And the same pall must also be buried with him when he dieth And when it is given, some privilege must be given withal, or the old renewed.
In like-manner proceedeth the oath of every Bishop swearing obedience to the Pope, in like words as followeth.
Ego N Episcopus N ab hac hora in a•tea fidelis & obediens ero beato Petro,1 sanctaequè Apostoneae Romanae Ecclesiae, & Domino meo. D N. Papae, suisque succelloribus canonicè intrantibus. Non ero in consilio, seu auxilio, consensu, vel faeto, ut v•am perdant, aut membrum, seu capiantur mala capatione. Consiltrum verò quod mihi credturi sunt, per se aut per •uncium, feu literas corum,2 me sciente nemini pandam. Papatum Romanum & Regalia S. Petri adiutor eis ero ad retinendum & defendendum salvo meo ordine, contrá omnem hominem. Legatum Apostolicae sedis in cundo & redeundo honorificè tractabo, & in suis necessitatibus adivu•bo. Vocatus ad synodum veniam, nisi praepeditus fuero canonica praepeditione Apostolorum limina singulis trenniis visitabo, •ut per me, aut per meum nunclum, ••• Apostolica absoluar licentia. Possessiones verò ad mensam mei Episcopatus pertinentes non-vendam, neque donabe, neque oppignorabo, neque de novo infeudabo, nec aliquo modo alienabo, inconsulto Rom. pontifice, sic me Deus adivvel, & sancta Dei Evangelia.
That is in English.
IN. Bishop of N. from this hour henceforth, will be faithful and obedient to blessed S. Peter, and to the holy Apostolic Church of Rome, and to my Lord N. the pope. I shall be in no counsel, nor help, either with my con sent or deed: whereby either of them or any member of them may be unpayred, or whereby they may be taken with any evil taking. The counsel which they shall commit to me, either by themselves or by messenger or by their letters, wittingly or willingly I shall utter to none, their hindrance and damage. To the retaining and maintaining the papacy of Rome, and the regalities of S. Peter I shall be an aider (so mine order be salved) against all persons. The Legate of the Apostolic sea both in going and coming, I shall honourably entreat and help him in all necessities, Being called to a ••hode I shall be ready to c•me, unless I be let by some lawful & canonical ••peehment.
And the same palle must also be buried with him when he dieth And when it is geuē, some priuiledge must be geuen withall, or the olde renued.
In like-maner proceedeth the othe of euery Byshop swearing obedience to the Pope, in like wordes as followeth.
EGo N Episcopus N ab hac hora in a•tea fidelis & obediēs ero beato Petro,1 sanctaequè Apostoneae Romanae Ecclesiae, & Domino meo. D N. Papae, suisque succelloribus canonicè intrantibus. Non ero in consilio, seu auxilio, cōsensu, vel faeto, vt v•am perdant, aut membrum, seu capiantur mala capatione. Consiltrum verò quod mihi credturi sunt, per se aut per •uncium, feu literas corum,2 me sciente nemini pandam. Papatum Romanum & Regalia S. Petri adiutor eis ero ad retinendum & defendendum saluo meo ordine, contrá omnem hominem. Legatum Apostolicae sedis in cundo & redeundo honorificè tractabo, & in suis necessitatibus adiuu•bo. Vocatus ad synodum veniam, nisi praepeditus fuero canonica praepeditione Apostolorum limina singulis trenniis visitabo, •ut per me, aut per meum nunclum, ••• Apostolica absoluar licentia. Possessiones verò ad mensam mei Episcopatus pertinentes non-vendam, neque donabe, neque oppignorabo, neque de nouo infeudabo, nec aliquo modo alienabo, inconsulto Rom. pontifice, sic me Deus adiuuel, & sancta Dei Euangelia.
That is in English.
IN. Bishop of N. from this houre henceforth, wilbe faythful and obedient to blessed S. Peter, and to the holye Apostolicke Churche of Rome, and to my Lord N. the pope. I shalbe in no councell, nor help, either with my cō sent or deed: whereby either of them or any member of thē may be unpayred, or wherby they may be taken with any euill taking. The councell which they shall commit to me, either by thēselues or by messenger or by their letters, wittingly or willingly I shall vtter to none, their hindraūce and damage. To the remining and maintening the papacy of Rome, and the regalities of S. Peter I shalbe an arder (so mine order be salued) agaynst all persons. The Legate of the Apostolicke sea both in going and comming, I shal honorably entreat and help him in all necessities, Being called to a ••hode I shalbe ready to c•me, vnlesse I be let by some lawfull & canonicall ••peehment.
- 1The solemn oath of Bishops made to the Pope.The solemne oth of Byshops made to the Pope.
- 2Salvo me• ord. This was the clause that made Becket to be banished and to be slain.Saluo me• ord. This was the clause that made Becket to be banished and to be slaine.