Others have thought, that the soul was created evil by God; because it should be a part of man, execrated and put under the curse. But because this seemeth to be against the nature of creation, that it should be called a depravation; therefore that opinion is also rejected. The last opinion is commonly received; namely, that The soul gathereth original sin, through conjunction with the body, that is already infected and corrupted by the parents. 1Whereupon if it be demanded, what is the seat thereof, or (as they commonly speak) what is the subject? We answer, that it hath place in the flesh, as in the root and beginning: then out of that fountain, it also possesseth the soul, & so is extended throughout the whole man: 2so as the seed is the instrument, whereby this sin is conveyed from the parents unto their children. Pighius objecteth, that Vices cannot be derived by seed unto the posterity, unless perhaps those vices, which cleave and stick in the body of the parents; as we see happeneth in the leprosy, in the falling sickness, 3and other diseases of the body: neither doth nature suffer, that sin should take place in the very substance of the seed, so as it can be conveyed by it unto the children. Here we answer; 4first, that it is not true, that only the diseases of the body of the parents are derived unto the children. For we also see, that many conditions of the mind are derived from the parents unto their children; as wit, fury, ambition, gentleness, pride, and such other like. As to the other, we grant indeed, that the ill quality or corruption, which is brought by the seed, as it is in the seed, is not sin. But yet this letteth not, but that the corruption brought into the children by seed, as by an instrument, may have in it a respect of sin; 5even as the qualities, which I have now recited, do not make the seed to be witty, docible, or covetous; but yet those qualities, derived unto the child, do make him such a one.
Others haue thought, that the soule was created euill by God; bicause it should be a part of man, execrated and put vnder the curse. But bicause this séemeth to be against the nature of creation, that it should be called a deprauation; therefore that opinion is also reiected. The last opinion is commonlie receiued; namelie, that The soule gathereth originall sinne, through coniunction with the bodie, that is alreadie infected and corrupted by the parents. 1Whervpon if it be demanded, what is the seate thereof, or (as they commonlie speake) what is the subiect? We answere, that it hath place in the flesh, as in the root and beginning: then out of that fountaine, it also possesseth the soule, & so is extended throughout the whole man: 2so as the séed is the instrument, wherby this sinne is conueied from the parents vnto their children. Pighius obiecteth, that Vices cannot be deriued by séed vnto the posteritie, vnlesse perhaps those vices, which cleaue and sticke in the bodie of the parents; as we sée happeneth in the leprosie, in the falling sickenes, 3and other diseases of the bodie: neither dooth nature suffer, that sinne should take place in the verie substance of the séed, so as it can be conueied by it vnto the children. Here we answer; 4first, that it is not true, that onelie the diseases of the bodie of the parents are deriued vnto the children. For we also sée, that manie conditions of the mind are deriued from the parents vnto their children; as wit, furie, ambition, gentlenes, pride, and such other like. As to the other, we grant indéed, that the ill qualitie or corruption, which is brought by the séed, as it is in the séed, is not sinne. But yet this letteth not, but that the corruption brought into the children by séed, as by an instrument, may haue in it a respect of sinne; 5euen as the qualities, which I haue now recited, doo not make the séed to be wittie, docible, or couetous; but yet those qualities, deriued vnto the child, doo make him such a one.
- 1What the seat is of original sin.What the seate is of originall sinne.
- 2Seed is the instrument to convey this sin.Seed is the instrument to conueie this sinne.
- 3In the sedd is not the sin.In the sedd is not the sinne.
- 4Not only the diseases of the body but of the mind also are derived from the parents to the childrenNot onlie the diseases of the bodie but of the mind also are deriued from the parents to the children
- 5A similitude.