Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
SIM. But that doth follow of the places afore alleged.
SIM. But that doth folow of ye places afore alledged.
JOIA. This is neither commanded there, nor yet forbidden. Besides that, your consequences are false, and without foundation. If ye be nothing ashamed of your false consequences, we will be nothing ashamed of our true. Therefore when ye cry out saying. Where doth the scripture teach that children ought to be baptised? we cry again: Where doth the scripture forbid to baptise them? Ye do answer in the last of Mark. We bring against you. Gene .xvii. Mark .x. i. Corinth. vii. Act. x. Colloss. ii Chap. Moreover, we do submit these our sayings and writings, to the judgement of all godly persons. Whether that it be more like unto the truth, that they do exclude & debar the children whom Christ hath washed with his blood, from the covenant of god (for why do they deny unto them, the sign of the covenant: and of the cleansing?) ⟨image 32⟩or that we do teach the children to be of god, redeemed by Christ Jesus, whom he biddeth & willeth to be brought unto him, & also too be baptized? Judge thou Simon, and tell me whether of them is more like to be true.
IOIA. Thys is neither commaunded there, nor yet forbydden. Besydes that, your consequences are false, and wythoute foundatyon. If ye be nothinge ashamed of youre false consequences, we wyll be nothinge ashamed of our true. Therefore when ye crye out saying. Where doth ye scripture teach that children ought to be baptised? we crye agayne: Where doth ye scripture forbid to baptyse them? Ye do answeare in the last of Marke. We bring agaynst you. Gene .xvii. Marke .x. i. Corinth. vii. Acte. x. Colloss. ii Chap. Moreouer, we do submit these our sayinges and writinges, to the iudgement of all godlye persons. Whether that it be more like vnto the truth, that they do exclude & debarre the children whom Christ hath wasshed with his bloud, from ye couenaunt of god (for why do they denye vnto them, the signe of the couenaunte: and of the clensinge?) ⟨image 32⟩or yt we do teche ye children to be of god, redemed by Christ Iesus, whom he biddeth & wylleth to be brought vnto him, & also too be baptized? Iudge thou Symon, and tell me whether of theim is more like to be true.
SIM. If the matter be considered by it self, all contention being laid aside, the which ye say is most true, and most weighty. But this I do wonder and marvel at, that thou dost say, that the baptism of children hath continued in the church, ever since the time of the apostles, which apostles did never baptise children. Here I do most earnestly desire the to bring forth whatsoever thou hast yet in store, I will gladly receive all truth: for many of us have thought hitherto, that the baptism of children was brought in by the bishop of Rome
SIM. If the matter be considered by it selfe, all contentiō being laid aside, ye whiche ye say is moste true, and most weightie. But this I doo wonder and maruaile at, that thou doste say, that the baptisme of children hath cō tinued in the church, euer since the tyme of the apostles, which apostles did neuer baptise chyldren. Here I doo moste earnestly desire the to bringe furthe whatsoeuer thou hast yet in store, I wyll gladly receyue all truthe: for manye of vs haue thought hetherto, yt ye baptism of children was brought in by the busshop of Rome
JOIADA. No man can deny, but ye the bishop of Rome & the fathers have added certain things to the baptism of Christ, but no man ⟨image 32⟩that is wise, will say that it had his beginning of them, that is to say, that did begin the baptism of children. Those things then that were added, and were repugnant unto the word of god, were taken away again, lest any man should make any business for it. As for that, that ye bring against us, that the apostles did never baptise children, no man living is able too prove it. For I will show no small arguments, that the apostles did baptise children, whereby thou shalt easily understand that the baptism of children hath continued in the church of Christ, ever since the apostles time, & that it is no new invention of the bishop of Rome.1 First, we do make our argument upon the force & strength of the precept and commandment of christ & of the doctrine, after this manner: Christ did send his disciples to preach the gospel & to baptise: ergo, he did send them to baptise children.2
IOIADA. No man can denye, but ye the busshop of Rome & the fathers haue added certaine things to ye baptism of Christ, but no mā ⟨image 32⟩yt is wise, will say yt it had his beginnyng of them, that is to say, that did begin the baptisme of children. Those things then that were added, and were repugnaunte vnto the word of god, were taken away againe, lest any man should make any busines for it. As for that, that ye bringe against vs, that the apostles did neuer baptyse children, no man lyuyng is able too proue it. For I wyll shew no small argumentes, that the apostles did baptise children, wherby yu shalt easely vnderstand yt the baptisme of children hath contynued in the church of Christ, euer since the apostles time, & that it is no new inuentiō of the busshop of Rome.1 First, we do make our argument vpon the force & strength of ye precept and cōmaundement of christ & of the doctrine, after this maner: Christ did send his disciples to preche the gospel & to baptise: ergo, he did send thē to baptise childrē.2
SI. I deny the consequence
SI. I denye ye consequence
JO. But I will prove it after this manner It is so far, that the gospel should: reject & cast back the children, that it doth rather bring them unto Christ. Now the doctrine is greater then baptism .i. Cor. i. cha. If the, which is greater, that is to say, the gospel ⟨image 33⟩is the children's, that then, which is less that is to say, baptism shall be theirs, Ergo, the apostles did baptise the children 1The second argument may be made and gathered upon the nature of him, to whom baptism is due, and which is able too receive baptism. As many as god doth reckon among the fideles or faithful, they are fideles, or faithful. For Peter did hear this saying of the Lord. That god hath purified or made clean, call thou it not common or unclean. Acts. x. chapter. He doth put the children in the number of the faithful: Ergo, the children are of the number of the fideles or faithful, and ought to be counted & reputed of us among the fideles, or faithful, onlesse we will repugn against god and be stronger then he. Now it is most certain, that the apostles did baptise all them that Christ commanded them to baptise. Christ commanded them too baptise the faithful (as ye your selves do grant and confess) Ergo, the Apostles did baptise the children. The second proposition (which is, that the children are of the number of the faithful) is known well enough. ⟨image 33⟩2The third argument is gathered upon the fact of Peter, which is peculiar, but yet in it the public administration of baptism is touched. He could not forbid them the water of baptism, that had received the holy ghost, but sealed them as the people of god. Ergo, he could not deny baptism unto the children, sith that he had learned in the gospel that the children be of god, & that the kingdom of heaven is theirs. Who would think, that any man is mete for the kingdom of heaven, without the holy spirit? 3We do make & gather the fourth argument upon the strength & force of circumcision, in stead whereof, baptism is in the church of Christ. As many as were the servants of god, did afore all things, labour & endeavour themselves, to circumcise their children. Josu. v.
1Fifthly we do thus reason upon the use & custom of the Apostles. The Apostles of Christ did direct all their doings to the conveniency & example of the old testament. This we do prove by the. iiii. Evangelists, ⟨image 34⟩[…] ⟨image 34⟩[…] ⟨image 35⟩the Acts of the apostles, by the epistles of the Apostles, Rom. xv. ii. Cor. ii. ii. Tim. iii. ii. Peter .i. chap. Ergo, they did order baptism after the Analogy and figure of the old Testament. The going through the red sea,2 was a type & figure of the baptism that was to come .i. Cor. x. cha. Children were in the figure (for both men and women went through with their children) Ergo the apostles did not deny baptism unto the children. The custom & manner of the scripture (which custom and manner is used almost among all nations) is not to rehearse by name, women & children, and yet nevertheless it doth include them, for in the name of the father of the family, or of the good man of the house, all his whole family is comprehended, as in the chief or head. If this were not, women should be in no small jeopardy, if therefore they were not of god, because that they be not circumcised. Al these things are done, by the means & help of a figure that is called Synecdoche. The sixth argument shall be taken out of the manifest and express testimonies of the apostles. The apostles did baptise all whole households and families, ergo they did baptise children also, for the children are in the number of the family or ⟨image 35⟩household. This we do prove by the .xvii of Gene. For Abraham doth circumcise all the male children that were in his house. For he understood the promise of god, that saith. I shall be thy god, & the god of thy seed. Likewise in the new Testament, when the goodman of the house, had herd & believed the gospel, that is to say, ye god was his god, & the god of his seed also, he caused all them that were in his house both great and small, to be baptized. Thus the apostles did baptize hole households and families. That the children do pertain unto the fathers household & family, it is plain & manifest by the .xii. of Exodus & ii. of the Acts: this do I inculcate & beat the oftener into mens heads, because that I see the Anabaptists to be at this point that they do exclude the children from the family & household. for they can not deny but ye hole households were baptized by the Apostles. But who doth not see, that this cometh of mere contention?
For though they could prove that there were no children at all in the families & households, that the apostles did baptise, yet had they not proved that all families or households were, or be without children: wherefore we do make again our argument after this manner ⟨image 36⟩The Apostles baptized all whole households, ergo, they did baptise children, sith the children are the principal & chief part of the family & household. But let us put the case, that there were no children in those families & households, that the Apostles did baptise, yet do they pertain & belong to the household, & are reckoned in it, and if there had been any, they would have baptized them. For they did baptise the whole household. The fault then should not have ben in the Apostles nor in the children, that they were not baptized: but this had been the cause that they had been baptized, because that there were none: For if they had had children they would have baptized them. Seventhly, we do gather by the histories & chronicles that the baptism of children hath continued ever since the apostles time, unto this time. Origene, which in the year of our salvation .c.c. & .xii. did live in the church of Alexandria, doth in his v. book, that he did writ upon the epistle to the Romans, testify and witness that he hath received the baptism of children, from, or of the Apostles. After this time, about the year of our Lord. C.C.lv. the holy man Cyprian was, he doth prove, & that with no small arguments, the baptism of children, in the .iii. book of his Epistles, and ⟨image 36⟩viii. epistle Adfidum, To fidus. In the year of our lord .c.c.c.xx. Lactantius did write in the .iiii. book of his divine Institution, ye baptism was come in the stead of circumcision whereby all nations should be gathered unto the faith, & into the church.1 Hierome which did live about the year of our lord c.c.c. & lxx. doth with plain & express scriptures prove the baptism of children to Leta and against the Pelagians. In the same self time and .xl. years after. Augustine, being a man endued with great holiness of life, with exceeding great erudition & learning, & with a sharp and exact judgment did teach in Africa. This man writeth many things of baptism against the Donatists, to Marcellinus & Petilianus, where he doth manifestly say,2
I have brought these things therefore that thou mayest see & understand, that the baptism of children is no new invention, & that they which teach such things do lean to no truth, but to plain error. For although christ was not baptized, till he was .xxx. years old, yet being an infant he was circumcised upon the eight day, that I should in the mean season let pass, that baptism was ⟨image 37⟩not yet instituted, which had his beginning of John. But now we will strike up our sail clothes, and show how unkunninglye ye gather your arguments, when ye do reason after this manner. We do not read that the apostles did baptise the children of the faithful: Ergo, they ought not to be baptised. If we should only goo by conjectures and reason, it is more likely, that the Apostles did baptise the infants then otherwise in the family, and household of Stephana, of Lidia, of the keeper of the prison, & of other, if at lest, there were any infants in those families and households,1 which examples ye shall never be able to confute. There be many things done both by Christ and by the apostles, that never were written. Nor we can not make our argument after this manner: This thing was not done. ergo, it may not lawfully be done. That we should grant unto you ye the apostles did baptise no children, yet have ye not proved therefore, that children ought not to be baptized. Again we may not to this affirmative. (The apostles did baptise them that were of age & did believe) infer or bring in, this negative (Ergo children ought not to be baptized) ⟨image 37⟩for we may never, neither in the profane nor yet in the holy scriptures, make our argument, a facto ad jus, 2but then it is lawful to bring the fact and deed for a law, when it is proved that the deed was done rightfully.
I haue brought these thynges therfore yt thou mayste see & vnderstand, that ye baptisme of children is no new inuention, & that they whyche teche suche thinges do leane to no truth, but to plaine errour. For although christ was not baptized, tyll he was .xxx. yeares old, yet being an infant he was circūcised vpon ye eyght daye, that I shoulde in the meane season let passe, that baptisme was ⟨image 37⟩
SIMON. As I do hear the controversy is of the fact, and of the right or lawfulness.
SIMON. As I do hear the controuersye is of the facte, and of the ryghte or lawfulnes.
JOI. Thou sayest truth if any thing be lawful, as soon as thou hast done it, thou hast done well though that none of the apostles did it afore thee. Therefore baptism ought not to be denied unto infants, because that we do not read expressly, that the apostles did baptise infants. Both because that it may be, that they did baptise infants (as we have proved & showed already, and hereafter, if need be, will show more largely) & yet it was not written, & also because that no mans facts ought to be prejudicial unto the law, much less the things that are left undone. Therefore, if it were written any where with plain & express words of the apostles after this manner: The apostles did not baptise infants, yet it should not follow that they ought not too be baptized: but we ought too enquire and search, whether that they left it undone, because that it was not lawful, ⟨image 38⟩Christ did not baptise.1 John. iiii. Ergo, after or according to your saying, we ought not to baptise at all. Who is so mad to say so? For the Apostles did baptise & that lawfully. Ergo, If the apostles, did baptise lawfully, though christ him self did never baptise, we shall also lawfully baptise infants, though the apostles did not baptise. There is no diversity at all, yea, we have gotten the better end of the staff, sith that we have Christ ye did not baptise, & yet we ought to baptise, and ye only have the apostles. Bring ye therefore any law that forbiddeth to baptise children. We do not go about by these reasons & examples, as by some strong foundation, to prove or strengthen the baptism of infants (For we have many other strong arguments & foundations) But we will show, ye ye do both rashly & lyingly say, that the apostles did never baptise infants or young babes. For ye have no testimony of that thing. And though ye had never so much, yet it should not follow therefore, that infants ought not to be baptized: For upon a thing that is done, or left undone, nothing can be surely concluded, but only upon that, which is sure by God's word to be lawful. Again, we did bring so many reasons & ⟨image 38⟩examples to this intent, that we might prove that it is more likely, that they did baptise children than otherwise.
IOI. Thou saiest truth if anye thinge be lawfull, as soone as thou hast done it, thou hast done well though that none of the apostles did it afore the. Therfore baptisme oughte not to be denyed vnto infantes, because that we do not reade expressely, that the apostles did baptise infantes. Both because yt it may be, yt they did baptise infants (as we haue proued & shewed alreadye, and hereafter, if nede be, wil shew more largely) & yet it was not writtē, & also because yt no mans factes ought to be preiudicial vnto ye law, much lesse ye things yt are left vndone. Therfore, if it were written any where wt plain & expresse words of ye apostles after this maner: The apostles dyd not baptise infauntes, yet it shoulde not folowe that they oughte not too be baptyzed: but we oughte too enquyre and searche, whether that they lefte it vndone, because that it was notte lawfull,
SI. Thou doest boast much of foundations,1 but thou bringest forth very little. I pray thee, which be these strong foundations.
SI. Thou doest bost much of foundations,1 but thou bringest forth very lytle. I praie ye, which be these strong foundations.
JO. I have cast this foundation, that the children of the faithful are as well within the church, and among the Children of god, as the parents & that by the force and strength of the promise, as well as they were in the old Testament. Besides the, circumcision (as touching the sacramental meaning) was the same thing unto them, that baptism was unto us. Did I not already both say & prove these things? Why sayest thou then that I have brought yet little or nothing?
IO. I haue cast thys foundation, yt the children of ye faithful are as wel wtin the church, and emonge ye Children of god, as the parents & that by the force and strength of ye promys, as wel as they were in ye olde Testament. Besides ye, circumcision (as touching ye sacramental meaning) was ye same thynge vnto them, yt baptisme was vnto vs. Dyd I not alredie both saye & proue these things? Why sayest thou then that I haue brought yet litle or nothing?
SIMON. Why dost thou take all things out of the old Testament.
SIMON. Why dost thou take all thinges out of the olde Testament.
JO. I know what the matter is, ye cast away the old Testament, for ye see that the baptism of children may be proved & defended by it Did not both Christ and his Apostles a allege the old Testament, when so ever they would prove and strengthen their sayings Or tell me now when Christ doth bid the Jews to search the scriptures, doth he not send them to the old Testament?
IO. I know what the matter is, ye cast away the olde Testament, for ye se that the baptisme of chyldren may be proued & defended by it Dyd not both Christ and his Apostles a alege ye old Testament, whē so euer they wold proue and strengthen their sayings Or tell me now when Christ doth byd ye Iewes to serch ye scriptures, doth he not send them to the old Testament?
SIM, I do not deny that.
SIM, I do not denye that.
JOI. Why do ye ⟨image 39⟩blame us then, if we following the example of Christ, do strengthen & confirm our sayings with the scriptures of the old Testament?1 The new testament is included in the old, and the old doth shadow & prove the new. If thou be sufficiently persuaded in this conclusion, let us pass forth to the other.
IOI. Why do ye ⟨image 39⟩blame vs then, if we folowyng the example of Christe, do strengthen & confirme our sayings wt the scriptures of the olde Testament?1 The new testament is included in the old, and ye old doth shadowe & proue the new. If thou be sufficyentlye perswaded in this conclusion, let vs passe furth to ye other.
SI. Certain things do please me well, but that thou doest reckon & number the children in the family and household, I do not see it proved yet.
SI. Certain thinges do please me wel, but that thou doest recken & number the children in the familie and houshold, I do not se it proued yet.
JO. Diddest thou never see then, that men are borne of men? & that parents (I mean fathers and mothers) do nourish, keep, & bring up their children? Haste thou so caste of all humane reason, understanding and affection? But yet in this most plain matter, I will bring and allege the scriptures. Acts .ii. Chapter. We read after this manner: And all they that believed, were together, or in one place, and had all things common among them. Here I do ask thee, whether the faithful had their children with them, or not? If they had them, why should they not be then of their family and household. If they had them not, why do we not read then, that the faithful took thought, because they might not have ⟨image 39⟩their children with them? Or was the spirit that governed them so cruel, that it did teach them to put away their children,
IO. Diddest yu neuer se then, yt men are borne of men? & that parents (I meane fathers and mothers) do nourish, kepe, & brynge vp their chyldren? Haste thou so caste of all humayne reason, vnderstandyng and affectyon? But yet in thys moste plaine matter, I wyll bringe and alege the scriptures. Actes .ii. Chapter. We reade after thys maner: And all they that beleued, were together, or in one place, and had al thynges commen emonge theym. Here I doo aske the, whether the faythefull hadde theyr chyldren with them, or not? If they hadde them, whye shoulde they not be then of theyr famylye and houshold. If they had them not, whye do we not reade then, that the faythefull tooke thoughte, because they myghte not haue ⟨image 39⟩theyr children wyth theym? Or was the spiryte that gouerned them so cruel, that it did teache them to put away their children,
SIMON. We will not say, that they had not them with them, or that they did not bring them up, but that they were not in the family and household of Christ.
SIMON. We wyll not say, that they had not theim wyth theym, or that they dyd not brynge theym vp, but that they were not in the famylye and housholde of Christe.
JOIADA. Whom do ye comprehend then, under the name of family or household?
IOIADA. Whome do ye comprehend then, vnder the name of famylye or housholde?
SSMON. Such as be of that age already, that they may know what the law is, & what sin is. For he that will be baptized, must repent: sith that infants can not repent, they can not be comprehended under the name of the family, or household.
SSMON. Suche as be of that age alreadye, that they may know what the law is, & what synne is. For he that wyll be baptyzed, muste repente: sythe that infauntes can not repente, they can not be comprehended vnder the name of the famylye, or housholde.
JOIADA. Why doest thou still make up a rope of sand, have we not proved already before that, not only they that be of age, ought too be baptized: But year so stiff necked that ye will in no wise believe, that any may be baptized, onlesse he may repent of his misdeeds. And by and by the do conclude that, ergo, children ought not to be baptised. But in the mean season, ye have not yet showed any law ye orbiddeth to baptise the children. We (as we have declared before already) ⟨image 40⟩do know,1 that Isaac being an infant was so of the family & household of Abraham that he did cause his father to put away the bond woman, with her child. For Paul saith with Moses: The son of the bond woman shall not be heir, with my son Isaac, he was heir, then without doubt he was of the family, for they that be not heirs, as servants & free men are of the family. Exo. xii. We read after this manner: If any stranger will come to dwell among you, & keep the passover of the lord, let all his male children be circumcised, & then he shall keep it well. Why is it said, all his male children? Doth this pertain only to them ye be of age? It is your part then to prove, that they which receive the seal of the church of god, according to the religion of their parents, are not of the family and household of their parents. But I will bring an other testimony. In the .xxi. of Acts, Luk writeth after this manner: And after certain days, we departed from thence & they all brought us on our way, with their wives & children. Were all these children of age? Or if they were not of age, were they not of the family & household of their parents? What miracle, or what affection was it if the men did only bring forth the apostle on his way, with their wives & young ⟨image 40⟩men? But this was the great affection, that the fathers with their wives, did bear & draw their children with them, as in such a business it is wont to be. Now, they did not draw with them, other mens, but their own children. Ergo, they were of their family.
IOIADA. Whye doest thou styll make vp a rope of sande, haue we not proued alreadye before that, not onelye they that be of age, oughte too be baptyzed: But yeare soo styffe necked that ye wyll in noo wyse beleue, that anye maye be baptyzed, onlesse he maye repente of hys misdedes. And by and by ye do conclude that, ergo, children ought not to be baptised. But in the meane season, ye haue not yet shewed anye lawe ye orbiddeth to baptyse the chyldren. We (as we haue declared before alreadye)
SI. What though they pertain to their family & household? Doth it follow therefore that they were baptized?
SI. What though they pertain to theyr familie & houshold? Doth it folow therfore yt they wer baptized?
JO. How should then Paul say, that he hath baptized the household of Stephana, which he had not baptized, if there were children in it, whom he had not admitted or received? Again, in the Acts, it is said. He was baptized (that is to say) (the keeper of the prison) & all his household.1 Why will ye not see that at the beginning, the faithful were wont to do as Abraham & his posterity, which did circumcise all their servants, & not only their children? And in the .xii. of Exodus (as it is said already before) all the male children of the family, are commanded to be circumcised & yet there no mention of faith, or of the knowledge of god (which things ought to be cared for above all things) is made there.
IO. How shuld then Paul say, yt he hath baptized the houshold of Stephana, which he had not baptized, if there were children in it, whō he had not admitted or receued? Again, in ye Acts, it is said. He was baptyzed (yt is to say) (the keper of ye prison) & al his houshold.1 Why wil ye not se yt at ye beginning, ye faithfull wer wont to do as Abraham & his posteritie, which did circumcise al their seruants, & not only their childrē? And in ye .xii. of Exodus (as it is said alredy before) al ye male childrē of the familie, are cōmaunded to be circumcised & yet there no mention of faith, or of the knowlege of god (which thinges ought to be cared for aboue al thinges) is made there.
SI. Thou seemest too me always to leave those things, ye make against thee. For in the epistle to the Corin. Paul nameth such a family and household, doth ⟨image 41⟩manifestly declare, that not infants & young babes, but such as have reason & understanding, ought to be understanded. For he saith: ye know the house of Stephana, that they are the first fruits of Achaia, & have given them selves to the service of the saints be ye obedient to them, and to all the work & labour with them. Why do ye not speak of such a family & household?
SI. Thou semest too me alwaies to leaue those things, ye make agaynst ye. For in ye epistle to the Corin. Paule nameth such a familye and houshold, doth ⟨image 41⟩manifestly declare, yt not infants & yong babes, but suche as haue reason & vnderstanding, ought to be vnderstanded. For he saith: ye know ye house of Stephana, yt they are the first frutes of Achaia, & haue giuen thē selues to the seruice of ye saints be ye obedient to thē, and to all ye worke & labour wt them. Why do ye not speake of suche a familie & housholde?
JO. We have said already, & that often, that this is a Synecdochical phrase, or manner of speaking: such as is .i. Cor. x.. Al our fathers were under the cloud, for infants were also under the cloud: but no express mention is made of them. Al went through the sea, but the infants could not go through They went through then, that went not through, but were born by them that went through. So there were some in the family of Stephana, that believed first of all Achaia, there were also some of the congregation that could not yet believe in deed, for lack of age, nor give them selves to the ministry & service of the Saints. Al were baptized in Moses: he speaketh all things of the fathers that is to lay, of the ancestors & grandfathers whom notwithstanding, we do so take, that they that were then children, are now called fathers by Paul. For the people of Israel was ⟨image 41⟩of them. Therefore, not only they that were of age, were baptized in Moses, but also the infants. For if they that were then infants, were not baptized in the going thorough of the red sea, then Paul said not well that all were baptized in Moses. For they were also (as we have said afore) the fathers of them that came after.
IO. We haue said alredy, & that often, yt thys is a Sinecdochicall phrase, or maner of speaking: such as is .i. Cor. x.. Al our fathers were vnder the cloude, for infantes were also vnder the cloude: but no expresse mē tion is made of them. Al went through ye sea, but the infants could not go through Thei went through then, yt went not thorow, but were born by them yt went thorow. So there were some in the familye of Stephana, yt beleued first of al Achaia, there were also some of the congregatiō yt could not yet beleue in dede, for lack of age, nor giue thē selues to the ministerye & seruice of ye Saints. Al wer baptized in Moses: he speketh al things of ye fathers yt is to lay, of ye aunceters & grandfathers whō notwithstandinge, we do so take, yt thei yt were then children, are now called fathers by Paul. For ye people of Israel was ⟨image 41⟩of thē. Therefore, not onely they yt were of age, were baptized in Moises, but also the infants. For if they yt were then infants, were not baptized in ye going thorough of ye red sea, thē Paul said not wel yt al were baptized in Moises. For they were also (as we haue said afore) the fathers of them yt came after.
SIM. This was a figure, what shalt thou then prove by it?
SIM. This was a figure, what shalt thou then proue by it?
JO. I am well content. It was a figure that as the infants were then of the family as well of the earthly father, as of the heavenly, and were signed or sealed with their sacraments, that so now, they that are the children of the christians, sith that they are the children of god also, ought to use the sacrament of the children of god. Thou canst find no starting hole, to escape at. For ye do foolishly upon facts and examples, bring in a negative: yea, rather upon neither facts nor examples, that is to say, ye do unwisely make your argument, after this manner: This thing was done, as we may prove both by testimonies & examples: Ergo, that thing ought not to be done. For what other thing can ye allege for your selves: but we do not read, that the apostles did baptise infants: ergo, they ought not to be baptized. ⟨image 42⟩We do not so: but we might stay our selves upon facts & examples (if ye would stand to) after this manner. The infants of the Hebrews were all baptized under the cloud, & in the sea•, as well as ours. For Paul doth altogether prove there in the foresaid place, that they were no less initiated with our sacraments, than we are our selves. First & formest, then it followeth, that in Pauls time,1 the apostles were wont to baptise infants. Secondly, that whosoever denieth that he doth depravate & mar the sentence of Paul. For what other thing doth he there, but make all things equal? and that we are not above, or superiors unto them, nor they inferiors unto us? For he attributeth the same sacraments unto them, that we have, & the same unto us, that they had, as Colloss. ii. Now all those ancient fathers could not have been baptized as well as we, if we be not all baptized with our family & households. Them all therefore being baptized and made equal unto us it is manifest and plain, that as all their infants were baptized in the red sea in Moses that so in the apostles time, all the children of the christians,2 were baptized in Christ. It is then Synecdochically spoken of the children of Israel: They went all through the sea, ⟨image 42⟩where as, after the letter or literally, the going thorough, is applied only unto them, that were in health, & of age to go through their selves. And all they did eat one spiritual meat, where as they only did eat, that were spiritual, & yet nevertheless it is spoken of all them that did eat. In like manner, if paul in this place had added this word (All) & so had said:
All they of the house of Stephana have given them selves to the ministry & service of the saints, yet by the force & strength of this figure Synecdoche we should understand, that there were infants in the family and household, and that they, which had believed already, had given them selves unto the Lord. For this is the nature of this figure Synecdoche, that when there is some whole body, that hath many parts, which in some thing are like, & in some thing unlike, if any thing is spoken of the whole body, the same may be understanded of a singular part of it: Again, if any thing is spoken of any singular part, the same may like wise be understand of the whole body. Learn ye this that I say, by familiar examples. All whole Jury went forth unto him: Here ye see, that all Jury is put only for them, that went forth unto him, & that there be to manner of Synecdoche, the one ⟨image 43⟩whereby that which containeth any thing, is taken for that, which is contained, as the country of Jury, for all the inhabitants: & the other, whereby, it is said that all the inhabitants went forth, where as part only did go forth unto him. Contrary wise in Isaiah.1 iii. Because that the daughters of Zion, are waxen proud, there the daughters are part of Zion. and yet they are taken for all the whole people, and especially for the princes and rulers, which ungodly did rise against the Lord. Exo xvi. All the congregation did murmur against Moses. But how did the children murmur, which knew not what was done?2 If they did not murmur & grudge all the congregation did not murmur: For the infants were of the congregation. Now see, I pray yt, what prating smatterers ye are, the thing, that ye trust most upon, ye are most shamefully ignorant in. For ye stick to the letter, but ye are ignorant in the thing, that doth most chiefly serve to understand & expound the letter. Tell I beseech yt, Simon to whom is it said: Do not take the name of thy Lord god in vain. Thou shalt not steal, & such like?
All they of ye house of Stephana haue geuen them selues to the ministerie & seruyce of ye saintes, yet by ye force & strength of this figur Sinecdoche we shuld vnderstand, yt there were infantes in ye familie and houshold, and yt they, which had beleued alredie, had geuen thē selues vnto ye Lord. For this is ye nature of this figure Synecdoche, yt when there is some wholl body, yt hath many partes, which in some thinge are lyke, & in some thinge vnlyke, yf any thing is spokē of ye wholl body, ye same may be vnderstanded of a singular part of it: Again, yf any thinge is spoken of any singular part, ye same may lyke wyse be vnderstand of ye wholl body. Learne ye this yt I say, by familyar examples. All wholl Iurye went forthe vnto hym: Here ye se, that al Iury is put only for them, yt went forth vnto hym, & yt ther be to maner of Synecdoche, ye one
SI. To them that were of age, which are the people, & congregation of god.
SI. To them yt were of age, which are ye people, & congregatiō of god.
JO. Ergo, because that these things can not be said unto the children, shall ⟨image 43⟩they not be of the church & people of God? God forbid: For Infants were the members of the people of god, & fathers of nations & peoples. Gene. xxv. It is plain and manifest then, that what soever is spoken, to any whole body or generality:1 And in the same generality there is some part, to whom that which is spoken, is not applied, yet notwithstanding it is of the body, yea, though certain thing do pertain nothing unto it. Again, if any thing be spoken to part of the body, or of the generality, which not withstanding, doth not pertain unto the part: It pertaineth so to the whole body, that it toucheth and admonisheth only those parts, that may be subject unto that, which is spoken. Thou art mine inheritance, O Israel. To whom is this spoken? Is not this spoken to the whole posterity of Israel? But children do not understand it. It followeth not therefore, that they are not of the inheritance or of the peculiar people. But though it is a part, that understandeth not what is said, yet nevertheless it pertaineth to the whole body. In like manner, when Christ sayeth: Go ye, teach all nations baptizing them &c. The apostles did teach as many as were able to receive the doctrine, & baptized as many, as were able to receive baptism,
IO. Ergo, because yt these thinges can not be said vnto ye children, shall ⟨image 43⟩thei not be of ye church & people of God? God forbid: For Infantes were ye members of ye people of god, & fathers of nacions & peoples. Gene. xxv. It is plaine and manifeste then, yt what soeuer is spoken, to any wholl body or generalitie:1 And in ye same generaletye there is some part, to whom yt which is spoken, is not applied, yet notwithstanding it is of ye body, yea, though certain thing do pertain nothing vnto it. Agayne, if any thyng be spoken to part of ye body, or of ye generality, whiche not withstandyng, doth not pertayne vnto ye parte: It perteyneth so to ye wholl body, yt it toucheth and admonisheth only those partes, yt maye be subiect vnto that, which is spoken. Thou art myne enheritaunce, O Israel. To whō is this spokē? Is not this spoken to ye wholl posteritye of Israel? But childrē do not vnderstand it. It foloweth not therfor, yt thei are not of ye enheritaunce or of ye peculier people. But though it is a parte, yt vnderstandeth not what is said, yet neuertheles it perteineth to ye whol body. In like maner, whē Christ saieth: Go ye, teach al nations baptizing them &c. The apostles did teche as many as were able to receaue ye doctrine, & baptized as many, as were able to receaue baptism,
SI. Therefore I do think ⟨image 44⟩ye infants ought not to be baptized, sith that Christ saith so expressly: Go thorough out all the whole world, & preach the gospel, whosoever shall believe & is baptized &c. Going forth, teach ye all nations.
SI. Therfore I do thinke ⟨image 44⟩ye infantes ought not to be baptized, syth yt Christ saith so expressely: Go thorough out al ye wholl world, & prech the gospel, whosoeuer shall beleue & is baptized &c. Going forth, teache ye all nations.
JO. This is the only refuge that ye always flee to, although Christ, had instituted baptism there, where as John & the apostles did both preach & baptise long afore, when Christ was yet a live:1 There was a contention among the apostles, whether the gospel ought to be preached to the gentiles, or not. Which contention did rise partly of a false conclusion & conjecture, & partly of a likelihood. The false conclusion or conjecture was this: Christ is promised unto us, ergo he doth not pertain or belong to yt gentiles. Who is so without understanding, which doth not perceive, that this can follow by no mean? The messias is promised unto us that be Ives, ergo, he doth nothing pertain to gentiles. For it may be that he is also promised to the gentiles, which thing the scriptures do testify in many places. In the same self manner do ye gather your argument, but falsely: The writings of the apostles do testify & witness, that they did baptise them, that had both hard & believed the word: ergo, they did not ⟨image 44⟩baptise infants. For these .ii. sentences may both be true. The apostles did baptise them that believed: &: the Apostles did baptise infants. Ye do make an indefinite proposition, an exclusive or negative proposition, that is to say, ye do make of a sentence that affirmeth, a sentence ye utterly denieth. For both these are negatives: No man ought to be baptized, onlesse he doth believe, &: Infants ought not to be baptized. Ye were not hitherto able to prove any of them by the scriptures. The likelihood whereby the apostles were moved to think, that the gospel ought not to be preached, unto the gentiles, was this: In their first mission & sending, they were forbidden to go into yt way of the gentiles: which word might had caused them to contend & strive, and that stoutly, that Christ was minded to keep him self for the hebrews only. If ye had now any such word, O lord god, so ye would triumph against us. Mark thou therefore. These .ii. commandments (Go ye & teach all nations baptizing them: &: Go through out all the whole world, & preach the gospel) were a dispensation & an abolishing of this interdict or prohibition (ye shall not go into the way of the gentiles.) For they had ⟨image 45⟩already before both taught and baptized, which thing either ye do not mark, or else ye do dissemble it craftily.
IO. This is the only refuge yt ye alwaies flee to, although Christ, had instituted baptism there, where as Ihon & the apostles did both prech & baptise long afore, when Christ was yet a lyue:
He doth therefore open the whole province of all the whole world unto them ye were afore included & in a manner shut up with in the borders of Jury. These places then are set against the first,1 as two Antitheses.
He doth therfore open ye wholl prouynce of al the wholl world vnto thē ye were afore included & in a maner shut vp wt in ye borders of Iury. These places thē are set against ye fyrst,1 as twoe Anttytheses.
SI. The place ye thou hast alleged before out of the second of the Act, doth make greatly against thee. For it should follow, ye infants had both sold & distributed their goods, & many other things might be gathered thereupon.
SI. The place ye thou hast aleged before out of the secōd of ye Act, doth make greatli against ye. For it shuld folow, ye infantes had both solde & distributed theyr goods, & many other thinges myght be gathered thervpon.
JOIADA. When ye gather your argument after this manner: If the infants be numbered among the faithful: It followeth, ye they did sell and distribute their goods, ye they did pray & break bread, for they ye believed, did so. Who doth not see, that ye expound all things after the letter, & yet ye do not weigh & ponder it? The infants are of the family & household of their parents, which thing we have proved sufficiently before, whom sith that ye had rather to comprehend under the name of household stuff, then of the faithful, ye do not only in this thing, most ungodly, but also most cruelly. It is not required in this figure Synecdoche, that whatsoever ⟨image 45⟩is spoken or said of some whole body the same be verified of all parts. For them it is no Synecdoche: When that which is spoken, may be verified of all parts, it is no trope nor figure. But then it is a true synecdoche, when either some part is taken for the whole body, or else the whole body for part thereof. As in Exo. xxiii. where it is written: That all the male kind shall appear before the Lord thrice in the year, here thou seest this word (All) Tell me now, were all the children in the cradles carried from all Palestine thrice in the year to Jerusalem? If yu say est yt it was so, ergo the infants (according to thy reason) did .vii. days eat unleavened bread, did sow fields, did offer the first fruits. Which thing sith that they did not: it followeth that the male children are not comprehended. If they were not brought, then this is not true that all the male kind did thrice in the year appear before the lord: & though at the first sight, it seemeth to have a show, that all the male children are commanded to come to the three feasts, yet for all that, they are only bound by the law, that are of the age, that may hear & understand the doctrine, or offer the first fruits, or bear about branches of trees according to the variety of the feasts & fashion of the rights ⟨image 46⟩As it is written Deut .xxxi. of the coming to the lecture or reading of the law: it appeareth ye those children did come, which did already begin to understand, what was red.
IOIADA. Whē ye gather your argument after this maner: Yf ye infantes be numbered emong ye faythfull: It foloweth, ye they dyd sel and distribute theyr goodes, ye they dyd praye & breake bread, for they ye beleued, dyd so. Who doth not see, yt ye expounde all thynges after the letter, & yet ye doo not weyghe & ponder it? The infantes are of the familie & houshold of their parentes, which thynge we haue proued sufficienly before, whom sith yt ye had rather to comprehend vnder ye name of houlshold stuffe, then of the faithfull, ye do not only in this thing, most vngodly, but also most cruelly. It is not requieted in this figur Synecdoche, yt whatsoeuer
SI. What is this figure Synecdoche, or from whens doth it come?
SI. What is this figure Sinecdoche, or from whens doth it come?
JO. Synecdoche, is compounded of Sin,1 ek, and Dechome. As if a man should say: When I do take an whole body, I do understand some thing a part, or by it self of those things, ye are together comprehended in the same body. It may in latin be called comprehensio, howbeit it agreeth not all together with the Greek word. But what do we strive for the word? Tell me now, have these things that we have reasoned upon he thereto, satisfied thee?
IO. Synecdoche, is compounded of Syn,1 ek, and Dechome. As yf a man should saye: Whē I do take an wholl bodye, I do vnderstande some thinge a parte, or by it selfe of those thinges, ye are together comprehended in ye same body. It maye in laten be called comprehensio, howbeit it agreeth not all together wt ye Greke word. But what do we stryue for ye word? Tell me now, haue these things yt we haue reasoned vpon he therto, satisfied the?
IO. But I wil proue it after this maner It is so farre, yt the gospel shuld: reiecte & cast backe the chyldren, yt it dothe rather bring thē vnto Christ. Now the doctrine is greater then baptisme .i. Cor. i. cha. If ye, which is greater, yt is to say, the gospel ⟨image 33⟩is the chyldrens, that then, which is lasse that is to say, baptisme shal be theirs, Ergo, the apostles dyd baptise the chyldren 1The seconde argument may be made and gathered vpon the nature of him, to whome baptysme is due, and whyche is able too receyue baptisme. As manye as god doth recken emong ye fideles or faithfull, they are fideles, or faithfull. For Peter dyd heare this sayinge of the Lorde. That god hath purifyed or made cleane, call thou it not common or vncleane. Actes. x. chapter. He doth put the chyldren in the number of the faithfull: Ergo, the children are of the number of the fideles or faithfull, and oughte to be compted & reputed of vs emong the fideles, or faithfull, onlesse we will repugne against god and be stronger then he. Now it is most certayne, that the apostles did baptise all them that Chryst commaunded them to baptyse. Christe commaunded them too baptyse the faythfull (as ye youre selues do graunt and confesse) Ergo, the Apostles did baptyse the chyldren. The seconde proposition (which is, that the children are of the number of the faythfull) is knowen well ynough. ⟨image 33⟩2The thyrd argument is gathered vpon ye fact of Peter, which is peculier, but yet in it ye publike administraction of baptism is touched. He coulde not forbyd theym the water of baptisme, yt had receyued the holy ghost, but sealed them as the people of god. Ergo, he could not deny baptisme vnto ye children, syth yt he had learned in the gospel yt the chyldren be of god, & that the kyngdom of heauen is theyrs. Who woulde thynke, yt any man is mete for the kyngdom of heauen, wtout ye holy spiryt? 3We do make & gather the fourth argument vpon the strength & force of circumcision, in stede wherof, baptisme is in the church of Christ. As many as were ye seruātes of god, did afore al thinges, labour & endeuour thēselues, to circumcise theyr childrē. Iosu. v. Exo. iiii. The Apostles were the most faithfull ministers of god: Thē did not thei omit or leaue ye thinge, yt was not brought in, in stede of ye circumcision, Ergo, thei did baptise, not onli thē that were of age, but also children.
1Fyftely we do thus reason vpō the vse & custome of ye Aposltes. The Apostles of Christ did dyrecte al their doinges to the cōueniencie & example of ye old testamēt. This we do proue by ye. iiii. Euangelists, ⟨image 34⟩〈…〉 ⟨image 34⟩〈…〉 ⟨image 35⟩the Actes of ye apostles, by the epistles of ye Apostles, Rom. xv. ii. Cor. ii. ii. Tim. iii. ii. Peter .i. chap. Ergo, they dyd order baptisme after the Analogie and figure of the old Testament. The going through ye red sea,2 was a type & figure of ye baptisme yt was to come .i. Cor. x. cha. Children were in the fygure (for bothe men and women went through with theyr children) Ergo the apostles dyd not denie baptisme vnto the children. The custome & maner of the scripture (whiche custome and maner is vsed almost emong al nations) is not to reherce by name, women & children, and yet neuerthelesse it doth include them, for in ye name of the father of ye famylie, or of the good man of the house, al hys whole famylie is comprehended, as in the chiefe or head. Yf thys were not, women shuld be in no small ieoperdy, yf therfore they were not of god, because yt they be not circumcised. Al these thynges are done, by ye meanes & helpe of a figure yt is called Sinecdoche. The sixte argument shalbe taken out of ye manifest and expresse testimonies of the apostles. The apostles did baptyse al whol housholds and famylies, ergo they did baptyse children also, for the children are in ye number of ye famylie or ⟨image 35⟩housholde. Thys we do proue by ye .xvii of Gene. For Abraham doth circumcise al the male children yt were in his house. For he vnderstode ye promys of god, that saith. I shal be thy god, & the god of thy sede. Likewyse in ye new Testament, whē the goodman of the house, had herd & beleued ye gospell, that is to saie, ye god was his god, & the god of his sede also, he caused all them that were in his house bothe greate and small, to be baptized. Thus ye apostles dyd baptize hole housholds and famylies. That the children do perteyne vnto ye fathers housholde & famylie, it is plaine & manifest by the .xii. of Exodus & ii. of the Actes: this do I inculcat & beate the oftener into mens heades, because yt I se the Anabaptistes to be at this poynt that they do exclude ye children from ye famylie & houshold. for they can not denye but ye hole housholds were baptized by ye Apostles. But who doth not se, that this cometh of mere contention?
For though they could proue that there were no children at all in the famylies & housholdes, that ye apostles dyd baptise, yet had they not proued that al families or housholds were, or be wtout childrē: wherfore we do make againe our argument after this maner ⟨image 36⟩The Apostles baptized al wholl housholdes, ergo, thei did baptise children, syth ye childrē are ye princypal & chief part of the familie & houshold. But let vs put ye case, yt there were no children in those families & housholds, yt the Apostles dyd baptise, yet do they perteine & belong to ye houshold, & are rekened in it, and yf there had bene any, they wolde haue baptized thē. For they did baptise ye wholl housholde. The fault then shuld not haue ben in the Apostles nor in ye childrē, yt thei were not baptized: but this had bene the cause that they had bene baptized, because yt there were none: For if they had had children they would haue baptyzed them. Seuenthlye, we do gather by the hystoryes & chronicles that the baptisme of children hath continued euer sens the apostles time, vnto this time. Origene, which in the yeare of our saluation .c.c. & .xii. did liue in ye church of Alexandria, doth in his v. boke, yt he did wryt vpon ye epistle to the Romaines, testifie and witnesse yt he hath receaued ye baptisme of children, from, or of ye Apostles. After this time, about the yeare of oure Lorde. C.C.lv. ye holy man Cipryan was, he doth proue, & that with no small argumentes, ye baptisme of children, in the .iii. boke of hys Epistles, and ⟨image 36⟩viii. epistle Adfidum, To fidus. In ye yere of our lord .c.c.c.xx. Lactantius did wryte in ye .iiii. boke of his diuyne Insttucion, ye baptism was come in ye stede of circūcisiō whereby all natyons should be gathered vnto the faith, & into the church.1 Hierome which did lyue about the yere of our lord c.c.c. & lxx. doth wt playn & expresse scriptures proue ye baptism of children to Leta and agaynst ye Pelagians. In ye same self tyme and .xl. yeares after. Augustyn, beyng a man endued with great holynesse of lyfe, with exceading great erudition & learnyng, & with a sharpe and exacte iugement did teche in Aphrica. This man writeth many thinges of baptism against ye Donatistes, to Marcellinus & Petilianus, where he doth manifestely saye,2 that the church hath receiued the baptisme of children, from ye apostles.
IO. I am wel content. It was a figure yt as ye infants were then of ye family as wel of the earthly father, as of ye heauenly, and were signed or sealed wt theyr sacramentes, yt so now, they that are the children of the christians, syth yt they are the chyldren of god also, ought to vse the sacramente of the children of god. Thou canst finde no starting hole, to escape at. For ye do folyshlye vpon factes and exaumples, brynge in a negatiue: yea, rather vpon neyther factes nor examples, that is to say, ye do vnwisely make your argument, after this maner: Thys thing was done, as we maye proue both by testimonies & examples: Ergo, that thinge oughte not to be done. For what other thing can ye alege for your selfs: but we do not read, that ye apostles did baptise infantes: ergo, they ought not to be baptized. ⟨image 42⟩We do not so: but we might stay our selues vpon facts & examples (if ye woulde stand to) after this maner. The infantes of ye Hebrues were al baptized vnder the cloud, & in the sea•, as well as ours. For Paul doth altogether proue there in ye foresaid place, yt they were no lesse initiated wt our sacraments, thē we are our selues. First & formeste, then it foloweth, yt in Paules time,1 ye apostles were wont to baptise infants. Secondly, yt whosoeuer denieth yt he doth deprauate & marre the sentence of Paul. For what other thing doth he there, but make al things equal? and yt we are not aboue, or superiours vnto thē, nor they inferyours vnto vs? For he attributeth ye same sacramentes vnto thē, yt we haue, & the same vnto vs, yt thei had, as Colloss. ii. Now al those auncient fathers could not haue bene baptized as wel as we, yf we be not al baptized wt our familie & housholdes. Them al therefore being baptized and made equall vnto vs it is manifest and plain, yt as all their infā tes were baptized in ye red sea in Moises yt so in the apostles time, al ye children of ye christians,2 were baptized in Christe. It is then Sinecdochically spokē of ye children of Israel: They went al through the sea, ⟨image 42⟩where as, after ye letter or literally, ye going thorough, is applyed onely vnto thē, yt were in health, & of age to go through their selfes. And al thei did eate one spiritual meate, where as thei only did eate, yt were spiritual, & yet neuerthelesse it is spoken of al them yt did eat. In lyke maner, yf paul in this place had added this word (All) & so had sayd: