1But always you be like your self, proceeding in amplification of an argument against me, which you have forged yourself, and §1charge me therewith untruly. For I use not this speech, that we receive not the body of God at all, that we receive it but in a figure. For it is my constant faith and belief, that we receive Christ in the sacrament verily and truly, and this is plainly taught and set forth my book. But that (verily, as I with Chrysostom and all the old authors take it) is not of such a sort as you would have it. For your understanding of (Verily) is so Capernaicall,2 so gross, and so dull, in the perceiving of this mystery, that you think a man can not receive the body of Christ verily, unless he take him corporally in his corporal mouth, flesh, blood, and bones, as he was borne of the virgin Mary. But it is certain, that Chrysostom meant not, that we receive Christs body verily after such a sort, when he saith, Do not think that you receive by a man the body of God. And yet because I deny only this gross understanding, you misreport my doctrine, that I should say we receive not Christ at all, but in a figure, and no body at all: wherein you untruly and slanderously report me, as my whole book and doctrine can witness against you. For my doctrine is, that the very body of Christ which was borne of the virgin Mary, and suffered for our sins, giving us life by his death, the same Jesus as concerning his corporal presence, is taken from us, and sitteth at the right hand of his father, and yet is he by faith spiritually present with us, and is our spiritual food and nourishment, and sitteth in the midst of all them that-be gathered together in his name. And this feeding is a spiritual feeding and an heavenly feeding, far passing all corporal and carnal feeding, and therefore there is a true presence and a true feeding indeed, and not in a figure only, or not at all, as you most untruly report my saying to be. This is the true understanding of the true presence, receiving & feeding upon the body and blood of our Saviour Christ, and not as you deprave the meaning and true sense thereof, that the receiving of Christ truly and verily, is the receiving corporally with the mouth corporal, or that the spiritual receiving is to receive Christ only by his divine nature, which thing I never said nor meant.
1But alwayes you be like your selfe, proceding in amplification of an argument agaynst me, which you haue forged yourselfe, and §1charge me therewith vntruely. For I vse not this spech, that we receaue not the body of God at all, that we receaue it but in a figure. For it is my constant fayth and beleefe, that we receaue Christ in the sacrament verily and truely, and this is plainely taught and set forth my book. But that (verily, as I with Chrisostome and all the olde authors take it) is not of such a sort as you would haue it. For your vnderstanding of (Uerily) is so Capernaicall,2 so grosse, and so dul, in the perceauing of this mistery, that you thinke a man can not receaue the body of Christ verily, vnles he take him corporally in his corporall mouth, flesh, bloud, and bones, as he was borne of the virgine Mary. But it is certaine, that Chrisostome ment not, that we receaue Christes body verily after such a sort, when he sayth, Doe not thinke that you receiue by a man the body of God. And yet because I deny onely this grosse vnderstāding, you misreport my doctrine, that I should say we receaue not Christ at all, but in a figure, and no body at all: wherin you vntruly and sclaundrously report me, as my whole book and doctrine can witnesse agaynst you. For my doctrine is, that the very body of Christ which was borne of the virgine Mary, and suffered for our sinnes, geuing vs lyfe by his death, the same Iesus as concerning his corporal presence, is taken from vs, and sitteth at the right hand of his father, and yet is he by fayth spiritually present with vs, and is our spirirituall foode and nourishment, and sitteth in the middes of all them that-be gathered togither in his name. And this feding is a spirituall feedyng and an heauenly feeding, farre passing all corporall and carnall feeding, and therfore there is a true presence and a true feding indeed, and not in a figure onely, or not at all, as you most vntruely report my saying to be. This is the true vnderstanding of ye true presence, receiuing & feding vpon the body and bloud of our Sauior Christ, and not as you depraue the meaning and true sence therof, that the receiuing of Christ truly and verily, is ye receiuing corporally with the mouth corporall, or yt the spirituall receauing is to receaue Christ onely by his diuine nature, which thing I neuer sayd nor mēt.
- 1Christ is verily and truly present and received.Christ is verely and truly present and receyued.
- 2Uerile.