncomfortable, that I marvel how any man would allow it, if he knew what it was. But howsoever they hear the people in hand, that which they write in their books hath neither truth nor comfort.
FOR by their doctrine, of one body of Christ is made two bodies: one natural having a distance of members, with form and proportion of man's perfect body, and this body is in heaven: but the body of Christ in the sacrament, by their own doctrine, must needs be a monstrous body, having neither distance of members, nor form, fashion, or proportion of a man's natural body. And such a body is in the sacrament (teach they), and goeth into the mouth with the form of bread, and entereth no further than the form of bread goeth, and tarrieth no longer than the form of bread is by natural heat in digesting. So that when the form of bread is digested, that body of Christ is gone. And forasmuch as evil men are as long in digesting as good men, the body of Christ (by their doctrine) entereth as far, and tarrieth as long in wicked men as in godly men. And what comfort can be herein to any christian man, to receive Christ's unshapen body, and it to enter no further than the stomach, and to depart by and by as soon as the bread is consumed?
IT seemeth to me a more sound and comfortable doctrine, that Christ hath but one body, and that hath form and fashion of a man's true body: which body spiritually entereth into the whole man, body and soul: and though the sacrament be consumed, yet whole Christ remaineth, and feedeth the receiver unto eternal life, if he continue in godliness, and never departeth until the receiver forsake him. And as for the wicked, they have no• Christ within them at all, who cannot be where Belial is. And this is my faith, and (as I judge) a sound doctrine, according to God's word, and sufficient for a christian to believe in that matter. And if it can be showed unto me that the pope's authority is not prejudicial to the things before mentioned, or that my doctrine in the sacrament is erroneous (which I think cannot be showed), then I never was nor will be so perverse to […] wilfully in mine own opinion, but I shall with all humility submit myself unto the pope, not only to kiss his feet, but another part also.
IT seemeth to me a more sound and comfortable doctrine, that Christ hath but one body, and that hath form and fashion of a man's true body: which body spiritually entereth into the whole man, body and soul: and though the sacrament be consumed, yet whole Christ remaineth, and feedeth the receiver unto eternal life, if he continue in godliness, and never departeth until the receiver forsake him. And as for the wicked, they have no• Christ within them at all, who cannot be where Belial is. And this is my faith, and (as I judge) a sound doctrine, according to God's word, and sufficient for a christian to b•l•eve in that matter. And if it can be shewed unto me that the pope's authority is not prejudicial to the things before mentioned, or that my doctrine in the sacrament is erroneous (which I think cannot be shewed), then I never was nor will be so perverse to 〈…〉 wilfully in mine own opinion, but I shall with all humility submit myself unto the pope, not only to kiss his feet, but another part also.
ANOTHER cause why I refused to take the bishop of Gloucester for my judge, was the respect of his own person, being more than once perjured. First, for that he being divers times sworn never to consent that the bishop of Rome should have any jurisdiction within this realm, but to take the king and his successors for supreme heads of this realm, as by God's laws they are: contrary to that lawful oath the said bishop sat then in judgment by authority from Rome, wherein he was perjured, and not worthy to sit as judge.
THE second perjury was, that he took his bishopric both of the queen's majesty and of the pope, making to each of them a solemn oath, which oaths are so contrary that the one must needs be perjured. And furthermore in […] to the pope to maintain his laws, decrees, constitutions ordinances, reservations, and provisions, he declareth himself an enemy to the imperial crown, and to the laws and state of this realm, whereby he declareth himself ⟨p. 226⟩not worthy to sit as a judge, within this realm. And for these considerations I refused to take him for my judge.
THE second perjury was, that he took his bishopric both of the queen's majesty and of the pope, making to each of them a solemn oath, which oaths are so contrary that the one must needs be perjured. And furthermore in 〈…〉 to the pope to maintain his laws, decrees, constitutions ordinances, reservations, and provisions, he declareth himself an enemy to the imperial crown, and to the laws and state of this realm, whereby he declareth himself ⟨p. 226⟩not worthy to sit as a judge, within this realm. And for these considerations I refused to take him for my judge.
I LEARNED by Dr. Martin, that on the day of your majesty's coronation, you took an oath of obedience to the pope of Rome, and the same time you took another oath to this realm, to maintain the laws, liberties and customs of the same. And if your majesty did make an oath to the pope, I think it was according to the other oaths which he useth to administer to princes; which is, to be obedient to him, to defend his person, to maintain his authority, honour, laws, lands, and privileges. And if it be so, (which I know not but by report) then I beseech your majesty to look upon your oath made to the crown and realm, and to compare and weigh the two oaths together, to see how they do agree, and then do as your majesty's conscience shall direct you; for I am surely persuaded, that willingly your majesty will not offend, nor do against your conscience for any thing.
BUT I fear that there are contradictions in your oaths, and that those which should have informed your grace thoroughly, did not their duties therein. And, if your majesty ponder the two oaths diligently, I think you shall perceive you were deceived; and then your highness may use the matter, as God shall put in your heart. Furthermore, I am kept here from the company of learned men, from books, from counsel, from pen and ink, except at this time to write unto your majesty, which were all necessary for a man in my case. Wherefore I beseech your majesty, that I may have such of these as may stand with your majesty's pleasure. And as for my appearance at Rome, if your majesty will give me leave, I will appear there. And I trust that God shall put in my mouth to defend his truth there, as well as here. But I refer it wholly to your majesty's pleasure.
I HAVE me commended unto you. And as I promised, I have sent my letters unto the queen's majesty unsigned, praying you to sign […] and deliver them with all speed. I might […] sent them by the carrier sooner, but not surer. […] hearing Mr. Bailiff say, that he will go to […] Friday, I thought him a safe messenger to send […] letters by. For better is later and surer, than […] and never to be delivered. Yet one […] have written to the queen's majesty enclosed […] sealed; which I require may be so delivered […] out delay, and not to be opened until it be delivered unto her grace's own hands. I have written […] that I remember I said, except that, which I […] against the bishop of Gloucester's own person, […] I thought not meet to write. And in some […] I have written more than I said, which I […] have answered to the bishop, if you would, […] suffered me. YOU promised I should see mine answers to the sixteen articles, that I might correct, amend, and change them where I thought good, which you• promise you kept not. And mine answer was not made upon mine oath, nor repeated, nor […] judicio, but extra judicium, as I protested; nor to the bishop of Gloucester as judge, but to you the king and queen's proctors. I trust you […] with me, without fraud or craft, and use me as you would wish to be in like case you […] Remember, that what measure you mete, the […] shall be measured to you again. Thus fare you well, and God send you his Spirit to induce you into truth. THOMAS CRANMER.
I HAVE me commended unto you. And as I promised, I have sent my letters unto the queen's majesty unsigned, praying you to sign 〈…〉 and deliver them with all speed. I might 〈…〉 sent them by the carrier sooner, but not surer. 〈…〉 hearing Mr. Bailiff say, that he will go to 〈…〉 Friday, I thought him a safe messenger to send 〈…〉 letters by. For better is later and surer, than 〈…〉 and never to be delivered. Yet one 〈…〉 have written to the queen's majesty inclosed 〈…〉 sealed; which I require may be so delivered 〈…〉 out delay, and not to be opened until it be delivered unto her grace's own hands. I have written 〈…〉 that I remember I said, except that, which I against the bishop of Gloucester's own person, I thought not meet to write. And in some I have written more than I said, which I have answered to the bishop, if you would, suffered me. YOU promised I should see mine answers to the sixteen articles, that I might correct, amend, and change them where I thought good, which you promise you kept not. And mine answer was not made upon mine oath, nor repeated, nor judicio, but extra judicium, as I protested; nor to the bishop of Gloucester as judge, but to you the king and queen's proctors. I trust you with me, without fraud or craft, and use me as you would wish to be in like case you Remember, that what measure you mete, the shall be measured to you again. Thus fare you well, and God send you his Spirit to induce you into truth. THOMAS CRANMER.
YE heard before how archbishop Cranmer in the month of February was cited up to Rome, and in the month of March next following was degraded by the bishop of Ely, and bishop Bonner. In time of which his degradation he put up his appeal.
[…] this i• is appeal, because •he needed the help of some good lawyer, he writeth to a friend of his about the same: the copy of which letter I thought good here to insert as follows.
〈…〉 this i• is appeal, because •he needed the help of some good lawyer, he writeth to a friend of his about the same: the copy of which letter I thought good here to insert as follows.
THE law of nature requireth all men, that so for forth as it may be done without offence to God, every one should seek to defend and preserve his own life. Which thing when I about three days ago▪ bethought myself of, and therewithal remembered how that Martin Luther▪ appealed in his time from pope Leo the Tenth to a general council (•est I should seem rashly and unadvisedly to cast away myself), I determined to appeal in like […] to some lawful and free general council. But […] the order and form of an appeal pertaineth to the lawyers, whereof I myself am ignorant, and seeing that Luther's appeal cometh not to my hand, I purposed to break my mind in this matter to some faithful friend, and skilful in the law, whose help I might use in this behalf, and you only among others came to my remembrance, as a man the most proper in this university for my purpose. But this is a matter that requireth great secrecy, so that no man know of it before it be done. It is so that I am summoned to make mine answer at Rome, the 16th day of this month, before which day I think it good, after sentence pronounced, to make mine appeal. But whether I should first appeal from the judge delegate to the pope, and so afterward to the general council, or else leaving the pope, I should appeal immediately, to the council, herein I stand in need of your counsel.
THE law of nature requireth all men, that so for forth as it may be done without offence to God, every one should seek to defend and preserve his own life. Which thing when I about three days ago▪ bethought myself of, and therewithal remembered how that Martin Luther▪ appealed in his time from pope Leo the Tenth to a general council (•est I should seem rashly and unadvisedly to cast away myself), I determined to appeal in like 〈…〉 to some lawful and free general council. But 〈…〉 the order and form of an appeal pertaineth to the lawyers, whereof I myself am ignorant, and seeing that Luther's appeal cometh not to my hand, I purposed to break my mind in this matter to some faithful friend, and skilful in the law, whose help I might use in this behalf, and you only among others came to my remembrance, as a man the most proper in this university for my purpose. But this is a matter that requireth great secresy, so that no man know of it before it be done. It is so that I am summoned to make mine answer at Rome, the 16th day of this month, before which day I think it good, after sentence pronounced, to make mine appeal. But whether I should first appeal from the judge delegate to the pope, and so afterward to the general council, or else leaving the pope, I should appeal immediately, to the council, herein I stand in need of your counsel.
MANY causes there are for which I think good to appeal. First, because I am by an oath bound never to consent to the receiving of the bishop of Rome's authority into this realm. Besides this, whereas I utterly refused to make answer to the articles objected unto me by the bishop of Gloucester, appointed by the pope to be my judge, yet I was content to answer Martin and Story with this protestation, that mine answer should not be taken as made before a judge, nor yet in pl•ce of judgment, but as pertaining nothing to judgment at all: moreover, after I had made mine answer, I required to have a copy of the same, that I might either by adding thereunto, or by altering or taking from it, correct and amend it as I thought good: which, though both the bishop of Gloucester, and the king and queen's proctors promised me, yet have they altogether broke their promise with me, and have not permitted me to correct my said answers according to my request; and yet notwithstanding have (as I understand) registered the ••me as acts formally done in place of judgment.
FINALLY, forasmuch as all this my trouble cometh upon me, for my departing from the bishop of Rome, and from the popish religion, so that now the quarrel is between the pope himself and me, and no man can be a lawful and indifferent judge in his own cause; it seemeth (methinks) good reason, that I should be suffered to appeal to some general council in this matter; especially seeing the law of nature (as they say) denieth no man the remedy of appeal in such cases.
NOW, since it is very requisite that this matter should be kept as close as may be, if perhaps for lack of perfect skill herein you shall have need of further advice; then I beseech you even for the fidelity and love you bear to me in Christ, that you will open to no creature alive whose the case is. And forasmuch as the time is now at hand, and the matter requireth great expedition, let me obtain thus much of you, I beseech you, that laying aside all other your studies and business for the time, you will apply to this my matter only, till you have brought it to pass. The chief cause in very deed (to tell you the truth) of this mi•• appeal is, that I might gain time (if it shall so please God) to live until I have finished mine answer against Marcus Antonius Constantius, which I have now in hand. But if the adversaries of the truth will not admit mine appeal, as I fear they will not, God's will be done; I pass not upon it, so that God may therein be glorified, be it by my life, or by my death. For it is much better for me to die in Christ's quarrel, and to reign with him, than here to be shut up and kept in the prison of this body, unless it were to continue yet still a while in this warfare, for ⟨p. 228⟩the advantage and profit of my brethren, and to the further advancing of God's glory. To whom be all glory for evermore, Amen.
THERE is also yet another cause why I think good to appeal, that whereas I am cited to go to Rome to answer there for myself, I am notwithstanding kept here fast in prison, that I cannot there appear at the time appointed: and moreover, forasmuch as the state I stand in, is a matter of life and death, so that I have great need of learned counsel, for my defence in this behalf: yet when I made my earnest request for the same, all manner of counsel and help of proctors, advocates and lawyers, was utterly denied me.
Your loving friend, THOMAS CRANMER.
THE true Comforter in all distress is only God, through his son Jesus Christ; and whosoever hath him, hath company enough if he were in a wilderness all alone: and he that hath twenty thousand in his company, if God be absent, is in a miserable wilderness and desolation. In him is all comfort, and without him is none. Wherefore I beseech you seek your dwelling there where you may truly and rightly serve God, and dwell in him, and have him ever dwelling in you. What can be so heavy a burden as an unquiet conscience, to be in such a place as a man cannot be suffered to serve God in Christ's religion? If you are loth to depart from your kindred and friends remember that Christ calleth them his mother, sisters and brothers, that do his Father's will. Where we find therefore God truly honoured according to his will, there we can want neither friend nor kindred.
IF you be loth to depart for the slander of God's word, remember that Christ, when his hour was not yet come, departed out of his country into Samaria, to avoid the malice of the scribes and pharisees; and commanded his apostles, that if they were persecuted in one place they should fly to another. And was not Paul let down by a […] out at a window, to avoid the persecution of A•• tas? And what wisdom and policy he used from time to time to escape the malice of his enemies▪ the Acts of the Apostles do declare. And after the same sort did the other apostles, although, when it came to such a point, that they could no longer escape danger of the persecutor of God's true religion, then they showed themselves, th•• their flying before came not of fear, but of godly wisdom to do more good; and that they would not rashly, without urgent necessity, offer themselves to death, which had been but a temptation of God. Yea, when they were apprehended, and could no longer avoid, then they stood boldly to the profession of Christ; then they showed how little they dreaded death; how much they fear God more than man; how much they loved and preferred the eternal life to come above this short and miserable life.
IF you be loth to depart for the slander of God's word, remember that Christ, when his hour was not yet come, departed out of his country into Samaria, to avoid the malice of the scribes and pharisees; and commanded his apostles, that if they were persecuted in one place they should fly to another. And was not Paul let down by a 〈…〉 out at a window, to avoid the persecution of A•• tas? And what wisdom and policy he used from time to time to escape the malice of his enemies▪ the Acts of the Apostles do declare. And after the same sort did the other apostles, although, when it came to such a point, that they could no longer escape danger of the persecutor of God's true religion, then they shewed themselves, th•• their flying before came not of fear, but of godly wisdom to do more good; and that they would not rashly, without urgent necessity, offer themselves to death, which had been but a temptation of God. Yea, when they were apprehended, and could no longer avoid, then they stood boldly to the profession of Christ; then they shewed how little they dreaded death; how much they feare God more than man; how much they loved and preferred the eternal life to come above this short and miserable life.
WHEREFORE I exhort you as well by Christ's commandment, as by the example of him and his apostles, to withdraw yourself from the malice of your's and God's enemies, into some place where God is most purely served; which is no slandering of the truth, but a preserving of yourself to God, and the truth, and to the society and comfort of Christ's little flock. And what you will do, do it with speed, lest by your own folly you fall into the persecutor's hands. And the Lord send his Holy Spirit to lead and guide you wheresoever you go, and all that be godly will say, Amen.
UNTO these former letters of Dr. Cranmer, archbishop, written by him unto others, it seemeth to me not much out of place to annex withal a certain letter also of Dr. Taylor, written to him and his fellow prisoners; the tenor of which letter here followeth.
RIGHT reverend fathers in the Lord, I wish you to enjoy continually God's grace and peace through Jesus Christ; and God be praised ⟨p. 229⟩again for this your most excellent promotion, which you are called unto at this present, that is, that you are counted worthy to be allowed amongst the number of Christ's recorders and witnesses. England hath had but a few learned bishops, that would stick to Christ, ad ignem, inclusively. Once again I thank God heartily in Christ for your most happy onset, most valiant proceeding, most constant suffering of all such infamies, hissings, clappings, taunts, open rebukes, loss of living and liberty, for the defence of God's cause, truth, and glory, I cannot utter with pen how I rejoice in my heart for you three such captains in the foreward under Christ's cross, banner, or standard, in such a cause and skirmish, when not one or two of our dear Redeemer's strong holds are besieged, but all his chief castles, ordained for our safeguard, are traitorously assaulted. This your enterprise, in the fight of all that be in heaven, and of all God's people in earth, is most pleasant to behold. This is another manner of nobility than to be in the forefront in worldly warfares. For God's sake pray for us, for we fail not daily to pray for you. We are stronger and stronger in the Lord, his name be praised, and we doubt not but you be so in Christs own sweet school. Heaven is all and wholly of our side; therefore, rejoice always in the Lord: and again, rejoice and be glad.
RIGHT reverend fathers in the Lord, I wish you to enjoy continually God's grace and peace through Jesus Christ; and God be praised ⟨p. 229⟩again for this your most excelent promotion, which you are called unto at this present, that is, that you are counted worthy to be allowed amongst the number of Christ's recorders and witnesses. England hath had but a few learned bishops, that would stick to Christ, ad ignem, inclusively. Once again I thank God heartily in Christ for your most happy onset, most valiant proceeding, most constant suffering of all such infamies, hissings, clappings, taunts, open rebukes, loss of living and liberty, for the defence of God's cause, truth, and glory, I cannot utter with pen how I rejoice in my heart for you three such captains in the foreward under Christ's cross, banner, or standard, in such a cause and skirmish, when not one or two of our dear Redeemer's strong holds are besieged, but all his chief castles, ordained for our safeguard, are traiterously assaulted. This your enterprize, in the fight of all that be in heaven, and of all God's people in earth, is most pleasant to behold. This is another manner of nobility than to be in the forefront in worldly warfares. For God's sake pray for us, for we fail not daily to pray for you. We are stronger and stronger in the Lord, his name be praised, and we doubt not but you be so in Christs own sweet school. Heaven is all and wholly of our side; therefore, rejoice always in the Lord: and again, rejoice and be glad.
Your assured in Christ, ROWLAND TAYLOR.